evige rellen
[jji Londonderry
Paus beklemtoont
eerbied voor het leven
'M
2$
Ik
IE
DE
Westerse landen willen
alsnog oplossing voor
Namibië via overleg
^jLDATEN RIJDEN TWEE JONGENS DOOD
Paasweekeinde vol
met rellen
in Britse steden
islag in kathedraal
13 mensenlevens
bolat
heffing isolement
njsrajH -ieden overwogen
SITIE ARAFAT
PLO VERSTERKT
Twee doden
in Atlanta
gevonden
ïNLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 21 APRIL 1981 PAGINA 7
correspondent Roger Simons)
NDERRY Het Britse
leeft in Noord-Ierland op-
de lont in het kruitvat
n door zondagavond in
FT holicke wijk Bogside van
k mg nderry twee betogers van
M 9 jaar dood te rijden. Ze
r Sb?1 geslingerd
;en militaire Landrover,
1981 jt een snelheid van 80 km
kala kllr van een helling kwam
van f (P-
jent deed zich voor tijdens rellen na
per ja^nstratie ter herdenking van het mis-
beker?opstand van 1916. Volgens de militai-
hl li in*' een onSeluk dat onderzocht moet
- nuurfr)or de politie. Maar de verontwaardi-
de Bogside-bewoners van London-
s zo groot, dat ze gisteren massaal de
rden en barricades opwierpen. Diver-
ttenwagens werden omgegooid en in
Itoken. Het Britse leger hield zich vei-
alve op de achtergrond en ook de poli
ce zich niet in de verpauperde wijk.
indere Noordierse steden werd gede-
9es werden het afgelopen weekeinde
Ti opgezweept door de hongerstaking
by Sands (27), het onlangs gekozen
\e Lagerhuislid, die momenteel met
ere veroordeelde IRA-leden in de
angenis van Belfast alle voedsel wei-
Engelse militairen
patrouilleren in Bel
fast, waar het afge
lopen weekeinde
door katholieken de
mislukte Paasop-
stand van 1916
werd herdacht. Net
als In andere
Noordierse steden
kwam het in Belfast
tot hevige onlusten,
waarbij auto's in
brand werden ge
stoken.
LONDEN Zwarte jongeren hebben vannacht en vanmor
gen ongeregeldheden veroorzaakt in verschillende delen
van de Britse hoofdstad. In een noordelijke wijk werd een
veel door Jamaicanen bezochte paasmarkt verstoord, toen
jongeren stenen gooiden naar de politie. De jongeren, ver
dreven van het paasmarktterrein, richtte in de omliggende
straten vernielingen aan winkels en voertuigen aan.
Meer dan vijftig personen zijn gewond geraakt onder wie 17
agenten. Er zijn tientallen arrestaties verricht. In Brixton, een
week geleden het toneel van felle gevechten, was het ditmaal
rustig.
In vijf Britse badplaatsen raakten blanke straatbenden met el
kaar slaags. Auto's werden vernield, evenals de interieurs van
treinen en bussen. Er werden 300 arrestaties verricht.
gert om politieke erkenning af te dwingen voor
alle gevangen leden van het illegale Iers-repu
blikeinse leger. De voornaamste eis van de
ruim vierhonderd veroordeelde IRA-leden is,
dat ze niet gedwongen willen worden gevange
niskleding te dragen.
Bobby Sands, die al 51 dagen niet meer heeft
gegeten en zienderogen verzwakt, is nog bij zijn
volle verstand en verkeert niet direct in ster
vensnood. Maar de drie Ierse parlementsleden,
die hem gistermorgen op zijn verzoek, en met
toestemming van Dublin en Londen, bezochten,
menen dat Sands deze of volgende week zal
sterven.
Het uithoudingsvermogen en de vastberaden
heid van de Ierse hongerstaker zijn indruk
wekkend. Een van de drie Zuidierse parle
mentsleden, dr. John O'Connell, spoorde hem
aan zijn actie te staken en daardoor zijn leven
te redden. Maar Sands is vastbesloten een nieu
we martelaar te worden, niet alleen om zijn
mede-veroordeelden te helpen, maar ook om de
Ierse zaak in het algemeen te dienen.
