etursson
rlaat
ortijdig
ederlands
oetbal
uccesvolle
vissel bij
xcelsior
FC Den Haag kan geen
degradatievoetbal spelen
Hoofdrol Hutchinson
r
■ESS
PEC Zwolle voelde zich bestolen door
Isrechter Van Swieten, die in de 75e minuut van het
net Feyenoord naar de strafschopstip wees nadat
non met een been van Van Moorst in aanraking
«komen en op het Zwolse gras was beland. Nauwe-
een minuut daarvoor was aan de andere kant Jans
rillig in het strafschopgebied van Feyenoord ten
komen, maar die situatie achtte de scheidsrechter
p voor een strafschop. Petursson, een kwartier te-
voor De Leeuw binnen de lijnen gebracht, schoot
strafschop raak en zorgde er daarmee voor dat
oord met een punt uit ZwoHe kon terugkeren.
lie 22 op het scorebord kwam, speelde zich het no-
Van Swieten werd door elf woedende Zwolse spe-
elaagd en trok de gele kaart voor Israël die de witte
izichtbaar probeerde te maken en aanvoerder Hoek-
zijn protestactie niet wenste te staken. De irritatie
duurde voort en leidde tot een nieuw incident in
janvankelijk zo tamme wedstrijd. Petursson voelde
oor enkele Zwollenaars bedreigd en nam voor de
fan de scheidsrechter wraak door Van Moorst onder
schoppen. Van Switen moest de rode kaart te voor
halen waardoor de IJslander, die van plan is naar zijn
rteland terug te keren, in Zwolle wellicht zijn Neder-
voetbalcarrière op wel zeer trieste wijze heeft afge-
tooflijk", mompelde Petursson na afloop, terwijl di-
Peter Stephan pogingen deed om scheidsrechter
witen mild te stemmen. Stephan: ,,Er was een com-
lansiag op hem gepleegd. Terwijl hij op de grond lag,
hij door Van Moorst in zijn nek geschopt, Hoekstra
in zijn handen'en Israël aan zijn oor". Van Swieten:
waarschijnlijk wel wat aan vooraf zijn gegaan, maar
rensrechter noch ikzelf hebben daar iets van gezien",
al leverde de wedstrijd vijf gele (ook voor Drost, Rie-
en Van Til) en één rode kaart op. En toch kon niet
en onsportief duel, Jaat staan van een schoppartij,
n gesproken. Wel was er bij enkele spelers al snel
provoceren bespeurbaar zonder dat Van Swieten
igen maatregelen nam.
eerste helft toonde de thuisclub, die zich door vijf ne-
|en op rij in de degradatieproblemen had gewerkt,
nkelijk te veel respect voor het povere Feyenoord. Al
orgde De Leeuw koppend voor 01 nadat Van Dein-
lle vrijheid had gekregen om voor te zetten. Daarna
!nner\ de Zwollenaars beter te spelen en Feyenoord
\p onder druk. Van der Hengst maakte gelijk en vlak
werd het zelfs 21. Hoekstra kopte de bal na een
'an Drost voor het Rotterdamse doel en weer stond
er Hengst op de juiste plaats,
rust kreeg PEC enkele goede kansen om de zege
ief veilig te stellen al mocht de thuisclub niet klagen
fan Swieten een treffer van de voor Budding ingeval-
jenendijk afkeurde. De Zwollenaars hadden daarna
uel onder controle,
door i Petursson de strafschop had verzilverd en daarna
het vi et veld was gestuurd, was bij PEC van een numerieke
Caiifoi^jerheid eigenlijk geen sprake, omdat Israël de wed-
hinkend moest uitspelen.
i), Riemens (Hamming): Hoekstrs
md:v jfifi
ai|rv
«art: Petursson. Gele kaart: Drost, Israël, Riemens, Hoekstra (al-
V), Van Til (Feyenoord).
lende
ere9n
hts 3
tcht.
TRDAM Trainer Hans Dorjee van Excelsior paste
et begin van de tweede helft van het armzalige duel
eiorRoda JC een dubbele wissel toe. Het inzetten
'an Daele en Ernst voor rasp. Nijssen en Plasman»
ht de Rotterdammers de twee punten, die zij zo hard
I hadden om aansluiting met het groepje degrada-
ndidaten te houden.
^jifee minuten kreeg Ernst op rechts de bal. Omdat hij
zonde
ming'
de Limburgse verdediging niet werd aangevallen, kon
2C tast het doel van de weer herstelde Jongbloed rustig
„ten met zijn voorzet. Op het moment dat Van Daele
het Limburgse doel opdook, stuurde Ernst de bal naar
hoofd: 1—0.
