Opbrengst BB-show naar pleegboerderij 'Het vertekende beeld over werklozen moet de wereld uit' TERUGBLIK RADIO/TELEVISIE Erik Latour voelt zich geen lanterfanter: hou t het L_J scherm in het oog De stewardess kreeg lucht Ni vaniNasiviiE Tennis reportages van,, Masters Tournament AVRO zendt „Dallas" in maart al uit Schaken met Teletekst TELEVISIE VANAVON ,AA :BTi IN, EE] %L. !E5 lEi TELEVISIE VRIJDAG IC RADIO VANAVOND RADIO VRIJDAG LEIDSE COURANT DONDERDAG 15 JANUARI 1981 PAGI „HILVERSUM - Ons land kent mo menteel 135.000 werkloze jongeren. Erik Latour (25), ooit een opleiding gevolgd aan de filmacademie in Brus sel, is daar één van. Al twee-en-een- half jaar lang. Hij weet hoe het voelt gezien te worden als parasiet, profi teur en lanterfanter. Want laten we eerlijk zijn, het merendeel van dege nen die zich wél tot het werkende volk kunnen rekenen, kijkt zo tegen de werkloze aan ondanks de be richten die ons dagelijks bereiken over de allesbehalve rooskleurige, zelfs alarmerende situatie van de werkgelegenheid. „Dat vertekende beeld móet de wereld uit", dacht Erik die zelf al het mogelijke had gedaan om niet van een uitkering te hoeven leven, maar tenslotte toch zijn hoofd moest buigen, omdat hij zich door die trotse houding danig in de nesten had gewerkt. Erik schreef een brief naar de KRO met het verzoek een reportage te mogen maken over de problematiek rond jeugdwerkloosheid. Al eerder, eind 1979, had hij voor deze omroep de documentaire „Neder land ajuus" samengesteld, die bijzonder goed was ontvangen. Het geduld van Erik werd be hoorlijk op de proef gesteld, maar uiteindelijk kreeg hij dan toch toestemming de film „Tot mijn spijt" te maken. Vanavond (om 20.50 uur op Ned.I) verschijnt die op het scherm en me nig kijker zal dan duidelijk worden, dat werk lozen niet per definitie mensen zijn die -van een uitkering de bloemetje buiten willen zetten en dat ze niet te beroerd zijn hun handen uit dè mouwen te steken. In „Tot mijn spijt" doen vier jonge mensen hun relaas over de lange weg die zij hebben moeten gaan, voordat zij enige verandering konden aanbrengen in hun uitzichtloze en de primerende situatie. Zo vertelt Renny (24) dat zij na vierhonderd sollicitaties pas via een ei gengemaakte folder, waarin zij zichzelf als goede werkkracht aanprees, aan een baan in het onderwijs kwam. Volgend schooljaar kan zij echter weer op straat staan; zij is maar voor één jaar aangenomen. Richard (26) was ooit verpleger in een psychiatrisch ziekenhuis. Hij kon dat werk niet aan en werd zoals hij zelf zegt „voor een paar jaar gek". Weer terug in de maatschappij kon hij door zijn verleden moeilijk aan de slag komen. Na veertig sollici taties slaagde hij er tenslotte in conciërge te worden op een school. Ook hij is voor deze baan maar een jaar aangenomen. Richard vindt dit geen bezwaar hij heeft dan tenmin ste een vers arbeidsverleden. Benny (24) werd na zijn MAVO-opleiding hevig teleurgesteld, omdat hij met zijn diploma nergens terecht kon. Na dertig sollicitaties gaf hij de moed op en bracht zijn dagen door, hangende voor de tv of in cafés. Op den duur had hij echter geen vrede meer met deze manier van leven en mo menteel volgt hij een opleiding tot bibliotheca ris. Tot slot komt Willem (20) aan het woord. Na twaalf ambachten en dertien ongelukken wacht hij nu op een omscholing tot automon teur. Dit kan echter nog lang duren; het