Ipswich Town geeft
kampioenschap weg
lil
Feyenoord krijgt tien
man niet op de kniëen
Succesvol
Paas
weekeinde
voor Haarle:
Overwinning
Dynamo Tiflis
VI
SPORTTRIBUIME
Supertrk
TWEE NEDERLAGEN IN PAASWEEKEINDE
BLOEMBERG (GRONINGEN) VAN HET VELD GESTUURD
iin
LEIDSE COURANT
DINSOAG 21 APRIL 1981
Eerste divisie
Periodestand Topscorers Programma
Roda JCWageningen 4-1
Go Ahaad Eagles—NAC 4-0
Willam IIExcelsior 2-1
FayanoordGroningen 3-3
Twanta—Oen Haag 4-1
MW—AZ '67 1-3
Ajax—PEC Zwolle 2-1
NEC—Sparta 2-2
Utrecht—PSV 0-0
AZ '67 26 23
Feyenoord 27 16
Utrecht 27 15
Ajax 26 16
PSV 27 14
Twente 27 13
MW 27 10
Sparta 27 11
Roda JC 27 6
PEC Zwolle 27 8
Willem II 27 9
Go Ahead Eagles 27 8
Den Haag 27 10
Groningen 26 5
Wageningen
NEC
NAC
Excelsior
5 37 54-26
7 35 68-46
6 35 48-22
8 32 50-38
10 27 43-50
5 14 21 47-57
1 16 21 40-64
9 12 19 38-53
7 14 19 30-49
10 13 18 30-57
7 14 17 31-51
9 14 17 30-50
Zaterdag 18 april: VolendamDa Graafschap 2-1
WV—Haarlem 1-3
SVV—Amsterdam 1-0
VeendamHeracles 3-0
HeerenveenDS 79 1-1
Helmond Sport—Cambuur 3-0
Eindhoven—Fortuna 8. 3-0
Den BosehVlaardingen 3-1
Telstar—Amersfoort 3-1
g 20 april: Haai
AmsterdamVW 2-1
Heracles—SW 2-2
DS 79—Veendam 3-1
CambuurHeerenveen 3-0
Fortuna S.—Helmond Sport 1-1
VlaardingenEindhoven 1-2
Amersfoort—Oen Bosch 1-2
Vitese*—Telstar 1-1
Haarlem
Fortuna S.
Den Bosch
Heerenveen
Volendam
DS 79
SW
Eindhoven
De Graafschap
Vitesse
Cambuur
Amsterdam
Veendam
Helmond Sport
VW
Vlaardingen
Amersfoort
Heracles
31 21 5
30 16 7
31 16 6
30 14 9
30 12 12
30 14 8
30 10 12
5 47 69-23
7 39 57-34
9 38 43-33
7 37 51-37
6 36 49-39
8 36 47-39
8 32 31-31
31 11 10 10 32 42-38
30 10 11
29 10 10
30 11
31 44-39
30 42-45
8 11 30 38-31
11 10 29 37-45
11 11 29 38-43
7 13 27 47-55
10 12 26 33-41
5 15 21 45-59
8 17 18 24-46
8 17 18 21-47
6 20 16 26-59
DS '79
4
6
6- 3
Eredivisie:
Den Bosch
4
6
7- 4
1. Schapendonk (MW)
19
SW
4
6
7- 5
2. Erlksen (Roda JC)
17
Helmond Sport
4
5
6- 3
3. Tol (AZ '67)
16
Haarlem
4
5
9- 5
Welzl (AZ '67)
Cambuur
4
5
5- 3
5. Geels (Sparta)
14
Heerenveen
4
5
8- 5
Kleft (Ajax)
Eindhoven
4
5
6- 4
7. Nannlnga (Roda JC)
13
Veendam
4
5
9- 7
Nygaard (AZ '67)
Telstar
4
5
6- 6
9. Van der Gijp (Sparta)
12
Vitesse
3
4
6- 5
Houtman (Groningen)
Fortuna S.
