Reagan stamt af
van Ierse koning
uit elfde eeuw"
deTijd
Massaarrestatie
vakbondsleden
HP
d0)ENE
est-Duitsland voelt voor uitbreiding wapenhandel
ièpnieuw staking
4G- ambtenaren
nn i
in lurkije
Grote vraag naar blanke
babies in Zuid-Afrika
ÜITENLAND
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 22 JANUARI 1981 PAGINA 9
jan onze correspondent
Roger Simons)
JDEN Wat hebben de
L#*||%ve Amerikaanse presi-
VCll| Ronald Reagan en de
ttenen katholieke Sint
011 'Sc kathedraal van het
llondense Southwark
Hll ^kaar gemeen? Op het
II e gezicht niet veel.
bij nader toekijken
fiets heel bijzonders. In
OOIvan de oude huwelijks-
WCl|ters staat namelijk op
latum van 31 oktober
het huwelijk ingeschre-
van ene Michael O'Rea-
afkomstig uit het Zuid-
ii dorpje Ballyporeen en
;nbedra|arine Mulcahy, een Ier-
lie in Londen woonde.
r jrikaanse en Ierse na-
ïrs denken nu dat Mi
ll O'Reagan president
ld Reagans overgroot-
was. Ofschoon de
legom in het register
r 2.1
IEREN
ZOEKEN
VOOROUDERS
NIEUWE
PRESIDENT
als O'Reagan tekende, staat
de naam van zijn oudere
broer John, die niet kon le
zen of schrijven maar toch
optrad als getuige, er naast
als „Reagan" vermeld. De
priester die het huwelijk
Elf van de veertig Amerikaan
se presidenten hadden protes
tantse voorvaders, afkomstig
uit Noord-Ierland. Ronald
Reagan is nu de tweede presi
dent van de Verenigde Staten
die afstamt van Zuidierse
voorzaten. De eerste was presi
dent John Kennedy. Steunend
op de gegevens uit het oude
huwelijksregister van de Lon-
derise Sint George kathedraal
zijn Amerikaanse en Ierse na
vorsers gaan rondneuzen in
Ballyporeen, aan de voet van
de Galtee-bergen in het graaf
schap Tipperary. De inwoners
van dit dorp hopen uit de
grond van hun hart, dat hij tij
dens zijn vierjarige ambtspe
riode hen zal komen bezoeken.
Jammer voor Ballyporeen is
alleen, dat Reagans voorzaten
daar bitter weinig sporen heb
De familie Reagan in de Rode Kamer van het Witte Huis bijeen voor een familie-foto.
Senaat
bevestigt
benoeming
Haig
WASHINGTON
De Amerikaanse
Senaat heeft giste
ren de benoeming
van generaal-b.d.
Alexander Haig tot
minister van bui
tenlandse zaken in
de regering van
president Reagan
bevestigd. Tegeno
ver 93 voorstem
mers stonden zes te
genstemmers. Tot
de zes behoorde ook
één Republikein.
De tegenstemmers
vroegen zich onder
meer af of Reagan
iets begrijpt van de
samenwerking tus
sen de president en
het Congres. Verder
hield men beden
kingen tegen Haigs
rol in de Watergate-
zaak.
ben achtergelaten. Nora Hy-
nes, een vrouwtje van 85, be
weert dat het eenvoudige keu
terboertjes waren, zonder hoge
eigendunk.
De opsporing van president
Ronald Reagans voorzaten
wordt overigens sterk gehin
derd door het feit dat in Bally
poreen kennelijk meer dan
een familie gewoond heeft, die
de naam O'Reagan droeg. De
navorsers hopen nu door vlij
tig onderzoek aan het licht te
kunnen brengen, dat in de
kleine boerderijen op de flan
ken van het Galtee-gebergte
nog verre neven en nichten
van president Reagan wonen
of gewoond hebben.
