Leidse Courant | 1981 | 4 februari 1981 | pagina 16

El

exposities

bioscopen

dagpuzzel

kunstagenda

dienstverlening

brieven

lezers

SERVICE/STRIPS

leidse courant

woensdag 4 februari 1981 pagin,

Zin

SUSKE EN WISKE - DE KOPEREN KNULLEN

Door dik en dun

door Lynn Johnston

Woensdag 4 februari

den haag

Koninklijk* Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.

469450) 20.15 De revisor (Haagse Comedie)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] De

Bacchanten (Haagse Comedie)

App*lth*at*r (Duinstraat 6 tel. [phone] Op-

20.00 Hans en Grietje (Nederlandse Operastichting)
Oiligentie (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Haags
Blazersensemble Octopus. 20.15 Kamermuziek Resi
dentie-Orkest.

Congresgebouw (Churchillpleln 10 tel. [phone]
Ballet National du Senegal.

amsterdam

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Het
Nationale Ballet.

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Marinierskapel o.l.v. kap. dir. J.J. Koops en Kon. Mili
taire Kapel o.l.v. kap. dir. J. van Ossenbruggen.
Carré (Amstel 115 tel. [phone] Houdini (Neder
landse Operastichting)

leiden

rotterdam

Donderdag 5 februari

den haag

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Midzomer (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Dra-
mamorgana (Kindertheater Pssstt)

Appeltheater (Duinstraat 6 tel. [phone] Op
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Fokine-programma Het Nationale Ballet.
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1. tel. [phone] Lunchpauzeconcert. 20.15 Ont
moeting met Olivier Messiaen.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64 tel. [phone]
Kunst en computer Petr van Blokland: Typografie en
computer.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] We
zijn volstrekt in de war (Cabaret Don Quishocking)

amsterdam

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Popconcert" Al Jarreau.

RAI (Europaplein 1 tel. [phone] Gilbert Bècaud.

delft

Waagtheater (Markt tel. [phone] In levende lijve
(Spiegeltheater)

Abtswoude (A.v.d. Leeuwtaan 332 tel. [phone]
Anton Korteweg spreekt over het Letterkundig Mu
seum te 's-Gravenhage.

leiden

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Ama-
deus (Haagse Comedie)

LAK-theater (Levendaal 150 tel. [phone]» Try
out van Bewegingstheater Staven.

rotterdam

Schouwburg (Schouwburgplein 25 Id 1117661 20 00 Q£N haag

Scapino Ballet.

Ooelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Shallon.
sol. Lydia Mordkowitsj viool.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Lachmenu. Ted de Braak c.s.

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone].
Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Shal
lon. sol. Lydia Mordkowitsj.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Houdini (Neder
landse Operastichting)

delft

Waagtheater (Markt tel. [phone] In levende lijve
(Spiegeltheater)

De Bolk (Buitenwatersloot 1) 22.00 Ton Mc Conville
Kieran HaJpin.

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Festival
de Brasil.

Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. [phone]
Toonkunstkoor Leiden met Gewestelijk Orkest.
LAK-theater (Levendaal 150 tel. [phone] Werk
centrum Dans.

Kapelzaal K&O (Hazewindsteeg) 20.15 Daniel Otten
viool/Steven Hogenberk piano.

rotterdam

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Lachmenu. Ted de Braak c.s.

voorburg

De Tobbe (Badhuislaan 3 tel. [phone] Literair
concert: Renate Rubinstein, a.d.vl. Dick Hillenius.

leiden

Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum van geologie en mineralogie (Hoog
landse Kerkgracht 17) 'Planten vroeger en nu' in sa
menwerking met de Hortus Botanicus. Geopend: ma.
t/m vr. 10-12 en 14-17 u.; zo. 14-17 u.

Museum Boerhaave (Steenstraat 1a) „Dr. Auzoux"
tentoonstelling van anatomische modellen uit 1900
gemaakt van papier machè. Geopend: ma. t/m za. 10-
16 u. zo. 13-16 u.

Foyer LAK-theater (Levendaal 150) en Academiege
bouw (Rapenburg 73) Tekeningen van Lilian Dool. Ge
opend: ma. t/rp vr. 10-18 u.

