Giscard en Schmidt
tegenover Thatcher
Boze Waalse boeren
gooien met kalfjes
Engeland geschokt door
nieuw spionageschandaal
afat afwijzend tegenover
IJiropees vredesinitiatief
egering wil confrontatie
]nl
Oir
981 I
ENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 24 MAART 1981 PAGINA 11
(RICHT Na geda-
1 is het goed napra-
een welverdiende
moeten de rege-
Pers van de tien
gisterenavond
dacht, toen zij zich
lp van de besprekin-
Siet Maastrichtse ge-
luis naar Chateau
ne begaven. Kasteel-
fcter Jennen had in
met premier Van
verfijnd menu sa-
ield van vrij luchtige
n, overgoten met
wijnen en afgeslo-
uitgezochte cognacs
saumon sauvage aux
d'asperges de Lim-
wat zoveel als een
zalmpaté met Lim-
ispergepunten is, ge-
op een kervelsaus,
;en Chablis Grenouil-
werd gedronken. De
;ang bestond uit dun-
jes rauwe eendelever,
In met geconcentreer-
lon van parelhoender
;lnat. Daarbij werden
fammen en dunne
truffel geserveerd. In
is heette het „Foie de
aux Pleurotes poche
t de Truffles."
lanks de zwaar klin-
karnen, toch luchtige
WSm werd voortgezet met
^||jÉ|isette de Cerf roti aux
j de moutarde", een
len fileetje edelhert,
---"hd met een wildsaus
.^Jichtere grove mosterd,
iablis had inmiddels
jemaakt voor een Ge-
^öj^^'hambertin les Caze-
^4||972. De laatste gang
j het nagerecht: een
iu Sauternes en Milles-
t Sorbet". Deze halve
•er werd gepocheerd
irneswijn, geserveerd
bladerdeeg gebakken
in een peer en half
n met een licht gesla-
ide roomsaus met pe
en Sauterneswijn en
•even peer met siroop.
|op de dag hadden de
{sleiders en president,
ezigheid van koningin
al een lichte lunch ge-
MAASTRICHT Op de eerste dag van de
Eurotop is volgens premier Van Agt „zo nu
en dan pittig gesproken, ook al behield de
hoffelijkheid de overhand". Volgens waar
nemers doelde Van Agt die als voorzitter
van de Europese top „minder openhartig
moest zijn dan men van mij gewend is"
vooral op het betoog dat de Franse presi
dent Giscard d'Estaing in de Maastrichtse
raadzaal richting Margareth Thatcher had
afgestoken. Giscard eiste snelle verwezen
lijking van de afspraak van vorig jaar
toen, gelijk met de miljardenkorting die
Engeland op zijn bijdrage aan de EG-kas
kreeg toegedeeld, is overeengekomen om
vóór 1 januari 1981 een EG-accoord over on
derlinge visvangstverdeling te sluiten.
Giscard betoogde dat elke EG-lidstaat het
recht heeft zijn nationale belangen te verdedi
gen maar dat daarin toch telkens, zoals bij de
Fransen het geval zou plegen te zijn, „een uit
drukking van Europese solidariteit" dient te
liggen. Giscard gaf hiermee openlijk steun aan
Bondskanselier Helmut Schmidt, die enkele
dagen voor de Maastrichtse Eurotop reeds
De twee enige staatshoofden die gisteren In Maastricht bl|een schande had gesproken over het Britse gebrek
waren: koningin Beatrix en president Giscard. Tussen hen In aan inschikkelijkheid. In de marge van de Eu-
de Britse premier Thatcher. rotoP werkten ambtenaren gisteren hard aan
een ontwerpdeelaccoord inzake de visserij. Dat
zou eruit kunnen bestaan dat de toegankelijk
heid van de EG-kustwateren onderling nog
even blijft rusten maar dat al wel het gereed
liggende visakkoord tussen de EG en Canada
bekrachtigd wordt. Daarmee zouden vooral de
Westduitse vissers, die tot hun woede met hun
grote fabrieksschepen nu in de haven moeten
blijven, geholpen zijn.