De vindingrijkheid van de Ie
ren in deze is legendarisch. Zij
brengen nu bijna dagelijks
nieuwe aanwijzingen aan het
licht, die enkel tot doel hebben
president Reagan vroeg of laat
naar het „Groene Eiland" te
lokken. Zo heeft „The Natio
nalist", het plaatselijke krantje
van Ballyporeen, onthult dat
de nieuwe Amerikaanse presi
dent een directe afstammeling
kan zijn van koning Brian
Boru, die in Ierland regeerde
in de elfde eeuw. Het moet
gek lopen wil iemand er voor
lopig in slagen iets in de ge
schiedenis van de (O')Reagans
te vinden, dat deze „koninklij
ke band" in de schaduw stelt.
r 25.03-
West-Duitsland gaat
e richtlijnen opstellen voor
port van wapens. Bondskan-
f loö'öcr Helmut Schmidt heeft in
f 2.00) verklaard, dat er criteria ge-
f 250.0Qen moeten worden, waarin re-
ng wordt gehouden met zowel
r 4.0Qnatige als morele overwegin-
Er worden commissies ge-
t ^d, die de basisregels voor de
f 2S.«PnexPort °P moeten stellen.
100.0fliegenwoordige regeling dateert
I971. Deze houdt in, dat alleen
2.00
aan de NAVOlanden zonder beper
kingen wapens geleverd kunnen
worden. Voor wapenleyeranties aan
niet-NAVOlanden is een speciale
vergunning nodig. Aan landen, die in
een spanningsgebied zijn gelegen mo
gen helemaal geen wapens geleverd
worden.
Voor een uitbreiding van de West-
duitse wapenhandel zijn twee belang
rijke gronden: de situatie in de we
reld is veranderd; het begrip „span
ningsgebied" is niet meer precies geo
grafisch aan te geven. Voorts is de tal tanks te kopen. Dit land mag dan partijen, namelijk SPD en^FDP.
economische situatie in West-Duits-
land sedert de oliecrisis van 1973 zó
labiel, dat de wapenproduktie voor van West-Duitsland. De vraag is nu,
in een „spanningsgebied" liggen, het Het begrip „spanningsveld" zal blij
is ook de belangrijkse olieleverancier v^n bestaan, maar wordt in de toe-
de export steeds gemakkelijker goed
gekeurd wordt om arbeidsplaatsen te
behouden of om nieuwe te scheppen.
Twee recente zaken hebben in West-
Duitsland geleid tot een brede discus
sie over de verkoop van wapens: de voelen veel voor een leveringscon
voorgenomen levering van twee on- tract met Saoedi-Arabië van de Leo-
komst soepeler gehanteerd. Het be
grip zal bijvoorbeeld niet meer gel
den voor die gebieden, die voor de
veiligheid van West-Europa van be
lang zijn. Dit zou met name kunnen
GEN DE ..KLAAUW" VAN DE MATIGING
41
fcO]
(Van onze correspondent Mare de Koninck)
fSSEL De 7.000 ambtenaren van de Europese Com-
lie en de Europese Raad in Brussel zijn vandaag op-
Jw in staking gegaan. Ze protesteren tegen de matiging
i0hun salirissen, zoals die door de Nederlandse minister
0| buitenlandse zaken Van der Klaauw is voorgesteld,
ikzij hogere loonschalen, lageVe belastingtarieven en tal
landere voordelen hebben de EG-ambtenaren gemiddeld
jtweemaal zo groot netto-inkomen als ambtenaren in de
aten in vergelijkbare functies.
t Nederland dit half jaar het voorzitterschap bekleedt van
luropese Raad van Ministers, moest minister Van der
[uw deze week met een matigingsvoorstel komen voor de
ilarissen in 1981. De bewindsman koos een typisch Neder-
aanpak: centen in plaats van procenten. Van hoog tot
'zou elke Euro-dienaar „slechts" 70 gulden per maand ver-
ng krijgen. Voor de gemiddelde EG-ambtenaar zou dat een
ikrachtverlaging per eind 1981 met 1,9 procent betekenen.