Galerie Denise Stephen (Bakkersteeg 18) Peter
Schraven met schilderijen, tekeningen en etsen. Geo
pend za. zo. 14-18 u. Kunstcentrum „Lange Mare"

(Lange Mare 37) Gerard de Reus met olieverfschilde
rijen. Geopend do. 19-21 u. za. 11-17 u. Huygenala-
boratorium (Wassenaarseweg 78) De autodidactische
amateurschilder Joh. Schiess met aquarellen. Geo
pend: ma. t/m vr. 9-17 u.

Galerie Van der Vlist (Botermarkt 3) Jan Zwaan met
schilderijen.

Waaggebouw (Aalmarkt 21) „Kunstuitleen". Geopend:
di. t/m vr. 10-18 u. za. 10-17 u.

zevenhoven

Galerie Jacques Saloon (Albrechtshof 2) Groepsex-
posftie met het menselijk lichaam als onderwerp. Geo
pend: di. t/m vr. 8.30-17.30 u. vr. ook 19-21 u. za.
8.30-16 u.

warmond

Galerie De Pomp (Dorpstraat 38) Ruud Slagmolen
met fotografie. Geopend: do. za. zo. 14-17 u. di. vr.
19-21 u. wo. 10-12 14-17 u.

Het Oude Raadhuis (Dorpsstraat 36) Cor Barnin^ se
nior met schilderijen. Geopend: zo.wo.do 14-16 u.; za
11-16 u.; di 19-21 u.

KATWIJK

Firma Baalbergen (Ambachtsweg 21) Bas Haasnoot
met etsen en monoprints. Geopend: ma. t/m vr. 9-
12.30 u. en 14-18 u. do. ook 18-21 u. za. 9-17 u.

LISSE

't Huys Daver (Heereweg 349a) „De Oceaan" een ten
toonstelling ingericht in samenwerking met het rijks
museum van .Natuurlijke Historie. Geodpend: di. t/m
zo. 14-17 u.

Vrijdag 6 februari

den haag

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] De
Bacchanten (Haagse Comedie)

Appeltheater (Duifstraat 6 tel. [phone] Opkomst
en ondergang (Toneelgroep De Appel)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Cafetaria De Regenboog (Mimeteater Termiek)
Haagse Kunstkring (Denneweg 64 tel. [phone]
Kunst en computer Trevor Batten: Algemene achter
aronden over eigen werk.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] We
zijn volstrekt In de war (Cabaret Don Quishocking)
Theeter In de Steeg (Westeinde 165 tel. [phone]
Anno Negentien Kaa (Kabaret Knoop)

Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg
straat 6 tel.[phone] De uizers.

amsterdam

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Try
out-voorstellino Groot en klein (Publiekstheater)

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Porselein
uit Ansbach en Den Haag (t/m 15 febr.) Pieter Hol-
steln (t/m 1 febr.).Toen Ik jullie leeftijd had (t/m .30
Juni)

Nederfands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u„ zo. 13-17 u., wo. ook 20-22 u.

Museum Bredlus (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17

u.. wo. 20-22 u„ zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) Werk leden Nederland
se Kunstkring (t/m 1 febr.) dag. 10-16 u.. zo. 12-16 u.
Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u..
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma t/m

vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) Gerrit Achter
berg 1905-1962 (t/m 20 feb.) ma/t/m vr. 13-17 u.
Museum Meermanno Weetreenianum (Prinsesse-
gracht 30) Schatten van de Koninklijke Bibliotheek
(t/m 14 maart) dl. tot za 13-17 u.

en 154) In de wereld van Boeddha Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers In bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
laga. een dorp op de Salomonseilanden. Energie en
wij. Turks kind. Land van Holland.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) Leden
Nederlandse Kunstkring (t/m 1 febr.) werkd. 10-17 u..
zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.

Ned. Postmueeum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u.. zo.
13-17 u.

Pulchrl Studio (Lange Voorhout 15) Rein Drayer (t/m
1 feb.) Els Hoog en doorn en Jan Naezer (t/m 11 febr.)

10 Haagse kunsthandelaren (31 Jan. en 1 febr.) werkd.

10-17 u„ zo. 13-17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Kunst en compu
ter (t/m 7 febr.) di. t/m za. 10-16 u.

Galerie Nouvelle* Image* (Westeinde 22) Plet Teraa.
Richard Allan en Pieter Elzinga (t/m 4 febr.) dl.t/m za.