«Jeffer bleek goud waard voor de Rotterdammers, die in
•%ste helft keihard werkten in de zomerse temperatuur
door hun grote nervositeit nauwelijks iets goed de-
Roda JC spande zich niet in en daardoor was de eer-
elft het aankijken niet waard.
55et snelle doelpunt speelde Exdelsior wat rustiger en er
J»en plotseling uitstekende kansen. Van Vliet schoot
bij inzetten van Van Vliet en Ernst was Jongbloed
4.7 die vaak veel te hard ingreep, schoot voor open doel,
r 11 een schot van Van Daele in de verdediging was ge-
Td, naast.
5.8 JC was nauwelijks gevaarlijk maar drong in de slotfa-
7 o oen Excelsior meer op de klok dan op het eigen spel
nog even aan. Tien minuten voor tijd tastte doelman
ings, die door zijn onzekere optreden zijn verdediging
_op keer de stuipen op het lijf joeg, mis. Ouwehand
ie de bal echter nog net onder de lat vandaan.
^•rtoop: 47. Van Daele 1—0. Scheidsrechter: Geurds. Toeschou-
PAGINA 9
DEN HAAG - Ook vier
knalbommen, van het
kaliber waarvan enige
weken geleden scheids
rechter Weerink tijdens
het duel FC Den Haag-
Feyenoord het nodig
achtte om de wedstrijd
voor enige tijd te onder
breken, konden zater
dagavond FC Den Haag
niet doen ontbranden.
De Hagenaars mochten
van scheidsrechter Van
Ettekoven, die zelfs een
waarschuwing tegen het
gooien van vuurwerk
niet nodig achtte (hij liet
wel vragen overigens
om niet meer uit het pu
bliek te' fluiten) onge
stoord verder spelen.
Ondanks de reputaties
van beide suppporters-
clubs kwam het niet tot
erg grote incidenten.
Wel werden er vanaf de
tribunes stenen naar de
spelers gegooid, maar
dat gaf Van Ettekoven
ook geen aanleiding om
in te grijpen.
Henk van Leeuwen bij een van zijn spaarzame c
den overgetikt.
acties. Zijn kopbal zou net wor-
DEN HAAG - Het water begint FC Den Haag zo lang
zamerhand top de lippen te stijgen. Wéér bleef de
ploeg afgelopen weekeinde met lege handen staan
en een aantal concurrenten verzamelde opnieuw
punten. Zodat FC Den Haag met nog vier ronden
voor de boeg nog maar drie punten voor staat op een
trio teams, dat de staartgroep vormt van een groep
van maar liefst negen clubs die in theorie nog in aan
merking komen voor degradatie. De helft van de ere
divisie in gevaar, een onvoorstelbare situatie maar
realiteit anno 1981, het jaar dat vroegtijdig een kam
pioen opleverde maar waarschijnlijk pas op de laat
ste competitiedag (6 juni) een beslissing in de on
derste regionen zal krijgen. FC Den Haag ontmoet
voor zijn laatste vier competitiewedstrijden een
kwartet ploegen dat behoort tot de potentiële degra
datiekandidaten. Achtereenvolgens dient FC Den
Haag nog duels af te werken tegen Go Ahead (uit),
Roda JC (thuis), Wageningen (uit) en NAC (thuis).
Ziedaar een programma om U tegen te zeggen. En
tevens een lijstje dat in het Zuiderpark met de nodi
ge vrees bekeken zal worden, want doordat het re
gelrechte concurrenten betreft zal er een extra portie
energie en werklust noodzakelijk zijn. En daar wringt
juist de schoen bij FC Den Haag. Zoals ook zaterdag
avond bleek tegen FC Utrecht, dat moeiteloos met
een zege van 3-1 op zak naar dé Domstad kon ver
trekken.
Joop Wildbret verwoordde de
verbazing die FC Utrecht had
bevangen naarmate de ont
moeting met FC Den Haag eer
gisteravond vorderde. ..Dit was
een zeldzaam makkie voor
ons", reageerde Utrechts laat
ste man, die ook volgend jaar
onder trainer Han Berger zal
spelen, na afloop in de be
stuurskamer. ,,D'r zit totaal
geen verband in Den Haag.
Bovendien was het met de te
genstand nadat wij met 1-0
waren voor gekomen helemaal
gedaan. Als wij achter komen
gooien we er nog een schepje
bovenop. Maar dat kan Den
Haag kennelijk niet opbrengen.