Inzake de economische crisis hielden de rege
ringsleiders elkaar voor niet te vluchten in na
tionale beschermingsmaatregelen (protectionis
me) en overheidssteun aan zwakke bedrijfstak
ken. Op dit punt vonden Thatcher en de Duit
se bondskanselier elkaar weer helemaal. Het
Nederlandse idee om een „Jumbo-raad" te
houden van alle EG-ministers van sociale, eco
nomische en financiële zaken teneinde een
groots anti-crisisplan te ontwikkelen, bleek
met argwaan door de meeste Europese leiders
te worden bekeken. Men vreest teleurstellin
gen, omdat er nu eenmaal geen wondermiddel
tegen de recessie bestaat.
Gisteravond laat hebben de leiders tijdens en
na het diner ook nog kwesties besproken als de
situatie in Polen, de EG-uitbreiding met Span
je en de uitnodiging van Sovjet-president
Breznjeuom de in Europa opgestelde kernwa
pens te Bevriezen.
MAASTRICHT Vijftien
boeren uit Wallonië, het
Franssprekende deel van
België hebben gisteren op
de eerste dag van de Euro
pese Raad veel verontwaar
diging gewekt door een bij
zondere manier van demon
streren. Kort voor drie uur,
terwijl de regeringsleiders
de een na de ander arriveer
den bij het stadhuis op de
Markt, drongen de boeren
plotseling naar voren pas
seerden zij de eerste van de
twee politie-afzettingen. Bij
de laatste haag gekomen
wierpen zij vier kalfjes
over de hoofden van de
agenten alvorens te probe-
Vooral omdat de dieren een
ogenblik versuft op de keien
bleven liggen, haalden de de
monstranten zich de woede op
de hals van de omstanders.
Dat leidde er toe dat zij al
heel wat klappen hadden
moeten incasseren, toen zij
werden aangepakt door de
politie. De leider van de de
monstratie werd gearresteerd,
nadat er vier man aan te pas
waren gekomen om hem te
overmeesteren. Hij verdedig
de zjch met een stuk hout,
waaraan een spandoek beves
tigd was geweest.
Het hele gedoe diende ertoe
de aandacht te vestigen op de
beweerde slechte situatie van
de kleine Waalse boeren, die
vooral veel last zouden heb
ben van de import van mar
garine in hun land. Opmerke
lijk was dat de gearresteerde
boer naar Maastricht was ge
komen in een nogal dure au
tomobiel, een Mercedes 450
SEL, met daarachter een aan
hangwagen met de kalfjes.
Een van de Waalse boeren, kort voor hij een kalfje over de
Er werd nog meer betoogd in afzetting wierp.
Maastricht. Enige honderden 9
Westduitse vissers protesteer
den vreedzaam tegen het uit- 's avonds werd er betoogd ders vroegen om meer aan
blijven van het visserij-ak- door de Europese vakvereni- dacht voor het probleem van
koord. Zowel s'ochtends als gingen, die de regeringslei- de werkloosheid.
Instituut
Europese
bestuurskunde
open
MAASTRICHT Premier
Van Agt heeft gisteremorgen
tijdens een korte zitting in de
Statenzaal van het Gouverne
mentshuis in Maastricht het
Europees Instituut voor Be
stuurskunde geopend. Het In
stituut wil ambtenaren weg
wijs maken in de bestuurswe-
reld vafi de Europese Gemeen
schap door middel van cursus
sen en tegelijk een onder
zoekscentrum zijn van het be
stuursapparaat van de EG.
Premier Van Agt verwacht
van dit instituut een bijdrage
tot verhoging van de kwaliteit
van het bestuur in Europa le
vert.
Van Agts loflied:
Maastricht
Europa's
hoofdstad?
MAASTRICHT Met een
loflied op Maastricht heeft
minister president Van Agt
aan het begin van de Euro
top met het oog op de
moeilijkheden rond de zetel
voor het Europese Parle
ment gezinspeeld op de
mogelijkheid Maastricht tot
hoofdstad van Europa te
maken.