11-17 u.

Galerie Het Kunstcentrum (Molenstraat 16) Winter
tentoonstelling (-5 febr.) di. t/m za. 10-17 u.

Galerie Edison (Javastraat 16) Joseph Robers. Frarv-
golse Hubert en Joachim (t/m 15 febr.) wo. t/m za. 11-
18 u„ zo. 13-18 u.

Galerie Guillaume (Willemstraat 51a) Rini Leefsma-
Nagtegaal, Dorothé van den Berg en Yvonne KleinvekJ
(1 t/m 21 febr.) ma. t/m vr. 11-17 u.

Galerie Artlin* (Toussalntkade 67) Antonio Calderara,
Luck) Fontana en Maurio Regglanl (-14 feb.). vrij. en
za. 10.00-17.00. zo. 13.00-17.00 u.

AMRO bank (Kneuterdijk 8) Piet Lont (t/m 12 feb).
Galerie Centre de l'Art (Javastraat 106) The den
Boon (-1 febr.) ma. t/m vr. 11-18 u. en za. 13-17 u.
Gelerijs M (Bankastraat 76) Drago Jurak (t/m 22
febr.) za. en zo. 12-17 u.

Galerie Ivnaser (Jan van Nassaustraat 62) Bang
Chiang 11-17 u. beh. zor en di.

HOT (Oranje Buitensingel 20) Kinderboekillustraties
(t/m 8 febr.)

Galerie Westeind* (Westelnde 203) Max Appelboom
(-8 feb.) woe t/m zat 12 - 17 u.

71) Werkd.10-18. do 10-21. zond. 11-18 u.

Galerie MA (Laan van Meerdervoort 3) Meike Sund.
Marlotto, LeSorbler en Thijs Overmans (t/m 22 febr.)
Werkd. 10-16. za. en zo. 12-16 u.

Provinciehui* (Koningskade 1) Sees Vlag (t/m 13
febr.) werkd. 10-16 u.

Hotel Des Indes (Lange Voorhout) Fennlgjen Broek (-
eind febr.)

Bronovo-Ziekenhuls (Bronovolaan 5) Oud-Hollandse
prenten.

leiden

CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Ameri
can gigolo (16); 19.00, 21.15. LIDO I (Steenstraat
39. tel. 124130): Dressed to kill (16); 14.30. 19.00.
21.15. LIDO II (Steenstraat 39. tel. 124130): Smokey
and the bandit, deel II (al). 14.30. 19.00. 21.15.

LIDO III (Steenstraat 39. tel. 124130): The Blue*
brother* (al); 14.30. 19.00. 21.15. #REX (Haarlemmer
straat 52. tel. [phone]): Vurig* lippen (16); 14.30.
19.00. 21.15. LUXOR (Stationsweg 19. tel. 071-
121239): Twee door hot doll* heen (al); 14.30, 19.00,
21.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel. 133210): The
jazzslnger (al); 19.00. 21.15. ma. di. ook 14.30.

TRIANON (Breestraat 31. tel. 123875): Het verbo
den bacchanaal (16); 14.30, 19.00, 21.15.
KindwvoonMUngan:

STUDIO: Aristocats (al); wo. 14.30. CAMERA:
Het geheim* jeugdcommando slaat weer toe (al);
wo. 14.30.

voorschoten

JCIndarvooratellingen:

GREEN WAY THEATER: Th* love bug (al);
14.15, 16.00.

wassenaar

alphen aan de rijn

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): Het verboden bacchanaal (16); 14.00. 19.00.
21.30. EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Broedsel (16); 13.45. 18.45. 21.00.

EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): The empire strike* back (al); 13.30,
18.30. 21.15. EUROCINEMA IV (Van Boetzelaer
straat 6, tel. [phone]): Seawohre* (al); 18.30.

21.15. ma. di. ook 13.30.
Klndarvoontellingen

EUROCINEMA IV: Heksen en bezemstelen (al); wo.
13.30.

den haag

APOLLO I (Spulstraat 21. tel. 460340): Twee ge
haald* binken (12); 14.30. 19.00. 21.15. APOLLO II
(Spulstraat 21, tel. 460340): Garantie tot de hoek (12);
14.00, 19.30. 21.45. ASTA (Spui 27. tel. 463500):
Het verboden bacchanaal (16); 14.00, 19.00, 21.30.

