Edith Steinconcours op
uitstekend peil
Mgr. Lefèbvre tegen mensenrechten
□G
Der Rosenkavalier
in Circustheater
Galeriehouders
brengen Nederlands
kunstenaarsnaar
Verenigde Staten
KUNST
a
er
ui
De Bazuin: religieuzen moeten eigen seminarie oprichten
kerk
wereld
Bisschop SimonisS
Limburgse actie rel
hoogst ongelukkig
Hoorzitting Wereldraad
over kern-ontwapening
ill
accountants- en
belastingadviesbureau Itb
LEIDSE COURANT
DINSDAG 17 FEBRUARI 1981
pagiGIC
Ruim twee kiur musiceren door dertien
finalisten moest gisteravond in Dili-
gentia de beslissing brengen van het
12e Interscholaire Muziekconcours
Edith Steim dat dit jaar in het teken
stond van de piano.
Ruud van der Meer, initiatiefnemer van
dit concours, moest zijn aanvankelijk
geuit pessimisme enigszins temperen. Het
is achteraf namelijk gebleken, dat de deel
name aan dit concours - dat men met in
gang van volgend jaar aanmerkelijk wil
uitbreiden - zo groot was, dat alle voor
gaande jaren werden overtroffen. Niet
minder dan zestig, deelnemers van 35
scholen namen aan 'dit concours deel. Po
sitief ook was Ruud van der Meer over
het niveau van deze finaleavond, dit in te
genstelling tot zijn mening over het mu
ziekonderwijs in Nederland. Een behou
dend muziekonderwijs, zo mag men stel
len aan de hand van de programmakeuze.
Het programmaboekje vermeldde niet
minder dan vijftien maal de naam van.
Chopin en ook Schubert, Schumann,
Beethoven, Mozart, Beethoven en Brahms
waren sterk vertegenwoordigd. De Neder
landse componisten kwamen nauwelijks
aan bod, de keuze bleef beperkt tot Voor
molen, Orthel en Jurriaan Andriessen. In
dit verband valt 't te overwegen of dit
concours geen stimulans zou kunnen zijn
om leerlingen van middelbare scholen als
verplicht werk te confronteren met he
dendaagse Nederlandse muziek. Wellicht
een volgende stap?
De finale-avond was verdeeld in drie sec
ties: beginners, jazz en gevorderden. De
deelnemers waren in de keuze van wer
ken vrij en dat heeft konsekwenties voor
de waardebepaling. De charmante stukjes
van Voormolen zijn technisch moeilijk
vergelijkbaar met een Etude van Chopin.
Een moeilijke opgave voor de jury be
staande uit Daniel Wayenberg, Ruud van
der Meer, Gerard Akkerhuis, Paul Nies-,
sing en Piet Veenstra namens het Resi
dentie Orkes{. In de voorselecties moesten
zij een keuze maken uit 25 beginners en
33 gevorderden. Een opgave!
Bij de beginners ging de strijd tussen Mar-
tie Driessen en Ariane Schluter, Eerstge
noemde speelde Bach en Beethoven (uit 't
hoofd) en demonstreerde daarin een goe
de fingerfertigkeit, gevoel voor fraserin
gen en levendig musiceren. De jury be
loonde haar met de eerste prijs. De tweede
prijs was voor Arinea Schluter die met
flair en een soepele techniek een Haydn-
sonate speelde. Volgens de mening van de
jury kwamen de twee jazz-vertegenwoor-
digers niet in aanmerking voor een prijs.
Dat bij de gevorderden Sonali Paul de le
prijs en de prijs van het Residentie Orkest
won zal niemand verbazen, met Chopin
en Khathaturian bewees zij haar aangebo
ren klasse. Haar spel was een plezier om
naar te luisteren. De tweede prijs ging
naar Hans Eijsackers, toch wel een verras
sing, omdat hij Chopin zo nadrukkelijk en
hard speelde. Dank zij haar fraaie Orthel-
vertolking kreeg Heieen Nijenhuis de
prijs van de Gemeente 's-Gravenhage en
de Trosprijs, de andere Trosprijs was voor
Yvonne Bakker.
