ands op weg naar onsterfelijkheid
,Het touw was voor dat zwartje
ieuw Belgisch
abinet wankelt
Consternatie Spanje
na nieuwe politieke
moordaanslag
Veto Reagan
op initiatief
Van der Klaauw
grafenis
g
^erlopen
Staking Poolse
gevangenis
Schmidt verdedigt
zich beheerst tegen
aanvallen Begin
Ookin West-Duitsland
verbod publicatie
gesprekken Charles
Samen aan 't werk
Is kiezen voor
je gezin minderwaardig^
geworden?
ie op
genlijl
t Pin k\
Voodsi
ig ge i
Music,
p de
heran noemt straat
ar Bobby Sands
w ERAN De Iraanse regering, die gisteren
T>zien baarde door een officiële vertegen-
diger te sturen naar de begrafenis van
iy Sands, heeft besloten een straat in Tehe-
in de buurt van de Britse ambassade, naar
«verleden IRA-hongerstaker te noemen. Bo-
dien hebben Iraanse leiders als president
a-Sadr, premier Radjai en vooraanstaande
"gelijken in telegrammen hun medeleven
goed 4 na^estaan<^en van Sands betuigd.
ziekkrï
Gemaskerde IRA-soldaten vuren saluutschoten of over de kist van Bobby Sands.
'egoni
Del
de 50.
rverki
kaai
per st
acht
begi
De fe
naar\
lenspt
t^ALSTRIJD BREEKPUNT
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
operb ÜSSEL Nauwelijks een maand na rijn eerste optre-
'omeit dreigt het Belgische rooms-rode kabinet Eyskens al-
aande f 1® vallen. Het zogenoemde „kern-kabinet" van de voor
platste ministers heeft gisteren de gehele dag- in crisis-
r vergaderd over wat 's lands politieke tijdbom Is ge-
den: de reusachtige staatssteun die nodig is om de ver-
erde staalindustrie in Wallonië te redden van de totale
astorting.
staalvraagstuk heeft na een periode van betrekkelijke rust
laakt Vlaams-Waalse verhoudingen opnieuw de twee taaige
nschappen tegen elkaar opgezet. De benodigde subsidie (et-
te miljarden) voor de Waalse staalbedrijven moet immers
het grootste deel door de Nederlandstalige belastingbetalers
oreek !t rijkere Vlaanderen worden opgebracht.
laags ïanstalige ministers in het kabinet Eyskens zijn vanaf giste-
r, VV begonnen aan een boycot van alle andere regeringswerk,
meet >t hun Vlaamse collega's met het staalplan hebben inge
ef ops d. Schier onoverkomelijk probleem is dat het geld niet
ejr aan 's rijks zwaar geteisterde begroting valt te onttrekken,
re ka j ingrijpende bezuinigingen worden doorgevoerd. Vooral de
Pinkp taffing van het systeem van automatische prijscompensatie
Sitt toden aan de dijk kunnen zetten, maar de vakbonden en
nogeli al de Waalse socialisten willen daar niet van weten. Het vo-
vrajjl kabinet Martens viel eind maart over het voornemen van
iet fl remier om die loonindexering te doorbreken. Zijn opvolger
90-18 «ns staat voor hetzelfde struikelblok, dat tijdens de kort-
sleu i'ge kabinetsformatie immers niet uit de weg is geruimd.
Vlaanderen eist men nu, dat het staalbeleid „geregionali-
'EUL 1" wordt. Dat komt erop neer, dat Wallonië zijn eigen staal-
iezen zou moeten dragen. Opk in de grootste regeringspartij,
!VP van voorzitter Tindemans en premier Eyskens, verzet
brede stroming zich tegen het miljardenplan. De Waalse en
imse socialisten bepleiten het behoud van nationale econo-
ihe solidariteit en wijzen erop, dat de armlastige industrie
ken in Vlaanderen (steenkool, scheepsbouw en confectie) te
len méér miljarden aan overheidssteun ontvangen-dan nu
staalbekkens van Luik en Charlerloi wordt gevraagd.
f in Britse supermarkten
'DEN De nitriet-affaire rond Igloproducten in ons land,
t in Groot-Brittannië een crimineel vervolg gekregen. De
rmarktketen „Safeway" is te verstaan gegeven dat ver-
idene artikelen zijn vergiftigd. Als een bedrag van 2,5 mil-
gulden op tafel komt, zal worden gezegd om welke produk-
het gaat. Inmiddels heeft de politie in supermarkten in drie
"dengelse steden augurken, tomatensap en spaghetti-saus
ekt, waarin het giftige paraquat zit. Voor dit gif is geen te-
;if bekend.
Generaal Joaquin de Va-
lenzuela.