1 dit reële effect als het elders in Europa onbekende nivel-
jsbeginsel heeft de woede opgewekt van de hecht georgani-
le ambtenaren. Zij zijn verder verontwaardigd over het feit
Ie Raad van Ministers (formeel de werkgever) nooit heeft
in onderhandelen over een wijziging van het in de zestiger
overeengekomen systeem van salarisberekening, maar die
faken eenzijdig verbreekt met looningrepen. De „onzorgvul-
aanpak van het matigingsbeleid tegenover de EG-ambte-
|^qq«i wordt in kringen van de Raad ook wel toegegeven. Men
4t de vrees niet onder stoelen of banken dat de betrokken
I, indien ze het geschil aan het Europese Hof van Justitie
legt, in het gelijk zal worden gesteld.
het
een Dalsager nieuwe
- landbouwcommissaris
(Van onze correspondent Mare de Koninck)
JSSEL De Europese Commissie heeft gisteren de
ïse ex-minister van landbouw Poul Dalsager (51) tot
>pees landbouwcommissaris benoemd. Dalsager volgt
landgenoot Gundelach op, die vorige week in Straats-
overleed. De aanstelling van de nieuwe Eurocommis-
is geen formaliteit geworden.
ommissie vergaderde gisteren onder leiding van voorzitter
n de gehele dag over de vacature. Daarbij is met name
wogen om de Nederlander Frans Andriessen alsnog de lan-
portefeuille te geven. Onder meer Frankrijk en Engeland
iden dit idee. Dalsager wordt in Brussel niet gezien als de
ren politicus die nodig is om de komende jaren de noodza-
ke ombuiging van het geldverslindende Europese land-
^beleid door te voeren, Maar toen bleek dat ook andere lan-
ot een herverdeling van de portefeuilles zouden willen ko-
hield commissie-voorzitter Thorn vast aan een Deense op
ing van Gundelach.
IJ
^king ontregelt veerdiensten
IDEN Het merendeel van de Britse veerdiensten op het
land van Europa is gisteren ernstig ontregeld door de sta-
van Britse zeelieden. Volgens een bedrijf zijn meer dan
reizen afgelast.
itakingsacties van de 26.000 zeelieden, als gevolg van een
conflict, hebben al meer dan een week ernstige gevolgen ge-
voor de zeevaart. Volgens de bond van Britse zeelieden la-
gisteren meer dan 100 schepen in Engeland en in het bui-
ind aan de kade als gevolg van de staking.
otest tegen verschijningsverbod
ANNESBURG De Zuidafrikaanse Persunie heeft scherp
otesteerd tegen het verschijningsverbod, dat de regering
t opgelegd aan twee toonaangevende zwarte dagbladen, en
eit voor een herziening van de macht die de overheid kan
efenen over de pers. Het Internationale Persinstituut (IPI),
organisatie die toeziet op de persvrijheid en waarin onge-
r 3000 hoofdredacteuren uit de hele wereld zijn verenigd,
ft de Zuidafrikaanse premier, Pieter Botha, laten weten te
geschokt door het regeringsbesluit.
of de gewenste nauwe betrekkingen
met dit land uitgebreid moeten wor
den tot de wapenhandel. Bondskan
selier Helmut Schmidt en zijn minis-
ter van buitenlandse zaken Genscher betekenen, dat het verbod op wapen-
leveranties aan landen in het Mid-
den-Oosten minder stringent gehan-
derzeeboten aan Chiïi en de wens pard Il-tank. Zij willen evenwel eerst teerd wordt en Saoedi-Arabië zijn
van Saoedi-Arabië om een groot aan- een principeuitspraak binnen hun Leopard II kan krijgen.
Vrouwen in
New York
doodgevroren
NEW YORK In New
York zijn de lijken gevon
den van twee vrouwen, die
in hun onverwarmde wonin
gen zijn doodgevroren. De
politie vond de ene vrouw in
een huis in de Bronx. Het
flatgebouw waarin zij woon
de staat officieel leeg en
wordt al in geen maanden
meer verwarmd. Maar net
zoals mevrouw Smalles wo
nen duizenden arme Newy-
orkers in zulke gebouwen.
In Brooklyn werd een 59-jari-
ge vrouw dood aangetroffen.