Onbegrijpelijk".
Joop Wildbret legde de vinger
precies op de wonde. FC Den
Haag kén geen degradatie
voetbal spelen, althans niet die
mentaliteit opbrengen om in
dit soort belangrijke wedstrij
den tot de bodem te gaan.
Plichtmatigheid is troef, er
wordt wel achter een bal of te
genstander aangegaan, maar
de bezieling ontbreekt, de
overtuiging om voor een goede
zaak te knokken. Tegen het
zonder de geblesseerde en
met een steenpuist kampende
Wim van Hanegem spelende
FC Utrecht, dat toch waarlijk
niet indrukwekkend opereerde
Ahmet Keloglu, een van weinigen die bij FC Den Haag
zaterdagavond een voldoende verdienden, wordt de
voet dwars gezet door Joop Wildbret.
en zelfs lange tijd ver verwij- Zuiderpark komt, dan worden
derd bleef van een vorm die alle registers open getrokken,
enigszins paste bij de wel zeer Ook tegen Ajax wil men nog
hoge klassering die de Utrech- wel diep in zijn reservoirs tas-
tenaars innemen, werd dat niet ten. Maar tegen vrijwel alle an-
voor de eerste keer bewezen, dere opponenten is er van eni-
Ja, zodra Feyenoord naar het ge verbetenheid, gedoseerde
agressie of meer dan gemid
delde inzet geen sprake. En
dat leidt er dan bij een kwalita
tief arme ploeg al snel toe dat
de onderste regionen moeten
worden opgezocht. Waarin dan
zelfs nu het degradatiegevaar
accuut is geworden.
Ontgoocheling
„Ik ben alleen maar blij dat
een paar concurrenten (Wage
ningen en NEC; red.) punten
hebben verspeeld", demon
streerde trainer Martin van
Vianen zaterdagavond zijn ont
goocheling. Om er in niet wei
nig krasse termen aan toe te
voegen dat zijn team volledig
had gefaald. „Op alle fronten
was sprake van tekortkomin
gen. Er was geen verband tus
sen de linies, de bal werd te
veel gebracht en er werden in
dividuele fouten gemaakt. La
ten we maar hopen dat het sei
zoen snel ten einde is. En dat
we ons toch nog weten te red
den. Maar hoe?"
Dat is inderdaad de nauwelijks
te beantwoorden vraag op dit
moment bij FC Den Haag.
Welks troosteloze positie nog
extra wordt geaccentueerd
door het ronduit beschamende
aantal tegendoelpunten, 69
stuks maar liefst. Maar het zou
te ver voeren alleen de doel
man daarvoor verantwoordelijk
te stellen. Ook zaterdag tegen
FC Utrecht bracht Dido Have
naar weer een aantal knappe
reddingen op zijn naam, die
evenwel per saldo nutteloos
bleken, want de tegentreffers
vielen toch. En dat was weer
een gevolg van andere facto
ren. Zoals onvoldoende disci
pline in de taakopvatting, de
tegenstander laten lopen op
momenten dat die moet wor
den aangepakt, persoonlijke
lilllllllII1B1
DOOR NIEUWE
NEDERLAAG
STIJGT
WATER TOT DE
LIPPEN
fouten en een te grote terugval
van sommige spelers. Van die
laatste categorie is René van
Delft een typisch voorbeeld.
De kleine vleugelspeler is vol
doende balvaardig, heeft in
zicht genoeg, maar het ont
breekt hem aan fysieke en
geestelijke hardheid. Pak Van
Delft een paar keer stevig aan
en zijn rol is uitgespeeld, zo
ongeveer kan het devies luiden
voor elke tegenstander.
Voeg aan Van Delfts falen het
ongemotiveerde optreden van
de weer in de basis terugge
keerde en daarmee in de eta
lage gezette Henk van Leeu
wen, een op het middenveld
zeer ver teruggevallen Chris
Treling en een in dit millieu niet
meer mee kunnende Lex~
Schoenmaker (die er beter aan
zou hebben gedaan toch voor
de trainersbaan te kiezen in
plaats van nog een jaar te blij
ven spelen) en defensieve te
kortkomingen (Jansen, en in
mindere mate Korevaar/Tem-
pelaar) en de verklaring voor
een nieuwe nederlaag van FC
Den Haag is voorhanden. De
enigen die zaterdagavond een
voldoende scoorden waren Ha
venaar, Wickel en Keloglu. Te
weinig om eer mee in te leg
gen. Of het ook te weinig zal
zijn om het vege lijf te redden
zullen de komende weken
moeten uitwijzen.