MADRID In de Spaanse hoofdstad
hebben terroristen gisteren een aanslag
gepleegd op een auto van de generale
staf. Daarbij werden drie militairen ge
dood en een generaal zwaar gewond, en
niet zoals eerder werd aangenomen, ge
dood.
De generaal werd geopereerd en zou
niet meer in levensgevaar verkeren. De
militaire afdeling van de Baskische af
scheidingsbeweging ETA heeft de ver
antwoordelijkheid voor de aanslag op
geëist. De bomaanslag heeft de politie
ke spanningen in Spanje vergroot en
de angst voor een militaire staatsgreep
weer doen toenemen.
De aanslag werd uitgevoerd op het mo
ment dat de generaal, Joaquin Maria Va-
lenzuela, in een auto van de generale staf
naar zijn werk werd gereden. De generaal
is een naaste medewerker van koning
Juan Carlos. Volgens ooggetuigen kwa
men twee mannen mannen op een motor
fiets naast de wagen rijden toen deze
vaart minderde voor een stoplicht Zij zet
ten een plastic tas op het dak van de auto,
die even later ontplofte en het dak open
reet. Binnen enkele minuten na de aan
slag verzamelde zich op de desbetreffende
plek een woedende menigte, die vervol
gens opmarcheerde naar het militaire
hoofdkwartier, waar men leuzen
schreeuwde als: „Het leger aan de macht",
„Democratie betekent moord" en „Franco,
Franco".De vier belangrijkste politieke
partijen, de regerende UCD, de socialis
ten, conservatieven en communisten heb
ben voor vandaag opgeroepen alle activi
teiten voor twee minuten te onderbreken
uit protest tegen het politieke geweld. Het
kabinet kwam in spoedzitting bijeen.
Waarnemers vragen zich af wie er werke
lijk achter de moordaanslagen zitten op
militairen sinds de verijdelde staatsgreep
van 27 februari, die meestal zijn opgeëist
door leden van de ETA en de revolutio
naire beweging GRAPO.
WARSCHAU In Zuid
west-Polen hebben ge
vangenisbewakers een op
stand neergeslagen. Dit
hebben functionarissen
van de onafhankelijke
vakbond Solidariteit mee
gedeeld. Zestig mensen
zouden hierbij gewond
zijn geraakt.
Leden van Solidariteit organi
seerden in de Wronki-gevan-
genis een zitstaking om elf ei
sen kracht bij te zetten, waar
onder de eis tot loonsverho
ging, beter voedsel en veelvul-
diger bezoek. De gevangenis-
bewakers gebruikten de wa
penstok om de protesteerdere
te verspreiden. Volgens Soli
dariteit is de gouverneur van
de gevangenis, die meer dan
2000 gevangenen herbergt, ge
schorst.
Italiaanse staat
mag collectie
Loren houden
ROME De Italiaanse
staat mag een geconfisqueer
de schilderijen- en beeld
houwwerkencollectie van de
filmster Sofia Loren houden
en te gelde maken. Dit heeft
het Italiaanse hooggerechts
hof bepaald.
De iustitie had de collectie
voorlopig in beslag genomen
in verband met een proces we
gens illegale deviezenuitvoer
tegen Lorens echtgenoot, de
filmproducent Carlo Ponti. De
waarde van de collectie wordt
door de Italiaanse pers geschat
op meer dan een miljoen gul
den.
ORKSHIRE RIPPER NA AANHOUDING:
(Van onze correspondent
Roger Simons)
Yorkshire Ripper in Londen terecht- vermoorden".
Sutcliffe had zitten wachten door een
Trevor Birdsall (32), een oude vriend onbekende overvallen en geslagen was.
van Peter Sutcliffe, gaf toe, dat hij in Zij overleefde de aanslag.
'DEN Olivia Reivers (24), Olivia Reivers vertelde gistermiddag in de loop van de jaren erg achterdochtig Birdsalls argwaan groeide, toen in no-
fcr van twee kinderen, had het gerechtszaal hoe Sutcliffe die avond geworden was in verband met de ge- vember verleden jaar verband werd
Fttende slachtoffer van de ge- gearresteerd werd. Op het politiebu- dragingen van zijn goede vriend. In de gelegd tussen de Ripper en een bruine
''feesde Yorkshire Ripper kunnen r®a" in Sheffield moest hij in aanwe- rosse wijken liet Sutcliffe hem vaak al- Rover. Hij stuurde een anonieme brief
Olivia is een bekende prostitu- zigheid van Olivia Reivers zijn zakken leen in de auto achter en bleef dan ge- naar de Rippers-brigade, waarin hij op
de Noordengelse stad Sheffield. !eeg maken. Bij de inhoud daarvan was ruime tijd weg in de duisternis. Na zijn Sutcliffe wees: er werd geen aandacht
werd ze op vrijdagavond 2 ja- een stevig eind touw. Twee dagen later, terugkeer was hij vaak opgewonden, aan besteed. Uiteindelijk ging hij zelf
I omstreeks half acht opgepikt teen hij bekende dat hij en niemand naar de politie, maar weer liet men
f een man in een donkerbruine andere de Ripper van West-Yorkshire Zo ging het ook op 15 augustus 1975. Sutcliffe lopen.
