Ook Montevideo
heeft de zrm
traditionele rel
leveranciers
voor Oranje
Argentinië—Brazilië kan niet
meer werden overtroffen
keuren acne af
ONDANKS VECHTPARTIJ NAAFLOOP
MAANDAG 5 JANUARI! 981 PAGINA 11
lan Peters: voorlezen
IONTEVIDEO De achttien
elers van het Nederlandse
iftal staan buiten het veld,
anneer er geen opdrachten
de coach behoeven te
orden uitgevoerd, als één
an achter Jan Zwartkruis,
mdat zij menen, dat niet ie-
ler van de direct bij het Ne-
lerlandse elftal betrokkenen
de hoofdstad van Uruguay
izelfde lijn volgt, hebben
Ij, met ingang van gisteren
«sloten geen vertegenwoor-
igers van de Nederlandse
ers meer te woord te staan.
Unvoerder Jan Peters (AZ'67) las gister-
niddag, op het tijdstip waarop de „persin-
stuif" had moeten worden gehouden, het
volgende communiqué (uit gedachten van
de spelers opgesteld door bondsbestuur-
der Herman Choufoer en perschef Evert
Grifhorst) voor:
„Met instemming van de hier aanwezige
bondsbestuurders lees ik de volgende ver
klaring van de spelers voor: de aanval van
een aantal journalisten opbondscoach
Jan Zwartkruis om zijn functioneren op
nieuw ter discussie te brengen, heeft de
hier aanwezige spelersgroep van het Ne
derlandse elftal doen besluiten vanaf he
den, de vierde januari 1981 geen persin-
stuiven bij te wonen, die in Montevideo
worden georganiseerd. De vertegenwoor
digers van het bestuur, die hier aanwezig
zijn, hebben naar aanleiding van krantebe-
richten verklaard, dat het aanblijven van
Jan Zwartkruis in geen enkele vorm ter
discussie staat, hetgeen door onze groep
duidelijk wordt onderschreven. Ik wil met
nadruk zeggen, dat als het spel in het veld
niet lukt, dan is het onze schuld in de eer
ste plaats en niet die van de bondscoach.
De spelers in onze groep zullen gedurende
een keer geen medewerking verlenen aan
hun columns in kranten en radio".
Traditie
Een vervelende traditie wil, dat rondom
het Nederlandse elftal gedurende een lan
ger verblijf in het buitenland moeilijkheden
ontstaan. De reeks Hiltrup, Zagreb, Men-
doza en Napels werd aangevuld met Mon
tevideo. Het verschil is, dat de „explosie
van Montevideo" niet plaats vond in de
groep onderling, noch tussen groep en be
geleiding, maar tussen de spelers en de
persvertegenwoordigers.
De spelers, die voor hun reis naar Uruguay
per man 9000 gulden premie beuren, plus
een zakgeld van 100 gulden per dag, uit
ten het verwijt dat er negatief geschreven
en gesproken wordt en dat gepoogd is de
poten onder de stoel van Zwartkruis weg
te zagen. Dat leidde tot het besluit de Ne
derlandse pers te boycotten. Als reactie
daarop stelden de dagblad- en radiovers-
-laggevers geen belangstelling meer voor
de groep te zullen tonen en de spelers niet
opnieuw de gelegenheid te zullen bieden
eventuele verontschuldigingen voor slecht
presteren aan te dragen.
Voor de bom gistermiddag ontplofte, had
het lont al enkele dagen gesmeuld. Het
begon eigenlijk op de avond na de ontluis
terende nederlaag tegen Uruguay. De
complete Nederlandse groep vierde de
overgang van oud naar nieuw bij een in
Montevideo wonende Nederlander, Willem
Singer, die zijn uiterste best deed er al het
mogelijke van te maken. Door een aantal
spelers echter werd de bijeenkomst ge
voeld als een soort verplichting om aanwe
zig te zijn op een plaats, waar men eigen
lijk liever niet zou zijn. De begeleiding van
de groep deelde dit standpunt niet. Het
was het enige redelijke en mogelijke alter
natief naast binnen blijven in het hotel.
