Het bedorven
kampioenschap
van AZ'67
PC Den Haag in het rood
PAK SLAAG VOOR
FEYENOORD-MET-
DE-HOGE-BORST
LBERTSEN NA KLAP VAN HET VELD GESTUURD
flTERDAM De desillusie bij AZ'67 was groot. De ploog
d de wanprestatie van Feyenoord bekwaam uitgebuit en
lakte zich op om, zoals een kampioen toekomt, een ere-
ndje te lopen in de vijandige Kuip. De poging werd ge-
loord in schril gefluit en boegeroep van de onverlaten
s zich tooien met roodwitte dassen en petten met Feye-
ord erop. Toen de spelers van AZ ten einde raad beslo-
i naar de kleedkamer te gaan, werden zij bekogeld met
cussens. Met de handen boven zijn hoofd zocht trainer
org Kessler dekking. Later vergoelijkte hij de onsportie-
houding van (een deel) het Rotterdamse publiek, zij het
t wit vertrokken gezicht, met:„Ach, het zijn er maar een
k of vijftig". Maar de feeststemming was volkomen ka-
i gemaakt. Teleurgestelden in hun ploeg hadden hun
«de afgewenteld op het team dat volkomen terecht
mpioen was geworden. Zelden zal het zijn voorgekomen
een publiek zich zo onsportief heeft gedragen ten op-
;hte van een kampioenselftal, dat niet andera had ge
en dan een pak slaag uitdelen aan een lamlendig Feye-
ord, dat volop in de problemen zit, wellicht Europees
etbal (UEFA Cup) mist maar zich niettemin gedraagt als
n stel vedetten. Trainer Jezek was zo kwaad dat hij een
llectieve veroordeling uitsprak met:„Het C-team zou het
ter gedaan hebben".
intreurige was daarenbo-
dat de toeschouwers door-
Feyenoord zijn plicht ver
akte een verloren middag
dden en AZ'67 niet in staat
rd gesteld een krachtmeting
te gaan met een naar ge-
waardigheid strevende te-
nstander. En dat had Feye-
ord kunnen zijn als het op
:elfde peil was blijven spe-
als het eerste kwartier,
i was er inzet, werd er
id gespeeld maar kwam het
plaatste meerderwaardlg-
lgevoel weer boven en Me
de Rotterdammers zich
de zoveelste keer de wed-
jd ontfutselen. Door een
ie blunder van Hiele - wie
I het vreemd dat de weer
isseerde Ton van Engelen
lend was - werd-het gelijk
pal na de rust kwam AZ op
>rsprong. Feyenoord deed
niets meer aan, bewoog zich
chtmatig met de intentie
«at kan het ons ook allemaal
schelen" en werd naar een de
sastreuze nederlaag van 5-1
gevoerd. Destijds, in Alkmaar,
werd met 5-2 verloren maar
aanschouwde het publiek een
zeer aantrekkelijk duel. Dit
maal solde Feyenoord met de
toeschouwers en Is de ploeg
bezig het eigen voetbalbedrijf
de nek om te draalen.
Er waren geruchten geweest
dat AZ het duel met Feyenoord
met ai te serieus zou nemen
om een week later op eigen
veld het kampioenschap te
kunnen vieren. Achteraf bezien
had AZ dat maar moeten
doen. Maar de ploeg bezat te
veel fatsoen om er een potje
van te maken. AZ'67 mag dan
voetbal spelen waaruit slechts
nuchterheid en koelheid straalt
en waarin bezieling ver is te
zoeken maar het Is en blijft
een prestatie om met zulk een
enorme voorsprong kampioen
te worden.
Te hoge borst
let een subtiele voetbeweging heeft Pier Tol al Ben Wijnstekers „laten staan". Hij
|ntweek ook doelman Joop Hiele en AZ'67 stond op 4-1.
Het behalen van die titel uit
stellen was een taak geweest
voor Feyenoord, dat daaraan
ook leek te beginnen, ondanks
de handicaps. Behalve de ge
blesseerde Nielsen, Troost en
Vermeulen moest ook Van Til
zich laten vervangen toen za
terdags bleek dat de spier In
zijn heup, waarvan hij al enige
dagen last had, steeds onwilli
ger werd. Karei Bouwens is ge
schorst en zo speelde voor het
eerst Hans Groenendijk - de
beste van de ploeg - een hele
wedstrijd. Het verijdelde niet
dat Feyenoord de leiding nam.
