r Toch Aston Villa L ii IS ER Expressepost Kaartenlawfne in eerste divisie M SPORTTRIBUIME Haarlem moet nog wachten LEIDSE COURANT MAANDAG 4 MEI 1981 PAGINA 14 Eredivisie Wegenlngerv—NAC 2-2 Roda JC—PSV 2-3 Go Ahaad Eagle»—Escalator 4-2 Ulracht—Groningen 3-0 Willam IIDan Haag 2-1 FeyenoordAZ -67 1-5 (A2 *87 kampioen) Twente—PEC Zwolle 2-0 MW—NEC 0-0 Ajax—6perta 2-1 AZ '67 Utrecht Feyenoord Ajax PSV MW Sparta Willem II Roda JC Go Ahead Eagles PEG Zwolle Den Haag NAC Wagenlngen NEC Groningen Excelsior 29 8 8 13 51 84-22 40 59-28 39 59-36 38 70-47 38 52-25 35 52-38 10 30 44-50 13 28 58-63 13 27 41-52 13 24 57-63 14 24 52-60 1 17 23 42-66 8 14 20 34-53 8 15 20 32-54 12 13 20 30-57 9 14 19 38-58 10 15 18 34-56 Eerste divisie De Graafschap—Haarlem 1-0 VolendamAmsterdam 4-2 WVHeracles 3-2 SW—OS 79 0-3 VeendamCambuur 2-2 Heerenveen—Fortuna S. 3-0 Helmond Sport—Vlaardingen 3-0 Periodestand Topscorers Programma Toto Haarlem Heerenveen DS 79 Volendam - Fortuna S. Den Bosch De Graafschap Vitesse Eindhoven Cambuur SW Veendam Telstar Helmond Sport Amsterdam WV Amersfoort Vlaardingen Heracles 12 33 21 32 15 32 16 32 14 32 16' 33 16 7 32 12 11 31 12 10 33 11 12 32 11 10 32 10 12 32 11 8 31 9 11 6 48 69-24 7 40 54-37 8 40 57-41 6 40 56-43 9 39 57-39 10 39 43-35 9 35 47-39 9 34 46-45 10 34 42-38 11 32 40-33 10 32 31-36 13 30 50-57 11 29 37-46 12 29 36-41 13 29 42-54 15 25 52-62 18 19 22-51 19 18 26-52 21 16 28-62 DS 79 Vitesse Heerenveen Helmond Sport Veendam Volendam VW Cambuur Eindhoven Den Bosch Haarlem SW De Graafschap Fortuna S. Amsterdam Amersfoort Heracles Vlaardingen 10 15- 5 8 10- 5 8 11- 5 8 9-3 8 12- 9 7 13-12 7 14-11 7 7-5 7 6-4 7 6-7 6 9-6 6 7-10 5 6-7 4 6-7 Eredivisie: 1. Schapendonk (MW) 1( 2. Erlksen (Roda JC) 1i Tol (AZ '67) 4. Welzl (AZ '67) 1( Geels (Sparta) 6. Kleft (Ajax) U Van der Gijp (Sparta) Nygaard (AZ '67) 9. Nannlnga (Roda JC) Y< Van Kooten (Go Ahead Eagles) Postuma (PSV) McDonald (Wagenlngen) 13. Houtman (Groningen) 15 Raeven (Willem II) Thoresen (Twente) Eerste divisie: 1. Metz (Veendam) 1< 2. Gullit (Haarlem) 1' 3. Peltzer (Cambuur) 15 Van der Meer (Cambuur) Evers (DS 79) Bosman (Heerenveen) 7. Hendriks (Haarlem) 1" Stout (Volendam) Smeets (DS 79) 10. RomIJn (Den Bosch) 1( Engbersen (Fortuna S.) Nijdam (Haarlem) NIJgh (Heerenveen) Van Oosterom (Vitesse) van Schoor (Vlaardingen) Wlm Tol (Volendam) Eredivisie Zaterdag 9 mal: PSV—Wagenlngen Den Haag—Utrecht AZ '67—Willem II PEC ZwolleFeyenoord NECTwente Zondag 10 mal: Sparta—NAC Excelsior—Roda JC GroningenGo Ahead Eagles Ajax—MW Eerste divisie Dinsdag 5 mei: CambuurSVV Fortuna S.—Veendam Zondag 10 mei: AmsterdamDe Graafschap Heracles—Volendam DS 79—VW VlaardingenHeerenveen Amersfoort—Helmond Sport Vitesse—Eindhoven Telstar—Den Bosch KNVB-beker Dinsdag 5 mei: Halve finale: Ajax—F»SV De winnende kolom van toto 18 ziet er als volgt uit: 3-2-1-1-1-2-1-1-1-2- 3-1. Het aantal deelnemers was 126.346. De Inleg was 429.104,00. Het prljzenbedrag is 203.824,40 met een eerste prijs van 61.147,32. De winnende kolom van toto-gelijk 18 ziet er als volgt uit: 5-11-16-20- 27. Toegevoegd: 17. Het aantal deel nemers was 16.457. De Inleg was 59.920,00. Het prljzenbedrag Is 28.462.00 met een eerste prijs van 10.624,75. De winnende kolom