In haar woning doet de ver
warming het al niet meer
sinds november.
Het stadsbestuur van New
York heeft sinds het begin van
de winter al 40.000 klachten
binnengekregen van inwoners,
die zonder verwarming zitten.
De meeste klachten zijn af
komstig van arme en oudere
mensen.
Treinongeluk in Italië
Bij een treinongeluk met de sneltrein naar Zuid-ltalië in de omgeving van Cetraro, tussen Napels en
Reggio Calabria, zijn gisteren drie mensen om het leven gekomen en zeventien ernstig gewond.
Door een aardverschuiving kwam vlak voor een tunnel een grote hoop aarde op de rails terecht. De
trein reed hier op in, de locomotief sloeg los en tegen de ingang van de tunnel. Verschillende
wagons ontspoorden. Hierbij kwamen de drie passagiers om het leven. De ravage was groot.
(Van onze correspondent David Barchard)
ANKARA De Turkse militaire junta die vorig jaar sep
tember door een staatsgreep aan de macht is gekomen, heeft
zijn greep op het land verstevigd door de arrestatie te gelas
ten van honderden vakbondsleden en de grondige zuivering
van de media onverminderd voort te zetten.
Onder de 223 linkse vakbondsleden voor wie een arrestatiebevel
is uitgevaardigd, bevindt zich de sociaal-democratische ex-bur
gemeester van Istanboel, Ahmet Isvan. De vakbondsleden die
allen lid zijn van de Revolutionaire Confederatie van Vakbon
den, zullen terecht moeten staan vanwege pogingen een
„Marxistisch-Leninistisch" regime in Turkije te vestigen.
In het kader van de zuiveringsactie bij de media is nu ook het
hoofd van de radio en televisie, Dogan Kasaroglu, ontslagen.
Kasaroglu die destijds werd benoemd door ex-premier Demirel,
zal worden opgevolgd door luitenant-generaal Macit Akman.
Het lijdt geen twijfel dat de bedoeling van de junta is om de ra
dio en televisie geheel naar eigen hand te zetten.
COPYRIGHT THE GUARDIAN
JOHANNESBURG In Zuid-Afrika worden enorme prij
zen geboden voor blanke baby's, die geadopteerd kunnen
worden. Artsen in Johannesburg krijgen tot 20.000 rand (on
geveer 50.000 gulden) contant of in auto's of pleziervaartui
gen aangeboden, wanneer zij kinderloze echtparen aan een
klein kind helpen. Dit heeft de krant The Star bekendge
maakt.
Het grootst is de vraag naar Joodse baby's, terwijl katholieke
kinderen volgens het bericht „relatief vaak" te krijgen zijn. De
overvloed aan baby's met gemengd bloed in de omgeving van
Johannesburg beïnvloedt de vraag niet, aangezien de rassenwet
ten in Zuid-Afrika de adoptie van niet-blanke kinderen door
blanke ouders verbiedt.
fiskrs
ELSEVIER over de gijzelings
affaire: „Reagan begint zijn
presidentschap met een zware
kopzorg minder, maar zal nu
wel een geheel nieuw beleid
ten aanzien van Iran moeten
formuleren". Ook aandacht
voor het gifprobleem in het
Westland. „De meeste tuinders
zitten tot over hun oren in de
schulden. Een misoogst en een
faillissement ligt op de loer.
Hun verzet tegen het verbod
op het gebruik van methylbro
mide is in werkelijkheid een
noodkreet". Bedrijfsarts
dr.H.Rijckborst constateert bo
vendien: „Uit geneeskundig
oogpunt is er geen enkele re
den het gebruik van methyl
bromide het verbieden. En
ziek worden door het drinken
van besmet drinkwater lijkt
zeer onwaarschijnlijk. Men
moet dan wel onvoorstelbare
hoeveelheden van dat water
drinken". Voorts wordt ge
sproken met de Amerikaanse
ex-ambassadeur in Moskou.'