4
4
6- 6
Van Kooten (Go Ahead Eagles)
Volendam
3
3
6- 8
t2. Raeven (Willem II)
11
VW
4
3
7- 8
Hazelhekke (Wageningen)
Amsterdam
4
3
6- 7
Postuma (PSV)
Amersfoort
3
1
3- 6
Thoresen (Twente)
Heracles
4
1
3-12
Arne9en (Ajax)
De Graafschap
3
0
3- 7
MacDonald (Wageningen)
Vlaardingen
4
0
5-10
Eerste divisie;
Haarlem, Den Bosch en De Graaf
1. Metz (Veendam)
16
schap zijn periodekampioen.
2. Gullit (Haarlem)
14
3. Peltzer (Cambuur) 12
4. Hendriks (Haarlem) 11
Bosman (Heerenveen)
Van der Meer (Telstar/Cambuur)
Evers (DS 79)
8. RomIJn (Den Bosch) 1C
Nijdam (Haarlem)
Nijgh (Heerenveen)
Engbetsen (Fortuna S.)
Van Schoor (Vlaardingen)
Wim Tol (Volendam)
Eredivisie
Zaterdag 25 april:
NAC-Roda JC
PSV-Go Ahead Eagles
Den Haag-Fnyenoord
AZ '67-Twente
PEC Zwolle-MW
NEC-Ajax
Zondag 26 april:
Sparta-Wagenlngen
Excelslor-Utrecht
Gronlngen-Willem II
Eerste divisie
Zaterdag 25 april:
Cambuur-Haarlem
Fortuna S.-De Graafschap
Den Bosch-Heerenveen
Zondag 26 april:
DS 79-Amsterdam
Vlaardingen-Volendam
Arnersfoort-VW
Vltesse-SW
Telstar-Veendam
Eindhoven-Helmond Sport
De Juist Ingevulde kolom van toto 16
ziet er als volgt uit: 2-1-3-1-2-1-1-3-
1-1-1-1. Het aantal deelnemers was
121.115. De Inleg was 378.722,50.
Het prljzenbedrag Is 179.893,19
met een eerste prijs van
75.460,67.
De Juist Ingevulde kolom van toto
16a ziet er als volgt uit: 1-3-1-3-1-1-
1-1-1-3-2-3. Het aantal deelnemers
was 84.790. De inleg was
256.168,00. Het prljzenbedrag Is
121.679,80 met een eerste prijs
van 36.503,94.
De winnende getallen van de toto-
gelijk zijn: 13-16-19-24-28. Toege
voegd: 11. Het aantal deelnemers
was 15.775. De Inleg was
57.158,00. Het prljzenbedrag Is
27.150,05 met een eerste prijs van
8.145.02.
De winnende getallen v
7-8-9-17-24. De reserveg
en 37. Het aantal de<
725.970. De Inleg was
Het prljzenbedrag Is 1.4
een eerste prijs van 51i j
De winnende getallen v
lotto zijn: 6-28-37-42-46-4®
getal Is 3. Winnend In Spif
De winnende getallen
lotto zijn: 4-10-23-24-38-1
tal: 6.
Het supertrlo werd gister!
de baan van Groningen.
2-10-8. Niet gestart:
236.253,00 met een
77,60.
ploegen. 1860 Mül
Nürnberg en Schal!
ben elk 22 punta
Schalke op gronq
slechter doelsaldo i
de derde degradatf
neemt. rtOQ I
ie orT
Spanje
LONDEN Een paar gen Arsenal betekende de eer-
V ste van Ipswich op eigen veld
weken geleden nog leek Sjncj3 negentien maanden.
Ipswich Town alles te -
gaan winnen: het Engel-
voetbalkampioen-
aanvoeren, dat In het Paas
weekeinde verschillende spe
lers geblesseerd waren. Thljs-
sen kwam helemaal niet In ac
tie, terwijl de Internationals
de eredivisie. Het zou de 32e
maal worden dat Celtic, dat 93
jaar geleden werd opgericht,
de hoogste voetbaleer in
Schotland opeiste.