Na hun terugkeer in Dublin hebben de drie af
gevaardigden, onder wie Sile de Valera, een
blonde kleindochter van wijlen de legendari
sche ex-premier en ex-president van de Ierse
republiek, Eamon de Valera, gezegd dat ze een
spoedonderhoud met de Britse premier That
cher zullen aanvragen om te praten over het lot
van de iRA-veroordeelden. Thatcher bevindt
zich momenteel in Saoedi-Arabië en keert pas
op het einde van de week terug naar Engeland.
De drie bezoekers, die ook lid zijn van het Eu
ropese Parlement, zullen tevens de Europese
Commissie voor de Mensenrechten vragen tus
senbeide te komen. Politieke waarnemers zijn
echter van oordeel, dat beide voornemens wei
nig zullen opbrengen.
<LA Bij een aanslag in de voplle kathedraal in de
ippijnse stad Davao (Mindanao) zijn 13 mensen om
m gekomen. liet aantal gewonden bedraagt 177.
0 Ml zijn drie handgranataen ontploft tijdens de paasdienst
M ln Pedro-kathedraal. Volgens de regionale commandant,
J Rafaël Olano, zou de aanslag deel uitmaken van een
énistische samenzwering om chaos te veroorzaken".
Aleiding van de aanslag heeft president Ferdinand Mar-
^■eigd met „krachtiger maatregelen tegen het terrorisme",
^^^^ebied van Mindanao levert de regering Marcos strijd mei
^^y/,et communistische nieuwe volksleger als met islamiti-
//^///•tandelingen, die afscheiding willen.
jp ADVERTENTIE
iLLE jw buik vol
Tbeein "Lucht"?
11 l^itige luchtophoping
HlClUjof darmen kan een
nd, opgeblazen gevoel
ijke spanningen ten
j hebbenDat is vaak
{al na het eten van
r J Ie spijzen. Neem dan
""eolat kauwtabletten
enaam van smaak
ikkelijk in te nemen,
lélpt snel en doel-
iéle opluchting!
Uitend verknigbaar bi)
potheker en drogist.
Bf de gebruiksvoorschriften
lodieuzej
adjas.
lood, blaj
i,M,L.
lormale
economie
aangetrokken
NEW YORK De Ameri
kaanse economie heeft in de
eerste drie maanden van dit
jaar een groei vertoond van
6,5 pet. Dit betekent, dat het
herstel van de recessie snel
ler is gegaan dan aanvanke
lijk was verwacht Sedert de
groei van 9 pet in het jaar
1978 is dit percentage niet
meer zo groot geweest
lonuaie -■
inze correspondent
Vree)
De ministers van
van de Westduitse
tn gaan onderzoeken
oanier, waarop leden
tAF in Duitsland ge-
Bitten, verbeterd kan
Verscheidenen mi-
schijnen bereid te
de omstreden eenza-
za 2meiiFtin£ af schaffen
[vangen leden van de
roepjes van drie
elkaar te zetten.
||gW7K
~Ja
idekL
en in Lllbeck wordt
:m al toegepast. Het
ingen in groepjes van
■n meer, wordt even-
steeds, als onveilig,
land gewezen.
Deze tegemoetkoming aan de
eisen van de leden van de
RAF, van wie er enigen in
hongerstaking waren gegaan,
staat geheel los van de dood
van Sigurd Debus, die donder
dag als gevolg van zijn hon
gerstaking om het leven is ge
komen. Naar aanleiding van
het laatste, hebben ook de an
deren hun hongerstaking
beëindigd.