Supervisor
In die stemming vielen er wat opmerkin
gen in de groep spelers, waaruit geconclu
deerd kon worden, dat, om het voorzichtig
te stellen, velen niet afwijzend zouden
staan tegenover een teammanager, een
ploegleider, een supervisor zo men wil,
naast de bondscoach. Aangezien echter
Erie Vilé, chef de délégation en vice-voor-
zitter van de bond, gevraagd had de bij
eenkomst als informeel te beschouwen en
geen gebruik te maken van wat zou wor
den „opgevangen" in deze ongedwongen
stemming, is misbruik noch gebruik ge
maakt in de vorm van aanhalingen van
woorden van spelers.
Minder dan 24 uur later, op de avond van
Nieuwjaarsdag, zocht perschef Grifhorst
contact met de vertegenwoordigers van de
Nederlandse media en zei een mededeling
te zullen verstrekken op de ochtend van 2
januari. Dat bericht bleek in te houden,
dat geruchten over de positievan de
bondscoach volledig uit de lucht waren
gegrepen en dat Zwartkruis tot 1982 zou
aanblijven. Op het moment echter, dat de
aankondiging van het bericht kwam, circu
leerde wel al de uitlating in Montevideo
van bondsbestuurder Choufoer, dat de
Moreiranietin
finale
MONTEVIDEO De
Uruguayaanso voetballer
Jose Moreira mag niet
uitkomen in de finale
van het toernooi om de
mini-wereldbeker. Mo
reira werd zaterdag te
gen Italië uit het veld
gestuurd. De Italianen
Cabrini en Tardelli, die
eveneens de rode kaart
kregen, staan buitenspel
voor de onbelangrijk ge
worden wedstrijd van
morgen tegen Neder
land.
Kempes
uitgeschakeld
MONTEVIDEO De Ar
gentijn Mario Kempes
kan tijdens het mini-wk-
toernooi in Montevideo
niet meer voor de natio
nale ploeg worden inge
zet. Hij liep tijdens de
training een spierscheu-
ring in een bovenbeen
op. Kempes was in de
ontmoeting met West-
Duitsland al uitgevallen
met een schouderbles
sure. Bovendien maakte
de voor hem ingevallen
Valencia een sterkere
indruk.
:.r~:
p wedstrijd tussen de Zuida-
lerikaanse groten leverde een
pr Europese begrippen on
tkend voetbalgevecht op, dat
1—1 eindigde. Het was de
fgentijnse techniek, ingebed
- een duidelijk tactisch con-
ipt, tegenover een nog veel
^tere Braziliaanse vaardig
lid. Brazilië is nog niet verge-
n hoe Peru, tweeëneenhalf
Br geleden, door uiterst lam-
ndig spel in zijn laatste
bepswedstrijd Argentinië aan
|n finaleplaats hielp in het
freldkampioenschap en Bra-
lë verder liet spelen voor niet
per dan brorts.
azilië was gisteravond' zon-
[r meer de betere ploeg,
»ar het persoonlijke techniek
beweeglijkheid betrof. Maar
de Argentijnen zijn door Me-
notti gekneed in de uitvoering
van een taktisch schema, dat
een vrijwel optimaal functione
ren garandeert. Zo ver is Tele
Santana met zijn Brazilianen
nog niet. Zijn elftal speelt altijd
nog een happy go lucky-voet-
bal onder het motto: we zien
wel waar we uitkomen. Een
dergelijke frivoliteit is het Ar
gentijnse elftal vreemd.
Argentinië speelde volgens het
concept, Brazilië volgens het
principe van zo veel mogelijk
persoonlijke vrijheid. Marado-
na bijvoorbeeld had geen man
dekker. Een tegenstander
werd bepaald door de plaats
waar hij opdook. Wie bij hem
in de buurt was pakte hem
aan, niet zachtzinnig maar met
de wetenschap dat Linemayr
niets tolereerde er was al in
de zesde minuut een gele kaart
voor Passarella, later volgden
er nog voor Batista en Luisinho
bleef alles bij het betamelij
ke.