aantal wachtenden voor hem is niet te tellen. Wat direkt opvalt in deze aangrijpende en te gelijkertijd nuchtere film is, dat al deze vier mensen iets gevonden hebben waaraan zij zich hebben kunnen optrekken. Voor de hand lijkt echter te liggen, dat niet alle jonge werklozen daartoe in staat zijn. Zeer begrijpelijk zou toch zijn, wanneer zij door de talloze teleurstellin gen de moed laten zakken. Bovendien treft ook niet alle werklozen het „geluk" een ande re baan te krijgen. Aan Erik de vraag waarom hij deze problematiek zo positief heeft willen benaderen. En de vraag of het gevaar niet be staat dat een aantal werklozen zich niet kan identificeren met de gefilmde mensen, omdat het hen nog steeds niet is gelukt. „Om verschillende redenen", reageert hij, „heb ik geen jongeren willen filmen, die vol rancune tegen de maatschappij zitten. Ten eer ste krijg je dan misschien alleen maar jammer klachten te horen, of zelfs scheldpartijen en daar doe je meer kwaad dan goéd mee. Het ne gatieve beeld over de werkloze wordt dan ex tra versterkt. Ten tweede heb ik mijn soortge noten een hart onder de riem willen steken. Hen het idee willen geven dat er nog altijd mogelijkheden bestaan. Ze moeten dan wel minder hoger eisen stellen en de werksfeer verkiezen boven het vak, waarvoor ze geleerd hebben. Tot slot heb ik geen spandoekgericht programma willen maken, maar één waardoor mogelijk meer begrip kan ontstaan voor de ontzettend vervelende situatie van de werk loze, die toch geplaagd wordt door een schuld gevoel en veelal denkt een uitzichtloze toe komst voor zich te hebben". „Overigens", vervolgt hij, „geloof ik zeker dat de werkloze thuis iets van zichzelf zal herken nen in die gefilmde jongeren. Want wat me juist tijdens het vooronderzoek opviel, was dat zó weinig werklozen écht negatief denken. Ze denken bijna allemaal wel eens aan de slag te kunnen en ze lopen daarvoor de benen uit het lijf. Dit verbaasde mij overigens enorm, omdat ikzelf met zoveel onlustgevoelens zat. Mis schien komt dat door mijn ongeduldige aard. Tijdens de opname van deze film heb ik dan ook ontzettend veel geleerd, onder andere dat ik wat realistischer moet zijn en mijn fantasie niet de vrije loop moet laten. Want bedenk je wat je allemaal zou kunnen doen, dan word je stapelgek". De film is opgenomen in Nijmegen, Eriks woonplaats. Hij had daar geen speciale bedoe ling mee. „Of je nu", beredeneert hij, „in Gro ningen, Maastricht of Vlissingen komt. overal is werkloosheid. En die zal in de toekomst al leen maar toenemen, ondanks de vele beloften van de regering die volgens mij meer te ma ken hebben met goedkope trucks. Neem nu die levering van duikboten aan Taiwan. Dat wordt goedgekeurd onder het mom de werkgelegen heid te stimuleren, maar zoals prof. Rutten on- Erik Latour: „Het lijkt wel alsof ze in Hil versum bang zijn voor nieuwe ideeën en onbekende gezichten". langs nog voorspelde: het werkloosheidscijfer zal stijgen tot de 500.000". Voor wat zijn eigen toekomst betreft: óók daar denkt Erik bepaald somber over. „In omroep land", legt hij uit, „lijkt het wel alsof men bang is voor nieuwe initiatieven en onbekende ge zichten. Herhaaldelijk heb ik diverse omroe pen aangeschreven, bijvoorbeeld over het ma ken van een show waarin allerlei aspecten van wonen op een informatieve en ludieke manier worden uiteengezet. Het duurt maanden voor dat je een uiterst