Het voetbalkamf
van Spanje wordtp
week op de laatst#
van de competitie r
enig overgebleven
daten zijn Real Sc
Real Madrid. De titel
heeft één punt al
Atletico Madrid, dal
gehele competitie b<|
ranglijst heeft gesf
speelde het kamf
door een nederlaag
tegen Real Madrid
Barcelona viel af doi
derlaag op eigen
Athletic de Bilbao r
Sc
mjl
a9
rid
schap, de FA-beker en pioenschap werden verprutst
de UEFA-cup. De beker ,oen 9ls,eren 00k ™9 werd
slagen. De kansen op het kam- Gates en Mariner tijdens het
duel met Arsenal geblesseerd West-Duitsland
ging het eerst verloren:
Manchester City
ton Villa profiteerde handig uit. Hij bereidde de beide doel-
was van Ipswich's terugval. Villa ze- punten, gemaakt door Nicho-
sterker in de halve fina- gevierde zaterdag met 2—0 las en Sansom, voor. Norwich
les. In het Paasweekein- over Nottingham Forest en kocht spits Fashanu voor 4,5
speelde gisteren gelijk bij Sto- miljoen gulden en had er giste-
ke City: 11. Aston Villa nam ren tegen Ipswich plezier van.
daardoor vier punten voor
sprong en kwam twee wed
de werd, naar alle waar
schijnlijkheid, het En
gelse voetbalkampioen
schap vergooid. Ipswich strijden voor het einde van de
Town verloor zaterdag competitie heel dicht bij het
Fashanu maakte het winnende
doelpunt in de 63e minuut.
thuis van Arsenal (20)
en gisteren uit van Nor
wich City (10). Boven
dien is het bereiken van
de finale van het toer
nooi om de UEFA-beker
eerste kampioenschap sinds Schotland
71 jaar. Ipswich Town heeft
nog drie wedstrijden te spelen,
maar is nu van Aston Villa af
hankelijk om nog een kansje te
maken. Ipswich's manager
Robson verzuchtte gistera-
Met handen- en voetenwerk vechten Tony Galvin (links) van Tottenham Hotspurs en
Mark Barham (Norwich City) een duel uit. Tottenham won in Londen met 3-2.
twijfelachtig. De ploeg vond: -Wii kunnen alleen nog
verdedigt morgen bij FC kamp,oen worden a,s Aston
Köln een magere voor
sprong van 1-—0.
Villa doet wat wij gedaan heb
ben: het kampioenschap weg
geven".
De nederlaag van zaterdag te- Ipswich Town kon als excuus
Celtic, dat door een doelpunt
van de jeugdige Charlie Nicho
las met 1—0 won van aartsri
vaal Glasgow Rangers is na de
wedstrijden van Paaszaterdag
vrijwel zeker van de Schotse
voetbaltitel. Met nog drie wed
strijden te spelen heeft Celtic
een voorsprong van zes pun
ten op Aberdeen. De overige
ploeg zijn al uitgeschakeld
voor het kampioenschap van
BONN Na de op Paaszater
dag afgesloten 29ste ronde
van de Bundesliga heeft de
strijd boven- en onderaan de
ranglijst zich nog verder toege
spitst. Na de overwinningen
van donderdag Staan Bayern
München en Hamburger SV
precies gelijk met 43 punten
en een positief doelsaldo van
30. De titelhouder uit München
handhaafde zich op de eerste
plaats dankzij één meer ge
scoord doelpunt. In de strijd
om de degradatie kwam 1860
München tot een belangrijke
overwinning (3—1) op Schalke
04. Bayer Uerdingen verloor
ondanks goed veldspel met
42 bij de nummer drie van
de ranglijst, FC Kaiserslautern,
en viel terug op de voorlaatste
positie. Daar is echter nog van
alles mogelijk. Slechts twee
punten scheiden de laatste vijf
van Anderlecht heer
einde de strijd teger^f®P"
datie in het BelgiscM?0^
danig beïnvloed. Hea,nmi
rende Anderlecht nF1"'®
terdag met 21 var»®.?®rl
dat door deze zege I r'|doi
derste plaats loskiP d®
chem werd stevig opvoor
gedrukt door de ned
6—2 bij Lierse SK. e ln h
De eerste promove!® voc
zich inmiddels gemi™'e®<
Tongeren, dat kamf®,dult
in de tweede klas;
hield Beveren op eer kl,°
(11), waardoor Li
leen op de tweelser k
kwam. Lokeren zelf v®r<-
51 van Waterschf" de'
de Deen Preben Lle®we
doelpunten voor zijif tu®s
nam. Standard Lur!urde
eveneens een ruime Ij!ror]
tegen Kortrijk). EdstiP® a*
daaraan één doelpui"!
