amilie Van Hage en De Beurs"zullen
et zonder elkaar moeten stellen
REGIOUOURINAAL
bouwvergunning nieuwe openbare school in Oegstgeest
.rbeidsbureau wil nieuw kantoor in Lisse bouwen
Valken 68"succesvol
spelregelwedstrijd
Schrijversavond
met Olaf J.
de Landell
REGIOUOURINAAL
Aangri jpend concert
in Kapelzaal
G10
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 5 FEBRUARI 1981 PAGINA 5
EERSTE RESTAURANT LETTERLIJK EN FIGUURLIJK IN DE HUISKAMER"
SSE „Het Is best wel moeilijk om nu,
i al die jaren afscheid te nemen van 'De
curs' en van de klanten. We proberen het
£tuurlijk een beetje nuchter te bekijken,
nu merk je pas hoeveel er van jezelf
o'n zaak zit Je hoeft ons niet te felicite-
h. Het is gewoon beter zo. We hebben te-
n elkaar gezegd; als het nü kan. moeten
het ook nü doen. Je weet toch dat je eens
iimte zult moeten maken voor jongere
Jensen. En we hebben nu nog de leeftijd om
ruil voor het café-restaurant veel andere
Wen terug te krijgen. Wij hebben een le-
Jn gehad dat andere mensen niet kennen.
»n de andere kaqt hebben we ook weer
iel gemist; een normaal gezinsleven bij-
orbeeld".
,n het woord zijn De heer W.H.van Hage (57)
mevrouw J.C.van Hage-Zwetsloot (50)tot 1
art 1981 nog eigenaar en beheerder van
'é-restaurant 'De Beurs' aan de Haven in Lis-
Vanaf die datum is de zaak verpacht aan
~Jn Duivenvoorden, op zijn beurt weer bekend
"—jn Zomerzorg' en 'De Barbaar',
jillem en Joop van Hage hebben in het restau-
ht strategisch plaatsgenomen. Personeelsle-
in genoeg, maar de gasten kunnen tenslotte
et in de steek gelaten worden. En bovendien
I u t «er een bruidspaar in aantocht dat traditiege
len pnrw door het echtpaar Van Hage zelf ontvan-
n wordt- dat 's dan ongemerkt zo'n beetje
Wie J nooitgesc^reven formule die het café-restau-
nt de afgelopen vijftig jaar aan z'n eigen
mtenkring heeft geholpen. De bijzondere
er heeft alle verbouwingen, uitbreidingen en
Pfneraties doorstaan. („We hebben hier groot-
jders en kleinkinderen") Niet in de laatste
omdat Willem van Hage op gezette tijden
- ik aan de verkeerde kant van de bar, tussen
>6Kt stamgasten te vinden is.
ludep
en
aven
jen Willem van Hage drie jaar oud was,
yam hij met zijn ouders (terug) naar Lisse. Er
>E/LEPS aan Haven - toen nog een echte haven -
imissafn bloembollenveiling gebouwd. De timmer-
in Zujpnswerkplaats die ernaast lag was door een
Vrolijmme zakenman tot café omgedoopt. Hij kon
febnutt na een jaar echter niet meer bolwerken en
gemeded de zaak over aan Maarten van Hage.
en I# weet dat natuurlijk niet meer precies, maar
dag I kan me nog wel herinneren dat ik voor
G. J.
schooltijd eerst het biljart en het keurrek moest
afstoffen. Tussen de middag kregen we als kin
deren onze boterham op de trap. Mijn vader
opende de zaak in die jaren om vijf uur 's mor
gens; koffie schenken voor kwekers en kopers
die naar de bollenveiling toekwamen. Later
kreeg 'ie ook een buffetje in de veiling zelf. Dat
heb ik van hem overgenomen en dat blijf ik
trouwens doen; hardstikke gezellig is dat.
In de oorlog moest ik van mijn moeder naar de
Analistenschool in Leiden. Als je op die school
zat, werd je namelijk niet opgepakt om in
Duitsland te gaan werken. Medische analisten -
afgestudeerd of in opleiding - mochten in Ne
derland blijven. Ik heb na de oorlog zelfs nog
een tijdje op het Zuivelstation in Leiden ge
werkt, maar ik was wel dolblij toen ik werd op
geroepen voor militaire dienst; heen en weer
varen op troepenschepen naar 'Indié'. Daarna
ben ik bij m'n vader in de zaak gegaan. M'n
broers kozen ook het horecavak, maar die zoch
ten het hogerop."