Watson. „Amerika kan de wa
penwedloop nooit winnen. De
Russen zullen nooit toelaten
dat Amerika een voorsprong
neemt, noch op conventioneel,
noch op nucleair gebied. Ze
hebben daar zwaardere offers
voor over dan de Amerika
nen". Het blad heeft een dikke
bijlage over Amerika.
groot zijn. Een doorbraak valt
voorlopig niet te verwachten,
omdat de Sovjetunie te weinig
prikkels heeft om te onder
handelen". Het blad start een
serie interviews met oudere
Nederlandse staatslieden. Als
eerste is Ruppert aan de beurt.
„Het is natuurlijk van levens
belang voor een kabinet om te
weten wat er in de vakbewe
ging leeft, en omgekeerd moe
ten de mannen van de vakbe
weging weten wat er in het
kabinet gebeurt. Ze moeten
dat van elkaar weten zonder
elkaar vast te leggen". Een
groot artikel ook over blank
en zwart in Nederland. „Ei
genlijk ben je als zwarte man
pas vol vaardig als je de blan
ke vrouw onderworpen hebt
aan je lustgevoelens".
De HAAGSE POST is somber
over de gijzelingszaak. „De af
wezigheid van straf voor Iran
is op zich al een beloning, en
daarom is deze gijzeling niet
de laatste in zijn soort". Een
gesprek ook met Helmut Son-
nenfeldt, adviseur van Kissin
ger. „Ik vind dat we geen ont
wapeningsgesprekken moeten
houden. Een open dialoog is
natuurlijk altijd nuttig, maar
ik denk dat de verwachtingen
over onderhandelingen te
VHU NIOWLAND
VRIJ NEDERLAND publi
ceert uit een geheim rapport
van Ford Nederland de wer
kelijke verliescijfers. Conclu
sie: de fabriek in Amsterdam
met zijn 1.750 werknemers
moet dicht. Wethouder Heere-
ma: „Bij mijn werkbezoek an
derhalf jaar geleden deed Ford
overal in Europa uitbreidings
investeringen. Als dat tot
overcapaciteit heeft geleid,
moet Ford de pijn eerlijk ver
delen. Ik vind dat je dat kunt
eisen". Voorts een kritisch ar
tikel over de sluipende ont
manteling van CRM door het
CDA. „Als deze trucs doot de
kamer worden geslikt, is een
fantastische politieke coup ge
slaagd: een ontmanteld depar
tement van erm en zo niet
alle, dan toch veel macht naar
de oude christelijke zuilen".
Elders een gesprek met Rijk
de Gooyer. „Ik geef weinig om
bedscènes. Daar kan ik niet te
gen. Ik schiet er bij in de
lach". Bij het gijzelingsdrama
deze waarschuwing: „De teke
nen wijzen erop, dat de zaken
wereld klaar staat om Iran
weer in een bijkans dodelijke
omarming te nemen. Voor je
het weet is het een Iran weer:
grijpen wat je grijpen kunt.
Maar behalve de weerstanden
van de Iraniers zelf is er nu
ook het besef, dat een derge
lijk optreden internationaal
enorm negatieve gevolgen kan
hebben". Het blad onthult dat
prinses Irene in Utrecht een
cursus pastorale psychologie
volgt omdat ze wil gaan wer
ken onder Spaanse vrouwen
in Nederland, of mocht een
van haar kinderen aan haar
man worden toegewezen, in
Spanje.
De TIJD over de gijzeling: „De
gijzelaars en hun familieleden
en alle mensen van goede wil
mogen blij zijn, dat de veel
versmade Jimmy Carter on
danks de druk om militair in
te grijpen, respect voor men
senlevens heeft opgebracht".
Het blad vindt dat het Lande
lijk Pastoraal Overleg zeker
niet is mislukt. „Maar of het in
de zin van volwassen overleg
tussen gelovigen en bisschop
pen gelukt is, staat evenmin
vast. Er was vooral sprake van
stilte na de storm. En mogelijk
van stilte voor een nieuwe
storm". Elders zegt de pries-
ter-filosoof prof. Van Veltho-
ven: „Ik zie met pijn in het
hart, dat de katholieken, dat is
de algemene kerk, als zij op
deze weg doorgaat, dreigt af te
drijven naar het niveau van
een sekte. Het is zo tragisch al
je bedenkt wat de kerk zou
kunnen zijn, en wat mensen,
ook blijkens de massa's bij de
paus-reizen, van haar ver
wachten".