BIJOU (Spul 27. tel. 461177): Monty Pyton'a Ufa of
Brian (12); 14.15. 19.15, 21.45. CALYPSO (Spul 27.
46.35.02.): The hunter (12); 14.00. 19.15. 21.45.

BABYLON I (naast Centraal Station, tel. 471656):
Flying high (al); 14.00. 19.00. 21.15. BABYLON II
(naast Centraal Station, tel. 471656):The Blues bro
thers (al); 14.00. 18.45. 21.30. zo. 13.15. 16.00. 18.45,
21.30. BABYLON III (naast Centraal Station, tel.
471656): Being there (al); 14.00. 19.00. 21.30. CA
MERA (Prinsestraat 44. tel. 467200): Caligula (18);
14.00. 20.00. e CINEAC I (Buitenhof 20. tel. 630637):
De duivel uit de hoge hoed (16); 14.00. 18.45. 21.30.
wo. niet om 14.00. CINEAC II (Buitenhof 20. tel.
630637): The empire strike* beek (al); 14.00. 18.45.
21.30. CINEAC lil (Buitenhof 20. tel 630637): Flash
Gordon (16); 14.00, 18.45. 21.30. DU MIDI (De Car-
pentlerstraat 141. tel. 855770): Kramer versus Kra
mer (al); 20.15 EUROCINEMA (Leywcg 910. tel.
667066): Th* good, the bad and the ugly (12); 13.45,
19.45. wo. 15.45, 19.45. METROPOLE I (Carnegle-
laan 16. tel. 456756): Strawdoga (161); 14.00. 18.45,
21.30. METROPOLE II (Carneglelaan 16. tel.
456756): Th* jazzslnger (al); 14.00. 18.45. 21.30.

METROPOLE III (Carneglelaan 16. tel. 456756): The
elephant man (16); 14.00. 18.45. 21.30. METROPO
LE IV (Carneglelaan 16. tel. 456756): The shining (16);

14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE V (Carneglelaan
16. tel. 456756): Stardust memories (al); 14.00. 18.45.
21.30. ODEON I (Herengracht 13. tel. 462400):
Dressed to kill (16); 13.45. 18.45. 21.30. ODEON II
(Herengracht 13. tel. 462400): Smokey and the band-
lt-twee (al); 14.00, 19.00, 21.30. De bende van hier
naast (al); wo. 14.00. ODEON III (Herengracht 13.
tel. 462400): The big brawl (16); 14.00. 19.00. 21.30.

ODEON IV (Herengracht 13. tel. 462400): De Witte
van Sichem (al); 14.00. 19.00. 21.30. ODEON V (He
rengracht 13. tel. 462400): Brubaker (16); 13.45,
18.45, 21.30. wo. niet om 13.45. The aristocats (al);
wo. 13.45. LE PARIS I (Kettingstraat 12b. tel.
656402): Love inferno (18); 12.00. 13.45. 15.30. 17.15.
19.00, 20.45. wo. 12.00. 13.45. 15.30. LE PARIS II
(Kettingstraat 12b, tel. 656402): Partnerruil (18);
12.15. 14.00, 15.45, 17.30. 19.15. 21.00. LE PARIS
III (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Het pornofaitemaat
(18); 12.30, 14.15. 16.00, 17.45, 19.30. 21.15. PAS
SAGE (Passage 63, tel. 460977): De vier vuisten de
lucht in (12); 14.00. 19.00, 21.30. ROYAL 3 (Boek
horststraat 98. tel. 601192): De wellustige gezusters
(16); 14.00. 20.00. ROYAL 4 (Boekhorststraat 98.
tel. 601192): Tommy (al); 14.00, 20.00. ROYAL 5
(Boekhorststraat 98. tel. 601192): Dronken Master
slaat weer toe (16); 14.00. 20.00. STUDIO 2000
(Churchillpleln 7. tel. 542288): Sitting ducks (16);
13.30. 20.30. UITKIJK (Churchlllplein 7. tel. 542288):
Flying high (al); 14.00. 20.00

KindarroontaWngaa

CINEAC 1: Th* aristocats (al); wo. 13.15, 16.00.

DU MIDI: Tom and Jerry festival 1980-1981 (al); wo.
14.00 EUROCINEMA: Lady en de vagebond (al);
wo. 13.30.