Adr. Hager
DEN HAAG Op 19, 21 en 24 februari geeft
de Nederlandse Operastichting in het Cir
custheater te Scheveningen voorstellingen
van 'Der Rosenkavalier' van Richard
Strauss. Later volgen nog opvoeringen in
Utrecht, Rotterdam en Amsterdam. Deze
produktie, waarvan ook een plaatopname
verschenen is, werd voor het eerst uitge
bracht in het Holland Festival van 1976. Ze
stond ook op het repertoire in het seizoen
1978/79.
In de rolbezetting zijn enkele wijzigingen. De
rol van de Feldmarschallin wordt gezongen
door Heather Harper, Octavian door Brenda
Boozer en Sophie door Deborah Rees. Bij de
mannelijke hoofdrollen zijn geen veranderin
gen. De rol van Baron Ochs wordt gezongen
door Jules Bastin, Derek Hammond-Stroud is
Von Faninal en Anton de Ridder zingt de rol
van Zanger.
Eveneens werken aan deze produktie weer
mee: Nelly Morpurgo (Leitmetzerin), Sophia
van Santé (Annina), Henk Smit (Notaris/poli-
tiekommissaris) en André Spijker (Hofmeester-
/Waard). De overige solistische rollen worden'
vervuld door leden van de Opera Studio en van
het Nederlands Operakoor.
John Cox voert de regie en de dekors en kos
tuums zijn van Elisabeth Dalton. Het Rotter
dams Philharmonisch Orkest wordt gedirigeerd
door Davis Shallon en het Nederlands Opera
koor staat als gewoonlijk onder leiding van Sie-
be Riedstra.
Onder de titel Quartetti
vvordt zaterdagavond gecon
certeerd in de Oud-Katholieke
Kerk, Juffrouw Idastraat 7
Den Haag. Uitgevoerd worden
werken van Stamitz (hobok
wartet), Mozart (fluitkwartet),
C.Ph.E. Bach (rondo en pia
nokwartet) en J.C. Bach
(kwintet voor fluit, hobo,
viool, altviool, cello en basso
continuo). Uitvoerenden zijn:
Wilbert Hazelzet flauto traver
so, Ku Ebbinge barokhobo,
Ruth Hesseling barokviool,
WiYn ten Have barokaltviool,
Christiaan Norde barok-cello
en Jaques Ogg fortepiano.
Karl Richter
overleden
MUNCHEN De Duit
se organist en dirigent
professor Karl Richter,
leider van het door hem
opgerichte Bachkoor
van München, is zondag
op 54-jarige leeftijd aan
de gevolgen van een
hartaanval in een hotel
in de Beierse hoofdstad
overleden.
Karl Richter gold als een
van de grootste Bachken-
ners van deze tijd. Aan
zijn naam zijn vertolkin
gen in binnen- en buiten
land verbonden die ten
voorbeeld gesteld worden.
In Duitsland herinnert
men zich zijn. interpreta
ties van de Brandenburgse
concerten. In de clavecim-
belpartij trad hij daarbij
zelf ook als solist op.
Richter was op 15 oktober
1926 geboren in Plauen in
Vogtland als zoon van een
dominee. Hij studeerde in
het centrum van de Bach-
cultuur Leipzig, bij de
Thomascantor Karl Strau-
be, die de beste orgelleraar
van zijn tijd gevonden
werd. In 1949 werd Karl
Richter organist van de
Thomaskirche, maar twee
jaar later lokte hem Mün-
Richters roep verspreidde
zich al spoedig in de we
reld en al in 1958 onder
nam hij een Amerikaanse
concertreis. Het weekblad
„Time" betitelde zijn koor
binnen enkele jaren van
zijn bestaan al als een van
de grootstq Bachinstru-
menfen van de moderne
tijd.
