Bedrijven Volmolengracht verzetten
zich tegen eenrichtingverkeer
Bedrijfsleider
Nettorama
óp de fiets
overvallen
r"tw#
Leidenaar overlijdt
na heroinegebruik
Televisiepira ten
organiseren
stripteasewedstrijd
Leidse "punks"tevreden
over eigen café in L VC
Wiens leven is hef
geeft stof tot nadenken
Theatraction
doet
Prins" recht
Aafje Heynis on troert in liederen Ts wsky
Baroktrio Amsterdam:
verfijnd en virtuoos
STAD
LEIDSE COURANT
MAANDAG 2 FEBRUARI 1981
JD
DR: 18.00
i. tv-serle.
Zoll,
LEIDEN Een aantal bedrijven
aan de Oude Vest, tussen Vollers-
gracht en Pelikaanstraat, heeft het
gemeentebestuur laten weten dat
zij het instellen van éénrichting-
verkeer op de Volmolengracht niet
zien zitten. „Wij zullen ons blijven
verzetten tegen het instellen van
éénrichtingverkeer tenzij dit
wordt ingesteld voor motorvoer
tuigen komend vanaf de Lange^
gracht", schrijft de heer A. Koren-
hoff namens de ondernemers.
De ondernemers lieten de gemeente
in '77 reeds weten niet akkoord te
kunnen gaan met de maatregel om
de Volmolengracht voor verkeer
vanaf de Langegracht af te sluiten.
„Gedurende de afsluiting van de Vol
molengracht in 1980 hebben wij nog
eens ervaren hoe gegrond onze
klachten destijds zijn geweest,", aldus
ondernemer Korenhoff in zijn brief:
„Door de huidige parkeersituatie in
Maredorp is ons bedrijf voor een be
stelauto al niet meer bereikbaar.
Zwaar vrachtverkeer loopt bij de
Volmolenbrug vast omdat de dubbele
draai naar links voor de wagens niet
haalbaar is". Hij pleit ervoor de Vol
molengracht voor het verkeer vanaf
de Langegracht gewoon open te hou-
5 hun be
klag over de parkeersituatie in de
wijk. „Het parkeervandalisme heeft
ongekende vormen aangenomen, niet
in de laatste plaats door de komst van
de Pelikaanflat waardoor circa 80
plaats in de omgeving
9n. 19.45
15 Het
05 Sport-
ilijk progi
progr.
progr
Persoven
voor
DADERS MAKEN ZICH
SCHIETEND UIT DE VOETEN
LEIDEN De 25-jarige assistent-bedrijfsleider van de su
permarkt Nettorama aan de Haarlemmerweg is zaterdaga
vond om kwart voor zes op de Oegstgeesterweg op zijn fiets
overvallen door drie gemaskerde mannen en beroofd van
rijn geldcassettes. De cassettes bevatten ongeveer 40.000 gul
den, de dagopbrengst van de supermarkt.
De drie overvallers, die blijkbaar op de hoogte waren van het
vervoer van het geld, doken onverwacht op uit de bosjes langs
het fietspad van de Oegstgeesterweg en trokken de bedrijfslei-
zijn fiets. Behalve de tas met de geldcassettes pakten zij
ook twee tassen met levensmiddelen van de fiets en maakten
zich uit de voeten. Een voorbijganger met een hond zag een en
ander gebeuren en achtervolgde "de dieven., maar omdat er een
aantal malen door de overvallers op hem werd geschoten, moest
hij opgeven. Er raakte niemand gewond.
LEIDEN De Leidse televi
siepiraten PTV hebben za
terdagavond een striptease-
wedstrijd voor de Leidse
burgerij aangekondigd. Dit
gebeurde tijdens de elfde
uitzending van de PTV na
ifloop van de uitzendingen
van Duitsland 3.
Het piratenprogramma bevatte
dit keer een tekenfilm, pop
muziek en een soft-sex hoofd-
EIDEN Een 40-jarige overdosis heroine,
eidenaar is gistermiddag De man werd door een bezoe-
dood in zijn woning gevon- ker gevonden. Deze waar-
caprio den na het gebruik van een schuwde de politie.
/er Kiel
in „Wa
Ierland»
zeil
de res
nie
vaststel
ezoek
of st«
kuns Hi
iuis ei 6'
word
:rp". Ht
de pollf
tenslottf
voorzit
nd*>
i He »»i
het nu ?-
spral
tedig o
i ondt
film. Gedurende de hoofdfilm
werd de slripteasewedstrijd
aangekondigd. Het Leidse pu
bliek wordt uitgenodigd een
filmpje te maken en deze te
sturen naar postbus 234 in Lei
derdorp. In de volgende uit
zending worden de beste vijf
filmpjes uitgezonden.
