[itzendingen
olksunie en
entrumnartii
loeten doorgaan
Syrië plaatst
extra SAM-
raketten
aus blijft goed vooruitgaan
Né met filter
toch een Lucky!
Volvo weer Nederlands
Kogel opgehoest
NISTER WIL WET WIJZIGEN
Noordwijkse
oplichter gepakt
2eicUe6ouio/ntB
J Uitgave Westerpers. behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdljk 34, 2312 DD Leiden. Postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: I. I. Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) /0,52 per mm. Telefoontjes /0,31 per mm. Abonnementen: kwartaal /49,55; jaar 186,70;
Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur). Lcsse nummers 0,65
Maandag 18mei 1981,71ejaargangno. 21966
Sketches en liedjes brengen
o.m. Corrie van Gorp en An-
dré van Duin in amusements
programma „Veel liefs van
Corrie" (Ned. II 20.27 uur). In
documentairereeks „De recht
bank" staat deze keer het on
derwerp „privaatrechtelijke
geschillen" centraal. (Ned. I
22.05 uur).
Perioden met zon en vrijwel
overal droog. Middagtempera-
tuur ongeveer 20 graden. Mati
ge wind uit zuid tot zuidoost
Morgen zon op: 5.40. Onder
21.34. Schev. hoogw.: 4.14 en
16.34. Laagw.: 0.02 en 12.19.
institu-
eden.
Ben-
genm-
istroom
iagt eilanders
)LULU De 53
ers van Pagan, een
kaans vulkaanei-
de Stille
i, hebben moeten
omdat hun
oor een lavastroom
jedreigd. Zaterdag
opgepikt door een
vrachtschip. Het
het eerst sinds 26
it een van de twee
nen van Pagan tot
uitbarsting kwam.
"e kustwacht
onolulu is de acti-
de vulkaan in-
ls weer afgenomen.
HILVERSUM De regering heeft een
steunplan ontwikkeld voor Volvo Car in
Borne waardoor dit bedrijf weer een Ne
derlandse autofabriek wordt, die met Ne
derlandse werknemers een Nederlandse
auto maakt. Minister Wiegel van Binnen
landse Zaken heeft dat vanmiddag gezegd
in een radio-uitzending van TROS-Aktua.
Het rijk gaat zo veel geld in het bedrijf steken,
dat het minderheidsbelang van 45 procent dat
de Staat nu heeft. wordt omgezet in een meer
derheidsbelang. De meerderheid van de aande
len is nu in» handen van de Zweedse autofa
briek Volvo.
Bovendien krijgt Volvo over een periode van
vier jaar 300 miljoen gulden steun van de over
heid om het bedrijf weer rendabel te maken.
„Verschrikkelijke
sneeuwman"
verrast studenten
MOSKOU Russische ama
teuronderzoekers hebben
verklaard in het Pamir-ge-
bergte in Centraal-Azië een
harig, mensachtig wezen te
hebben gezien. Volgens een
van de studenten betreft het
de „verschrikkelijke sneeuw
man". De studente verklaar
de de „Yeti" aan de oevers
van een rivier te hebben ge
zien, waar zij eerder „beer
achtige" sporen hadden ge
zien. In het Pamir-gebergte
hebben schaapsherders al
eerder een mensachtig wezen
gesignaleerd.
Fietsenverkoop
breekt record
AMSTERDAM In Ne-
derland zijn vorig jaar
meer fietsen dan ooit ver
kocht, namelijk 1,4 miljoen.
Dit heeft de „Stichting
Fiets!" zaterdag bekendge
maakt. Volgens die stich
ting lijkt de markt nog lang
niet verzadigd omdat
steeds meer mensen naast
de fiets voor dagelijks ge
bruik ook een tweede fiets
aanschaffen. Dit verklaart
ook de gestegen voorliefde
van de Nederlanders voor
sport- en supersportfietsen,
die bijna de helft van de
verkoop uitmaakten.
BELGRADO Een oude man in een dorpje bij Bel
grado heeft het even flink benauwd gehad. Na een he
vige hoestbui heeft de grijsaard een kogel uitgespuugd,
die hem in 1916 tijdens de Eerste Wereldoorlog aan de
Oostenrijks-Italiaanse grens heeft getroffen'. Toen de
kogel eenmaal tevoorschijn was gekomen, voelde de
man zich weer uitstekend.