Brugge handhaafde j,or"'a'(
de positie door een8®*
51 op Antwerp.
ROTTERDAM „Dat is
een hele goeie", zei de
trainer van FC Gronin
gen, Theo Verlangen,
over Jupp Kaczor die
voor Feyenoord twee van
de drie doelpunten had
gemaakt. De Westduitser
is dan ook altijd met het
spel bezig, beweegt im
mer en heeft het gevoel
om daar te zijn waar hij
een scoringskans ver
moedt. Maar zo zijn ze
bij Feyenoord niet alle
maal. Het overzicht dat
Kaczor in de spits toont,
ontbreekt volkomen in
de defensie en zo kon
het gebeuren dat degra
datiekandidaat Gronin
gen voor de tweede keer
een punt aan Feyenoord
verdiende. In Groningen
was het destijds ook ge
lijk (0-0) geworden, dit
maal prijkte tot groot on
genoegen van de sterk
geslonken aanhang 3-3
op het scorebord.
Blessures noopten Feyenoords
trainer Jezek weer een gewij
zigd team op te stellen met
Stafleu en Bouwens als centra
le verdedigers en Jan Peters -
omdat Petursson nog altijd
kracht mist hoewel hij het laat
ste kwartier mocht invallen
Vermeulen en Kaczor in de
aanval. Dat leek tegen de Gro
ningers geen enkel probleem
op te leveren want binnen 20
minuten leidde Feyenoord met
2-0. Uit een voorzet van Notten
werd de bal door Peters half
geraakt en Kaczor dook ineens
op: 1-0. Doelman Tukker wond
zich daarover enorm op en
claimde buitenspel. Ook Ver
langen zei na afloop: „Zuiver
buitenspel" maar scheidsrech
ter Egbert Mulder had het an
ders gezien, zoals hij meer an
ders, en foutief, beoordeelde.
Toen Tukker een gruwelijke
blunder maakte was het 2-0.
Tukker had de bal voor de in
het doel glijdende Kaczor weg
gegrist, wilde op zijn gemak
het leer naar voren rollen maar
dacht helemaal niet meer aan-
Kaczor die eensklaps van ach
teren te voorschijn schoot, de
bal bemachtigde en door Tuk
ker vast werd gegrepen. De
strafschop verzilverde Vermeu
len.
De strafschop voor Groningen,
omdat Van Deinsen Bloemberg
onderuit haalde, betekende 2-
1 door Koeman maar weer ver
grootte Feyenoord de voor
sprong toen Wijnstekers laag
voorzette, Bouwens niet bij de
Fouten
Van de enorme fouten die in
de Rotterdamse defensie wer
den gemaakt, kon Groningen
niet profiteren. Er moesten
twee blunders van de onzekere
doelman Hiele aan te pas ko
men om Groningen aan tref
fers te helpen. Eerst greep Hie
le finaal mis en kon Waalder-
bos inkoppen (3-2), daarna
bleef Hiele stokstijf staan bij
een vrije trap van Swanenburg
en kopte Bloemberg in, die
een negatieve hoofdrol in dit
duel vertolkte. Hij had al geel
gekregen toen hij de snel geïr
riteerde en weinig positiefs bij
dragende Vermeulen onderuit
had geschoffeld - Keukens
deed dat met dezelfde speler
en ontving ook de kaart - en
kreeg nogmaals die kleur te
zien toen hij Notten onder de
grond schopte. Eruit, gebaarde
Mulder halverwege de tweede
helft.
Inmiddels had Stafleu ook de
kaart gekregen omdat hij Swa-
-nenburg vast had gehouden,
had Hiele een inzet van Waal-
derbos onschadelijk gemaakt
en Bouwens de bal bij een po-
TIFLIS Dynamo Tiflis, morgenavond tegenstander
van Feyenoord in de halve finales van het toernooi
om de Europese beker voor bekerwinnaars, heeft
zondag op eigen veld voor de competitie van de Sov
jet-Unie met 21 gewonnen van Kairat uit Alma-Ata.