Overigens bevatte ook deze pi-
ratenuitzending weer reclame
boodschappen van Leidse mid
denstanders.
Het vuurwerk lieten de punkers aan de optredende groepen over.
LEIDEN De Leidse
„punks" wisten afgelopen
zaterdag goed de weg te vin
den naar hun eigen punkca
fé in het Leids Vrijetijdscen
trum aan de Breestraat 66.
Ongeveer 200 „punkers" be
volkten zaterdagmiddag en
zaterdagavond de grote zaal
van het Vrijetijdscentrum
die voor de gelegenheid was
omgedoopt tot punkcafé.
Het was de eerste keer dat het
Leids Vrijetijdscentrum een
punkcafé binnen zijn muren
had. Het is de bedoeling om
voortaan elke zaterdagmiddag
van één tot vijf uur de punks
vrij baan te geven. Van het
wat woeste imago dat de
punks bezitten was zaterdag
niet veel te merken. De punks
lieten het vuurwerk over aan
de punkgroepen, De Longhai
red Kojaks, Desert Regime, de
Prime Ministers, Gods Hango
ver en Short Circuit. Naast
deze levende muziek werden
er ook veel punkplaten ge
draaid en verkocht, want er
was ook een speciaal pun
kwinkeltje aanwezig. Veilig
heidsspelden waren daar ove
rigens niet te koop, wel vele
soorten punkbladen. Het Leids
Vrijetijdscentrum en de punks
waren tevreden over het eer
ste punkcafé. „We wilden de
punks in Leiden een eigen
stek geven en ik geloof dat we
daarin zijn geslaagd. De punks
hebben in Leiden niet veel
plaatsen waar ze zich kunnen
uitleven. In de meeste cafés
'zijn ze niet graag geziene gas
ten. In het Vrijetijdscentrum
kwamen al regelmatig punks
en wij hebben ze toen eens een
Van veiligheidsspelden was zelfs in het winkeltje niets
meer te bekennen.
keer gevraagd of ze behoefte
hadden aan een eigen hoekjë.
Daf bleek het geval te zijn en
nu organiseren ze verder hele
maal zelf het punkcafé. Niet-'
punkers zijn daar ook welkom,
ze zullen zich alleen een beetje
aan de smaak van de punks
moeten aanpassen. Dat hét
goed samengaat blijkt, want er
zijn ook aardig wat niet-pun-
kers", aldus een woordvoerder
van het Leids Vrijetijdscen"-
•1 LEIDEN In het stuk „Wiens leven is het,,,
zaterdagavond gespeeld in de Schouwburg,
,staat de vrijheid van keuze centraal. Beeld
houwer Ken Harrison is ten gevolge van
een verkeersongeluk vanaf zijn nek ver-
fs lamd. Hij komt tot de conclusie dat hij niet
waardig leven kan en besluit te sterven. De
behandelend arts beschouwt leven echter als
het hoogste goed en weigert de behandeling
te staken en Harrison uit het ziekenhuis te
ntslaan. Hij gaat bewust voorbij aan diens
uitdrukkelijke wens en wil hem zelfs
Vrankzinnig laten verklaren.
'et stuk gaat niet over euthanasie en doet daar
uitspraken over. Harrison bevecht het feit
hij als mens heeft afgedaan, omdat zijn
sen niet gerespecteerd worden. „Wiens le-
het" maakt duidelijk dat alle personages,
re ongeacht hun standpunt, oprecht zijn en het
[e beste voor hebben met Harrison. Heel fijntjes
Ie worden 0ok de hiërarchische verhoudingen
nj ven i
binnen het ziekenhuispersoneel geschetst, met
nadruk op de macht die artsen en hoofdver
pleegsters uitoefenen, maar zonder die mensen
daar persoonlijk op aan te vallen. Het geflirt
van de verpleegster en de verpleeghulp daar
tussendoor is overbodig en irritant: het helpt de
plot- en karakterontwikkeling geenszins.