Consumentenbond komt met geldgids
AMERSFOORT De Consumentenbond begint in ok
tober met de uitgave van de Consumenten-Geldgids,
een kwartaalblad. De bond komt met dit blad over
geldzaken „omdat in deze tijd van economische terug
gang extra informatie over de mogelijkheden tot het
verantwoord bezuinigen op het huishoudbudget van
het grpotste belang is". In de geldgids komen zaken als
sparen, lenen, verzekeren, hypotheken en dergelijke.
wer-
meels-
be-
welbe-
IfERSUM Minister Gardeniers
CRM werkt hard aan een wets-
ging, die het onmogelijk moet
n dat partijen als de Nederland-
nlksunie en Centrumpartij zend-
krijgen. In een radiogesprek zei
inister vanochtend dat zij de wet
il wijzigen dat alleen partijen die
ille achttien kiesdistricten zijn
mrd en geregistreerd hun ideeën
/adio en televisie mogen uitdra-
ns de minister zal waarschijnlijk ook de
De toestand van paus Johan-
lulus II blijft zich vijf dagen na
nslag gunstig ontwikkelen. Zijn
ratuur schommelt, maar volgens
sen is dit normaal na de zware o-
ie, die hij heeft ondergaan. De
doet nu' ademoefeningen om de
unctie te verbeteren en het gevaar
een infectie als gevolg van gebrek
«weging terug te brengen. De art-
denken overigens pas over een
met zekerheid te. kunnen zeggen
Kieswet veranderd moeten worden. „Dan is het
niet meer mogelijk dat een partij hier wèl en
daar niét wordt geregistreerd". Maar ik kan
niet om de Raad van State heen zei de minister.
„De uitzendingen van de Centrumpartij (vana
vond) en de Volksunie (morgenavond) moeten
gewoon doorgaan". Dat zei ook de voorzitter
van de NOS, mr. Jurgens. „Op grond van de
wet en van de omroep-cao hebben technici de
plicht een uitzending te verzorgen. Dat zal ook
bij deze gelegenheid gebeuren, ondanks de pro
testen van diverse zijden en oproepen aan de
technici om de uitzendingen te boycotten". Vol
gens Jurgens moet de democratie zich niet ver
dedigen met de fascistische methoden van de
tegenstander.
Prinses Juliana in Leiden
Prinses Juliana bracht zaterdag een bezoek aan Leiden. Op het terrein van voetbalvereniging
Roodenburg verrichtte zij de aftrap voor een voetbalwedstrijd tussen politici en prominenten.
Deze wedstrijd werd gespeeld In het kader van een toernooi ten bate van het Prinses Beatrix-
fonds. De politici en de prominenten boden de toeschouwers een vermakelijk kijkspel. Uitein
delijk gingen de politici met de eer strijken. Voor zij de aftrap verrichtte, werd prinses Juliana
voorgesteld aan de leden van de twee gelegenheidsteams (op de foto: rechts staatssecretaris
Brokx).
Zie verder pagina 3
dat de paus uit de gevarenzone is.
Via een boodschap die met de band was
opgenomen in het Gemelli-zoekenhuis,
heeft de paus zich gistermiddag via luid
sprekers tot een ontroerde menigte op het
Sint Pietersplein gericht. In zijn korte toe
spraak vergaf de kerkvorst de pleger van
de aanslag.
Ondertussen gaat het onderzoek naar de
moordaanslag door. Vast is komen te
staan dat de paus 'niet door drie, maar
door twee kogels is getroffen. De aanslag-
pleger Mehmet Agca bliift echter alle me
dewerking aan het onderzoek weigeren.
Hij heeft alleen een geschreven stuk wil
len overhandigen waarin hij nogmaals
verklaart dat hij alleen voor de aanslag
verantwoordelijk is. De autoriteiten daar
entegen raken er steeds sterker van over
tuigd dat het gaat om een complot.
Pag. 7: Menigte ontroerd na toespraak
paus
ir 150 doden bij
sincident
ia en Vietnam
NG Chinese troepen
n zaterdag meer dan
:rdvijftig Vietnamese
ten gedood tijdens een
!>end incident aan de
iamees-Chinese grens.
Dit heeft het Chinese Volks
dagblad gisteren geméld.
Volgens het blad waren de
Vietnamezen op Chinees
grondgebied doorgedrongen.
Vietnamese artillerie-beschie
tingen die aan het treffen
vooraf gingen, hebben zater
dag de hele dag voortgeduurd.
In het grensgebied doen zich
al enige tijd ongeregeldheden
voor. Vietnam beschuldigt
China van beschietingen van
de noordelijk provinciehoof-
'stad Lang Son.
Joegoslavische grljzaard
een kogel uitgehoest...
rcstlg uit de Eerste We-
klog
tolt zich nu weer kiplek-
krant ontvangen? Bel
n 18.00 en 19.00 uur1
m 071-122248 en per
8|e koerier wordt de krant'
U nabezorgd.
