*rins Claus interviewt
Wchzelf op persbal
Komende jaren nog tienduizenden
banen weg bij de industrie
Mogelijk extra
loonronde voor
topambtenaren
Lubbers: te
vroeg voor
afwijzing
a toomraketten
TE HILARITEIT IN KURHAUS
Onjuiste melding
Nederlandse Unifil
over explosie lijken
oes houdt aan
SSafhankelijkheid
^fjuba vast
eren met twaalf
isters kan ook
CENTRAAL PLANBUREAU
uueer
ENLAND
LEIDSE COURANT
MAANDAG 16 FEBRUARI 1981 PAGINA 5
larendi
r faarh
Van een charmant kaasmeisje kocht de
prins lootjes voor de tombola; hij viel
niet in de prijzen.
idag de\ onzer ver-
»ÏNGEN
knemerl Claus was
avond in
icheveningse
f eregast tij-
n galafeest
den EnZn het 55-ja-
ron des Mn van de
^Indse Pers-
S' Neder-
i de FT fraaie Kur-
ibundig ver-
et prachtige
likken,
|e als wel-
mderdal wer^ een
ngen en
men ges, geanimeerd
ng verlè
Kaï
om
feest, dat tot in de
kleine uurtjes voort
duurde.
Minister van Bui
tenlandse Zaken,
van der Klaauw
voerde met veel ver
ve de Amerikaanse
ambassadeur, me
vrouw Gerry Joseph
in een wervelende
dans over de vloer.
De ambassadeurs
van Frankrijk en
Australië waren ook
aanwezig, samen
met vele andere di
plomatieke verte
genwoordigers.
Prins Claus danste
met de voorzitter
van de Buitenlandse
Persvereniging, de
journaliste Nel Slis.
Onder grote hilariteit
hield de prins een
toespraak in de vorm
van een „openhartig"
interview, waarin hij
zelf vragen stelde en
vervolgens de ant
woorden gaf. Zonder
twijfel, aldus de voor
deze gelegenheid
fraai Engels spreken
de prins Claus, vorm
de de Nederlandse
taal het grootste pro
bleem dat hij in de af
gelopen zestien jaren
heeft moeten over
winnen. „Ik weet dat
de Nederlanders erg
vriendelijk, zeer com
plimenteus zijn over
de mate waarin ik de
Nederlandse taal be
heers. Maar ik weet
zelf wel beter. Ik geef
toe, ik spreek het Ne
derlands tamelijk
vloeiend. En nadat ik
dat zestien jaar heb
geprobeerd, mag dat
onderhand ook wel.
Maar ik blijf het toch
lastig vinden voortdu
rend een andere taal
te moeten spreken"
Wie haarfijn wil we
ten hoe goed zijn Ne
derlands is moet het
zijn kinderen maar
eens vragen, zo advi
seerde de prins.
„Meer dan wie ook
zijn zij onbevooroor
deeld en genadeloos
in hun kritiek. En ik
leer nog steeds een
heleboel van hen. Ik
kan het dikwijls niet
uitstaan dat zij veel
beter Nederlands
spreken dan ik, hoe
wel zij toch jaren na
mij pas begonnen zijn
het te leren".
De prins ondervroeg
zichzelf meer serieus
naar aanleiding van
een .artikel, dat enige
tijd geleden in een
toch degelijke Franse
krant over hem is
verschenen onder de
kop: „Een linkse
prins-gemaal". Na er
op gewezen te hebben
dat de koningin en
haar echtgenoot
geacht worden geen
uiting te geven aan
politieke voorkeuren,
vertelde de prins, dat
de termen „links" en
„rechts" om de beide
uitersten aan te geven
in de rijk geschakeer
de parlementaire de
mocratie voor hem
persoonlijk nooit zo
veel hebben bete
kend.
Men heeft hem het
etiket „links" opge
prikt. Toen hij in ons
land, zoekend naar
mogelijkheden om
zich nuttig te maken,
een aantal taken
heeft opgenomen die
sommigen toen als ac
tiviteiten van „links"
beschouwden: stads
ontwikkeling, natuur
bescherming, ontwik
kelingssamenwer
king. Het ene deel
van de bevolking
juichte die activiteiten
van de prins van har
te toe, terwijl het an
dere deel moord en
brand riep omdat hij
zich bezig zou houden
met politiek en blijk
zou geven van linkse
sympathieën. Maar,
aldus prins Claus, in
ons land is men het
inmiddels over dit
soort zaken wel eens.