Het stuk is in de grond heel Engels, waardoor
vertekening optreedt. Engelsen stellen grote
prijs op woordgrappen, die in de eerste plaats
een uiting van scherpzinnigheid zijn en in de
tweede plaats van humor. De vele grappen die
Harrison lanceert getuigen van zijn nog scherpe
geest en horen een cynische uitwerking te heb
ben. In de Nederlandse voorstelling staat echter
de humor voorop; aan Ton van Duinhoven ont
breekt toch het nodige cynisme, zodat de toe
schouwer met de arts, kon veronderstellen dat
Harrison behoorlijk levenslustig is. Desondanks
levert de voorstelling genoeg stof tot nadenken.
Jacqueline Mahieu
Slooppand
in brand
gestoken
LEIDEN De Leidse brand
weer heeft gistermiddag een
uitslaande brand moeten blus
sen op de bovenverdieping
van een slooppand in het
Kooipark. De brand was aan
gestoken door baldadige jeugd.
De brandweer had het vuur
snel onder controle.
Te water
geraakte
auto
blokkeert
Vliet
LEIDEN Het kanaal De
Vliet is nabij de Vlietweg
het afgelopen weekeinde een
tijdlang geblokkeerd ge
weest door een te water ge
raakte auto. Zaterdagavond
reed een 29-jarige leraar uit
Hazerswoude per ongeluk
met zijn zo goed als nieuwe
auto het water in.
De man wist op tijd uit de auto
te komen. Om het vaarver-
keer deze week doorgang te
kunnen laten vinden, moest de
auto gisteren uit het water
worden getakeld. Een duiker
van de Leidse sportduikvere-
niging en de firma Van Mar
wijk werden bereid gevonden
om dit karwei op te knappen.
Zij hadden er een aantal uren
voor nodig.
CPN: subsidie
voor comité
tegen fascisme
LEIDEN Het CPN-raads-
lid J. Brands vindt dat het
comité „Jongeren tegen fas
cisme" subsidie moet krij
gen. Hij heeft B en W ge
vraagd of zij er net zo over
denken.
Het comité waarin vertegen
woordigers van het A.N.J.V.,
het Breehuys, K.W.J., L.S.B.
en jongerencentrum Stats
deelnemen, werd vorig jaar fe
bruari opgericht. Onlangs
diende het comité een susi-
dieaanvraag bij B en W in.
„Vindt het college ook dat het
comité buitengewoon goed
werk kan verrichten met
name onder de jeugd", vraagt
het CPN-raadslid, die erop
aandringt de subsidie zo snel
mogelijk te verlenden en het
comité hiervan op korte ter
mijn op de hoogte te stellen.
LEIDEN Een vergelij
king tussen „De kleine
prins" van het Arca-theater
Gent, verleden weck in het
LAK, en die van Thcatrac-
tion uit Den Haag van afge
lopen zaterdag is natuurlijk
onvermijdelijk. Zo'n verge
lijking lijkt in het voordeel
van de Haagse groep uit te
vallen.
Theatraction heeft iets met het
verhaal gedaan, het aangepast
aan theater door enige aardige
vondsten. Area hield het bij
plaatjès bij een verhaal. Hoe
wel die laatste oplossing bena
drukte dat het verhaal van
„De kleine prins" door een
volwassene wordt verteld
een aspect "dat bij Theatraction
een beetje naar de achtergrond
dreigt te verdwijnen maar
„waardoor het metaforisch ka
rakter wordt versterkt is
Theatractions voorstelling
boeiender om naar te kijken
omdat zij meer theater is.
Een hele leuke vondst bleek
het schaduw-beeld van de
9?
vliegenier en de prins op het
achterdoek geworpen door een
lamp voor op het toneel ge
plaatst. Daardoor was het mo
gelijk de prins, door een vol-"
wassene gespeeld, in ieder ge
val als schaduw kleiner dan de
vlieger te laten zijn. Ook heel
aardig waren de koning, de ij
deltuit, de dronkaard, de za
kenman en de aardrijkskundi
ge. De acteur Coen Pronk ach
ter een steeds anders geklede
paspop liet hoofd of bovenli
chaam van de pop bewegen en
speelde de handen door de
mouwen van jasjes. Het gaf
het jüiste gestileerde effect aan
deze types.
Theatraction heeft met heel
eenvoudige toneelmiddelen
van „De kléine prins" een
voorstelling gemaakt die on
danks de eenvoud van die
middelen, het sprookjesachtige
karakter van de vertelling
voldoende recht doet. De ver
schillende oplossingen die ge
kozen, zijn, om van het ver
haal theater te maken zijn
simpel maar harmonieus. De
eenvoud van de voorstelling
sloot goed aan bij de eenvoud
van het verhaal. Theatraction
heeft goed naar „De kleine
prins" geluisterd.