„Ik hoop", aldus Van Agt, „dat
u zich de gastvrijheid, de
mooie en karaktervolle stad
waar we ons bevinden, in vol
le omvang zult laten welgeval
len. Maastricht is een stad die
als weinig andere de turbulen
ties van de Europese geschie
denis heeft ondergaan. Het is
een transnationale stad, als het
ware op de grens van verschil
lende werelden die ik geef
u dit maar mee bij wijze van
suggestie een goede keus
zou zijn voor een Europese
hoofdstad.
^ling te vondeling gelegd
Slingjongens zijn In een school In Datton, In de Amerl-
|aat Ohio, te vondeling gelegd en men speurt naarstig
juders. Voorlopig is het tweetal ondergebracht in een
lenhuis. Hun toestand is uitstekend.
THATCHER GELAST ONDERZOEK NAAR SIR ROGER HOLLIS
Sir Roger Hollis
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN Verwacht wordt dat de Britse Mar
garet Thatcher donderdag in het Lagerhuis een
verklaring zal afleggen over wijlen Sir Roger
Hollis, die van 1956 tot 1965 directeur van MI5 en
volgens sensationele onthullingen in de Londen-
se „Daily Mail" bijna 30 jaar gespioneerd zou
hebben voor de Sovjet-Unie. Thatcher heeft voor
haar vertrek naar Maastricht een volledig rap
port over de zaak Hollis gevraagd. Als premier is
ze verantwoordelijk voor de binnenlandse veilig
heid van Groot Brittannië.
Als directeur-generaal van MI5 had Roger Hollis de
verantwoording voor de contra-spionage en voor de
algehele bescherming van de binnenlandse veilig
heid. Dit laatste wordt veel belangrijker geacht dan
het pakken van spionnen.
Hollis was 1939 bij de MI5 gekomen. In 1956 werd hij
benoemd tot dirëcteur-generaaly
In 1960 werd Hollis door koningin Elizabeth gerid
derd. Vijf jaar later ging hij met pensioen. Hij stierf
in 1973. Na zijn dood kwam een geheime commissie
van onderzoek, geleid door de prominente regerings
ambtenaar Lord Trend tot de conclusie dat Sir Roger
Hollis vermoedelijk gedurende 30 jaar voor de Rus
sen gewerkt had. Dit werd officieel geheim gehou
den.
Volgens de Londense „Daily Mail" heeft de Britse
overheid pas lont geroken toen Sir Roger Hollis al
vijf jaar gepensioneerd was. Hij werd toen 48 uur
lang ondervraagd. Hollis' overlijden in 1973 maakte
het onmogelijk om hem nog verder te ondervragen
en met absolute zekerheid te achterhalen, dat hij 30
jaar lang een stille medewerker van de Russische
KGB was geweest.
De onthullingen van de „Daily Mail" hebben in Brit
se politieke en andere kringen de gepaste beroering
veroorzaakt. Deze is des te groter omdat dit nieuwe
spionage-schandaal zo snel volgt op de zaak Anthony
Blunt, de Londense kunstexpert, die óók jarenlang
gespioneerd heeft voor de Russen. Maar Sir Roger
Hollis was veel belangrijker dan Blunt.
Als Sir Roger Hollis inderdaad voor de Russen ge
werkt heeft, zouden de onthullingen over zijn bedrij
vigheid meer klaarheid kunnen brengen in talrijke
andere sensationele Britse spionagezaken, waaronder
niet alleen de Blunt-affaire, maar ook van de naar
Moskou gevluchte spionnen Burgess, Maclean en
Philby. Er wordt haast niet meer aan getwijfeld, dat
de KGB jarenlang praktisch meester is geweest van
de Britse contra-spionage.
Yasser Arafat, de leider van
itijnse bevrijdingsorganisatie
:ft gisteren een Europees vrc-
tief voor het Midden-Oosten
land gewezen. Hij sprak zich
de voorstellen van de Russi-
iident Brezjnev.
e een toespraak hield op de ver-
(van de Afro-Aziatische solidari-
teitsorganisatie in Aden, de hoofdstad van
Zuid-Jemen, zei nog nooit van een Euro
pees intiatief gehoord te hebben, maar
hooguit van enkele ideeën. Het Russische
voorstel komt neer op terugtrekking van
alle militaire bases en nucleaire wapens
uit het gebied rond de Perzische Golf.