Ze zijn niet echt con
troversieel en daarom
kan de prins zich nog'
steeds met die proble
men bezig houden.
het Si
weg.
r/aus en de voorzitter van de Buitenlandse Persvereniging, de journaliste Nel
FOTO'S: MILAN KONVALINKA
Minister van Buitenlandse Zaken van der Klaauw zwierde over de dansvloer met de
Amerikaanse ambassadeur in ons land, mevrouw Gerry Joseph.
)stra h'
\ctuele j
rimse J\,
i eim op
uwen ii
10 uur. (JBERG
cteur van
[V-kantoor
lardenberg
houdtind het bij
hootst op kan-
'jBu/fciterdagoch-
i bezw\el romme-
sie ruitter verge-
ïelingee ruimen",
en sloeg
?r gesltwerk. Een
n) is ^inuten la-
(t hij in het
vrijdi
wl
an de
DEN HAAG - Minister Wiegel van binnenlandse zaken,
hoogste baas van al het overheidspersoneel, houdt het voor
mogelijk, dat er opnieuw een extra loonronde voor topamb
tenaren zal komen, overeenkomstig de zogenaamde Toxo-
peus-ronde van één van zijn voorgangers. Zeker mogen de
salarissen aan de top van het ambtenarenapparaat niet ver
der terug, zei hij in het Vara-programma „In de rooie haan".
Reden voor de nieuwe loonronde is volgens de minister het feit,
dat die salarissen niet meer kunnen concurreren met die in het
bedrijfsleven, waardoor het voor de overheid steeds moeilijker
wordt bekwame mensen aan te trekken. „De kwaliteit van het
ambtelijk apparaat is in het geding," zei Wiegel, die in het alge
meen de arbeidsvoorwaarden van het overheidspersoneel meer
op één lijn wil brengen met die in het bedrijfsleven. Volgens
Wiegel is de huidige maatregel om het aantal ambtenaren niet
uit te breiden tijdelijk, al hield hij het voor mogelijk, dat de rem
op uitbreiding van het ambtenarenkorps blijvend wordt, gelet
op de moeilijke financiële toestand van de overheid. Zelfs sloot
hij niet uit, dat door de VUT-regeling opengekomen plaatsen
niet worden opgevuld.
NEW YORK De Nederlandse Unifil-militairen hebben
zich schromelijk vergist toen zij het bericht doorgaven als
zouden Israëlische militairen op eerste kerstdag de lijken
van vijf Palestijnse guerillastrijders hebben opgeblazen.
Dit zei Kurt Waldheim, secretaris-generaal van de VN naar
aanleiding van een rapport dat over het incident is opge
steld.
Uit het rapport blijkt, dat de Nederlandse militairen voorbarige
conclusies trokken toen zij vanuit hun uitkijkpost meenden te
zien dat Israëlische militairen lijken opbliezen. In werkelijkheid
werd er een hoeveelheid buitgemaakte explosieven op veilige
afstand tot ontploffing gebracht. Volgens Waldheim hebben de
Nederlanders nagelaten de zaak te verifiëren.
Prof. In 't Veld overleden
DEN HAAG Het oud-lid van de Raad van State en oud
minister prof. J. In 't Veld is gistermorgen op 85-jarige leef
tijd in Den Haag overleden.
Joris In 't Veld was van '37 tot '48 burgemeester van Zaandam
en lid van de Eerste Kamer voor de SDAP. De Duitsers zetten
hem in '41 af als burgemeester wegens zijn aandeel in de februa
ristaking. Van '48 tot '52 was In 't Veld minister van wederop
bouw en volkshuisvesting in het kabinet Drees-Van Schaik. In
'52 keerde hij terug in de Eerste Kamer, waarvan hij tot '64 lid -
bleef. Daarop werd hij lid van de Raad van State, een ambt dat
hij tot '70 vervulde. Joris In 't Veld bekleedde daarnaast nog tal
van andere maatschappelijke functies.