PAUL VAN DER PLANK
•EIDEN Wie zich Aafje Heynis
an enige jaren geleden nog weet
e herinneren (en kan. men een der-
iu gelijk zangtalent licht vergeten?)
id kon zich gisterochtend in de Ka-
iel Pelzaal overtuigen dat zij nog
D steeds tot de groten behoort. Met
Ir win Cage als begeleider zong zij
iederen van Brahms, Mul, Mil-
aud en Tsjaikowsky.
i zes liederen van Johannes
irahms, waarmee de zangeres open
de, herkende men enerzijds het tim
bre van voorheen, de strakke voor
dracht. die afstandelijkheid sugge
reert, maar in werkelijkheid de ro-
mantisch-melancholische kant van
een componist als Brahms behoedt
voor sentimentaliteit, anderzijds vond
ik haar alt dieper geworden en mis
schien was dat één van de oorzaken
dat zij voor de pauze in de hoge toon
soms wat geknepen en onzuiver
klonk. Was de rol van Irwi^Cage in
Brahms voornamelijk ondersteunend,
een taak overigens waarvan hij zich
kundig kweet, in Milhaud's „Poèmes
Juifs" kreeg de pianopartij veel meer
„eigen stem", hetgeen nog eens extra
de aandacht vestigde op Cage's grote
voordrachtskwaliteiten. Hoewel ik
Aafje Heynis' dictie wat te vlak vond,
liet dit onderdeel van het programma
een vloeiend samenspel zien. De vier
minder bekende Langendonckliede-
ren van Jan Mul vormden een aan
genaam Nederlandse afwisseling, zij
het dat de compositie wat eentonig
Tot slot vier Russische liederen van
Tsjaikowsky. Zelden schieten super
latieven te kort, maar in dit geval is
het werkelijk moeilijk de geweldige
inzet en expressiviteit, die de zange
res ten toon spreidde verbaal weer te
geven. De zeggingskracht van de
Russische taal* de hartstocht, de
r
klankkleur, kortom de hele
dracht, gepaard aan e
van technische capaciteit, zorgden
voor een uitgebalanceerd en tegelijk
ontroerend geheel, het levend bewijs
dat Aafje Heynis, zó geïnspireerd,
nog altijd tot de allerbesten gerekend
mag worden.
FLORA STIEMER
Almanak (1)
Opnieuw aandacht voor de studentengrap Iedere
Kwint tegen de plint", verscholen in de rug van de re
cente Almanak. In het universiteitsblad Mare dit keer
het zoveelste vervolg. Vorige week liet redactielid
Maarten Brackel van de Almanak weten de drukker
van de „grap" te verdenken. Deze week onthullen
Ruud Stassen, Wietske Boonstra, Hans Zuurbier en
Yvette van der Kloet, vier andere leden van de redac
tie, de ware toedracht. Het stuit ons tegen de borst
onze vuile was buiten te hangen, maar de laffe manier
waarop dit alles gespeeld is, dwingt ons, de meerder
heid van de redactie, tot een reactie", schrijven zij.
Voor de goede orde nog even de namen van de hoofd
personen in dit verhaal: Regien van Adrichem, Maar
ten Brackel en Alex Kok. Zij zijn kennelijk de grap
penmakers.
Alman&k (2)
Wat heeft zich afgespeeld ten burele van de Almanak
redactie. Was er reeds voor het ter perse gaan van dit
periodiek sprake van onenigheid? „Op 't moment dat
het zinnetje „iedere Kwint tegen de plint" door het
drietal in omloop werd gebracht, hebben wij hen uit
drukkelijk laten beloven, dat deze zin niet achter onze
rug om in de Almanak zou worden geplaatst. Toen de
tekst van de Almanak klaar was, is deze door ons ge
controleerd en naar de drukker gebracht. Op 't laatste
moment is het drietal zonder ons medeweten naar de
drukker gegaan om de tekst aan te laten brengen. Het
is wel degelijk een weddenschap geweest tussen Brac
kel (Maarten) en een bekende Augustijn B. de V.", al
dus Ruud, Wietske, Hans en Yvette.
Almanak (3)
Het viertal besluit zijn aanklacht met: „Wij vinden het
opnemen van een dergelijke zin niet gepast Het ge
tuigt van weinig collegialiteit. Bovendien was het wel
zo billijk geweest om van meet af aan tegenover de
Leidse Courant en Mare en ook tegenover hun medere
dacteuren er voor uit te komen, wie voor deze zin ver
antwoordelijk was. Maar helaas, lafheid viert hoogtij
tegenwoordig".
