Leidse Courant | 1981 | 23 maart 1981 | pagina 9

^iscardneemt eisen
IMntserauto mee

Lire sterk
gedevalueerd

Russen lanceren
ruimteschip

(rijgïï TIMES:

rlingen

Regering België eens
over bezuinigingen

Peres wil praten
met Saoedi-Arabië

Kerken willen geld van
Shell voor Zimbabwe

Europa moet minder besteden
aan sociale uitgaven

Van Agt hoopt
op eensgezinde
houding EG
tegenover VS

Ford in
China

Weer rellen in Zürich

PAiNLANQJ

LEIDSE COURANT

MAANDAG 23 MAART 1981

PAGINA 9

Commandant Janibekov groet vlak voor de lance
ring de achterblijvers. Op de voorgrond zijn mede
ruimtevaarder Gurragha.

MOSKOU De Sovjet-Unie heeft gisteren een ruimte
schip met een tweehoofdige bemanning gelanceerd. De
commandant van het toestel, de Sojoez 39, is de Russische'
kosmonaut Vladimir Dzhanibckov. Hij verkeert in gezel
schap Van Joegderdemidiyn Goerragtsja, een wetenschap
per uit de Mongoolse volksrepubliek.

<De Sojoez 39 heeft onder meer tot taak een koppeling tol
stand te brengen met de om de aarde draaiende combinatie
•Saljoet-6 en Sojoez-t-4.

Reddende helikopters

Helikopters van leger en luchtmacht hebben In Santiago (Chi
li) tientallen mensen gered uit een brandende kantoorflat. Het'
vuur was onstaan op de dertiende verdieping van het 28 la
gen hoge gebouw, vermoedelijk door verdamping van tapijt-
lijm. Minstens tien mensen vonden de dood.

geliefd,
n dekb
htergebli

Tnkoo^ianistan

NV, eei

lelangen^ correspondent)
>r wonm

Volgens het
j aP%dagsblad de „Sun-
houden 72 Britt-
kanen zich ge-
fd Vla Pakistan nakr
tan te reizen en
sen te gaan doden.

k eezoeei kee£t daar twee
°n beha )rkn8en ontmoet, die
lPttP ctr^st van de anderen
en en ziJn 8eharde ve-
naakt guerilla-ervaring
gevuld. I A£rikaanse landen.
gestoom<jngen Z0U(jen raket-
^"^Hketlanceerders krij-
dekbfdltCalifornië.Zekun-
:n zal b..jkt worden Qm Rus.

ha-

)62 EB I

510991 l,y Times schrijft dat.

nse en Britse diplo-

Islamabad ontken-
iun land iets te ma-
met de huurlingen.

boekt
t in

en

jDEN De West-
I christen-democrati-
Uj CDU is met een
absolute meerder-
orschijn gekomen
isteren in de deel-
en gehouden ge
lsverkiezingen,
upartij der „Groe-
1 het daarnaast zo
zij aankondigde
«n hete zomer" van
kerncentrales,,
projecten van
hvang en vliegvel-
■ou worden.

I verliezer in de ge-
fcdsverkiezingen in
jas de sociaal-demo-:
partij SPD, die in
l een veer van 5,7,
peeft moeten laten.j

itiegenote in Bonn,
Ie iFDP, haalde niet
1 van vijf procent
0l,geïn^enwoordi8d t® zijn
aoudlfli^emeenteraad van'
»p Ha h?' de grootste stadl
'r ao "%n. Hier ging de CDU'
rocent omhoog naar

OPNIEUW CRISISSFEER IN ITALIË

ROME De Italiaanse regering heeft gisteren besloten de
lire met zes procent te devalueren ten opzichte van de valu
ta van de andere EG-landen. In Rome heerst opnieuw een
crisissfeer. Talrijke nederlagen in het parlement, nieuwe
schandalen en een aanhoudend zwakke positie van de Ita
liaanse lire hebben het uit christendemocraten, socialisten,
republikeinen en sociaaldemocraten bestaande kabinet in
een uiterst onzeker positie gebracht.

Premier Forlani, die vrijdag bij president Pertini werd ontbo
den, wil in geen geval het parlement ontbinden en nieuwe ver
kiezingen houden. De regering, die het hele weekeinde heeft
vergaderd, heeft ook het disconto verhoogd. Het rentepercenta
ge dat de centrale bank rekent voor de comerciële banken en
dat de basis vormt voor andere rentestanden, is opgetrokken
van zestien en een half naar negentien procent. In een verkla
ring van het ministerie van financiën is meegedeeld dat de EG-
landen akkoord zijn gegaan met de maatregelen, die bedoeld zijn
om de schuldenlast van het land te verlichten en om op de over
heidsuitgaven te bezuinigen.