Huiskamer
In 1952 trouwt Willem van Hage met Joop
Zwetsloot uit de Haarlemmermeer. In datzelfde
jaar stopt vader Maarten op 72-jarige leeftijd
met de zaak. „We hebben toen vrij snel een ser
re aangebouwd en van de huiskamer een res
taurant gemaakt", zo weet mevrouw Van Hage
zich nog te herinneren. „De mensen zaten let
terlijk en figuurlijk bij je in de huiskamer te
eten. Ik kookte zelf en later
die nu precies 21 jaar bij on
een ontmoetingspunt vooi
schuur achter het bedrijf v
huis geworden waar kleine vrachtjes konden
worden neergezet en weer opgehaald. Op het
laatst hadden we een prikbord met een bood-
schappensysteem. De mensen spraken het met
elkaar af; we eten in De Beurs. Dat is eigenlijk
tot een jaar of acht geleden zo gebleven. Toen
hebben we de schuur afgebroken en een zaal
ruimte gebouwd.
Wat we vroeger deden; dat zouden we nu niet
meer kunnen. Om zes uur open, soms een uur
eerder, 's Nachts stond je nog broodjes te sme
ren voor mensen die hadden overgewerkt. Het
gebeurde dan ook wel eens dat je s nachts ge
woon niet naar bed ging. Als alles klaar was;
sloot je de zaak; ruimde je alles op, dronk je een
kop koffie en dan stonden de eerste gasten al
met To Glas
s. De Beurs werd
vakmensen. De
soort bode-
Het Lissese echtpaar Van Hage: tot en met 28 februari in 'De Beurs' te vinden.
weer voor de deur. Op zondag waren we altijd
gesloten; één dag in de week hielden we voor
onszelf en de kinderen."
Sfeer
„We hebben hier altijd ontzettend fijn gewerkt
De sfeer is altijd goed geweest. We wonen niet
meer in de zaak, maar je bent er wel praktisch
altijd. Je wilt er gewoon bij blijven. Als er bij
voorbeeld een feest is en jij mag zo'n feest ver
zorgen; dan moetje er ook alles aan doen om te
zorgen dat het slaagt", aldus de heer Van Hage.
zaak nou over zou willen nemen, dan had je sa
men nog zo'n beetje door kunnen modderen.
Maar onze kinderen hebben hun eigen vak ge
kozen en het is een goede zaak dat we dat met
elkaar tijdig hebben ingezien. Je moet er ge
woon echt zin in hebben, anders lukt het niet.
We hebben nu iemand gevonden aan wie we de
zaak durven toevertrouwen. Hij zit zelf ook al
jaren in het vak; weet wat het is om hier te
werken, hij kent Lisse en hij kent de
die er wonen."
Op zaterdag 28 februari serveren Willem en
Joop van Hage de laatste borrel-in-functie. Ze
nemen dan definitief en officieel van vijf tot
acht uur afscheid van hun klanten en relaties.
5GSTGEEST De laatste „hin-
i" met betrekking tot de
van een nieuwe vierde open-
lagere school tussen Ken-
'dy- en Frans Halslaan werd gis-
en genomen. Het college van B
W sprak met drie inspecteurs
Vene}n *venzovele inspecties over de
tingen
één.
ogramq
zichtig
Volgen van de geluidsoverlast
van de Kennedylaan voor de nieu
we school.
Eerder gedane metingen gaven na
melijk langs de Kennedylaan zo'n ge
luidssterkte van 60 decibel aan van
wege het drukke verkeer. Wat maxi
maal in een klaslokaal mag doordrin
gen bedraagt volgens de voorschrif
ten 30 decibel. Eigenlijk vonden de
aanwezige heren van Volksgezond
heid, Onderwijs en Miliehygiëne dat
de plaats waar de nieuwe school
komt te staan niet zo best is De
lokatie is niet optimaal. Door het
bouwwerk 180 graden te draaien zou
al enige resultaat bereikt worden met
het terugdringen van het geluid. Er
zullen nu maatregelen worden geno
men die bestaan uit het aanbrengen
van dubbele beglazing, het uitvoeren
van dakisolatie en het opwerpen van
een aarden wal langs de Kennedy
laan met daarop een geluidswerende
wand. Dit alles tot een totale hoogte
van 2 meter 50. Vanaf de Kennedy
laan zal het nieuwe schoolgebouw
dan aan het zicht onttrokken zijn. De
inspectie gaat ermee akkoord zodat B
en W van Oegstgeest de bouwver
gunning kon afgeven. „De maatrege
len zullen financieel vertaald wel
eens een ton extra kunnen kos
ten deelde burgemeester mr.