Na vijf wedstrijden heeft Dynamo zes punten. De Geor-
giërs staan daarmee met Dynamo Minsk en Dynamo
Kiev op een gedeelde derde plaats. Torpedo Moskou
heeft de leiding met acht punten, Spartak Moskou is
tweede met zeven punten.
Feyenoord speelde als een
kip zonder kop en Groningen
verdedigde met man en
macht het ene punt. Verlan
gen had dat gëentameerd
door de lange Houtman in de
defensie te posteren waar hij
van meer warde was dan de
eveneens lange Bouwens bij
de stereotiepe aanvallen van
Feyenoord - alles hoog voor
het doel - die constant wer
den onderschept. Ook tegen
tien man zag Feyenoord, dat
niemand had die enig overleg
In de aanvalsgolven bracht,
geen kans nogmaals te doel
punten. Van Deinsen was de
enige die na het wegzenden
van Bloemberg In de 69e mi
nuut een kansje kreeg. Hij
schoot domweg naast.
HERMAN VAN BERGEM
Scoreverloop: 16.Kaczor 1-0, 19.Ver-
meulen (strafschop) 2-0, 28.Koeman
(strafschop) 2-1, 37.Kaczor 3-1,
54.Waalderbos 3-2, 56.Bloemberg 3-
3. Scheldsrechter.Mulder. Toeschou
wers: 12.407.
FEYENOORD: Hiele; Wijnstekers,
Stafleu, Bouwens, Brard; Van Til,
Notten (Petursson), Van Deinsen; Pe
ters (De Leeuw), Kaczor, Vermeulen.
FC GRONINGEN:Tukker; Bloemberg.
Hlddlnk, Boer, Mulder; Koemar>(Van
Loon), Keukens, Swanenburg, Van
Dijk; Waalderboa(DIJkstra), Houtman.
DEN HAAG Het Paasweek
einde is voor Haarlem dusda
nig goed uitgepakt dat het
kampioenschap in de eerste
divisie en de bijbehorende
promotie naar de eredivisie
nauwelijks meer gemist kun
nen worden.
Haarlem won zaterdag in de
uitwedstrijd tegen VVV met
31 en maandag thuis met
41 van Volendam. De directe
concurrenten Fortuna Sittard
en Heerenveen lieten elk drie
punten liggen.
De oogst van de onderaan-
staande clubs was schamel:
één punt voor hekkesluiter
Heracles en geen voor Amers
foort, Vlaardingen en VVV.
De karakteristieken van de
wedstrijden die zaterdag wer-
Jden gespeeld:
SW—FC Amsterdam 1-U)
(0—0): 51. Meyboom 1—0.
Scheidsrechter De Schepper.
Toeschouwers: 1500. Gele
kaart: Roosblad (Amsterdam),
die nadien in de 40e minuut
uitviel met een enkelbreuk.
Telstar—Amersfoort 31 (0—
0): 56. Reuser 10, 62. Ruiters
2—0, 73. Ruiters 3-0, 86. Nij-
huls 31. Scheidsrechter De
Hond. Toeschouwers: 1.200.
Gele kaart: Peters en Snijders
(Amersfoort).
FC VW—Haarlem 1—3 (1—1):
23. Van Rosmalen (strafschop)
10, 35. Kleton (strafschop)
1—1, 59. Kleton 1—2, 81. Gul-
llt 13. Scheidsrechter: Bos
man. Toeschouwers: 3.500.
Gele kaart Balm (Haarlem) en
Verlijsdonk (VW).
Scheidsrechter Bosman maak
te de tweede helft strompelend
af. Hij verzocht twee keer om
een vervanger, maar die bleek
niet voorhanden.
VeendamHeracles 30 (1
0): 27. Brinkman 1—0, 61.
McNulty 20, 77. Swart 30.
Scheidsrechter: Broekman.