kort briefje krijgt waarin wordt meegedeeld dat men het niet zo'n goed idee vindt. Je moet dan weer helemaal op nieuw beginnen, weer op een gedachte komen die op zijn minst opvalt. Dat is wel eens moei lijk, vooral omdat je er bijna zeker van bent dat jouw initiatief weer in de prullenbak te rechtkomt". Bij de pakken neerzitten doet Erik echter niet. Momenteel schrijft hij een scenario voor een film die hij wil maken over pedofilie. „Een moeilijk onderwerp", zegt hij daarover, „waar ook allerlei verwrongen opvattingen over be staan. Veel kans geef ik mezelf dan ook niet dit idee voor een of andere omroep te kunnen uitwerken. Maar ik zal al erg blij zijn wanneer ik over dit thema, met behulp van een CRM- subsidie, een speelfilm kan maken". LU DU IN A S ALTERS Hoofdgasten in de BB-show van vanavond zijn Hendrik en Elly Meyer uit Wilder- vank, die een pleegboerderij hebben voor thuisloze kinde ren. Zij zullen het geld krij gen, dat de twee teams van bekende Nederlanders, be staande uit Joan Haanappel, Barry Hughes, Jan Keizer, Huib Koekoek, Patricia Paay en Jennifer Willems, zullen winnen met diverse behendigheidsspelletjes. Hendrik en Elly hebben mo menteel de zorg voor elf pleegkinderen plus nog drie van hun eigen kinderen. Zij doen dit werk al bijna twin tig jaar. Het is begonnen met een baby'tje uit een kin dertehuis, dat ze voor een weekeinde wel eens mee naar huis namen. Ze zagen wat die kinderen moesten missen en besloten meerdere kinderen op te nemen. In 1972 kochten ze een boerde rij, die ondanks de redelijke staat een goede opknapbeurt nodig had. Inmiddels zijn ze daar al ver in gevorderd. Het geld dat de twee teams vanavond voor hen zullen verdienen, willen zij beste den aan het bijbouwen van drie slaapkamertjes. Er sla pen nu vier kinderen in één slaapkamer en ook wordt de recreatiezaal als slaapruim- te gebruikt. Ned. I 19.45 uur. Kortjakje is weer beter Wieteke van Dort en Bill van Dijk zingen bekende en min der bekende Nederlandse lied jes. Ned. I 19.00 uur. Ivanhoe De prior van een klooster voelt zich genoodzaakt de hulp van Ivanhoe in te roepen. Voor de vijfde achtereenvol- De vaste personages in de comedy-serie „Zeg 'ns Hooymaayer (Lydie), Manfred de Graaf (Hans), Carry (Nancy) en Piet Hendriks. (Willem). gende maal verdwijnt een D6flk-b66ld AAA". V.l.n.r.: Hans Cornelissen (Gert-Jan), Sjoukje Tefsen (Mien), John Leddy (Koos), Renée Soutendijk groep kloostermonniken, mét het goud dat ze naar de belas tingontvanger moesten bren gen. Ned. I 19.20 uur. Jennifer Willems vanavond met anderen in de show van BB. In de vierde aflevering uit deze serie over mensen die van godsdienst veranderden, praat Helmert Woudenberg met vertegenwoordigers van o.a. de Pinksterbeweging, de Jehova's getuigen en de Kerk van Jesus Christus van de Hei ligen der laatste dagen. Ned. I 21.55 uur. Europa In de tv-rubriek „Gelet op Eu ropa" wordt ditmaal ingegaan op de gevolgen van de Japanse auto-import voor de landen van de Europese Gemeen schap. Verwacht wordt dat 35,000 arbeidsplaatsen in de EEG-landen verloren zullen gaan, wanneer die import niet aan banden wordt gelegd. Ned. I 22.45 uur. Don Quichot Don Quichot brengt de nacht door in een herberg. Hoewel de baas van het logement hem een vreemde snuiter vindt, is hij best bereid om de rol van kasteelheer op zich te nemen en Don Quichot tot ridder te slaan. Ned. II 18.59 uur. Danedyke