van lotto 18 zJ( als volgt uit: 7-9-10-16-25-32. Rei getallen zijn 5 en 15. Het aantal deel mers was 709.345. De Inleg 3.042.53JIJ0. Het prljzenbedrag 1.445.20^23 met een eerste prijs 505.820,78. De winnende kolom van de Belgische to ziet er als volgt uit: 3-5-12-31-32- Het reservegetal Is 9. De winnende kolom van de Westduf lotto ziet er als volgt uit: 7-21-23-40- 49. Reservegetal: 1. Uitslag Splel 9303905. lT_ Supertrio ba li LLAS den zo lar hel lie van had Zuidai De uitslag van het gisteren op van Dulndigt gelopen supertrio In koers om de Schevenlngen-prljs Is: 15-jdrie 8i 9. Niet gestart: 5 en 13. De omzet1 249.480,00 met een uitkering v 14.393.00. alech ren: 6 de Enroe im eet faar itereei nedei Doelman Hellström van Kaiserslautern is machteloos bij de kopstoot van Cha, waardoor Éintracht Frankfurt de stand op 3r0 kan bepalen in de Duitse bekerfina le. LONDEN Na de uitscha keling in de strijd om de F.A.-beker is Ipswich Town zaterdag voor de tweede maal een belangrijk doel voorbij geschoten. Niet Ips wich, dat het grootste ge deelte van het seizoen de lei ding had in de eerste divisie van de Engelse league, maar Aston Villa greep de fel be geerde nationale titel op de valreep. Aston Villa, dat voor het laatst kampioen was in 1910, had in het laatste duel tegen Arsenal aan één punt voldoende om dè champagneflessen te ontkur ken. Arsenal, zelf fraai derde op de ranglijst, was echter niet van zins Aston Villa tegemoet te komen en zegevierde met 20. Op een bepaald moment stond Aston Villa achter en leidde Ipswich Town bij Midd lesbrough door een treffer van Paul Mariner na 35 minuten. Als Ipswich Town dan ook nog de laatste achterstallige wedstrijd in winst zou weten om te zetten was de ploeg als nog kampioen geworden. De Joegoslaaf Bosko Jankovic trad echter op als plaaggeest van Ipswich door eerst in de 57e minuut de gelijkmaker in te koppen en twee minuten voor het einde Middlesbrough zelfs de winst te bezorgen (2 1). Ipswich Town is nu twee maal de hoger gewaardeerde eer op Albion misgelopen (be ker en titel) en kan alleen nog triomferen in de UEFA-Cupfi- nale tegen AZ'67, waarvoor woensdag in Ipswich de eerste wedstrijd wordt gespeeld. Uit de eerste divisie gedegra deerd zijn: Crystal Palace, Lei- cester City en Norwich City. De weg omhoog is gevonden door West Ham United (kam pioen van de tweede divisie), Notts County en Swansea. Twee clubs uit dezelfde stad: zijn naar de derde divisie afge daald: Bristol Rovers en Bris tol City. Daarbij komt nog Cardiff City of Preston North End. West-Duitsland Éintracht Frankfurt heeft zich zaterdagmiddag verzekerd van Europees bekervoetbal. In een uitverkocht eigen stadion ver overde de ploeg van trainer Buchmann de Westduitse be ker door FC Kaiserslautern met 31 te verslaan. De finale bood voornamelijk van de: kant van Éintracht goed voet bal. Bernd Hölzenbein speelde zijn voorlopig laatste wedstrijd in de Bundesliga. Hij vertrekt vandaag naar de Verenigde Staten, waar hij bij Fort Lau derdale gaat spelen. Éintracht zette zich van het beginsignaal af geconcentreerd aan het karwei. Veel ongecon centreerder bewoog Kaisers lautern zich over het veld. Éintracht, dat in Neuberger, Hölzenbein, Nachtweih en Pezzey een kwartet spelers had dat