En daar valt van onze zijde weinig meer aan toe te
voegen.
Diane Walsh
K&O is erin geslaagd de pianiste Diane Walsh naar Leiden
te halen. Woensdag geeft zij een recital in de Kapel zaal aan
de Oude Vest 45. Het optreden begint om kwart over acht.
Zij speelt werk van de componisten Debussy, Schubert.
Chopin en Bartok. De pianiste kreeg in ons land bekend
heid na een optreden in het televisie-programma „Jonge
op het concertpodium Voor toegangskaarten kan
zich wenden tot K&O, tel 141141.
Medisch tuchtrecht
Mr. B. Schultsz, secretaris van de Koninklijke Neder
landse Maatschappij ter bevordering van der Genees
kunde, houdt woensdag een actualiteitencollege onder
de titel "Medisch tuchtrecht op de helling?". Het colle
ge duurt van kwart over twaalf tot half twee en wordt
gegeven in zaal 11 van het Academiegebouw van de
Rijksuniversiteit aan het Rapenburg 73. Toegang gra
tis.
Black Beauty
De kinderfilm „Black Beauty" wordt woensdagmiddag
vertoond in de Kapelzaal van het K&O-gebouw aan de
Oude Vest 45. In de film spelen alle spelers van de gelijk
namige televisie-serie mee, ook het prachtige paard waar
aan de film zijn naam ontleent. Aanvang van de voorstel
ling is drie uur; de toegangsprijs bedraagt drie gulden.
Voor inlichtingen: tel. 141141.
Gehoorzaamheidscursus
Dc Kynologen Vereniging Rijnland begint op woens
dag weer met gehoorzaamheidscursussen om baas en
hond wat opvoeding bij te brengen. Inschrijven voor
de cursus is woensdagavond vanaf half acht mogelijk
bij het restaurant van de Groenoordhallen, waarna di
rect al de eerste les wordt gegeven. Voor inlichtingen:
tel. 01719-11667.
Cursus vergaderen
Vergaderen en discussiëren is een ingewikkeld proces, dat
maar weing mensen goed weten te hanteren. Daarom orga
niseert K&O, Oude Vest 45 op tien woensdagavonden een
cursus in discussie- en vergadermethoden. De eerste cursus
begint op 4 februari. Inlichtingen en aanmeldingen onder
telefoonnummer 141141.
LEIDEN Een kleine scha
re liefhebbers van muzie
kuitvoeringen op authentie
ke instrumenten beluisterde
zaterdag het Baroktrio Am
sterdam in werken van Le-
clair, Couperin, Telemann
en Bach.
Ondanks het feit dat oude in
strumenten tegenwoordig
veelvuldig te beluisteren zijn
blijft hun klank een zekere
ontoegankelijkheid behouden
voor de moderne luisteraar.
Deze zal zich steeds weer
moeite moeten geven om daar
doorheen te dringen en zo de
klankkwaliteiten te ontdek
ken. In dit geval betrof het de
flaute traverso die de sonori
teit van de moderne fluit niet
evenaart, en de viola da gam
ba, waarvan de bescheiden en
resonerende toon geconcen
treerd luisteren nodig maakt.
Heeft het gehoor zich eenmaal
aangepast, dan valt er in het
wat ijle geluid veel te genie
ten, vooral met deze uitvoe
renden, want hun bekwaam
heid - en dat was al na de eer
ste maten van Leclairs trioso
nate duidelijk - is boven elke
twijfel verheven. Elk van de
spelers, Lucius Voorhorst tra
verso, Margriet Tindemans
viola de gamba en Anneke
Uittenbosch clavecimbel. lie
ten een trefzekere en muzi
kaal perfect afgewerkte toon
horen. Ook in hun samenspel
bereikten zij een absolute per
fectie die muzikaal geconcen
treerd klonk en in de snellle
delen een virtuoze lichtvoetig
heid over zich kreeg.
Anneke Uittenbosch speelde,
ter afwisseling van het ensem-
blespel, een suite van Louis
Couperin. Deze muziek doet
gekunsteld, zo niet gemanië
reerd aan, met haar overdaad
aan gedurfde modulaties en
versieringsfiguren. Maar door
uitvoering kreeg ook dit werk
een treffend gevoel mee die
culmineerde in