In de tweede aflevering van de zesdelige serie „Het myste rie van Danedyke" wordt niet alleen de organiste, maar ook de pastoor in zijn dorpskerkje lastig gevallen. Ned. II 19.25 uur. Hoe bestaat het Vermaak en leedvermaak rond Nederland op zijn smalst in het programma van Ati Dijckmeester, Hans Emmering en Joop Brussee. Ned. II 20.27 uur. Malu Na haar scheiding ontmoet Malu Mario, een oude kennis. Met hem zou zij best een rela tie widen aanknopen, maar wat zal haar dochter Elisa daarvan vinden? Ned. II 20.45 uur. Ombudsman Ombudsman Frits Bom behan delt in deze editie uitgebreid het sterilisatieonderzoek dat onlangs' is afgerond. Verder stelt hij de dicriminatie aan de orde, die geestelijk gehandi capten ondervinden wanneer zij vakantiehuisjes bij Sport- huis Centrum willen huren. Ned. II 21.40 uur. Zeg 'ns AAA Als Mies Dobbelsteen niet komt opdagen, probeert Lydie haar dochter en zoon aan het huishoudelijk werk te krijgen. Die voelen daar weinig voor en zijn dan ook ontzettend blij, wanneer Mies toch nog komt. De pret duurt echter niet lang. Ned. II 22.10 uur. ADVERTENTIE Neusverkouden? Nasivin neusdruppels of -spray helpen u snel. Uitsluitend verkrijgbaar bij apotheker of drogist. Lees eerst de gebruiksvoorschriften. NASIVIN EEN HELE OPLUCHTING MERCK HILVERSUM De NOS-te- levisie zendt zaterdag 17 en zondag 18 januari na afloop van het avondprogramma op Ned. II reportages uit van het „Masters Tourna ment" (tennis), dat gespeeld wordt in Madison Square Garden in New York. Zaterdag zijn van 23.00 tot 00.20 uur beelden te zien van de halve finales. Zondag wordt van 23.15 tot 00.05 uur een re portage uitgezonden van de fi nale van dit tennistournooi. Commentator is Herman Kuiphof. HILVERSUM De AVRO, die onlangs door de onaf hankelijke arbitragecom missie het recht kreeg om de Amerikaanse televisieserie „Dallas" te gaan uitzenden (de andere gegadigde was de TROS), zal deze reeks aan merkelijk sneller op de tele visieschermen brengen dan aanvankelijk de bedoeling In plaats van in oktober begint de AVRO nu al op 20 maart met een dubbele aflevering van de in totaal 52 delen van „Dallas". Aan de eerste uitzending gaat een samenvatting vooraf van de mini-serie, die de AVRO begin 1980 op het scherm heeft gebracht. De AVRO heeft het voornemen „Dallas,, wekelijks op het scherm te brengen, ook in de zomerperiode. Deze serie handelt over de handel en wandel van enkele families in de Amerikaanse samenleving. HILVERSUM Teletekst gaat het 43ste Hoogoven schaaktoernooi, dat op 16 janu ari in Beverwijk begint, op de voet volgen. Op iedere speel dag wordt een van de partijen uit de grootmeestergroep di rekt via het televisiescherm gevolgd. Verder zullen dage lijks na afloop van de schaak strijd de noteringen van drie andere partijen worden gege ven. Op de rustdagen zal Tele tekst analyses van bekende grootmeesters publiceren. NEDERLAND 1 NOS 18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.30 Jeugdjournaal 18.36 Sesamstraat 18.50 Paspoort voor Turken KRO 19.00 Kortjakje is weer beter 19.05 Speedy Gonzales 19.20 De avonturen van Ivenhoe 19.45 De BB-Show 20.50 Tot onze spijt, documentaire NOS 21.37 Journaal 21.55 Denk-Beeld 22.45 Gelet op Europa 23.05 Journaal 23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden NEDERLAND2 NOS 18.57 Journaal VARA 18.59 Don Quichot 19.25 Het mysterie van Danedyke VARA 20.27 Hoe bestaat het 20.45 Malu, een vrouw 21.40 Ombudsman 22.10 Zeg'ns'AAA* 22.35 Achter het Nieuws NOS 23.30 Journaal 23.35 Nieuws voor doven en slechthorenden DUITSLAND 1 (Region, progr.: NDR: 18.00 Sonne, Wein und harte Nusse, tv-serie. 