DE NIEUWE UNIE
De NIEUWE LINIE consta
teert naar aanleiding van de
kerkelijke echtscheidingspro
cedure van prinses Irene: „Het
uit de tijdse, betuttelende, be
klemmende karakter van de
roomse kerk inzake huwelijk
en scheiding is eens te meer
evident". Voorts aandacht
voor het steeds hardere optre
den tegen totaalweigeraars, of
wel: hoe maak je een terrorist?
„Wie geweldloos wil leven en
daarvoor aktie voert, wordt
zwaar gestraft". Een interview
ook met de beroemde Franse
filmregisseur Truffaut. „Ik
denk dat de film voor eenieder
begrijpelijk moet zijn. Ieder
een in de zaal moet aangespro
ken worden. Ik wil geen films
maken voor een elite". PSP-er
Bram van der Lek schrijft
over de wapenwedloop: „Als
we willen dat de politici, par
tijen en regeringen iets gaan
doen, dan zal er nog heel wat
publieke opinie moeten wor
den gevormd en publieke
druk moeten worden uitgeoe
fend. Maar het verschuivings
proces binnen de partijen is op
gang. Gewoon volhouden".
Een hoofdartikel in de GROE
NE AMSTERDAMMER con
stateert: „De Iraanse revolutie
en de slepende gijzelingskwes
tie hebben de grenzen getoond
van een wereldmacht. Dat
mag dan een triomf zijn voor
de Iraniërs, maar in de Vere
nigde Staten heeft dat helaas
niet tot een stemming geleid,
die vergelijkbaar is met de pe
riode na de Vietnam-oorlog".
Elders de voorspelling dat de
auto-industrie onder druk van
de moordende concurrentie de
richting in zal gaan van „een
wereldauto". Het dubbelarti-
kel beschrijft hoe Zuid-Afrika
de frontlijnstaten in een wurg
greep houdt. „De economische
steun aan de frontlijnstaten
lijkt alleen zin te hebben als
tegelijkertijd een totale boycot
van Zuid-Afrika van kracht
wordt. Gebeurt dat niet, dan is
het niet onmogelijk dat Zuid
afrikaanse bommenwerpers
met Nederlandse electronica
ontwikkelingsprojecten in de
buurlanden kapot gooien, die
met Nederlands geld zijn opge
zet".
HERVORMD NEDERLAND
trekt deze les uit de gijzelings
zaak: „Hij had een voorge
schiedenis van Amerikaanse
machtsontplooiingen in Iran,
het steunen van onderdruk
kers en het verkeerd inschat
ten van werkelijke verhoudin
gen. Met Reagan als president
zal het leergeld wel vergeefs
zijn betaald". Elders een ge
sprek met Reagans veiligheid
sadviseur Allen. „De verpes
tende invloed van de media en
de televisie zijn bezig bij te
dragen tot een daling van mo
rele waarde over de hele linie,
tot in de scholen toe en dit
knaagt van binnenuit aan onze
samenleving". Voorts de vra'ag
waarom vrouwen vaker naar
de dokter gaan. „Het ziek ma
kende aan het beroep van
huisvrouw is niet moeilijk te
bedenken. Het is eentonig
werk, je doet het in je eentje,
je bent er urenlang mee bezig,
je moet ook nog permanent
beschikbaar zijn en daar staat
maar heel weinig waardering
tegenover". Het Pvda-Kamer-
lid Wöltgens uit kritiek op de
inflatiebestrijding van Zijlstra.
„Maar wanneer je aan Zijlstra
komt, kom je aan iets als de
monarchie. Zijlstra is voor
veel mensen een garantie van
gedegen en bekwaam econo
misch beleid, en het wordt niet
op prijs gesteld als je dat beelt
een beetje aantast".