Saoedi-Arabië heeft gisteren alle voorstel
len voor onderhandelingen met Israël af
gewezen. Het land reageerde daarmee op
berichten in een Israëlische krant dat het
bereid zou zijn om te onderhandelen. De
krant had onthuld dat de Israëlische op
positieleider Shimon Peres over een
nieuw vredesplan had gesproken met ko
ning Hassan van Marokko en met een
broer van de Jordaanse koning. In dat
plan zou Saoedi-Arabië een belangrijke
rol spelen.
OLSE VAKBONDSBESTUURDER:
|n onzer verslaggevers)
HAAG De Poolse
leiten zijn uit op een
titatie met de vrije
3le Pr<?d Solidariteit Dit
Stefan Lewan-
7, lid van het presi-
Solidariteit en
ö0raittcr van de afdc"
•dietern Gdansk, gisteren
Üowski, die door de
>m'teqeke Hogeschool van,
is uitgenodigd, houdt
■■■■eek een aantal lezin
gen in ons land. Ook zal hij
gesprekkeix hebben met de
vakbondsbestuurders Van
der Meulen' (CNV) en Kok
(FNV). Als voorbeeld van de
machtssstrijd, die de span
ning in Polen verklaart
noemde Lewandowski het
feit dat een aantal punten
van het akkoord van Gdansk
nog steeds niet zijn ingewil
ligd. „Solidariteit heeft nog
steeds geen toegang tot de
media en er is nog censuur.
De regering heeft de aanval
len op het comité voor de so
ciale zelfverdediging KOR
Stefan Lewandowsky
nog niet gestaakt en er zitten
nog diverse mensen in de ge
vangenis".
Lewandowski, die het poli-
tie-optreden in Bydgoszcz
van donderdag een regel
rechte aanslag noemde, bena
drukte dat zijn vakbond,geen
politieke organisatie is. Over
de verlenging van de militai
re oefening van het War-
schau-pact, die zondag zou
zijn afgelopen, zei hij dan ook
dat dit geen zaak van Solida
riteit, maar van de regering
was.
Water
overlast
in Belgrado
Zware regens hébben in
de lagere delen van de
Joegoslavische hoofd
stad Belgrado een natte
troep gemaakt, waar
door het oponbare en
het particuliere vervoer
zich maar moeizaam be
woog.
Nicaragua keert zich tegen training
Somoza-aanhangers in VS
NEW YORK Nicaragua heeft de secretaris-generaal van de
Verenigde Naties, Kurt Waldheim, in een brief verzocht gedaan
te krijgen dat er een eind wordt gemaakt aan de training door
aanhangers van de Nicaraguaanse dictator Somoza in Florida ter
voorbereiding van een invasie in Nicaragua.
Volgens de Nicaraguaanse minister van buitenlandse zaken
Brockmann, is de training in strijd met de Amerikaanse wetge
ving. Eerder heeft hij de Amerikaanse minister Haig gevraagd
wat de Amerikaanse regering heeft gedaan om de aanhangers
van Somoza te vervolgen.
Vijf oppositiepartijen in Nicaragua hebben zondag de Sandinisti-
sche regering ervan beschuldigd dat zij van plan is een commu
nistische dictatuur in het leven te roepen.
De verklaring was onder meer ondertekend door leden van de
sociaal-democratische, sociaal-christelijke, en conservatief-de-
mocratische partij.
rië levert
ers niet uit
Sacharov door
KGB bestolen
MOSKOU De Sovjetrussi-
sche dissident Andrej Sacha
rov heeft de KGB, de Russi
sche geheime politie, be
schuldigd van diefstal van
zijn aantekeningen van we
tenschappelijke aard en van
een manuscript van zijn au
tobiografie uit zijn woning
in zijn verbanningsoord
Gorki.