Kaczor stelde Notten In staat
om te schieten maar de aan
voerder durfde niet, legde de
bal terug en zo kon Kaczor,
mede omdat Metgod verzuim
de In te haken op de buiten-
spelval, zijn produktle verho
gen: 1-0. Toch een sensatie In
de Kuip Wellicht met een
ploeg, die zich na een voor
sprong niet onverslaanbaar
acht maar niet met dit Feye
noord dat zichzelf een te hoge
borst aanmeet.
Uit pure noodzaak had Jezek
moeten kiezen voor een defen
sie van drie man - Wijnstekers,
Stafleu, Brard - die bij vijande
lijke aanvallen werden bijge
staan door De Leeuw. Met drie
aanvallers - Budding, Kaczor
en Petursson - hanteerde Fey
enoord het recept voor een
aantrekkelijk duel. Slechts
even want na die 1-0 sloop de
gedachte „wat kan ons gebeu
ren" snel in de ploeg.
Ook toen de kopbal van Spel-
bos, na een vrije trap op appèl
van Metgod waarop de weinig
capabele scheidsrechter
Geurds braaf reageerde, via
Hlele's hand tegen de lat was
gestuit, volhardde Feyenoord
in de hautaine glimlach. Maar
toen Hiele eerst foutief uittrap
te, vervolgens de bal uit een
voorzet finaal miste en de irri
tant spelende Jan Peters - uit
lokken van overtredingen,
waarvan Carlo de Leeuw het
slachtoffer werd want Geurds
Zowel Johnny Metgod (links) als Kurt Welz! kunnen niet profiteren van het feit dat Hiele de bal niet kan berei
ken. Stanley Brard ziet het (rechts) met gemengde gevoelens aan.
kende prompt elke vrije trap
aan de speler van AZ toe -
fraai inschoot, was de wed
strijd voorbij. Kist, na de rust
ingezet voor de falende Welzl
die er dan ook woensdag in de
eerste confrontatie voor de
UEFA Cupfinale met Ipswich
Town niet bij zal zijn, zoals
Kessler aankondigde, stond
geheel vrij na een pass van
Spelbos en schoof de bal ach
ter Hiele: 1-2.
Niets meer heel
Van Feyenoord was niets meer
heel en AZ speelde de Rotter
dammers helemaal kapot. Het
speaker van de Kuip heeft de
onaangename gewoonte om
Iedere speler die gewisseld
wordt als geblesseerd aan te
dulden. „Stafleu was niet ge
blesseerd", zei Jezek later met
ingehouden woede. HIJ had, op
Groenendijk, Wijnstekers en
Van Delnsen na, ledereen kun
nen vervangen. De kleine, felle
Groenendijk die elk duel met
geroutineerde tegenstanders
aanging, was twee keer nog
dicht bij een doelpunt. Hij bleef
bleef steriel spel van de Alk- werken, de rest geloofde het
maarders maar wel uiterst ef- wel, daarmee het publiek ver-
neerden tot in het net: 1-5. Dat
de onzekere Treytel Kaczor
een niet te missen kans
schonk maar Metgod met gro
te Inspanning de bal nog van
de doellijn werkte, onder
streept dat AZ'67 niets cadeau
gaf.
een verheugde indruk te ma
ken na het schandalige gedrag
van een groep Rotterdammers,
bevond zich de weduwe van
Kees Molenaar. En ze huilde
niet alleen omdat haar man,
die evenals broer Klaas zo veel
voor AZ'67 heeft 'gedaan, dit
door onsportieve bezoekers
bedorven kampioenschap niet
meer heeft mogen beleven.
HERMAN VAN BERGEM
fectief. Er klopte niets i
de defensie van Feyenoord en
Nygaard kon via het been van
Wijnstekers simpel scoren: 1-
achtend. Dat moest doen met
de sublieme, subtiele bewe
ging waarmee Pier Tol, die zich
nauwelijks had laten zien.