FRANK WERKMAN
1-3; scheidsrechter: Van Etteko
ven; toeschouwers: 3.000.
FC Den Haag: Havenaar; Korevaar
(Tempelaar). Mansvc
FC Utrecht: Van Breukelen;
o (Adelaar), Van Veen, Monster (Van
LONDEN Zowel de eindstrijd van de Engel
se als die van de Schotse bekercompetitie is
onbeslist gebleven. Op Wembley speelden
voor 100.000 toeschouwers Manchester City
en Tottenham Hotspur gelijk: 11. Beide
doelpunten werden gemaakt door Hutchinson
van Manchester City. Hij zette zijn club in de
308te minuut op 1—0 en veroorzaakte in de
80ste minuut de gelijkmaker, toen de bal via
zijn hoofd in het eigen doel verdween. In de
tweemaal vijftien minuten verlenging werd
niet gescoord. De wedstrijd zal op 14 mei a.s.
op Wembley worden overgespeeld.
De finale van de Schotse beker tussen Dun
dee United en Glasgow Rangers leverde na
120 minuten voetbal evenmin een winnaar op.
Hier werd in het geheel niet gescoord. Kort
voor het einde van de reglementaire speeltijd
schoot Ian Redford van Glasgow Rangers een
strafschop in handen van doelman Calpine
van Dundee. Deze finale wordt op 12 mei
overgespeeld. Er waren in het Hampdenpark
50.000 toeschouwers.
De honderdste finale in de geschiedenis van de
F.A. cup tussen Manchester City en Tottenham
Hotspur is een wedstrijd van buigen of barsten
geworden, waarin Tommy Hutchinson twee
doelpunten scoorde, maar waarin de Manches-
ter-speler er niet in slaagde zich aan de winnen
de zijde te scharen. De ontmoeting eindigde ge
lijk 11, dank zij de activiteiten van Hutchin
son, die eerst op normale wijze scoorde en acht
minuten voor tijd de bal ongelukkig op het
hoofd kreeg, zodat deze in eigen doel ver
dween. De verlenging bracht geen doelpunten
meer, zodat donderdag a.s. op Wembley de
tweede uitvoering volgt.
Fors ingrijpen
De twee doeltreffende kopballen van
Tommy Hutchinson in beeld die het nood
zakelijk maakten dat de honderdste cup-
final in Engeland komende donderdag
moet worden overgespeeld.
de ontmoeting geen open karakter kreeg, zoals
veel toeschouwers hadden gehoopt. Manches
ter voelde zich in dit speltype veel beter thuis
dan Tottenham en het was dan ook verdiend
dat Hutchinson zijn club na een half uur op 10
zette. Maar de Londense rivaal kwam ver in de
tweede helft terug, toen de 20-jarige Gary
Brooke de plaats innam van de uit vorm zijnde
Ricardo Villa, één van de twee Argentijnen, die
Tottenham in dienst heeft. Met nog twaalf minu
ten te spelen werd Osvaldo Ardiles, de andere
Argentijn, door Garry Gow onderuit geschopt
toen hij het strafschopgebied wilde binnengaan.
Uit de korte vrije trap die volgde vuurde Glenn
Hoddle een afstandsschot af, dat via het hoofd
van Hutchinson in het doel van Manchester City
belandde. De voldoening was waarschijnlijk het
grootst voor Roberts. De jonge Tottenham-ver-
dediger werd tegen de mond getrapt, maar
speelde ondanks het verlies van enkele tanden
de wedstrijd uit. In de verlenging bleek hoeveel
de spelers van zichzelf hadden geëist. Er deden
zich vele gevallen van kramp voor.
Schotse beker
In de Schotse bekerfinale worstelden Glasgow
Rangers en Dundee honderdtwintig minuten
vergeefs om de productiviteitsbarrière te door
breken. Rangers had een pracht van een kans
om de overwinning binnen te slepen, toen enke
le seconden voor het verstrijken van de normale
speeltijd Bobby Russel onderuit werd gelopen
door Frank Kopel en de scheidsrechter een
strafschop toekende. Maar lan Redford richtte
recht op doelman Hamish McAlpine. Afgezien
van deze strafschop deden zich weinig opwin
dende momenten voor. Dundee zette de combi
naties wat vloeiender op, maar het gevoel van
Rangers om te overleven, had daar steeds een
passend antwoord op.