het spel dirigeerde, drukte het overwicht in de 38e minuut eindelijk uit. Een voorzet van rechts werd door de verdediging van Kaisers lautern onvoldoende wegge werkt. De opgekomen Neuber ger zette zijn voet onder de bal en van ruim 20 meter volleer de hij de bal in de korte hoek achter de Zweedse doelman Hellström: 10. Kaiserslau tern kreeg geen kans zich te herstellen. Binnen 80 seconden scoorde Éintracht namelijk Brian Talbot van Arsenal en Des Bremmer van de nieuwe Engelse kampioen Aston Villa vechten een spectaculair kopduel uit. weer. Nachtweih gaf prachtige pass over de zich op een lijn bevindende verdedi ging en Ronald Borchers lobde de bal prachtig over Hellström in het doel: 2—0. In de tweede helft probeerde Kaiserslautern het nog wel' maar de overtuiging was er niet. Voor de vierde keer zou de ploeg de DFB-beker voorbij gaan. De Koreaan Bum Kun Cha besliste in de 64e minuut het duel. Geye scoorde nog te gen. Éintracht was te goed voor Kaiserslautern, dat vol gend jaar wel zal uitkomen in het UEFA-bekertoernooi. België Anderlecht won gisteren de competitiewedstrijd tegen Club Brugge met 51. Ander lecht wist zich al enkele we ken verzekerd van de titel. Voor de plaatsen in het UEFA-Cuptoernooi wordt - met nog twee wedstrijden te spelen - heftige strijd geleverd. Lokeren, Standard Luik en Be veren zijn zeker van inter-' nationaal bekervoetbal, voor de vierde plaats komen Club Brugge - de afgetreden kam pioen - RWDM, Lierse en Ant werp nog in aanmerking. On deraan lijkt het lot van Ber- chem beslist. De club staat vier punten achter op Waterschei en Beringen. Ook Beerschot is met nog een punt meer lang niet veilig. Schotland In de Schotse eredivisie is men uitgespeeld. Celtic was al kampioen en liet zich bij St. Mirren rustig met 3-1 inpak ken. Nummer twee Aberdeen verloor zowaar van het reeds gedegradeerde Kilmarnock. Italië Ruud Krol heeft zijn ploeg Na-> poli niet kunnen inspireren tot een zege. Thuis volgde een te- lurstellend gelijkspel van 1-1 tegen Fiorentiria. Alleen Roma, dat met 5-0 van Peru gia won, houdt de achtervol ging op Juventus goed bij en staat nog steeds één punt achter op de koploper in de Italiaanse competitie, die te gen Avellino (1-0) geen punten liet liggen. Nederlaag Oost-Duitstand CHORZOW Het Ooetduitee elftal heeft zaterdag in Chor- zow tegen Polen de eerste nederlaag in de kwalificatie- ronde voor de wereldtitel ge leden. In een wedstrijd voor groep zeven zegevierden de Polen voor 75.000 toeschouwers met 1—0 door een treffer van Buncol in de 57e minuut. In het harde duel konden de Oostduitsers niet overweg met de stringente mandekking van Polen. de stand In groep zeven: 1. Polen 2 4 3—0 2. O.-Dultsland 2 2 2—2 3. Malta 2 0 0—4 ARNHEM De tribunes van het stadion Monnikenhuizen van Vitesse in Arnhem, waar FC Utrecht zijn resterende thuiswedstrijden van dit sei zoen speelt, waren bevolkt door 6.500 toeschouwers, on der wie ruim 5.000 Utrechtse aanhangers. Die morele steun betekende dat de equipe van trainer Han Berger zich in Arnhem thuis voelde en zijn aanspraken op Europees voetbal kracht kon bijzetten door met een duide lijke zege de tweede plaats op de ranglijst van Feyenoord over te nemen. Het duurde bijna een half uur voor de Utrechters