BRUSSEL De Belgische regering is het vannacht tijdens
een speciale zitting eens geworden over maatregelen om het
begrotingstekort tot aanvaardbare proporties terug te bren
gen. Alle bijkomende kredieten, die de ministeries voor dit
Jaar gevraagd hebben, worden geschrapt Daarmee wordt
ongeveer twee miljard gulden bespaard.

Deze operatie wil men ook de komende twee jaar doorvoeren,
zodat men in drie jaar ongeveer zeven miljard gulden inloopt op
het begrotingstekort, dat bijna dertien miljard bedraagt. Met nog
niet gedefinieerde maatregelen wil men nog eens 340 miljoen
gulden extra besparen. De regering wil alle maatregelen samen
brengen in een kaderwet, die rond Pasen in het parlement be
handeld moet worden.

De maatregelen die men op het oog heeft hebben betrekking op
de openbare diensten, het aantal ambtenaren, vermindering van.
de kinderbijslag en meer belastingheffing op werkloosheidsuit
keringen. Om het Belgische kapitaal dat naar het buitenland is
„gevlucht" terug te krijgen, zal een eenmalig „crisislening" wor
den uitgeschreven. De voorwaarden zijn nog niet bekend, maar
volgens de regering zijn ze zeer aantrekkelijk voor spaarders.
Ook zal reclame op radio en televisie worden ingevoerd, waar
mee men een kleine 140 miljoen gulden hoopt binnen te krijgen.

Telefonische roofoverval

(Van onze correspondent Jan Drummen)

PARIJS Een juwelierszaak in Parijs is zaterdag „telefonisch
overvallen". „Je moet maar op de gedachte komen", aldus het
laconieke commentaar van de politie.

Zaterdag werd een juwelierszaak in de Rue de Babyion opge
beld. „Met commissaris Bariani van de anti-gang-brigade. Sinds\
enkele dagen schaduwen wij een tweetal jonge gangsters die op

verzet, want dat zou tot een drama kunnen leiden; laat ze be
gaan, want mijn mannen staan klaar om in te grijpen".
Een kwartier later drongen inderdaad twee gemaskerde man
nen de juwelierszaak binnen, die er na enkele minuten met an-,
derhalf miljoen gulden aan kostbaarheden vandoor gaan. Er
stond dus niemand buiten...

JERUZALEM Shimon Peres, de leider van de oppositie
voerende Arbeiderspartij in Israël, heeft gisteren aange
drongen op onderhandelingen met Saoedi-Arabië. In Jeruza
lem is vorige week grote beroering ontstaan na de onthul
ling dat de oppositieleider overleg heeft gevoerd met ko
ning Hassan II van Marokko en een broer van koning Hoes
sein van Jordanië.

In een radio-uitzending verklaarde Peres dat zijn land de moge
lijkheid moet bekijken om banden aan te gaan met Saoedi-Ara
bië. Volgens een bericht in de Israëlische krant Yediot Ahronot
zijn de Saoediërs, die zich tegen de akkoorden van Camp David
verzetten, wel bereid tot direct overleg met Israël.

President Sadat van Egypte, waaraan de Verenigde Staten bin
nenkort twee kerncentrales zullen leveren, heeft zich gisteren
uitgesproken voor een nieuw isalmitisch-Arabisch initiatief voor
steun aan de Palestijnse zaak.

De opperbevelhebber van de Israëlische strijdkrachten, generaal
Eytan, heeft gisteren gepleit voor instandhouding van de toe
stand in Zuid-Libanon. Hij sprak zich uit tegen stationering van
Libanese regeringstroepen in de christelijke gebieden aan de Is
raëlische grens.

LONDEN Vijftig kerkelijke autoriteiten uit Nederland,
Engeland, Frankrijk en de Verenigde Staten hebben er bij
zes oliemaatschappijen op aangedrongen „herstelbetalin
gen" te geven aan Zimbabwe.

In een brief aan Shell, British Petroleum, Mobil, Texaco, Stan
dard Oil en Total zeggen zij dat de „onwettige regering" die voor
de onafhankelijkheid van Zimbabwe, het vroegere Rhodesië,
aan de macht was, afhankelijk was van door deze maatschap
pijen geleverde olie. De kerkelijke functionarissen doen een be
roep op de oliemaatschappijen met Zimbabwe te gaan praten
over hoe zij kunnen helpen bij de wederopbouw van het land.
De brief is onder meer ondertekend door zes Britse anglicaanse
en rooms-katholieke bisschoppen. Bij de vijftien Nederlandse
ondertekenaars bevindt zich de voorzitter van de gereformeerde
synode, ds. A. C. Hofland.

PLO: „Vaticaan
solidair met
Palestijnse volk"

ROME Volgens de „minis
ter van buitenlandse zaken"
van de Palestijnse bevrij
dingsorganisatie PLO, Fa-
rock Chaddoemi, is het Vati
caan solidair met het Pales
tijnse volk dat strijdt voor
zijn bevrijding.