18.30 Actual. 18.45 Kleuterserie. 18.55 Re gion. magaz. 19.25 Sport. 19.59 Pro- gr.-overz. WDR: 18.00 Inform, progr. 18.15 Westside Hospital, tv-serie. 19.15 Actual. 19.45 Inform. 20.00 Journ. 20.15 Discu! 21.00 Licht muziekprogr. 21.45 sementsprogr. 22.30 Actual. Fllmreportage. 23.45 Journ. DUITSLAND 2 18.20 Kreuzfahrten elnes Glo ters, tv-serle. 19.00 Journ. 19. var. progr. 21.00 Actual. 21. cussieprogr. 22.20 Baume ausr< tv-spel. 23.45 Journ. DUITSLAND WDR 3 18.00 Gevar. kinderprogr. 18.31 sus sociale wetenschappen. Jongeren progr. 19.45 Jourr nru; 20.00 Journaal. 20.15 Lemmy C gegen Alpha 60 (Alphaville.WL efrange aventure de Lemmy Ca ledrijl Franse speelfilm. 21.45 Filmn hebl 22.30 Reportage. 23.15 Journa [.p.G. BELGIE NED. 1 18.00 Poppenfilm voor kim 18.05 Amerikaanse kinderserie. Inform, jeugdprogr. 19.00 Filn lag. 19.20 Discussieprogr. Journ. 20.10 Spelprogr. 20.55 rama. 21.45 Amerikaanse tv 22.30-23.15 Sport en journ. BELGIE NED. 2 18.00-20.10 Zie NET 1. 20.10 sche tv-serie. 20.45 Zwitserse chologische studie. 21.55-22.45 rubriek. BELGIE FRANS 18.15 Spelprogr. 18.30 Politiel 19.00 Region, journ. 19.27 Wi 19.30 Journ. 19.55 Reportage. Inform, progr. 20.25 Franse medie. 22.15 Fllmrubriek. 23.00 Journ. en tyeerber. BELGIE FRANS 2 13.30 Teletekst. 14.00 Zie Net I. Teletekst. 18.30 Le Muppets Met als gast Ruth Buzzi. 19. Net I. 19.55 Contacts. VerkeeJ 20.00 Concert. Concert no's en orkest in As gr. t., Me sohn. Uitgevoerd door Till En< Jacques Gentil met het Kamere ble van het Nieuw Symfonisch van de RTBF o.l.v. Edgar Donei gie: Alain Denis. 21.00 Des Moil des Hommes. Serie van 4 films regie van Philippe Desnoy en Roland t.g.v. het 15e eeuwfees de heilige Benedictus, 4e en I aft.: De Heilige Benedictus onde 22.00-22.30 Follow me. Tv-kursi gels. Les 25: Where is it? Le What's the date? '.Hij over Vdrijl te ve rd ziji 'benin inisai het V en 1! van in gaat .Ier aai *kinc NEDERLAND 1 NCRV-APCO 10.45 Journaal voor de scholen NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden NEDERLAND 2 NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. DUITSLAND 2 9.15-9.45 Kinderprogr. 10.00 en aktual. 10.23 Licht progr. Umschau. 12.10 Licht progr. Persoverz. 13.00-13.15 Journ. Docum. progr. 16.45 Journ. Journ. voor jongens en meisjes. Gevar. magaz. DUITSLAND WDR 3 8.00 Gymn. 8.30-9.10 Schooltelt de „„S^"ellrkeU BELGIE NED. 1 14.00-16.00 en 17.00-18.00 Sch levlsie. BELGIE NED. 2 14.00-16.00 en 17.00-18.00 Sel levisie. üsati senh rdtwi DUITSLAND 1 (Region, progr.: WDR: 8.10-9.25 Schooltelevisie.). 10.00 Journ. en ak- tualiteiten. 10.23 Licht progr. 11.55 BELGIE FRANS Umschau. 12.10 Portret. 12.55 Perso verz. 13.00-13.15 Journ. 16.15 Journ. 16.20 Filmreport. 17.05 Jeugdprogr. 17.50-18.00 Journ. leieviaie. k.uu rvieueu. vair_®y ONEM. 17.15 Schooltelevisie. Q® Gevar. kinderprogr. HILVERSUM 1 (NOS: leder heel uur nws.). NCRV: 18.11 Hier en nu 18.30 (S) Daar waar de molens staan. 18.45 Leger des Heilskwarlier 19.02 (S) De wereld zingt Gods lof. 19.53 Licht sein. 20.03 (S) Orgelconcert. 20.35 (S) Lite- rama-donderdag. 21.02 (S) Op de vrije toer. 22.02 (S) NCRV-Donderdag-Sport. 