Een kampioen van allure - al
kan het publiek er niet onbe
kommerd van genieten en
moest in het land der blinden
deze eenoog wel koning wor
den - die van Feyenoord een
Zielig troepje maakte en met Leeuw; Budding, Kaczor, Petursson.
35.734.
FEYENOORD: Hiele; Wijnstekers,
Stafleu (Peters), Brard; Groenendijk,
Notten (Jacobsen), Van Deinsen, De
een monsterzege de kroon op az'67: Treijtei;
het werk zette. Metgod, Van r
Temidden vari Alkmaarse club-
notabelen, die poogden toch
-.J.Meer, Spelbos,
Metgod, Van Rijnsoever; Arntz, Pe
ters, Nygaard, Jonker; Welzl (Kist).
Tol. (gele kaart voor Arntz, zijn der-
ILBURG - FC Den Haag stond gisteren
eer eens in het rood. Dit keer betrof het
et de financiën, maar was het (on)sport-
ve element in het geding. Twintig minu-
in voor het einde van de uiteindelijk met
1 verloren ontmoeting tegen Willem II
erd het waas voor de ogen van Roger
Ibertsen verkleurd door de rode kaart
scheidsrechter Van der Laar hem
>orhield. Voor de zoveelste keer was de
oor in zijn voetballoopbaan over de
hreef gegaan, ditmaal door een tegen-
ander, André Broeks, een klap toe te
enen en de reactie van Van der Laar
as volkomen correct. Albertsen, die aan
et begin van dit seizoen werd terugge-
aald om FC Den Haag een portie agres-
e te bezagen, vertaalde deze handelwij-
van zijn huidige club gisteren wel erg
tterlijk. Het betekent dat de waarschijn-
k nooit wijzer wordende Scandinavier
zijn twee series van drie gele kaarten,
aardoor hij deze competitie in totaal tot
isver al zo'n kleine tien wedstrijden re-
ementair buitenspel stond, de slotfase
in dit seizoen niet meer zal meemaken,
'aarmee hij niet alleen zichzelf dupeer-
e, maar tevens zijn club die hem con-
actueel nog twee seizoenen in huis moet
ouden en die door de nederlaag van gis-
ren toch al weer volop in de degradatie-
>rgen is beland.
n* uen Haag moest dus door de onbezonnen
iad van Albertsen de laatste twintig minuten
met tien man trachten de achterstand van 2-1
nog teniet te doen. En het merkwaardige was
dat de ploeg van trainer Martin van Vianen nog
alle kans heeft gehad om nog tenminste een re
mise uit het Tilburgse sportpark weg te slepen.
Wel geteld vijf riante mogelijkheden kreeg het
Haagse tiental nog om de 2-2 te realiseren, maar
de een na de andere werd om zeep geholpen.
Achtereenvolgens Van Leeuwen, Van Delft, Me-
lis(2x) en Korevaar verschenen In droompositle
voor doelman Adjanski, maar de Tilburgse doel
man bleef - hoewel tweemaal geassisteerd door
het raamwerk van zijn kooi - meester van de si
tuatie. Het betekende wel een slotfase om van te
smullen in het voor het overige matige duel, dat
daardoor wel In amusementswaarde bijzonder
groeide, maar toch voor wat betreft de Haagse
kant volledig werd overschaduwd door de rode
kaart van Albertsen.
Die er zich niet van bewust was dat hij voor een
misschien wel uniek incident had gezorgd. Trainer
Bert Jacobs van Willem II: „Dit is al de derde keer
dat ik met een ploeg tegen tien man van FC Den
Haag moet spelen. Bij Roda JC (waar Jacobs werk
te voor hij naar Tilburg kwam; red.) overkwam me
dat nadat Bres en Kila een rode kaart hadden ge
kregen. En in één van die gevallen (de nu bij FC
Twente spelende Kila; red.) was Broeks er ook bij
betrokken". Broeks, die zich vrij snel na het onver
kwikkelijke voorval afmeldde met een dikke knie,
en Albertsen waren bij een stevig duel beiden te
gen het gras gegaan, waarna de bal was wegge
speeld. Scheidsrechter Van der Laar, die de wed
strijd voortreffelijk leidde, hield echter belde spe
lers in het oog en het ontging hem dan ook niet dat
Albertsen terwijl hij nog met Broeks op de grond
lag volkomen onnodig met zijn hand uithaalde. De
rode kaart was dan ook volledig op zijn plaats.