Chadoemi, leider van de poli
tieke afdeling van de PLO,
heeft woensdagavond drie
kwartier gesproken met de
kardinaal-staatssecretaris van
de Heilige Stoel, Agostino Ca-
rasole. Chadoemi noemde de
rol van de paus belangrijk
„vanwege het morele, religieu
ze en politieke gewicht".

Israël heeft in een communi
qué van het bureau van pre
mier Begin, waarin onder
meer gewezen wordt op de rol
in het internationale terroris
me, laten weten de ontmoeting
schadelijk te achten voor de
vrede in het Midden-Oosten.

Koppeling
olieprijs
en inflatie

NAIROBI De leden van
de OPEC, de organisatie van
olie-exporterende landen,
zijn het eens geworden over
het koppelen van de olie
prijs aan de inflatie.

Dit is zaterdag in Nhirobi be
kend gemaakt door secretaris
generaal Ortiz van de OPEC.
De kwestie van de indexering
wordt verder behandeld tij
dens de besprekingen over het
beleid op lange termijn, die in
mei in Genève worden gehou
den.

REAGANS VEILIGHEIDSADVISEUR ALLEN:

(Van onze'correspondent Dick Toet) pelfde post als'Kissinger en Brezezinski
m/a outat/'-'tvw D l was voor Allen een rol achter de scher-

WASHINGTON - Richard Allen pres,- men toegedacht AIIen sprak zaterdag op

dent Reagans nationale veiligheidsadviccn bij*enkomst van Conservatieve

seur, vindt dat West-Europa zich met al- PolitieJke ActiCi een invlogdrijke conser.

leen beter dient te wapenen tegen de vatieve pressiegroep,

communistische dreiging, maar volgens r

Allen moet dat gebeuren door bezuini- Europa wordt geconfronteerd met een econo-

gingen op „oncontroleerbaar geworden mische crisis, die zeker zo gevaarlijk is als die,

sociale programma's". Allen signaleert waarop de Tweede Wereldoorlog volgde", aldus

een groeiend pacifisme in West-Europa Allen. Ongecontroleerde sociale programma's

onder het motto „beter rood dan dood". hcbtxuiEuropa volgens Allen buiten de werke-

Het is voor het eerst dat een zo hove hjkheid geplaatst. Dio werkelijkheid is, zo

a g meent hij. een economische systeem dat wordt

Amerikaanse regeringsambtenaar op weggevreten door de inflatie. Hij meent verder,

deze wijze kritiek uitoefent op de sociale dat de groeiende belangstelling voor eenzijdige

politiek van de Europese bondgenoten, ontwapening en pacifisme niet wordt gedeeld

In tegenstelling tot voorgangers op de- door „verlichte Europese leiders".

(Vervolg van voorpagina)

Maastricht Premier van

Agt zal vandaag en morgen, op de
Europese Top in Maastricht, pro
beren meer samenhang te brengen
in de houding van de lidstaten
van de EG tegenover de nieuwe
Amerikaanse regering. Premier
Van Agt zei gisterenavond in het
NOS-journaal dat hij, wanneer hij
op 1 april als voorzitter van de
Europese Raad een bezoek brengt
aan president Reagan, hoopt met
één Europese stem te kunnen
spreken. De premier is van me
ning dat er een eind moet komen
aan de situatie, waarin „elk EG-
land op eigen gelegenheid en met
een eigen boodschap" naar Was
hington gaat

Echte besluiten worden in Maas
tricht niet verwacht en waarnemers
achten ook de kans dat Van Agt erin
slaagt een gezamenlijke beleidslijn
tegenover Washington uit te stippe
len erg klein. De verschillen binnen
de gemeenschap ziin vooralsnog
op vrijwel alle beleidsterreinen
erg groot. Ook op puur economisch
gebied, waar snelle en ingrijpende
beslissingen volgens deskundigen ge
boden zijn, zullen waarschijnlijk
geen besluiten worden genomen. Bo
vendien wordt de oplosssing van tal
rijke problemen opgehouden, omdat
zij niet in de verkiezingsstrategie
van de Franse president passen.

Tot de onderwerpen die wel aan de
orde komen horen de landbouwprij
zen. De Europese boeren eisen dat
begin april over de hoogte van de
landbouwprijzen wordt beslist. Ze
ker is dat het voorstel van de Euro
pese Commissie om de prijzen met
rond de acht procent te verhogen,
door de regeringsleiders met onge
veer drie procent zal worden ver
hoogd. Van de definitieve invulling
van het prijzenvoorstel zal dan af
hangen of de boeren, die een verho
ging met vijftien procent eisen, tot
acties overgaan, aldus een woord
voerder van de overkoepelende Eu
ropese organisatie voor boeren, de
COPA.