Scheenstra mee. Of dit betekent dat
het bedrag dat door de raad voor de
bouw werd uitgetrokken nl. 1,9 mil
joen hierdoor wordt overschreden is'
nog niet duidelijk.
ysiothei Joorzitter
rpen h»
et bezoöl/ stapt in
den afg
uwelijksbootje
i de V|
le Raa)n dubbele rij jeugdleden van
I, het tafeltennisvereniging TOV
„de klemde gistermiddag bij het
1979 jóordwijkse raadhuis een ere-
ergararfag voor hun voorzitter Mar-
'eerkorfn van der Weijden en z'n
n demo'uid Joke van Abswoude. Zij
jongeren uiting aan hun
jtobusopugde over het feit, dat hun
Nedéorzitter in de huwelijksboot
k van APte.
len info
het ggenlijk was de aankondiging
eimuid<n de trouwplannen voor ve-
n een verrassing geweest.
en wist niet beter of Martien
9) had maar één grote liefde
l ,dat was TOV. Reeds zo'n
'intig jaar besteedde hij al z'n
ije tijd aan de tafeltennisve-
niglng.
fthaive deze activiteiten voor
i plaatselijke club is Martien
n der Weijden - in het dage-
cs leven werkzaam als boek-
iuder bij de Leidse carrosse-
ifabriek Deckers - ook nog
istuurslid van de haagse af-
iling van de Nederlandse Ta-
Itennisbond.
SSE De gemeenteraad van Lisse wordt in de
.'rgadering van woensdag 11 februari gevraagd
rond aan de Vuursteeglaan te verkopen voor de
*"™leuwbouw van het Gewestelijk Arbeidsbureau,
let Arbeidsbureau kampt in het huidige kantoor
in de Heereweg met ruimtelijke problemen die
:t toenemende werk ernstig bemoeilijken. In
erleg met de Rijksgebouwendienst denkt de
imeente Lisse aan nieuwbouw achter het voor-
lige politiebureau,
staat op dit moment een glazen loods van de ge
meente Lisse. Een daarnaast gelegen boerderij zal
wel aan de rijksoverheid worden verkocht, maar
niet worden afgebroken. Het plan bestaat om in de
nieuwbouw ook de regionale inspectie voor het kleu
ter- en basisonderwijs onder te brengen. De onder
wijsinspectie is op dit moment nog gevestigd in Lei
den. Een gedeelte van de boerderij is nu nog in ge
bruik als atelier van een beeldhouwer. Voor deze
kunstenaar is inmiddels vervangende werkruimte
gevonden.
In dezelfde raadsvergadering wordt gesproken over
de nieuwbouw van het raadhuis. Zoals in deze krant
al te lezen was, denkt het gemeentebestuur ruim 13
miljoen gulden nodig te hebben voor de bouw van
een nieuw raadhuis; drie miljoen meer dan aanvan
kelijk hiervoor is uitgetrokken. De raadsleden wor
den ook gevraagd een krediet van 2,2 miljoen gulden
beschikbaar te stellen voor de aanleg van de 'Keu-
kenhofdreef' tussen de Heereweg en de Stationsweg.
Deze verbinding die ter hoogte van de Nassaustraat
zal worden aangelegd, zal in de toekomst ook aange
sloten worden op de westelijke omleidingsweg.
nnend afgesloten. Na twee rondes werd het team poule-
nnaar met twintig punten voorsprong.
de voorrondes kwamen de Valkenburgertjes uit tegen ploe-
„Lugdunum", „Oegstgeest" „Sleutels" en Alkmania".
e finale van de spelregelwedstrijden wordt binnenkort gehou-
de kantine van de Leidse voetbalverenigidng DOCOS.
i het eind van het seizoen stapt trainer Henk Groen op bij
balken 68". De Leidenaar heeft te kennen gegeven dat hij zijn
s-jarig contract niet wil verlengen. Het besluit van Groen
eeft zowel het bestuur als de selectie van de voetbalvereniging
hervallen.
NOORDWIJK De beken
de Nederlandse schrijver
Olaf J. de Landell leest dins
dag 10 februari in zaal Het
Trefpunt in Noord wijk voor
uit eigen werk. De schrijver
is daar op uitnodiging van
de Openbare Bibliotheek en
de Stichting Kulturele Acti
viteiten Noord wijk
(SKAN).
De Landell, pseudoniem voor
Jan Bernhard Wemmelslager
van Sparwoude, werd geboren
op Java en groeide op in het
toenmalig Nederlands-Indië.