Maar betekende tevens een negatieve uitschieter In
een grotendeels sportief verlopende wedstrijd,
waarin wel de nodige overtredinkjes werden ge
maakt, maar die nooit uit de hand liep. Die FC Den
Haag echter ook nooit uit handen had behoeven te
geven.
De Hagenaars domineerden In de eerste helft,
doordat Willem II te lauw acteerde en namen dan
ook terecht een voorsprong. Daarvoor verantwoor
delijk was Henk van Leeuwen, vier minuten voor
zijn treffer in het veld gebracht voor Lex Schoen
maker. die zich volgens Van Vianen niet aan zijn
opdracht had gehouden. „Hij gaf Calderwood te
veel vrijheid", verklaarde Van Vianen later. „We
moesten spelen vanuit de organisatie, waarbij ik
Calderwood op zijn eigen helft gewoon liet lopen.
Als Van Vianen het daar niet mee eens was had hij
me dat toch kunnen zeggen?", reageerde een ver
ongelijkte Schoenmaker die nogal demonstratief,
hoofdschuddend het veld verliet.
Dat zijn vervanger, Van Leeuwen, wel vrijwel met
een scoorde moet Van Vianen voldoening hebben
gegeven. Aanzienlijk meer In leder geval dan de
wijze waarop Albertsen de grasmat verliet na zijn
rode kaart. De Noor, die al bij zijn komst van Feye
noord een ge ie kaart op zak had. had eerst een
blessure voorgewend bij de botsing met Broeks en
wandelde vervolgens op een ergernisgevende wijze
naar de zijlijn. Reden voor Van Vianen om hem te
gemoet te gaan en met driftige armgebaren aan te
sporen door te lopen. Waarmee hij zijn onvrede be
paald niet onder stoelen of banken stak. Overigens
werd Albertsen, die na afloop een totaal verwezen
Indruk maakte, opgevangen door de ijlings van de
tribune afgedaalde voorzitter Den Duik, die daar
mee trachtte erger onheil te voorkomen. Met zijn
arm om de stevig - onder meer op Van Vianen -
scheldende Albertsen heen begeleidde Den Duik de
Noor naar de kleedkamer.
„Deze zaak zal nog een vervolg krijgen", deelde
Van Vianen na afloop mee om er aan toe te voegen
„we hebben het In de eerste helft al laten liggen. Ik
had In de rust bovendien nog zo gewaarschuwd om
strak in de dekking te spelen". Dat advies sloeg FC
Den Haag in de wind. Het na de pauze aanzienlijk
gretiger operende Willem II toonde dat al na twee
minuten aan. Jan van Gestel kon zo maar, volledig
ongehinderd vele tientallen meters doorlopen en
zijn inzet trof doel. Tien minuten later was FC Den
Haag helemaal de sigaar. Ditmaal kon Calderwood
volledig ongestoord aanleggen voor een schot dat
de voorsprong betekende. Met De Vroedt voor de
geblesseerd geraakte Wickel eerst nog als elftal, na
het wegzenden van Albertsen als tiental kreeg FC
Den Haag daarna - zoals gezegd - nog volop kan
sen om .tegen te scoren. Het kwam er niet van.
Waarmee FC Den Haag met komend weekeinde FC
Utrecht te gast in het Zuiderpark (op)nieuw onheil
over zich afriep.
FRANK WERKMAN
scoreverloop: 28. Van Leeuwen 0-1; 47. Van Gestel 1-1; 60.
Calderwood 2-1; scheidsrechter: Van der Laar; toeschouwers:
4500; rode kaart: Albertsen. gele kaart Treling (beiden FC Den
Haag).
Willem II; Adjanski; Broeks(Coslc), Roemgens. Huybregts. Ha-
vermans; Bastiaanse, Calderwood. Van Gestel; Broeken. Rae-
ven, Van Mierlo.
FC Den Haag: Havenaar; Korevaar. Mansveld, Wickel (De