tegen FC Groningen de juiste weg had den gevonden. De helpende hand werd hen daarbij toeg- stoken door de Groningse li bero Hiddink, die Carbo op onreglementaire wijze de doortocht belette. De Kruyk, die al eerder het houtwerk had getroffen, schoot de straf schop feilloos in: 10. Pas na de hervatting werd het Utrechtse veldoverwicht in een tweede treffer uitgedrukt. Een voorzet van Carbo werd door Van Veen met een kop bal afgerond: 20. Na dit doelpunt toonde FC Gronin gen zich agressiever en stelde verwoede pogingen in het werk om de schade te herstel len. Omdat rechterspits Waal- derbos voornamelijk in de ver dediging assisteerde, opereer den de Groningers echter slechts met twee speerpunten: Houtman en Swanenburg, die het niet verder brachten dan enkele afstandschoten. Tien minuten voor" het einde kreeg de Utrechtse „thuiso verwinning op vreemde bo dem" nog meer gestalte door een knappe actie van Van Ta- melen, die een onstuitbare ren langs de vleugel besloot met een keihard schot, onhoud baar voor doelman Tukker: 3—0. Van Tamelen 30. Scheidsrechter: Van Swieten. Toeschouwers: 6.500. Gele kaart Van Dijk (FC Gronin gen) en Tervoort (FC Utrecht). FC Utrecht: Van Breukelen; Van Tamelen. Du Chatinier, Wildbret. Flight; Tervoort (Wouters), De Kruyk, Van Hanegem; Carbo, Van Hiddink, Boer (Wiebing). Muidei FC Twente FC Twente en PEC Zwolle hebben de toeschouwers een slaapverwekkende partij voetbal voorgezet. Nadat de Enschedëers kort voor de rust, toen PEC pro beerde de al na zes minuten opgelopen achterstand weg te werken, op 20 waren geko men bleef er niets meer van de wedstrijd over. Beide ploe gen bewogen zich in de twee de helft uitermate ongeïnte resseerd over het veld en slaagden er geen moment in de kijkers nog te boeien. Ter wijl mocht worden verwacht dat FC Twente zijn kleine kans om Europees voetbal te reali seren zou aa'ngrijpen door in elk geval een optimale inzet aan de dag te leggen, bleven de gastheren ook qua vecht lust beneden de maat. En om dat PEC er geen karakter en kwaliteit tegenoverstelde, was halverwege de strijdbijl al be graven. Scoreverloop: 6. Thoresen 1—0, 43. Sanchez Torres 20. Scheidsrech ter: Keizer. Toeschouwers: 7.300. FC Twente: Van Gerven; Jol, Gritter Harleman, Zondervan; Kila, Otto, Mentlnk (Scheve); Sanchez Torres (Llndsted), Rohde, Thoresen. PEC: Raven; Drost, Israel (Hendrik sen). Van Moorst, Stelnvoort; Booy, Fühler, Van der Hengst; Van 't Land (Visscher), Hoekstra, Jans. AJAX De cijfers 2—1 geven niet de overmacht weer dat Ajax te- van Ten Cate: 3—1. Go Ahead ging gemakkelijker spelen, maar gaf de Rotterdamse ploeg daardoor ook kansen om terug te komen. Van Tour verkleinde de achterstand: 3 2. Dat was het sein voor Go Ahead om een slotoffensief in te zetten. De Graafs voorzet schoot Ten Cate in: 42. Bij deze actie raakte De Graaf geblesseerd. Bij de poging de bal binnen te houden, kwam hij met het been tegen de sta len koffer van een fotograaf. Met een open beenwond fnoest hij het veld verlaten. Scoreverloop: 9. Van Kooten 1—0, 21. Nljssen 1—1, 59. De Graaf 2—1, 71. De Graaf 3—1, 78. Van Tour 3— 2, 88. Ten Cate 42. Scheidsrech ter: Corver. Toeschouwers: 4500. Go Ahead: De Boer; Schneider, Koopman, Oude Wessellnk. Wijn berg; Voskamp, Woudsma, De