Haar nieuwe klant was Péter was. zei Sutcliffe: „Dat eind touw zou Birdsall las de volgende dag in de krant Het proces tegen de Yorkshire Ripper
1 Sutcliffe (34), die nu als de ik gebruikt hebben om dat zwartje te dat een vrouw in de buurt waar hij op duurt voort.
VRIJDAG 8 MEI 1981 PAGINA 1
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Van der Klaauw (buitenlandse za
ken) heeft tijdens de top van de NAVO-landen, die 4 mei in
Rome geëindigd is, tot het laatst toe geprobeerd de Ameri
kanen értoe te bewegen, om eerder met de Sovjet-Unie over
wapenbeheersing te gaan praten dan komende december.
Het voorstel van Van der Klaauw, dat gesteund werd door
de Bondsrepubliek, is echter gestrand op een veto van de
Amerikaanse president Reagan.
Reagan hield vast aan het beginnen met voorbereidende bespre
kingen in september en met de eigenlijke gesprekken in decem
ber. Dit is uit betrouwbare bron rond Van der Klaauw verno
men.
Na afloop van de top werd het algemeen als een nadeel gezien
dat de Europese landen niet in staat waren geweest de Amerika
nen ertoe te bewegen eerder met de Sovjets te gaan praten. Dit
omdat de NAVO ook in december een besluit uit 1979 om 572
nieuwe kernraketten te plaatsen als antwoord op Sovjet SS 20
raketten, moet bekrachtigen. De datum van dit besluit werd in
1979 vastgelegd door de NAVO waarbij gesproken werd over in
voering van de nieuwe raketten vanaf 1983 en ondertussen on
derhandelen met de Sovjets over beperking van de wapens in
Europa.
Nederland maakte daarbij een voorbehoud ten aanzien van de
plaatsing waarbij instemming met het besluit mede afhankelijk
werd gesteld van de voortgang in de onderhandelingen met de
Sovjets. Dit wordt nu een erg moeilijke voorwaarde aangezien
de onderhandelingen dan nog niet eens begonnen zijn en zo dit
wel het geval is, er vrijwel zeker nog geen resultaat te melden
valt
ITTENLAND LODSE COURANT
(Van onze correspondent
Bert van Velzen)
Bobby Sands lag vooraan in
van StLucas in het armoedige stad-
Twinbrook, waar hij is geboren en
Hij lag daar onder de verticale ba-
de republikeinse vlag, van links
wit en oranje of zoals
republikeinen liever zeg-
behalve de vlag, geen tekenen die er
dat de uitvaart van Bobby de ouver-
van een republikeins begrafenisritu-
mannen in donkere pakken met
en baretten identiek aan de un-
(Van onze correspondent Ami van Vree)
BONN - Uiterst beheerst en terughoudend heeft bondskan
selier Schmidt gisteren in het parlement gereageerd op de
golf van heftige verwijten en ernstige beschuldigingen die
de laatste dagen uit Israël tegen Duitsland en de persoon
van de bondskanselier te horen zijn geweest
Schmidt riep op tot matiging en verantwoordelijkheidsbewust-
zijn „ook buiten onze grenzen" en hij wees nog eens op de bij
zondere morele en historische kwaliteit van de Duits-Israëlische
betrekkingen. Op de 33e verjaardag van de oprichting van de
staat Israël, „op deze dag dat Israël zich zijn zelfbeschikkings
recht herinnert", herhaalde de bondskanselier zijn wens dat het
spoedig tot een echte vrede tussen Israël en de Arabieren komt.
De bondskanselier legde voor het parlement een verklaring af
over zijn recente reis naar Saoedie Arabie en de Verenigde Emi
raten die mede aanleiding voor de Israëlische aanvallen is ge
weest
In het Bondsdagdebat dat op de verklaring van Schmidt is ge
volgd, stelden alle parlementariërs, die het woord hebben ge
voerd, zich achter de bondskanselier en bekritseerden de onbe
heerste manier, waarop premier Begin van Israël de bondskan
selier had aangevallen.
NEURENBERG
Een Westduitse
rechtbank heeft
het tijdschrift Die
Aktuelle en zijn
uitgeverij, Fortu-
na Verlag, verbo
den de tekst te
publiceren van te
lefoongesprekken
die prins Charles
van Engeland
vanuit Australië
heeft gevoerd met
zijn verloofde
lady Diana Spen
cer en zijn moe
der, koningin Eli
zabeth. Overtre
ding van het von
nis zal worden be
boet met een half
jaar gevangenis
straf of een boete
van maximaal
een half miljoen
mark.