De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Lelden worden tot 7 Januari waargenomen door
Doeza Apotheek In Lelden en Apotheek Breest in Lei
derdorp.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Dlaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Ellsabeth-ziekenhuls).

Bezoekuren ziekenhuizen

Dlaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa-
tlönt.

Sint Elizabeth-ziekenhuls: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Mediseh Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. In het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-

Bezoektljden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordzlekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

uren ma., dl. en wo. 11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.

Gastouderproject

Jongeren Advies- en Begeteldingscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., di.. wo. (meisjesspreekuur), do., vr. 16.00-
22.00 u. Caeciliastraat 67. Lelden. Tel. [phone]
(alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3. Lelden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten. St. Jacobsgracht 1, Lel
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartler Buurthuis Morskwartier.
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuirv
stadwijk: Herengracht 45. vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33. Lelden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk. sociale verzekering en huurkwes-
tles. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. In de gemeenten Leiden, Leiderdorp. Oegst-
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging. Rembrandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

KorenbruQSteeg 2. tel. 143171 (kantooruren). Spreek-

Horizonteak 1. tijdelijke ontzetting uit een functie;
8. symbool voor chroom; 9. loterijbriefje; 10. bijwoord;
11. soort afsluiting; 13. bloeimaahd: 14. één van de 12
kleine profeten; 16. walkant; 17. vluchtheuvel In dlj-
kloos land; 18. zoogdier; 19. bepaalde afmeting; 20.
koppel; 22. plaats in de Betuwe; 25. vergevorderd in
tijd; 26. rivier In Siberië; 27. boomloot; 29. troef-ne-
gen; 30. en dergelijke (afk.); 31. metaal; 33. muziek
noot; 34. vogel.

Verticaal: 1. grote som geld; 2. roomkleurig; 3. oos
terlengte (afk.); 4. zeehond; 5. sint (afk.); 6. plaats in
Gelderland: 7. duinvogel; 12. flink; 13. kinderziekte;
15. oude Inhoudsmaat; 16. deel v.e. stoommachine;
20. afhangend deel; 21. bamboebeer; 23. afgesneden
schijf; 24. bewijs aan een couponblad; 28. nachtroof
vogel; 31. voorzetsel; 32. godsdienst (afk.).

Oplossing

'H- N Zt '®l ')C l||n 82
-uofB) tz :epeus e2 *pued iz :deeis 02 ^lejox '9)
:»u|ds si JueiezBiu ei 'ibbpjox zi :|®|JB l :epeeN
"9 IS 'S :qoj ITO 'G :eu»9J0 z Ueqos I :|B*31P*A
ueoqiejBd p£ lop ec :u|| ie I p e 0G :ieu
62 Uue LZ *uen gz 'im 'S2 Usig zz :ueds 02
-XIP '61 'loze '81 idje» lepex 91 isoiuy >1 ijeuj ei
:>ieq 11 Ue 0) Uoi '6 '-JQ '8 iBuicjoqos 1 qesjuozpoH

Wi

Tt

Chinese makreel bouv
beid!
gen

met sajoer van kot
en rijst yoghurt 3e d
vla met banaan otra

De benodigdheden voor tw\ jn
500 gr. rauwe makreel, ol vaiië
rout, I grote ui, weinig km s
look, trassi, sambal, 1 dl. u wor(j
ter. 1 lepel ketjap djahé. word
theelepel citroensap iets s\ ^nd

400 gr. witte of savoyekool, Te^h
lepel olie, 1 uitje, knofloc re ei
sambal, laos, £5 dl. water. pn C)
bouillonblokje, iets suiker, 1 veri;
lamblaadje, 1 lepel citroensa vpul
250 gr. rijst met 50 gr. vo
overmorgen;

2,5 dl. yoghurt, 1 banaan, it
citroensap, 2,5 dl. gele vla. CT
dl. melk. 12 gr. custard, 15 r*fy