\stig blijven'
magazijn zijn, maar
daarvan ging de
deur wat moeilijk
open omdat er een
mat tegenop was
gelegd. Door een
kier ontwaarde hij
een man. „Wat
moet dat hier?",
riep de VVV-direc
teur. „Rustig blij
ven, rustig blij
ven", antwoordde
de indringer. De
VVV-man bleef
dat, sloot de deur,
draaide de sleutel
om en belde de po
litie. Toen deze
kwam bleek dat de
inbreker al aardig
op weg was naar
het binnenste van
de kluis. De man,
een 37-jarige Delf
tenaar, noemde
zich bij het verhoor
„beroeps". Dat hij
dat was, bleek ook
uit zijn strafblad.
Way en I
g. Vanè
mburgh 1
:ert- en\
AAG - De Arubaanse politicus Betico Croes wil
'e vanmiddag in Den Haag begonnen ronde-tafelcon-
over de toekomst van de Nederlandse Antillen
sproken over de onafhankelijkheid van Aruba, of-
leze kwestie op de agenda niet voorkomt. Met name
rlandse regering is er ook alles aan gelegen, Aruba
ien weg te laten gaan. Nederland wil de Antillen als
B1 onafhankelijkheid verlenen.
einde k[co croes gisteren voor de conferentie op Schiphol arri-
verklaarde hij dat onafhankelijkheid van Aruba op kor-
jn onontkoombaar is. Hij wees de uitspraak van de An-
n spec* premier Don Martina, dat de tweede ronde-tafelconfe-
'n april op ^et Pr°gramma staat uitgesteld moet wor-
J.\ <je hand. Volgens Don Martina is de bevolking van de
i nog niet voldoende voorbereid op de vaststelling van
n van onafhankelijkheid. Croes verklaarde echter dat
nd, dat wel voorbereid is, niet van plan is de onafhanke-
te schorten omdat de andere eilanden nog geen be-
ierdak,
jen. He
ton. Bu
imheid
n kunnen nemen. Het eiland is volgens Croes bereid
merken aan een overgangsperiode, maar de eindsituatie
ba staat wat betreft Betico Croes al vast.
iG - Volgens vice-premier Wiegel kan het komen-
iet zeer wel met minder ministers toe. „Het is echter
/raag of het zal gebeuren," voegde hij er meteen aan
pen radio-interview.
twaalf ministers kunnen efficiënter werken dan de hui-
j~en, aldus Wiegel, die dan ontwikkelingssamenwerking
erdap jnscjiapsbeleid zou toevoegen aan resp. buitenlandse za-
van eek rwijs' volksÊezondheid teruggaf aan sociale zaken
hek vc" vZOU toevoe8e.n aar* volkshuisvesting en ruimtelijke or-
,-ij u v°orts zou Wiegel CRM willen opdelen en toevoegen
jere ministeries,
ut ingef
DEN HAAG In de industrie zullen de ko
mende vijf jaren nog tienduizenden banen
verloren gaan. Deze voortgezette afbraak
van de werkgelegenheid daar, zal nauwe
lijks worden gecompenseerd door nieuwe
arbeidsplaatsen bij de overheid en in de
dienstensector. Als het overheidsbeleid niet
wordt gewijzigd, zullen er in 1985 dan ook
475.000 werklozen zijn, in 1981 zijn het er ge
middeld 325.000. Dit raamt het Centraal
Plan Bureau in een nieuw opgezette ver
wachting betreffende de Nederlandse econo
mie van 1981 tot en met 1985.
Het CPB verwacht, dat er in de metaalindustrie
(thans 422.000 werknemers) in genoemde perio
de 24.000 plaatsen verloren gaan, in de textiel-
kleding- en lederindustrie tenministe 16.000, in
de chemische industrie 5000. Na 1985 zal het in
de chemische industrie nog verder bergaf
waarts gaan met de arbeidsplaatsen tenzij men
daar kans ziet over te schakelen op andere pro-
dukten. Ook de landbouw en de voedingsmid
delenindustrie, nu nog net als de chemie winst
gevend, zullen een neerwaartse ontwikkeling
te zien geven en wel door het minder soepele'
landbouwbeleid van de EG. In de bouwnijver
heid en de hout- en bouwmaterialenindustrie
gaan nog eens 18.000 banen verloren en dat ter
wijl er nu al 70.000 bouwvakkers werkloos zijn.
In de metaalindustrie zullen de klappen vooral,
vallen in de metaalproduktenindustrie, de ma
chineindustrie en de elektrotechnische indu
strie. Voor de scheepsbouw ziet de toekomst er
iets florissanter uit, daar zal de produktie wat
groeien, zodat hier het arbeidsplaatsenverlies
kan worden beperkt. Het Planbureau verwacht
voor de autoindustrie een gelijkblijvende werk
gelegenheid, aannemende dat Volvo-car blijft
voortbestaan.