Verder komen tijdens de besprekin
gen rapporten van de Europese
Commissie ter tafel, onder meer
over het energiebeleid, de auto-im
port en de Noord-Zuiddialoog. Over
de energievoorzieningen schrijft de
EG-commissie, dat als kernenergie
wordt afgewezen, aan een daling
van de levensstandaard niet valt te
ontkomen.

Een brandweerman blust het vuur op een brandende barricade in de Zwitserse hoofd
stad Zurich. Daar protesteerde de jeugd (weer) tegen het jongerenbeleid van de ge-

PEKING De voormalige
Amerikaanse president Gerald
Ford is gisteren in China aan
gekomen om daar een naar
zijn zeggen belangrijke bood
schap van president Reagan
aan de Chinese leider Deng
Xiaoping af te leveren. Ford is
tijdens zijn eigen ambtstermijn
in 1975 ook in China geweest
en is gistermiddag begonnen
aan besprekingen met de Chi
nese minister van buitenland
se zaken Huang Hua in de gro
te volkshal in Peking.
Het bezoek van Ford volgt op
tal van waarschuwingen van
Peking aan de regering-Rea-
gan tegen elk Amerikaanse
neiging weer officiële banden
met Taiwan aan te knopen.
Reagan had tijdens de verkie
zingscampagne het voornemen
daartoe tot uiting gebracht.

RICHT Als enige van de
ers aan de vandaag begon-
-otop heeft de Franse presi-
scard d'Estaing zijn eigen
ogenomen naar Maastricht
herbrengen is beter gezegd,
•rwijl het Franse staats-
is vanmiddag per vliegtuig
Ijs arriveerde, kwam zijn.
- een Citroën CX Prestige
in met de vijftien andere
m zijn gevolg gisteren al in
-Jrargse hoofdstad aan. Na
ïectie in een Maastrichtse
stonden de voertuigen van
gewassen en afgetankt'
het vliegveld Beek om het
:elschap af te halen.

ie regering gebruikt twee
itatiewagens: Citroën en Peu-
ir Maastricht viel de keuze op
De wagen van president Gis-
iwel aan het nummerbord als
leur net een andere tint

AMASIRICHT

ran de overige Citroëns te on-
den. Alle wagens zijn bevei-
■oduktliln ze88en. kogelvrij en naar
jUer dieaannemen ook tegen een
ïmbrandlN ^stand. D® overige (15)
indoet tJpat>ens worden gebruikt door
oevenst^ minister van buitenlandse
uitgevoe/et secretariaat en de Franse
assief eikldsdienst> die de president
in zo'n ^nde uit ^et °°8 verliest. Pre-:
uken (m$scard was overigens, in te-
jebouwd^S tot het programma, niet
en) is vafte staatshoofd dat in Maas-
es te mafiveerde- hekkesluiter was
oral omd®c^e premier Martens, die pas
hoekig van de ochtend uit Brus-
s een w3ok*

'geving acht iag vanmorgen op vlieg-
rmt voor^-Limburg in Beek, waar tus-
Mii twaalf uur een aantal rege-
Mooie ;rs aankwam. Sommigen wa-
er erL ij Maastricht, zoals de Luxem-
üten kas|eerste.mjnister Werner, die
premier Martens was verhin-
u'9*aP Heren alleen met premier Van
i koPe^roverleg heeft kunnen voe-
®J®rp do*j minister-presidenten Jer-
neie lanvan Denemarken, Rallis van

Griekenland en Haughey van Ierland
zijn al een paar dagen tevoren naar
Maastricht gekomen.

Bondskanselier Schmidt van West-
-Duitsland was de eerste van de be
langrijke regeringsleiders, die voet op
„Beekse" bodem zette. Na hem land
den de vliegtuigen van de Italiaanse
premier Forlani en de Britse premier
Thatcher. Om twintig minuten voor
twaalf landde het toestel va.n konin
gin Beatrix en prins Claus op de
luchthaven. Naast het officieel openen
van de Eurotop was er nog een offi
ciële taak voor de koningin wegge-1
legd: het verwelkomen van het Fran
se staatshoofd, president Giscard:
D'Estaing. Samen inspecteerden zij de

Politiemannen voor het Maa
strichtse stadhuis, waar vanmidn
dag de tweedaagse Eurotop be
gon.

erewacht, waarna per Citroën naar
het Gouvernementshuis in Maatricht,
waar de Eurotop officieel werd geo
pend, werd afgereisd. Toen de rege
ringsleiders zich voor hun beraad te
rugtrokken in het Maastrichtse ge-
meentehuis, vertrokken konigin en
prins met de Limburgse gouverneur
dr. J. Kremers naar diens nieuwe
ambtswoning. Laat in de middag
keerden zij per vligtuig terug naar
Den Haag.