Toeschouwers: 2.500. Gele
kaart: Bakker, Prijs en Van
lerssel (Heracles) en Swart
(Veendam).
VolendamDe Graafschap
2—1 (2—1): 15. Delleman 0—
1, 25. Wim Tol 1—1, 31. Wlm
Tol 2—1. Scheidsrechter: Van
Laar. Toeschouwers: 2.000.
Wim Tol werd met een ernstige
rugblessure per brancard van
het veld gedragen.
HeerenveenDS79 11 (1
0): 14. Heine 1—0, 73. Evers
11. Scheidsrechter: Van Et-
tekoven. Toeschouwers: 4.500.
Gele kaart: Drost en Neele-
spa
Istri
IE
Paast
tuis
mans (belden DS'79).
Helmond Sport—Cambuur
3—0 (1—0): 28. Edelbloedt 1—
0, 55. Kramer 20, 81. Cus-
ters (strafschop) 30.
Scheidsrechter Blankenstein.
Toeschouwers: 2.500. Gele
kaart: Kramer (Helmond Sport)
en Schouwenaar (Cambuur).
EindhovenFortuna SC 30
(0—0): 60. Bruinen 1—0, 71.
Rljssingen 20, 76. Reynierse
30. Scheidsrechter: Bakker.
Toeschouwers: 4.000.
Den BoschFC Vlaardingen
3—1 (1—1): 3. Van Horst 1—0,
21. Mijnhard van Schoor 11,
65. Elchhorn 2—1, 76. Kamps
31. Scheidsrechter De Mun-
nik. Toeschouwers: 2.000.
De karakteristieken van de
wedstrijden, die gisteren wer
den gespeeld:
HaarlemVolendam 41 (2
0): 23. Guliit 1—0, 45. Mase-
field 2—0, 46. Verkaik 3—0,
51. Stout 3—1, 70. Gullit 4—1.
Scheidsrechter Van Ettekoven.
Toeschouwers: 4.500. Volen-
dammer Tuyp moest met een
vrij ernstige hoofdwond uitval
len.
FC AmsterdamWV 2—1
(1—0): 6. Bischot 1—0, 63.
Jansen 2—0, 73. Mostert 2—1.
Scheidsrechter Mittelmeijer.
Toeschouwers: 900. Gele
kaart: Bouwmeester (Amster
dam) en Mostert (VVV).
Heracles—SVV 2—2 (0-0):
46. Meerhof 31, 55. Meerhof
0—2, 76. Lalopula 1—2, 86.
iad f
Kerry
Van lerssel 22. Scfyet
ter De Hond. Toes^n£jS(
1.500. rage
CambuurHeerenvej q(
(10): 14. Erkelens,' mc
Verheyen 20, 89. j mei
30. Scheidsrecht^ <je
Swieten. Toeschouw%,et
Gele kaart:. Peltzer ei
en (Cambuur).
Fortuna Sittard—^
Sport 1—1 (1—0): 8
mans, 61. Lacro|£
Scheidsrechter: GalS
schouwers: 4.000.
VlaardingenEindho
(0—0): 51. Van Rijsilp
68. Methorst 0—2, 71.
12. Scheidsrecht!
Schepper. ToeschouvINAAR
Gele kaart: Mijnh#*eriie
Schoor (Vlaardingen)^®^
singe en Jonkers (Eirv>m
AmersfoortDen Bcbeting
(O-O): 59. Salm 0—*NDPi
Pelt 1—1. 76. Van Nié)ear-
Scheidsrechter:
Toeschouwers: 1.000Je
DS'79Veendam
22. Evers 1—0, 71. Sik
0, 73. McNulty 2—1.
31. Scheidsrecht!
Toeschouwers: 3.500)
Alleman (Veendam)
de scheidsrechter naf°d001
bune gestuurd. LTPdi
VitesseTelstar 1Tx en
27. Koolhof 1—0, 62. lORST
gelen 11. Scheifibe ei
Folmer. ToeschouweiPJ-1-*
Gele kaart VerschooifJ^p
en Heezen (Vitesse). hTijs
noB
ht(
NGENI
•en To
■EPRIJ:
CHPRI
iRLANI