)ERD(
hg va
)rp is
n op i
jetener
tiandte
jtekeni
n hun
door
De kunstenaars die in deze presentatie fïoewt
doen werden voorgedragen door ruim 50 Iraak 1
galeriehouders van de vereniging. De gei)lijk g
de vier galeriehouders, die zelf belangeloatzwaar
deze manifestatie twee weken bezig zullerhebbe
worden gemotiveerd door de opvatting <fie vi
belangstelling voor Nederlandse kunst in jsaak
rika te vinden is, mits de promotie op zakn beh:
waar voor een groot aantal genodigden uit en efficiënte wijze wordt aangepakt. yle act:
de museum- en kunsthandelwereld ruim' willen de galeriehouders de mogelijkheids bevc
tweehonderd Nederlandse kunstwerken—kennen om voor Nederlandse kunste tot di
worden gepresenteerd aan de hand van dia's groepstentoonstellingen te organiseren in over
en catalogi. rikaanse musea, in het vertrouwen dat otekreg'
wisselingsbasis ook jonge Amerikaanse kt
De delegatie zal vervolgens Chicago, San Fran- naars ih Nederlandse musea getoond ktj
cisco en Houston aandoen, om op dezelfde wijze worden.
ook daar met de Amefikaanse kunstwereld in Deze reis wordt döor der Nederlandse Al"
AMSTERDAM De Vereniging van Gale
riehouders en Handelaren in Hedendaagse
Kunst heeft het initiatief genomen om op de
Amerikaanse kunstmarkt een ingang te vin
den voor eigentijdse Nederlande kunst. Een
delegatie van vier galeries (Galerie d'Eendt,
Galerie Petit, Galerie Asselijn en Galerie
Fiolet) vertrekt begin mei naar New York,
contact te treden. In al deze steden zullen de sade en het Consulaat Generaal in Anj
delegatieleden, na de presentatie, gedurende van harte gesteund en alle medewerkinj
enkele dagen de eerste contacten verder uitdie
pen.
die zijde is verzekerd. De reis- en yerblijl
ten zullen worden gedragen door CRM.
In Florence veel kijkers voor oude Grieken
FLORENCE In Florence bestaat grote publieke belangstel
ling voor twee meer dan levensgrote bronzen Griekse beelden
uit de vijfde eeuw vóór Christus, die in 1972 ter hoogte van Ria-
ce in Calabrië uit zee zijn opgevist.
Waarschijnlijk zijn de beelden die krijgslieden voorstellen, in de
tweede eeuw na Christus dóór rovers uit Griekenland naar
Rome meegenomen. Twee amateurduikers die de elk 400 kilo
wegende beelden destijds vonden, hebben van het Italiaanse mi
nisterie van Gpltuur een beloning van 125 min. lire (ongeveer
62.500) ontvangen.
Bij het onderzoek naar de maker van de beelden wordt of*"
dacht aan de beroemde Griekse beeldhouwer Phidias. Vai)
kunstenaar die in het midden van de vijfde eeuw in A
leefde, zijn slechts zeer weinige werken behouden geblevjWIJK
De tentoonstelling waarop de twee beelden die in vijf jajen Ser
door Toscaanse deskundigen zijn gerestaureerd, te zieriin de
heeft in anderhalve maand 80.000 bezoekers getrokken, dez
hen bevond zich President Sandro Pertini. t te hc
osten
De rechten van de mens, zoals die
zijn vastgelegd, leiden tot egoïsme.
Ze zetten de mensen meer aan op
hun rechten te staan dan dat ze wij
zen op hun plichten. De traditiona
listische Franse aartsbisschop mgr.
Marcel Lefèbvre heeft dat gezegd
in Chatillon-sur-Chalaronne (Oost-
Frankrijk) bij de inwijding van
een kapel.