Sacharovs vrouw, Jelena Bon
ner heeft een getypte verkla
ring van Sacharov aan Wes
terse correspondenten over
handigd. Volgens deze verkla
ring heeft de diefstal op 13
maart plaats gehad. Bij terug
komst misten zij een zak met
aantekeningen van Sacharovs
werk, alsmede brieven en dag
boeken. Sacharovs woning in
Gorki wordt dag en nacht
door de KGB, de Russische ge
heime politie, bewaakt.
Verzachting van
smeergeldwetten
bepleit
CHICAGO De Ameri-
kaanse minister van handel,
Malcolm Baldridge, wil een
verzachting van de anti-om
kopingswetgeving in de VS,
dit, om de handel met het
buitenland te stimuleren.
Hij vindt dat het mogelijk
moet zijn om een klein bedrag
aan steekpenningen te betalen
aan lagere functionarissen.
Naar zijn mening zijn vooral
de kleinere Amerikaanse be
drijven door de strakke wetten
tegen tegen het verstrekken
van smeergelden aan buiten
landse handelsagenten, niet in
staat om zich een plaats te ver
overen op de exportmarkt.
Baldridge heeft dit verklaard
in een vraaggesprek met de
Chicago Tribune.
Sy
kap
DAMASCUS Syrië zal de
drie kapers van het Pakistaan
se vliegtuig niet aan Pakistan
uitleveren „omdat de twee
landen geen uitleveringsver
drag hebben gesloten". Dit is
gisteren van officiële Syrische
zijde vernomen. De drie ka
pers, die zich op 14 maart j.l.
overgaven aan de Syrische au
toriteiten na vrijlating van 103
gijzelaars, verblijven op het
ogenblik in Damascus in af
wachting van hun vertrek
naar een land naar eigen keu-
Toneelspeler
verbrandt zich om
belastingschuld
STOCKHOLM De Zweed-
sc toneelspeler Per-Axel
Arosenius (60) heeft zich als
protest tegen het belasting
stelsel door zelfverbranding
van het leven beroofd. Na.tr
de politie gisteren bevestig
de, deed hij dat vorige week
dinsdag voor het belasting
kantoor in de Stockholmse
voorstad Nacka. Een belas
tingambtenaar doofde de
vlammen, maar Arosenius
bezweek aan zijn brandwon
den.
De fiscus had de man, die ook
voor de televisie werkte, een
aanzienlijke navordering op
gelegd. Verzoeken om uitstel
werden afgewezen. Arosenius
werd er ziek van. De belas
tingdienst legde zelfs beslag op
een deel van zijn ziekengeld.
De belastingheffing in Zweden
behoort tot de hoogste ter we
reld. Bij een jaarinkomen van
22.000 gulden is zij al 40 pro
cent, sterk progressief oplo
pend tot 85 procent voor inko
mens van meer dan 90.000 gul
den. Bij de inning wordt wei
nig clementie betracht
Overleg Juan
Carlos met
legertop
MADRID De Spaanse ko
ning Juan Carlos heeft van
daag voor de eerste keer
sinds zijn troonsbestijging
vijf jaar geleden een bijeen
komst gehouden met de
hoogstè militaire autoritei
ten. De bijeenkomst waar
van het „ongekende karak
ter" door het ministerie van
defensie werd beklemtoond,
volgt op de nieuwe onrust in
het Spaanse leger naar aan
leiding van nieuwe moorden
door de ETA op hoge Spaan
se militairen.
Zowel de regering als de leger
leiding hebben de aanslagen
veroordeeld als nieuwe pogin
gen om in Spanje een staats
greep uit te lokken. Gisteren
werd bij de begrafenis in Bil
bao van een van de vermoorde
kolonels geëist dat kolonel
Tejero, leider van de coup op
23 februari in vrijheid zou
worden gesteld.
De Spaanse regering heeft gis
teren maatregelen goedge
keurd die beogen de strijd
krachten een grotere rol toe te
kennen in de strijd tegen het
terrorisme in Spaans Basken
land.
Zij hebben onder meer betrek
king op samenwerking van
het leger met andere veilig
heidstroepen bij het patrouille
ren langs land- en zeegrenzen
in die gebieden die het meest
van het politieke geweld te lij
den hebben. Ook worden de
veiligheidstroepen verder ver
sterkt.