Dat zijn Indische jaren invloed
op zijn leven als schrijver heb
ben gehad, valt af te leiden uit
zij boeken. Veel van de verha-
len (bijvoorbeeld de trilogie
„De porseleinen boom") spelen
in Indië. De Landell kan in
middels op enige populariteit
bogen. Dat heeft hij aan voor
namelijk te danken aan zijn
humoristische verteltrant en
zijn inspirerende fantasie,
waarmee hij een mysterieuze
sfeer in zijn verhalen weet te
brengen.
De ontmoeting met Olaf de
LAndell begint om 20.00 uur
en de toegang is gratis.
Meisje (1)
verdrinkt
LEIDSCHENDAM Een
meisje van anderhalf jaar
oud is gisteravond om onge
veer half twaalf verdronken
nadat de auto, waar zij in
meereed in de sloot was te
recht gekomen, naast de
rijksweg A4, Amsterdam
Den Haag.
De auto reed in de richting
Rijswijk. Tijdens een sneeuw
en hagelbui raakte de auto in
een slip. De bestuurder van de
auto, de vader van het meisje,
kon auto niet meer onder con
trole krijgen en de auto raakte
van de weg. De man en zijn
vrouw, die ook in de auto zat,
konden zich tijdig in veligheid
stellen.
'Lady mama and her Jazz men
De jazzformatie Lady mama and her Jazz men' geeft
zaterdagavond een concert in Hotel Zinger aan de
Noord wijkse Zeereep op uitnodiging van de SKAN-
boulevard dixie-club. Kaarten voor bet optreden dat
om negen uur begint, zijn a tien gulden onder meer
verkrijgbaar bij bet VW-kantoor aan de Parallelbou
levard.
Sint Cecilia
De Voorhoutse muziekvereniging Sint Cecilia geeft zater
dagavond een concert in de aula van de KTS aan de Leid-
sevaart. De muziekuitvoering met medewerking van de
Melody Makers begint om acht uur.
VVD- werkbezoek
Een aantal leden van de tweede kamerfractie van de
VVD brengt maandag 9 februari een werkbezoek aan
de Leidse regio. Te gast bij de Leidse Kamercentrale
zijn de dames A. Kappeyne van de Coppello en N.J.
Ginjaar-Maas en de heer F. Bolkestein. Ook het Noord-
wij kse provinciale statenlid Th. FJ. Jansen zal aan
het werkbezoek deelnemen. De liberale delegatie stelt
zich op de hoogte van problemen rond de provinciale
herindeling, de Noordwijkse vuilnisbelt en de ver
keersproblemen in Sassenheim op de route Haarlem-
Leiden.
Provinciale herindeling
Het provinciaal bestuur van Zuid-Holland houdt deze
maand een aantal hoorzitting over de provinciale herinde
lingsplannen van de rijksoverheid. Ter discussie staat de
verhuizing van Hillegom en Nieuwveen/Zevenhoven naar
respectievelijk Noord-Holland en Utrecht. Aan gemeenten,
waterschappen, overlegorganen, bedrijfsleven en particu
lieren wordt gevraagd tijdens deze hoorzittingen hun me
ning kenbaar te maken. In Hillegom is er een hoorzitting
op dinsdag 10 februari in 'Flora'aan de Hoofdstraat 55. Op
17 februari is er een soortgelijke bijeenkomst in 'Het Arse
naal' aan de Woerdense Groenendaal 2.
Actiecentrum
Het Alkemadese actiecentrum van de Politieke Partij
Radicalen (PPR) houdt donderdagavond 12 februari
een discussieavond over 'Het milieu'. Te gast is dan
Kees Waagmeester, voormalig raadslid van de Pro
gressieve Combinatie Alphen. De bijeenkomst in café
Heemskerk aan de Roelotarendsveense Lange weg be
gint om acht uur.
Gaasbak
Na de ingebruikname van de Voorhoutse sporthal 'De
Gaasbak' en het gelijknamige sociaal/educatief centrum, is
nu het moment aangebroken om de bijbehorende peuter
speelzaal officieel te openen. Burgemeester M. Th. van de
Wouw verricht deze opening zaterdagmorgen 14 februari
om half elf.
Fietspad/voetpad
Het gemeentebestuur van Nieuwveen heeft bij wijze
van proef het voetgangerspad Jan van Blankenpad -
tussen Zwaluwlaan en Lijsterlaan - een jaar lang
opengesteld voor fietsers. Aan de bewoners van de
wijk Schoterveld-Zuid wordt nu in een enquête ge
vraagd hoe er zoal gedacht wordt over deze combina
tie. Er kan niet alleen gekozen worden voor handha
ven van het voet/fietspad of het uitbannen van fiets-
verkeer, maar ook voor de mogelijkheid om naast bet
voetpad een nieuw fietspad aan te leggen. Bij die laat
ste mogelijkheid maakt het gemeentebestuur wel de
kanttekening dat nog niet zeker is of er voor de aanleg
van zo'n fietspad voldoende financiële ruimte is.