Als iedereen zijn plichten nakomt,
worden de mensenrechten vanzelf ge
respecteerd, aldus mgr. Lefèbvre. Om
dat goed te kunnen verwezenlijken
zouden de grondwetten van christelij
ke landen gebaseerd moeten zijn op
de tien geboden. Mgr. Lefèbvre toon
de zich enigszins verbaasd over de be
noeming van mgr. Jean-Marie Lusti-
ger tot aartsbisschop van Parijs. „Het
is toch een wat vreemd idee te den
ken, dat aan het hoofd van het groot
ste aartsbisdom van Frankrijk iemand
staat, die niet eens echt van Franse
afkomst is", aldus de traditionalisti
sche leider.
Volgens de Franse pers heeft de tegen
Rome rebellerende aartsbisschop ook
gezegd, dat een aantal van zijn aan
hangers bij de komende presidents
verkiezingen zal stemmen op de ui
terst rechtse kandidaat Jean-Marie le
Pen.
Franse verkiezingen
Elk mens, elke christen draagt ver
antwoordelijkheid voor de toekomst
en heeft dus de morele plicht om te
stemmen. Het Franse episcopaat heeft
in een verklaring opgeroepen zich
niet te onthouden van stemmen bij de
presidentsverkiezingen, eind april/be
gin mei. De Franse bisschoppen vin
den dat iedereen vrij is in zijn keuze
en brengen ook geen stemadvies uit.
Meisjesstad
Het kleine bergdorpje Santimen heeft
nu een „meisjesstad", de eerste in
haar soort in Taiwan. Dominicanessen
zorgen er voor 13 meisjes wier opvoe
ding is verwaarloosd sinds de dood
een of beide ouders wegnam' Vele ja
ren geleden stichtte de katholieke
geestelijke Edwin Mccabe op Taiwan
een .jongensstad", waar verwaarloos
de jongens een soort gezinsleven werd
gehouden. Van de 13 meisjes in „meis
jesstad" zitten er 5 in de hogere klas
sen van de lagere school en volgen er
- 8 middelbaar onderwijs. Twee keer
per jaar gaan ze naar de plaats waar
ze vandaan komen, met nieuwjaar en
in de zomervakantie. 1
Antonius-jaar
Meer dan 50.000 pelgrims zijn zondag
naar Padova gekomen om de officiële
openingsmanifestatie bij te wonen van
het Antonius-jaar. In de Antonius-ba-
siliek in Padova liggen de beenderen
van de heilige in een glazen kast. Het
graf van Antonius werd begin januari
geopend ter gelegenheid van zijn 750e
sterfjaar. Zijn overblijfselen zijn met
toestemming van de paus door een
groep wetenschappers onderzocht.
Non-actief
De gereformeerd vrijgemaakte predi
kant drs. A. H. D. van den Heuvel is
door de kerkeraad van Spakenburg-
Noord op non-actief gesteld. Dit in
verband met zijn benoeming aan een
christelijke middelbare school in Rot
terdam. Drs. Van den Heuvel wil
evenwel zijn ambt blijven uitoefenen.
Daar wil de kerkeraad vooralsnog
niets van weten.
wereld dat in het decennium
1969/1978 het klooster heeft verlaten,
bedraagt 88.101. Dat meldt het „Bulle
tin van het religieuze leven", gepubli
ceerd in Madrid. Volgens dat „bulle
tin" hebben 72.057 vrouwen het kloos
terleven gelaten voor wat het is en.
116.044 mannen.
Patriarch
Aartsbisschop Theodorus van Amman
in Jordanië is gekozen tot nieuwe tot
nieuwe Grieks-Orthodoxe patriarch
van Jeruzalem. De 58-jarige Theodo
rus is de opvolger van Benedictos de
eerste, die in december overleed na
.een patriarchaat van 23 jaar over de
ongeveer 200.000 Grieks-Orthodoxe
gelovigen in het Heilige Land, Israël,
de bezette gebieden en "Jordanië. De
kerk is de omvangrijkste en invloed
rijkste in het Heilige Land.