Kiezers
Herstel van de werkgelegenheid is dan ook het
eerste wat de kiezers eisen van het na de ver
kiezingen te vormen kabinet. Dat heeft 75 pro
cent van de ondervraagden gezegd tijdens een
enquete, die KRO's „Brandpunt" heeft laten
houden. Andere onderwerpen scoorden veel la
ger: woningnood 18 procent, economische te
ruggang 12 procent, kernwapens 8 procent, so
ciale voorzieningen 5 procent, vreemdelingen 8,
procent, kernenergie 7 procent en milieuver
vuiling 6 procent.
Op de vraag wie minister-president moet wor
den, antwoordde 30 procent Van Agt, 27 pro
cent Den Uyl, 7 procent Terlouw en 2 procent
Wiegel.
(Vervolg van de voorpagina)
De meeste tegenstemmers te
gen de erkenning van atoom-
pacifisme hadden op zich geen
bezwaar tegen het atoompaci-
fisme, maar zij vonden dat
zo'n uitspraak niet in het ver
kiezingsprogram thuishoort.
Slechts een zeer gering aantal
sprekers liet zich negatief uit
over atoompacifisten en tegen
standers van de plaatsing van
kernraketten in Nederland.
„Knutselen mag, maar niet
met onze veiligheid", zo zei
een Gelderse afgevaardigde.
Een voorstel van de afdeling
Den Helder om in het verkie
zingsprogram op te nemen dat
Nederland geheel kernwapen-
vrij moet worden (het IKV-
standpunt) werd overigens
slechts door 12 partijraadsle
den gesteund.
Namens de tien dissidenten in'
de CDA-fractie zei de voorma
lige ARP-voorzitter Hans de
Boer, dat nu al zeker is, dat
een aantal CDA-Kamerleden
in december tegen de plaatsing
van kernraketten zal stem
men. „We moeten als christe
lijke partij risico's durven ne
men", aldus De Boer. CDA-
fractieleider Lubbers verzette
zich tegen degenen die nu al
een afwijzend standpunt te
genover de plaatsing van de
atoomraketten innemen. Vol
gens hem kan op dit momnent
nog geen goede afweging tus
sen voor of tegen de raketten
worden gemaakt.
De partijraad sprak tenslotte
Lubbers tijdens zijn rede tot de vergadering.
met 102 tegen 87 stemmen uit
dat zowel degenen die in op
leiding zijn voor een geestelijk
ambt als degenen die zo'n
ambt bekleden in militaire
dienst zouden moeten. Deze
opvatting, die wordt opgeno
men in het verkiezingspro
gramma, gaat verder dan het
wetsontwerp dat de regering
vorige week heeft ingediend.
Daarin staat dat degenen die
een geestelijk ambt bekleden
het recht op vrijstelling van
militaire dienst moeten behou
den.
Meer
bewolking
DE BILT - De laatste dagen
heeft ons weer in het teken
gestaan van een hogedrukge-
bied boven Centraal-Europa.
Geleidelijk neemt de invloed
van dit drukgebied af, waar
door van de Noordzee iets
minder koude lucht met be
wolking kan toestromen. Toch
kan het vannacht in het bin
nenland nog licht vriezen.
Hoewel het "morgen bewolkt
is, blijft het droog. De geringe
temperatuurstijging die het
komend etmaal plaatsvindt is
maar van korte duur. Er zijn
namelijk sterke aanwijzingen
dat boven Scandinavië een
nieuw en krachtig hogedruk-
gebied gaat ontstaan. Een te
rugkeer, binnen enkele dagen,
van het winterweer met moge
lijk nog wat lagere temperatu
ren lijkt dan qok waarschijn
lijk.
Weersgesteldheid van gisteren
S -4 O
Lh. R'dam
Vlisslngen
Aberdeen
Athene
Barcelona
Frankfort onbew.
geh.bew. -8 -16
Lissabon l.bew.
Locarno onbew.
Luxemburg onbew.
onbew. 10 -1
iv.bew. 15 10
w.bew. 13 1
Casablanca n.ontv.
Istanboel sneeuw
Las Palmas onbew.