Goey; Scheidsrechter: Van Ettekovën. Toe- De Graa' (Hullegle), Van Kooten (Ten gen Sparta bezat. Maar de Amsterdamse voorwaartsen misten veel kansen. Het was armoedig voetbal wat beide ploegen l toonden. Slechts enkele spelers Wim Jansen en Rijkaart bij Ajax, Van Gaal bij Sparta bleken bij machte enig niveau te be reiken. Tekenend was het dat vooral Arnesen en Lerby geen moment hun faam konden waar maken. Lerby maakte nog iets goed door zijn twee treffers, waardoor hij nog net tot een voldoende kon komen. Tegen het einde botste Ste vens tegen de uitlopende Schrijvers waarbij de Spar taan een dubbele beenbreuk opliep. Zwamborn. Rijkaart; Arnesen. Zie- gler (Vanenburg), Lerby, Jensen (Si- looy); Llng, Kleft. Sparta: Formanoy; Jansen. Van Gaal, Advocaat, Van Tlggelen; Ro binson, Tiktak. Loggle; Geels, Meijer, Stevens (Lengkeek). Go Ahead Opnieuw heeft Jaan de Graaf zijn kwaliteiten als zaterdag avondvoetballer bewezen. Nadat Go Ahead en Excelsior elkaar in de eerste helft in evenwicht had gehouden door doelpunten van Kees van Kooten en Nijssen boette de Deventer ploeg, mede door het uitvallen van Van Kooten, veel aan kracht in. In de twee de helft herstelde Go Ahead zich uitstekend doordat de vleugelspelers De Graaf en de voor Van Kooten ingevallen Ten Cate meer in het spel werden betrokken. Een voorzet van Kristiartsen werd door Van der Munnik gemist, waardoor Jaan de Graaf een vrije kans kreeg: 21. Later profiteerde De Graaf van een gave voorzet ,'Van Daele), Van Tour, Struis (Ouw_ hand). Ridderhof; Pattinama, Van Jansen; Selbach, Van Zinni der Padt, Nijssen; Zwaan, Van Vliet, iktie o ng dit oegere o tege NAC: Von Seydlltz; Neeskei|n. Daal Quaars, Joore, Dekker; Lokho)n« has Waslander (Beusenberg), Smi W£.-i, Vreysen, De Schepper, Van Gils. HW heb e MW en NEC bereikten et59„e" absoluut dieptepunt. De to schouwers konden zich gei '(i„ minuut amuseren en verli !™i|nJ ten lang voor het einde drommen het stadion. ^mmm NEC, was naar Maastricht ge komen om een punt te ve Hg overen en slaagde waremp "Xp nog in die opdracht. Niet doi dat. het zelf goed speeP*»* maar omdat MW er niets vi terecht bracht. Scheidsrechter: Mulder. T wers 5.000. Gele kaart Selbach 4 Looman (beiden NEC). MW: Baetsen; Maas, Busk, Dij] Colombain; Jansen, Van Ma (Dassen), Van de Poppe; MühreLCT_B1 Van Bommel, Van Staveren. pt«6RI NEC: Schellekens: Willemse, Str In de De Groot), Hiddink. Visser; Looit in is in (Meyers), Salfischberger. Helsp£fe het irwinn te tre irden t Wageningen Het zijn sterke benen, die de weelde kunnen dragen. Ook wageningen ondervond dat na het gelijkspel (22) tegen mede-degradatiekandidaat NAC. Een voorsprong van 20 was uit handen gegeven en de an ders zo trefzekere Hazelhekke miste een strafschop. Terwijl Wageningen in het laatste half uur zichtbaar leed aan mis plaatste zelfoverschatting, sloegen de Bredanaars binnen acht minuten twee keer gena deloos toe. Scoreverloop: 15. McDonald 1—0, 52. McDonald 2—0, 67. Vreijsen 2— 1, 74. Van Glls 2—2. f (NAC). Wageningen: Suvee; Braam, Van der Klift, Van der Ley, Tollenaar; Van Osenbruggen, Hoekema, Van der Berg; Hazelhekke, McDonald, Van Vijfeyken. RodaJC Roda JC heeft weer eens gèterdag heel onnodig de punten ufeda. V handen gegeven. De ploefen