Kirchentag
Uittredingen
Het aantal religieuzen 'over de hele
Klaus Reblin (Hamburg) wordt de
nieuwe secretaris-generaal Van de
Duitse Evangelische Kirchentag. Re
blin begint in de eerste helft van 1981
met zijn functie. Zijn voorganger
Hans Hermann Walz gaat met pen-
De orden en congregaties in
ons land moeten de handen
ineen slaan om gezamenlijk
een nieuwe theologische op
leiding te stichten. De reli
gieuzen kunnen dit doen op
basis van hun ervaring uit
het verleden en hun geza
menlijk kapitaal. Zij zou
den dat niet behoeven te
doen terwille van de weini
ge jongeren, die zij zelf heb
ben, maar ten bate van ba
sisgemeenten en parochies,
die in de toekomst afhanke
lijk dreigen te worden van
het beleid van de bisschop
pen, die in toenemende
mate het grootseminarie
Rolduc tot hun voorbeeld
gaan maken. Aldus het
weekblad „De Bazuin" in
zijn juist verschenen editie.
Volgens de Bazuin zou de
nieuwe opleiding ook een an
der karakter kunnen krijgen
en bijvoorbeeld er rekening
mee moeten houden, dat de
door haar opgeleide theologen
zelf in hun onderhoud zullen
moeten voorzien. De nieuwe
opleiding zou ook moeten
aansluiten op de verschillende
pastorale toerustingscursus
sen, terwijl de docenten tevre
den zouden moeten zijn met
een bescheiden salaris.
Het weekblad wijst erop, dat
de religieuzen van harte heb-
ben meegewerkt aan de reor
ganisatie van de theologische
opleidingen in de zestiger ja
ren en de totstandkoming van
de huidige-theologische hoge
scholen. Maar sinds 1976,, al
dus de Bazuin, hebben de bis
schoppen zich een monopolie
verworven. Terwijl er vroe
ger talloze theologische oplei
dingen waren van de ver
schillende orden en congrega
ties, staan nu alle theologische
faculteiten en hogescholen
onder directe invloed van de
bisschoppen. Van hun erken
ning hangt het af of een oplei
ding subsidie van het rijk
krijgt. De bisschoppen men
gen zich ook steeds actiever in
het benoemingenbeleid van
de opleidingen.. De nieuwe
opleiding van de religieuzen
zou volgens de Bazuin een
practische leerschool kunnen
zijn van solidariteit met, de
mensen aan de rand van de
samenleving.
„Wapenproduktie
geen antwoord
op werkloosheid"
De raad van de evangeli
sche kerk in Duitsland
heeft de bondsregering
opgeroepen grote terug
houdendheid in acht te
nemen bij de export van
wapenen en een grondig
onderzoek naar de om
standigheden in te stel
len, wanneer om wapen-
leveranties gevraagd
wordt. Ethisch niet ver
antwoord acht de raad
de huidige tekorten in de
betalingsbalans en het
vraagstuk der werkloos
heid te bestrijden door
versterking van de wa
penindustrie en verho
ging van de wapenex
port. Aldus blijkt uit de
verklaring, die de raad
van de evangelische
kerk maandag heeft ge
publiceerd in aanslui
ting op zijn beraad van
afgelopen weékeinde.
De raad hield zich met
deze zaken bezig, omdat
de Duitse evangelische
kerk talrijke vragen had
binnengekregen over de
levering van onderzeebo
ten aan Chili en van tanks
aan Saoedi-Arabië. Over
andere zaken, zoals de
contacten met de Afri
kaanse bevrijdingsbewe
ging ANC, nam de raad
geen beslissing. Wel con
stateerde de raad dat in
principe geen enkel ge
sprek mag geweigerd wor
den.