22 50 Politiek bekeken. NOS: 23 02 (S) Met het oog op morgen KRO 0.02 (S) De Nacht spiegel. 1.02 (S) Tussen de hoezen. 3.02 (S) Hall-weg. 4.02 (S) Herrie op I. 6.02 (S (S) 19.00 Zo hoor je nog de kaart gespeeld 21.00 (S) Het Orkest met viool: klassieke muz. I 22 40 (S) Moderne muz. 23.15 (S Spectrum. 23.55 Nt HILVERSUM 3 (NOS leder hee De Avondspits n e Nation, TROS: 19.02 (S) Poster. 20 02 (S) Show. 22.02 (S) Sesjun. 23.02-24 idhni doe] activi d var dooi bed yictivil in» s> KRO: 7.02 (S) Van zessen klaar wakker (7.03 en 8.03 Echo). 9 03 (S) Gevar progr 12.03 (S) Van uur tof uur. 13 30 Echo. 13.15 (S) Kruis 01 munti 14.02 (S) The Complet. 16 02 (S) Op de val- VPRO. (7.30. 8.00 en 8.30 Nws 9.00 Gymn. v.d. vrouw. 9.10 Waterst. 9.15 Express-Vpro. 10.45 Werkbank. AVRO: 10.55 Schoolradio. TROS: 11 20 Week in week uit 12.26 Meded. voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12 36 Aklua. NOS: 13 00 Nws. 13.11 Meer over minder. 14 20 Op de zeepkist. ËltytBSOM EO. 7.02 (S) Ronduit c ■V 8.03 (S) EO-Metterdaad •k 8 05 (S) Tijdsein. 9 03 (S) rU zikale Fruitmand. 10.03 (5 «OP ziek motief. 10.45 (S) dadera. NCRV: 11.03 stop. 12.03 (S) Goeie middag. (S) Tipparade. 15.20 Popjournaal. 15 Top-40. BIUESUM NOS: 7.00 Nws 7.02 (S) gel iuwer «sidie. is it per ve cent n de het g itings ld gu is a andei en. A jaar Ier d ichte: tenlij neen stera' «kat* 5.30 V tie. VOO: 17.00'(S) Into-radlo 17.30 Nws. 17 36 Inlo-radio. miljoenen. (12 00 EO: 13 00 (S) Klass. klankjuwelei ,Nws. 14.02 (S) Theologische verke 14.20 (S) Klass concert. VPRO 15.00 (S) Muziek-op-vier: Zes piano's nist. hedendaagse pianomuziek. iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii feg< Als ik mij niet vergis wil de „Droomfabrikanten", een tele visieserie waar Veronica gis teravond mee begon, de ge schiedenis van Hollywood in beeld brengen, zulks overeen komst het gelijknamige boek van Harold Robbins. Toevallig is de KRO momenteel doende met de vertoning van een aan tal fascinerende documentai res over dezelfde historie, zij het dan met veel te grote tus senpozen. Goed, er is natuur lijk niets tegen enige romanti sering van welke geschiedenis dan ook, maar daarmee hoeft men nog niet te vervallen tot het infantiele verhaaltje dat met de „Droomfabrikanten" werd gefabriceerd. Deze eerste aflevering ging over de eerste film van de filmfabriek, maar men drijft de natuurgetrouwe schildering dunkt mij iets te ver als men daarbij van de weeromstuit maar een (televi siefilm maakt die in dezelfde dagen nog zou zijn opgevallen door haar stunteligheid, vooral ook wat het acteren betreft. Het is eigenlijk allemaal i dol. „Info", de actualiteitenrub) van VOO, pakt de zaken mogelijk, nog haastiger aan Aktua-tv dat pleegt te dt_ ofschoon de presenterende! na Visser en Jan de Vries M minste gewoon als twee bL kinderen op hun plaatsen k ven zitten. En Ferry Ho' dijk zat naast hen om zijn ij te geven op de Iraanse l laarszaak en op de niej Amerikaanse president. „Dj je wel Ferry'zei Ilona, I wie nog veel meer over L nald Reagan kan vertellef natuurlijk zijn dochter reen; over naar Maureen.'T bleek ook iets aan politielL doen en bovendien niet[ haar mondje en zelfs i haar achterhoofd te zijn gel len. Een groot deel van del briek bleek verder te I uit informatie over winj sportvakanties. Zo houd jel wereldgebeuren tenminstej zellig. HERMAN HOFHUÜ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1981 | | pagina 2