wiste stond al na zestien minutejó met 20 voor tegen PST maar door een doelpunt vaf Postuma kort voor tijd stonl PSV toch aan de gunstigj kant van de score. De eerste helft was, doordat er 'vier treffers vieleil het aankijken waard. De twe# de helft daarentegen was erl slecht en kende, behalve hef doelpunt van Postuma, gee hoogtepunten. Scoreverloop: 11. De Jong 10, 1 S RODA JC: Dacier; Degens, Marij :'DEN Tsinos, Mommertz (Nielsen); EhleillSterd Marijnissen, Hansen; Hendriks, D igatta jrste vi 0 i Bosb Koster, Postuma. ADVERTENTIE Expressepost. Betrouwbaar en snel. Expressepost is één van de snelle diensten van PTT Post. Niet alleen brieven, maar ook pakjes en post pakketten, waar haast bij is, worden nog dezelfde dag op ieder adres in Neder- 's-morgens moet aanbieden op één van de ruim 400 postkantoren die op het Expressepostnet zijn aangesloten. Op een groot aantal postkantoren kunt u zelfs 's-middags nog terecht voor het één van de snelle diensten van PTT Post DEN HAAG Haarlem heeft de kans om kampioen te worden laten liggen door de nederlaag (10) tegen De Graafschap. De Haarlemmers zullen een week wachten voordat de poorten naar de eredivisie geopend kunnen worden. Een kampioenschap behalen voor eigen publiek is echter tenminste zo aan trekkelijk en de titel kan Haarlem niet meer ontgaan. Bij HeerenveenFortuna Slt- tard gaf scheidsrechter d'Hondt vijf gele kaarten en één rode. Nijgh van Heeren veen werd een minuut voor tijd uit het veld gezonden na dat hij een trappende bewe ging had gemaakt in de rich ting van Van de Berg (FSC), die Nijgh eerst ten val had ge bracht. Van de Berg l kreeg' geel, evenals de Limburgers Ruys, Engbersen en Bux en de Fries Smit. SW—03 79 O—S (0—1): 43. Drost 01, 52. Smeets 02, 61. Evers 0— 3. Scheidsrechter: Severljn. Toe schouwers: 550. Gele kaart: Dan Bakker an Van der Linden (beiden D8 79). Volendam—Amsterdam 4—2 (1 0): 17. Stout 1—0, 50. Stout 2—0, 61. Stout 3—0, 67. Jonk 4—0, 80. Hartman Kok 41, 89. Ludwlg 42. Scheidsrechter: Boss. Toeschou wers: 3000. Gele kaart: Ludwig en r Meer 01, 67. Ooster 2—2 (strafschop). Scheidsrechtei Draaisma. Toeschouwers: 6.00< Gele kaart: Kort (Veendam), Ver heyen en Schouwenaar (belde in» bleek iar ing ile orgi werd iroeid. aren al orijn vi >t Aso[ uijn/v. e eersl ar op c elden z De kle breng* belom ininiat 2. Scheidsrechter: v.d. Munnik. Toe schouwers: 2500. Gele kaart: Pr en Van Dijk (beiden Heraclee). Helmond SportFC Vlaerdinge S—0 (0—0): 56. De Wert 1—0, 71 Lubse 2—0, 88. Edelbloedt 3-4 Scheidsrechter: Folmer. Toeschou wers: 3500. Gele kaart: Den Arent (FC Vlaardingen). HeerenveenFortuna S 30 (0- 0): 61. Bosman 10, 78. en 82. Sm 2—0 en 30. Scheidsrechte! d'Hondt. Toeschouwers: 6500. kaart: Ruya, Engbersen, Bux, Va rênveen). De Graafschap—Haarlem 1—0 (0- 0): 51. Van Soest 10. Scheldsrech ter: Blankensteln. Toeschouwen 5200. FC Den BoechVitesse 0—2 (O—' 19. Koolhof 0-1, 74. Bleijenberg 0- 2. Scheidsrechter: Bi schouwers: 1500. Gele kaart: Kante en Kamps (beiden Den Boach). EindhovenSC Amersfoort 0—4 Scheidsrechter: Gans. Toeschou wers: 1800. Gele kaart Vlug Naam Adret Postc Betaa Stuur Naam Adres Postc< Telefc 1) Stuur plakkt Antwc

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1981 | | pagina 14