(en e:
flit doe
echter
de k
(Vervolg voorpagina)
Bisschop Simonis van Rotterdam, die momenteel inJgroep
lië verblijft, liet vanmorgen via zijn persdienst w€j;rken(
„hoogst ongelukkig" te zijn met de actie van de Iiens p
burgse groep, die ook in het diocees Rotterdam de een ei
ders heeft verspreid. Mgr. Simonis zal dan ook in Ier J. v
binnenkort te verschijnen Vastenbrief zijn diocesaen ges
oproepen een bijdrage te leveren aan de landelijke Slijk. I
schoppelijke Vastenactie. igressii
laar ni
Het lijkt niet waarschijnlijk dat kardinaal Willebrands jethoui
bisschop Gijsen van Roermond in deze affaire aan zijn zvan h<
krijgt. De Roermondse bisschop doet al jaren niet meer feigena
aan de landelijke Bisschoppelijke Vastenactie, omdat hijlfen. „1
waren heeft tegen de politieke kleur van een aantal propn wo
ten die door de landelijke actie worden gesteund. Hit". He
daarom in 1976 met een eigen actie gestart. orand
Dit zou overigens de tweede botsing tussen kardinaal Wjaf.
brands en de overige bisschoppen enerzijds en bisschop louder
sen anderzijds in korte tijd betekenen. Het verschil van lentera
ning over de ambtsopleidingen leidde er onlangs toejlen st
deze zaak werd voorgelegd aan de paus. Na beraad in RKaken
werd tenslotte besloten dat bisschop Gijsen niet betrokand a;
zal worden bij het opstellen van een rapport over deze op
dingen. Dat werd algemeen uitgelegd als een nederlaag
bisschop Gijssen.
De Wereldraad van Kerken houdt in november I
hoorzitting over nucleaire ontwapening, die in Amsl
dam wordt gehouden. Een panel van 15 man onder v«j
zitterschap van de Anglicaanse bisschop van Durhf
John S. Habgood, lid van het Hogerhuis, zal expertsi
de wetenschap, de politiek en de kerken ondervral
over de gevaren van de kernbewapening en mogelijl§TGE
den voor ontwapening. Verder komen de standpunfestinj
van de Verenigde Naties, regeringsinstanties, kerfe een 1
instituten voor vredesonderzoek en vredesbeweging ledt
ter sprake. yelziji
Deelnemers aan de conferentie over geloof, wetenschaptleek
de toekomst (Boston 1979) vroegen kerken en wetenschs toen
mensen in de resolutie „wetenschap voor vrede" meer a herh;
dacht te besteden aan nucleaire ontwapening. Het cent^erd
comitee van de wereldraad besloot vorig jaar een hoorzitne vo<
aan dit onderwerp te wijden, die wordt voorbereid dooife heer
afdelingen voor kerk en samenleving, en voor internatiieeld
le zaken. kwerv
m^mmmmmman^
in d
Gevestigd per 9 februari 1981:
Parklaan 156 - 2171 EK Sassenheim
Postbus: Nummer 16 - 2170 AA Sassenheim
Telefoon: 02522-1 91 47
Kantoortijden: van 08.00 uur tot 12.30 uur
en van 13.00 uur tot 16.30 uur.
Met de i ntroduct ie vo n de 343 DLS bi^ g g 0
Volvo de tweeliterklosse binnen het berei)
95 DIN pk) blinkt niet zo zeer uit door ra^0
K
m een opmerkelijk soepel rijgedrag.
Naost de 2-liter krachtbron levert d
343 DLS bovendien alle luxe en comfort, (jSENA
terecht verwacht van een auto in die pri jskien
U kunt daar zelf over oordelen tijdens een £ime-<
verplichtende proefrit. jjongei
De sleutels liggen klaor. re s"
i l'
tot eei
[partij
A. Mulder B.V. Jatste
Rijnsburgerweg 86 b en 103 a, Rijnslfcan m
tel. 01718-29302. rdle,rn
(robier
VAReysenZn. l°jt
Hoge Rijndijk 352, Leiden, tel. 071-899Ïjtjeet*
ngere
is dr
flke sli