STAAT DER NEDERLANDEN
12% LENING 19S1
PER 13B5/13BS
inschrijving volgens het tendersysteem op
19 mei a.s. van 9 tot 15 uur via banken en
commissionairs
IN HARDBOX 20/2.75
Israel gunt onderhandelaar meer tijd
JERUZALEM DAMASCUS De Israëlische regering
heeft besloten de Amerikaanse onderhandelaar Philip Ha-
bib meer tijd te geven om een oplossing te zoeken voor de
rakettencrisis tussen Jeruzalem en Damascus. Syrië heeft
intussen nog meer SAM-luchtdoelraketen naar de Bekaa-
vallei overgebracht
De Israëlische premier Begin heeft het afgelopen weekeinde
verklaard dat het kabinet geen limiet heeft gesteld aan Habib.
Deze uitspraak contrasteert sterk met eerdere uitlatingen, waar
in hij aandrong op onvoorwaardelijke terugtrekking van de Sy
rische raketten. Shimon Peres, de leider van de Arbeiderspartij,
die in de oppositie is, heeft verklaard Begin te steunen in zijn
beleid ten aanzien van de crisis.
Premier Assad van Syrië heeft Amerikaanse en Israëlische be
weringen ontkend, dat Damascus en Jeruzalem afspraken heb
ben gemaakt om geen luchtafweerraketten te plaatsen. Volgens
Assad betreft het defensieve wapens en heeft Syrië geen plan
nen deze terug te trekken. Hij zei dit kort nadat Saoedi-Arabië
zich achter Syrië had opgesteld.
Ondanks een groeiend pessimisme over de mogelijkheden van
een diplomatieke oplossing vqor het conflict tonen vele Ameri
kanen zich tevreden over de manier waarop de regering-Reagan
de crisis behandelt. Westerse diplomaten in Washington spreken
van „een bemoedigende rust en kalmte". Zij beschouwen het feit
dat Habib nog steeds onderhandelt als een garantie voor het
voorlopig uitblijven van gewelddadigheden. De Amerikaanse
minister van defensie Weinberger heeft wel gezegd dat de tijd
om tot een oplossing te komen steeds kleiner wordt. Intussen
zijn de gevechten in Libanon Weer in alle hevigheid opgelaaid.
Tientallen christenen en mohammedanen zijn bij geveenten in
Beiroet en Zahle omgekomen, terwijl Israëlische straaljagers
over de huizen scheerden.
Voor 10.000 gulden aan ongedekte cheques
NOORDWIJK Een 56-jari-
ge man, zonder vaste woon-
of verblijfplaats heèft zich
de afgelopen maanden in
Noord wijk schuldig ge
maakt aan oplichting van
een groot aantal winkeliers
en ondernemers. De oplich
ter heeft voor een bedrag
van ruim 10.000 gulden onge
dekte bankcheques uitge
schreven. Hij werd in
Naaldwijk in de kraag ge
vat Hier staat hij bij diver
se bedrijven voor 6500 gul
den in het krijt
De Noordwijkse politie is al
enige tijd op de hoogte van de
flessetrekkerij, maar kon de
dader tot voor kort niet vin
den. De ongedekte cheques
werden uitgeschreven voor
onder meer benzine, sigaret
ten, kleding en parfumeriear
tikelen. Volgens de Noord
wijkse politie heeft de man
met een vlotte babbel een
groot aantal winkeliers om de
tuin weten te leiden. Het is
niet onwaarschijnlijk dat er
zich in de loop van de komen
de weken nog meer slachtof
fers van de oplichter melden.
Hij is voorgeleid aan de offi
cier van justitie en in verze
kertbewaring gesteld.
ZOLDER Me
dici in het uni
versitair zieken
huis te Leuven
hebben weinig
hoop het leven
van Giovanni
Amadeo te kun
nen redden.
Sinde zatermor-
gen vertoont
het electro-en
cephalogram
van de Italiaan
se mecanicien
van Oeella geen
uitslag. Ama-
die afgelopen vrijdag tijdens de training van de
Grand-Prix van België door de latere winnaar Carlos
Reutemann in de pits werd aangereden en een
echedelbasisfractuur opliep, wordt kunstmatig in le
ven gehouden. Iets meer geluk had chef-monteur
Dave Luckett van de renstal Arrows gistermiddag.
Hij bevond zich tijdens de start op de baan en werd
door Siegfried Stohr (Arrows) aangereden. Het on
geval maakte een tweede start noodzakelijk. Luc
kett bleek later alleen zijn benen te hebben gebro
ken en een lichte hersenschudding te hebben opge
lopen.
René Arnoux bracht de nacht van zaterdag op zon
dag door in een cel van de Rijkswacht te Hasselt.
De Franse coureur had zaterdag met zijn personen
auto een circuitcontroleur geschept en deze 2,5 km
meegenomen. Deze kon bij het hotel van Arnoux de
ruitenwissers pas weer loslaten, waarna een hand
gemeen ontstond.