Tijdens de paasdagen zijn de
gevreesde reacties op Debus'
ken bezet en de enkele beto-
nen, zoals die in Berlijn,
iepen zeer rustig. Het is
nergens tot incidenten geko-
BCUS Tijdens de negendaagse zitting van de Pa-
e raad, het parlement in ballingschap van de Pales-
evrijdingsbeweging PLO, is de positie van El Fatah,
rillagroep van Yasser Arafat, versterkt
fijftien leden tellende uitvoerend comité heeft El Fatah
zetels. Daarmee is de positie van Arafat nog sterker ge-
L' tV*3" was" A*le andere organisaties hebben maar
.nt» De Palestijnse raad, die in Damascus, de hoofdstad van
fergadert, heeft besloten de aanvallen tegen Israël, de
JJ'Hie Staten en Egypte op te voeren. Dit is gisteren bekend
ófy/1 door woordvoerders van de PLO, die in Damascus, de
fd van Syrië, vergadert.
De paus wuift
naar de gelovi
gen die de Paas-
mls hebben bij
gewoond, nadat
hij zijn zegen,
het „Urbl et
Orbl", heeft uit
gesproken over
de stad (Rome)
en de wereld.
(Van onze correspondent Piet Tummers)
ROME Een kwart miljoen pelgrims uit
de hele wereld heeft op eerste Paasdag de
toespraak van paus Johannes Paulus II „tot
de stad en de wereld" op het St. Pietersplein
in Rome bijgewoond en tot besluit van de
vele plechtigheden rond het Paasfeest de ze
gen urbi et Orbi ontvangen. In stralend
maar kil lenteweer beklemtoonde de paus
vanaf het hoofdbalkon van de SL Pieter de
eerbied voor het leven. Het thema bood hem
de gelegenheid om opnieuw de legalisatie
van abortus te veroordelen.
„Pasen houdt de boodschap in van het leven
dat bevrijd werd van de dood. Daarom moeten
alle ideeën en programma's overwinnen die het
mensenleven beschermen tegen de dood en niet
de illusies van degenen, die het als een teken
van vooruitgang beschouwen wanneer de men
sen het recht wordt verleend het zojuist ont
vangen leven te doden", aldus de paus. Deze
uitspraak valt niet los te zien van het volsrefe-
rendum, dat op 17 mei a.s. in Italië wordt ge
houden over de één jaar oude abortuswet. In 41
talen sprak de paus een Paaswens uit.
De plechtigheden in de St. Pieter begonnen za
terdagavond om half elf. Het tijdstip was an
derhalf uur vervroegd om de paus een volledi
ge nachtrust te gunnen met het oog op de ver
moeiende plechtigheden van Eerste Paasdag.
Duizenden pelgrims, die op Goede Vrijdag in
stromende regen en bittere kou de kruisweg bij
het Colosseum hadden meegebeden, woonden
nu in de St. Pieter de wijding van het Paasvuur
bij. Zij staken in de half verduisterde basiliek
hun door de paus gewijde paaskaarsen aan. Bij
het licht van duizenden kaarsen trad de paus,
voorafgegaan door een lange processie van kar
dinalen en bisschoppen, biddend door de St
Pieter. Toen hij terugkeerde bij het altaar, gin
gen de schijnwerpers weer aan en baadde de
basiliek in een zee van licht, daarmee de terug
keer tot het leven van de gekruisigde Christus
symboliserend. In het kader van de paasplech-
tigheden ontvingen ook enkele tientallen men
sen van verschillende nationaliteiten het doop
sel en ontving het vaste motor-escorte van de
Romeinse politie, dat de paus steeds begeleid
naar het vliegveld, als hij op reis gaat, de pause
lijke zegen.
Gisteren heeft zich een meingte verzameld
voor het pauselijke paleis Catelgandolfo. On-
bverwacht sprak Johannes Paulus de menigte
toe. Tegenover een Nederlandse pelgrim ver
ontschuldigde hij zich over het feit dat hij het
Nederlands niet machtig is. „Maar ik ben aan
het studeren", aldus de paus.