Die Aktuelle had
optie genomen op
het exclusieve pu
blicatierecht van
de bandopnamen.
Het tijdschrift zou
vanmorgen beslis
sen of het de ge
sprekken in zijn
maandagnummer
zou afdrukken. Die
Aktuelle is een
vrouwenblad dat
in München wordt
gedrukt, twee jaar
geleden is opge
richt en een oplage
heeft van 600.000
exemplaren. Prins
Charles en lady
Diana kregen
woensdag al een
publicatieverbod
voor Engeland toe
gewezen van het
High Court in Lon
den.
Advocaten van
Erins Charles en
idy Diana Spen
cer hebben giste
ren in Londen ge
zegd dat een trans
criptie van twee
vermeende tele
foongesprekken
tussen hun cliënten
een vervalsing is.
De advocaten zei
den dat het paar
een afschrift had
gezien van wat een
transcriptie van
twee gesprekken
heette te zijn en
dat deze 'gesprek
ken in het geheel
niet waren ge
voerd. De zaak was
nu in handen gege
ven van de politie,
aldus de advocaten.
Bij de WD tellen vrouwen die werken in hun gezin
niet minder mee dan vrouwen die buitenshuis werkea
Integendeel.
We moeten er de komende jaren wel voor zorgen
dat vrouwen en mannen echt gelijkwaardig worden als
het gaat om het krijgen van een baan.
Maar we willen niemand iets opdringea Bent u het
hiermee eens, stem.dan op 26 mei WD, lijst 3, H. Wiegel.
Antwoordnummer 1877,2500 WB Den Haag, tel. 070-614121.
formen van de vroegere Zwarte Pantere in de
Amerikaanse ghetto's schoten afvuurden bo
ven het geopende graf. In de kerk van Lucas
had de pastor Liam Mullan in zijn sermoen be
zworen: Houdt in Godsnaam op met dit geweld.
Behalve Mullan vroeg aan het open graf van
Bobby Sands ook Gerry Adams, vice-voorzitter
van de Sinn Fein (de politieke legale oveijas
van de verboden IRA) om kalmte en om af te
zien van het geweld. Bobby werd donderdag in
de dood vergezeld door de 33-jarige poilitieman
Philip Charles Ellis, vader van drie kinderen,
die op de rand van het katholieke ghetto New
Lodge door een sluipschutter werd doodgescho
ten.
Op de dodenakker Milltown in „Andy Town"
(zoals Andereonstown door katholieken wordt
genoemd) komt Bobby Sands te rusten naast
vijf republikeinen aan zijn rechterzijde onder
wie Laura Crawford, een jong slachtoffer van
een onstabiele bom. Zo zou men gisteren ook
Belfast kunnen typeren: een onstabiele bom.
Bij de requiem voor Bobby Sands zaten zijn
broer, zijn vader, moeder Rossaleen en zuster
Marcella achter de kist, die voorin de kerk
stond. Het epistel werd gelezen door een nichtje
van Bobby, een non in de orde van de Zustere
van Barmhartigheid. Tijdens de tocht van
Bobby Sands naar de onsterflkijkheid in de zui
delijke zoom van Andytown, lieten politie en
soldaten zich niet in de buurt van het kerkhof
en de route van de rouwstoet zien. Alleen een
kleine protestantse enclave in een katholieke
buurt werd verdedigd met een grote macht van
politie en militairen.
Terwijl zo de militaire republikeinse begrafenis
werd ingezet, waarbij geweren werden afge
vuurd als een laatste saluut boven het graf van
Bobby Sands, was er een grote menigte samen
gestroomd rond het roemruchte stadhuis van
Belfast, dat een historische rol heeft gespeeld in
ondernemingen van de loyalisten. Daar ver
scheen dominee, volksmenner, politicus en eer
waarde terrorist van het woord, Ian Paisley om
er eer te bewijzen aan de slachtoffers van het
geweld die dit niet, zoals Bobby Sands, zelf ge
kozen hadden.
t fAST De stromende regen en de niet
ikflde oproepen van katholieke leiders
urimte zijn er mogelijk de oorzaak van,
de golf van geweld die werd gevreesd na
egrafenis van Bobby Sands, gisteren
ig, is uitgebleven. Er deden zich spora-
i Incidenten voor.
lelfast werd hier en daar met brandbom-
gegooid en op Britse soldaten geschoten,
tand liep verwondingen op. Vannacht
ten aan de Ierse grens soldaten in gevecht
gewapende mannen, waarschijnlijk IRA-
ingere. In het Europees Parlement is een
as aangenomen, waarin afschuw wordt uit
roken over het geweld in Noord-Ierland en
G wordt gevraagd een bijdrage te leveren
het oplossen van de problemen in Ulster.