Oponthoud voor Ajax
ENSCHEDE Pós anderhalf uur na FC Twente - Ajax
kon de bus met de Amsterdammers de terugreis aan
vaarden. De oorzaak was dat Peter Boevè, die tien
minuten voor tijd in botsing was gekomen met Twen-
te's Evert Bleumlng, naar het ziekenhuis was ge
bracht. Er werd gevreesd dat hij zijn rechterarm had
gebroken maar die arm bleek uit de kom te zijn zodat
hij de terugreis kon meemaken. Maar Inmiddels waren
wel anderhalf uur verstreken. Ajax moest de laatste
tien minuten met tien man spelen omdat-eerder al
Jensen en Ziegler waren vervangen door resp.Ophof
en Wlggemahsen.
Judobond wil weer Snijders als coach
DEN HAAG Het bestuur van de Judo Bond Neder
land zal deze week onderhandelen met Peter Snijders,
die voorbestemd Is om (weer) bondscoach te worden.
Hoewel er meer kandidaten zijn, zal Snijders al enige
worden benaderd. De JBN zit, drie maanden voor het
toernooi om de wereldtitels In Maastricht, zonder
coach. De Brit Dave Starbrook stapte een maand ge
leden op omdat hij door het conflict van een deel van
zijn topselectie met het bondsbestuur naar zijn me
ning geen representatief team meer kon vormen. Pe
ter Snijders verdween begin van dit jaar als bonds
coach omdat hij niet tot overeenstemming kon komen
Inzake het opvoeren van de tralnlngsfrequentle van de
Judotop. De bond achtte de financiële consequenties
te groot. Niettemin wil de JBN wederom met Snijders
Iq zee gaan. Als de besprekingen succesvol verlopen,
zal zijn kandidatuur vrijdag in de vergadering van het
hoofdbestuur ter sprake komen en waarschijnlijk af
gerond kunnen worden.
EDDY POELMAN NEEMT LEIDINQ
STUDIO SPORT OP ZICH
HILVERSUM Eddy Poelman, thans verslaggever-
redacteur bij Troe-Sport-radio, gaat deze zomer
over naar Studio Sport van da NOS. Hij wordt daar
chef-redactie.
Voorts ia de leiding van Studio Sport in principe
met freelance-verslaggever Hans Kraay overeenge
komen, dat deze ingaande 1 september zijn con
tract met de NOS verlengt.
Dolgelukkig
De eerste promovendus is Haarlem, dat de gehele
competitie in de eerste divisie een leidende rol vervul
de en gisteren de kroon op het werk zette door met
de overwinning van 2-0 op FC Amsterdam de vorig
seizoen verloren gegane plaats in de eredivisie te her
overen. Spelers en supporters wilden best weten dat
zij met deze prestatie dolgelukkig zijn.
Qeen revanche van w.k.1966
FLENSBURG In 1966 speelden West Duitsland en
Engeland de finale van het toernooi om het wereld
kampioenschap voetbal. Na de eindstand 2-2 werd
verlengd en Albion zegevierde met 4-2. Die twee ploe
gen hebben in Flensburg een revanche gespeeld. Het
ging langzamer, er waren vedetten van toen die een
„uitgebreider" voetbalbroekje nodig hadden en met
de conditie was het ook niet meer zo best gesteld.
Toen het na 90 minuten 2-2 was, voelde niemand dan
ook voor een verlenging. Franz Beckenbauer en Wolf
gang Overath hadden hun ploeg met 2-0 de leiding
gegeven maar Bobby Moore en Bobby Charlton zorg
den voor 2-2. Dertienduizend kijkers zagen dus geen
revanche.
Wanorde bij volleybalfinale
PADERBORN Gebrek aan beheersing heeft tot wa
nordelijkheden geleid tijdens en na de finale Wést
Duitsland - Griekenland (3-2) In het kwalificatietoer
nooi voor het Europees volleybalkampioenschap, dat
In het Duitse Paderborn werd gespeeld. De Griekse
spelers konden zich tijdens het duel niet beheersen en
moesten regelmatig door de (Israëlische) scheidsrech
ter gewaarschuwd worden. Tenslotte stuurde hij
Moustakldis van het veld. Na de wedstrijd wilden de
Griekse spelers de scheidsrechter te lijf gaan, wat ter
nauwernood kon worden voorkomen. Een Duitse toe
schouwer maakte zich zo kwaad dat hij de aanvoerder
van het Griekse team, Polizos, neersloeg. De speler
moest met een beschadigde nier In het ziekenhuis
worden opgenomen. De Westduitse volleybalbond zal
een offlclele aanklacht indienen tegen Griekenland.
VBi