Pannebier
Belangenvereniging „Haaswijk" trakteert de bouwers van
premiekoopwoningen in de toekomstige Oegstgeestse
woonwijk morgen om half vier op pannebier. Het is voor
de eerste maal dat in Haaswijk het hoogste punt van een
woningbouwproject wordt bereikt.
60 jaar trouw
Het echtpaar Th. Opdam-van Leeuwen viert vanavond
in het Don Boscohuis het feit, dat het 60 jaar geleden
in het huwelijk traden. Het feest wordt gevierd met
hun 25 kinderen, 45 kleinkinderen en 25 achterklein
kinderen. Gisteren meldden wij abusievelijk, dat het
feest al gevierd was.
LEIDEN De pianiste Diane Walsh die gisteren in de Ka
pelzaal optrad, kan zonder meer gekarakteriseerd worden
als een grote muzikale persoonlijkheid. Haar vertolking
van sonates van Clementi, Schubert en Bartok en stukken
van Debussy en Chopin, toonden een evenwicht en een onge
kunstelde warmte en bewogenheid. De indruk die die eigen
schappen maakten, kunnen, zonder daarbij in een cliché te
vervallen, onuitwisbaar worden genoemd.
Diane Walsh is dan ook een pianiste met een indrukwekkende
staat van dienst, opgebouwd in een relatief nog korte carrière.
De meest sprekende voorbeelden daarvan zijn de prijzen die zij
behaalden op het Busoni-concours en op het Mozart-concours te
Salzburg. Haar opleiding aan de befaamde Juilliard-school in
Amerika is eveneens een aanwijzing voor de uitzonderlijke ga
ven waarover zij beschikt
De sonate in D van Schubert behoort tot diens minder gespeelde
werken en eigenlijk is dat terecht, want Schubert vervalt bij de
sonatestructuur in langdradigheid en weet onvoldoende beteke
nis daaraan te geven. De muzikale kracht ligt primair in de lyri
sche thema's en passages hetgeen ook van de pianiste gezegd
kon worden, hoewel die ook in onderdelen van het heterogeen
gestructureerde eerste deel een poëtische kleur wist aan te bren
gen. Technisch toonde zij zich soms onzeker en notenbeeld was
bij tijd en wijle te sterk ondergeschikt gemaakt de muzikale ver
beelding die vooral in de fortes een wat geforceerd karakter
kreeg en afbreuk deed aan de duidelijkheid van het geheel.
Dit minder sterke aspect verdween in Debussy's Images 1 volko
men. Hoewel Diane Walsh een concrete en een voor een De
bussy vertolking zelfs forse klank ontwikkelde, ontleende de
muziek hieraan een in het klankbeeld passende en in Reflets
dans l'eau" overtuigend poëtische waarde.
De door hun innigheid en directheid dieptreffende emoties van
het toegift, Lieder ohne Worte van Mendelssohn, gaven tot slot
andermaal het bewijs dat een optreden van Diane Walsh in het
volgend seizoen beslist de moeite waard is.
DIRK VOOREN
Bloemenmozaïek
bij heropening
van Raadhuis
Leidschendam
LEIDSCHENDAM Met
medewerking van de ge
meentelijke plantsoenen
dienst zal de Leidschendam-
se Jeugdplantsoenwacht ter
gelegenheid van de officiële
heropening van tiet raadhuis
en ae ingebruikname van
het nieuwe gebouw van ge
meentewerken vrijdag 15
mei vóór het raadhuis een
bloemenmozaïek aanbren
gen.
In de
raadhuis wordt een tentoon
stelling georganiseerd over de
geschiedenis van Leidschen
dam. Behalve de officiële ope
ning en een receptie wordt
vrijdag 15 en zaterdag 16 mei
in beide gebouwen „open
huis" gehouden. Een ambtena
ren-werkgroep heeft een groot
aantal festiviteiten voorgesteld
maar de fractievoorzitters heb
ben bij burgemeester en wet-,
houders op uiterste soberheid
bij de feestelijkheden aange
drongen. Tal van verenigingen
hebben in eerste instantie en
thousiast gereageerd op de
plannen. Eén van de plannen
die, gezien de financiële toe
stand van de gemeente, van
het programma is geschrapt is
het oprichten van een tent op
de weide achter het raadhuis
waarin onder meer concerten
en toneelvoorstellingen zou
den worden gegeven.