LONDEN Morgen begint in
Londen het overleg van een aan
tal Westerse landen (de Verenig
de Staten, Canada, Groot-Brittan-
nië, West-Duitsland, Frankrijk en
Canada) waar men zal proberen
een nieuwe opening te vinden
voor de vastgelopen onderhande
lingen over de onafhankelijkheid
van Namibië. Een nieuw Westers
initiatief zou de Afrikaanse lan
den moeten verzoenen met het
feit dat de westerse landen geen
economische sancties willen steu
nen tegen Zuid-Afrika. Een groep
Afrikaanse landen heeft hierom
vandaag opnieuw tijdens een spe
ciale zitting van de Veiligheids
raad in New York voor gepleit
De Verenigde Staten en wellicht
ook Engeland en Frankrijk zul
len hun veto uitspreken tegen het
instellen van een economisch em
bargo tegen Zuid-Afrika.
Het afgelopen weekeinde kreeg dit
voorstel overigens ook de steun van
de buitengewone ministersconferen
tie van de niet-gebonden landen,
die in Algiers bijeen was.
In Londen zal tijdens de vergade
ring van de Westerse contactgroep
in de eerste plaats het verslag aan
de orde komen van de reis van de
Amerikaanse onderminister Chester
Crocker. In de afgelopen twee we
ken heeft hij elf Afrikaanse landen
bezocht om de reactie op mogelijke
nieuwe Westerse initiatieven inzake
Namibië te peilen. Crocker zei giste
ren dat de Verenigde Staten nog
steeds geloven in de mogelijkheid
van een vreedzame oplossing voor
Namibië, als het probleem tenmin
ste 'realistisch' wordt aangepakt.
Economische sancties zijn volgens
Crocker niet in het belang van de
westerse landen, van Zuid-Afrika of
van de Afrikaanse landen. Hij heeft
overigens tiidens zijn reis van de
Afrikaanse leiders te verstaan ge
kregen dat een regeling voor Nami
bië nu geen uitstel meer kan dul
den. Daarbij wordt er onder meer
op gewezen dat de conferentie over
Namibië vorig jaar onder auspiciën
van de VN in Geneve evenmin tot
resultaten heeft geleid.
Washingtons plan voor Namibië zou
nu neerkomen op een herhaling
van de 'formule van Lancasterhou-
se', de Londense conferentie waar
in 1979 de onafhankelijkheid van
Zimbabwe werd overeengekomen.
Dit betekent dat eerst een conferen
tie over de grondwet van Namibië
gehouden zou moeten worden, alvo
rens verkiezingen onder internatio
naal toezicht plaats zullen hebben.
De Frontlijnstaten (waaronder Mo
zambique, Zimbabwe en Angola) en
de zwarte Namibische bevrijdings
organisatie SWAPO hebben vorige
week na een beraad in de Angolese
hoofdstad Luanda laten weten dat
zij vasthouden aan het VN-plan, dat
voorziet in verkiezingen onder VN-
toezicht, waarna de gekozen grond
wetgevende vergadering dan zelf de
grondwet opstelt. SWAPO-leider
Sam Nujoma heeft zich ook uitge
sproken tegen speciale garanties
voor de blanke minderheid.
ATLANTA In een rivier bij Atlanta is
gisteren het stoffelijk overschot gevonden
van een jonge zwarte. De politie neemt aan,
dat er sprake is van het 25e slachtoffer van
de kindermoorden daar.
Het stoffelijk overschot verkeerde in een der
gelijke staat van ontbinding, dat het geslacht
moeilijk was vast te stellen.
De vondst is nogal verrassend, want, nadat zon
dag het lijk gevonden was van de de 15-jarige
Joseph Bell, werd nog maar één andere persoon
vermist, namelijk de tienjarige Darron Glass,
wiens lichaam aanzienlijk kleiner is, dan het
gisteren aangetroffen stoffelijk overschot.
Muziekliefhebber
springt van balkon
MARSEILLE Een 22-jarige
muziekstudent in Marseille is
dit weekeinde ernstig gewond
geraakt nadat hij van het
tweede balkon was gesprongen
van de opera in Marseille.
Kennelijk was de jongeman
totaal in vervoering geraakt
tijdens de uitvoering van de
operette Parsifal van Richard
Wagner.