Muikert. LL

Verwijder kop en Wn/jpvx
van de makreel. Spoel de
af en verdeel hem in mote
Zout de moten, laat ze vijf /ïq t
nuten liggen, veeg ze drofl r
met keukenpapier en bak
bruin en gaar in weinig ol^mmm
In de overgebleven olie fruit
dan de klein gesneden ui m
knoflook, trassi en sam6)EN
Daar doet u dan water bij nhet h
ketjap, djahé, citroensap if dar
suiker. Laat dit een paar njrijfsl
nu ten sudderen zodat de ;n da;
gaar kan worden en laat veg b
dan nog even de vis in waAiet a
worden. a fel

Fruit voor het groentegereqm dc
de zeer klein gesneden ui in (lager
olie met (knoflook), sambal tllem;
laos. Bak op het laatst de £an
snipperde kool even méroots
Voeg het water toe met hatie j
bouillonblokje, het sala)onds
blaadje en het citroensap. L^artic
de kool zo gaar worden alsi
lekker vindt en maak Pe an
groente goed op smaak |an8za
(zacht geurend en absohtorlxn
niet scherp). (naar

Morgen staan rijstkoekjes £mbte
het menu. Daar is gare riP?SIt,e
voor nodig. Kook die vandaW Pai
gelijk mee, gebruik daardpen c
weinig zout in de rijst. Joneel
Meng eerst plakjes banaan /7#ntwo
citroensap. Houd er een pa£?oru'
van achter en meng er dan 4"Jeen
yoghurt en de koude vla dcxjjaS 0
Garneer met de écht erge hofe a!^
den banaan en iets rode jamr erk|
JEANWV?"
*ialde

uald

ib

Bus d

Landst
|eert
rteest

I'f511

Brieven graag kort en
duidelijk geschreven. De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten.

Bejaardenh ulp

De voorzitter van NEVEB, t
Nederlandse Vereniging va
Bejaardenoorden heeft onlan
meegedeeld, dat er in de q
jaardenzorg drie miljard giPAPl
den kan worden bespaard: livis:
verblijven volgens hem tieBosk
duizenden bejaarden onnodpaggf
in ziekenhuizen voor ca. 3 eidii
per man per dag en in veltebbt
pleegtehuizen nog eens duntv;
zenden die daar niet thuis hlijke
ren. Zij zouden geen revalidmln
tie nodig hebben, hetgeen jiigd
die instellingen ongeveer hoftfril
derd gulden per man per dÜidd
kost. De Stichting LosVa
propageert al ruim tien jatfet
een paar attributen in bejaajagge
denbehuizingen, die in belanyerk
rijke mate het moment van sien.
ciale indicatie voor opname fcistal
verpleeg- of ziekenhuis kuten c
nen opschuiven. Zo'n installtage,
tie kost minder dan één zijingv
kenhuisdag zolang wij ons bferw
perken tot één plaats van aahonc
brenging: telefoon op bed. e<
luidsverbinding met de voo|||im|.
deur en vanaf het bed de m|||||||||
gelijkheid het voordeurslot I
ontgrendelen. Dit alles
eventueel ook met hulp
chips meedraagbaar worde
gemaakt, maar dan zijn <jy
kosten veel hoger. Er heepj 6
zich tot nu toe, menen wij,
geen fabrikant aan gewaag

zou zijn ca. vijf ziekenhui
gen. De in beweging gehinda
de kan op die manier. onakj;j4
hankelijk van hulpkrachtejej^
zelf spreken met mensen
aanbellen, zelf bepalen of
bezoek binnen mag komen
niet, en kan ook een bo<
schap per deurtelefoon afw«
ken. Veiligheid en zelfstandij
heid zijn met zo'n middel
diend. De besparing is enoi
Welke fabrikant interessei
zich voor dit grote gat in
grote markt? Bejaarden,
handicapten, artsen, wijkvi
pleegkrachten en losse b
houdelijke hulpen zowel
gezinsverzorgers, en wie

LL

vEn

de

JhJjSe

ij. ïq

iki

meer, zouden hem dankb.
zijn. Als ook: Stichting Lafgël
Vast te Den Bosch.

AARDAPPELTERMUNMARKT AMST1
DAM

Amsterdam - 03/02 In Bintje 40 mm ki

november Deze werden verhandeld tej
21,20 gulden per 100 kjg. In Bintje 50 r
werden 155 april-contracten verhandeld
gen 33,30 lol 31.80 gulden en 16 mel-c<
tracten tegen 34.00-33.80 gulden. De sta
mlng was voor november kalm. april go
prijshoudend en voor me» priishoudend.