De jongeman, Olivier Schweit
zer, sprong van een hoogte
van zeventien meter en kwam
op de zitplaatsen op de voorste
rijen terecht Voor hij naar een
ziekenhuis werd vervoerd,
riep de half bewusteloze jonge
man nog verscheidene malen
de naam van de dirigent Cün-
ter Neuhold.
Sovjetdivisie
naar omstreden
Afghaanse stad
ISLAMABAD Een Russi-
sche divisie met verse troepen
is op weg naar de Afghaanse
stad Kandahar om de troepen
macht te versterken, die met
Afghaanse vrijheidsstrijders in
gevecht is om het bezit van de
stad.
Volgens berichten uit Pakistan
is de stad vrijwel onder con
trole van de vrijheidsbewe
ging; de Russen kunnen zich
uitsluitend verplaatsen in
pantservoertuigen.
Vluchtelingen
Somalië
bedreigd door
overstroming
MOGADISJOE Als niet on
middellijk een massale red
dingsoperatie op gang komt
zullen de komende dagen ze
ker 10.000 mensen omkomen
door overstromingen in het
midden van Somalië. Dit heeft
de Canadese Rode-Kruisarts
André Gosslin gisteren in de
hoofdstad Mogadisjoe gezegd.
De wateroverlast, die volgt op
een langdurige droogteperiode,
bedreigt het leven van 40.000
Somaliërs en zeker 30.000
vluchtelingen, afkomstig uit
de Ethiopische provincie Oga-
den. Driekwart van het vluch
telingenkamp Cocaney, bij de
districtshoofdstad Belet Uen,
staat al onder twee meter wa
ter. De 10.000 vluchtelingen
van dit kamp en enkele nabu
rige kampen kunnen zich al
leen redden door kilometers
lang door het water te waden,
over een terrein vol kloven en
acaciadoorns. Zieken en kin
deren zijn daar niet toe in
staat.
51 leden van
Guardia Civil
vrijgelaten
MADRID 51 leden van de
Spaanse Guardia Civil, onder
wie een aantal onderofficie
ren, zijn afgelopen weekeinde
uit de gevangenis ontslagen
nadat luitenant-generaal Guil-
lermo Quitanna, commandant
van Madrid, hen gratie had
verleend. De 51 gardisten wa
ren betrokken bij de mislukte
staatsgreep van 23 februari.
Volgens militaire zegslieden is
het de gewoonte dat de mili
taire top elk jaar ter gelegen
heid van het Paasfeest arres
tanten gratie verleent tegen
wie nog geen beschuldiging is
ingebracht. Bij de staatsgreep,
onder leiding van luitenant
kolonel Tejero Molina, waren
ongeveer 300 onderofficieren
en gardisten betrokken.
Iran koopt
olie in het
buitenland
BEIROET Het Iraanse par
lement heeft zijn goedkeuring
gehecht aan de aankoop van
olie en kerosine in het buiten
land ter waarde van 200 mil-
joei> dollar. Iran eens een van
de gróótste olieleveranciers
moet in het buitenland olie ko
pen om in de behoefte in het
binnenland te voorzien. De
oorlog met Irak dwong de re
gering tot olierantsoenering
over te gaan. De Iraanse olie
installaties zijn zwaar bescha
digd bij luchtaanvallen.
Jamani: geen
hogere
olieprijs
NEW YORK Saoedi-Arabië
heeft opzettelijk een overschot
aan ruwe olie in de wereld ge
schapen om de prijzen stabiel
te houden. Het land zal zijn
prijzen in de nabije toekomst
niet verhogen en ook de pro-
duktie niet beperken. Dit
heeft de Saoedische minister
van oliezaken sjeik Jamani
zondag verklaard in een Ame
rikaans televisieprogramma.
Volgens hem zal de Opec niet
in staat zijn op zijn bijeen
komst van volgende maand in
Genève tot een enkelvoudige
prijs voor ruwe olie te komen.