Schitterend
Brazilië kwam door Cerezo
twee keer dicht bij de ope
ningstreffer. Pas na twintig mi
nuten schoof Menotti Diaz naar
de spits en dat had vrijwel on
middellijk resultaat. Doordat
Maradona bleef komèn, ont
stond er meer druk op het Bra
ziliaanse centrum. Maradona
opende de verdediging per
soonlijk. Hij ontweek een char
ge van Junior en ging alleen
door tot de bal onhoudbaar
voorbij Roberto was gegaan.
Een schitterende treffer.
Een van de weinige Argentijnse
hoogtepunten, want het werke
lijk verbluffende kwam voorna
melijk van Braziliaanse voeten.
De vaardigheid werd echter
geremd door egoïsme. Na de
rust had Tele Santana nog een
extra wapen, de „zwarte gazel
le" Paolo Isidoro. De gelijkma
ker, onmiddellijk na de rust,
kwam van Edevaldo, die on
voorstelbaar hard uithaalde na
een slecht verwerkte hoek
schop.
De boeiende confrontatie tus
sen taktiek en artisticiteit ver
diende trouwens geen verlie
zer. Ondanks het tumult na af
loop kan deze wedstrijd in het
toernooi van Montevideo niet
meer worden overtroffen.
Scoreverloop: 31. Maradona 10,
47. Edevaldo 11. Scheidsrechter:
Linemayr (Oos). Toeschouwers:
Barbas (Luque).
Brazilië: Roberto (Leite); Edevaldo,
Ze Sergio.
Stand groep A: 1. Uruguay 2 4 40;
2. Italië 1 0 0—2, 3. Nederland 1 0
02. Nog te spelen: NederlandIta
lië op 6 januari.
Groep B: 1. Argentinië 2 3 3—2, 2.
Brazilië 1 1 11, 3. West-Dultsland 1
0 1—2. Nog te spelen: West-Duits-
land—Brazilië op 7 januari.
BriBir itriti
De treffer van Edevaldo (rechts) voorkwam dat Argentinië rechtstreeks de finale be
reikte. Na de 1—1 hangt alles af van het duel tussen Brazilië en West-Duitsland, dat
reeds is uitgeschakeld.
spelersgroep zich afvroeg, of verder con-
tact met verslaggevers nog wenselijk was.
Vrijheid
Op 3 januari deelde Eric Vilé de pers mee,
dat er onrust in de spelersgroep was en
dat de spelers op eigen initiatief bij elkaar
waren gekomen om te bepalen geen
woord meer met de persvertegenwoordi
gers te wisselen. Volgens Vilé had de be
geleiding erop aangedrongen een dergelij
ke stap niet te nemen. Hij voegde er ech
ter aan toe: „De spelers hebben van ons
alle vrijheid hun "standpunt te bepalen en
vast te stellen hoe de contacten dienen te
verlopen. Wanneer zij isolatie willen, heb
ben wij dat te billijken. Jan Peters zal op 4
januari het standpunt van de groep be
kend maken".
Dat is gebeurd. De spelersgroep liet uit
sluitend Jan Peters aan het woord en Willy
van de Kerkhof riep al na enkele minuten:
„Jongens, het is half één, wij gaan eten".
De groep ging daarop echter niet naar de
eetzaal, maar naar buiten, want het tijdstip
voor de lunch was vastgesteld om één uur.
I bondsvoorzitter eens met spelers
WOLLE Jo van Maria, de nieuwe
Iondavoorzitter van de KNVB, vroeg on
middellijk na het bekend worden van de
eraboycot door het Nederlands elftal
en telefoongesprek met Montevideo
Ik was verontrust omdat de radio
edrukkelijk over de KNVB sprak. Ik
reeg de indruk dat ook de daar aan we-
Ige officials niet meer met de pers wen
ten te praten. Zij maakten mij per tele-
ton duidelijk, dat de boycot alleen de
pelers betrof. Zij hadden een unaniem
ssluit genomen. Als ze daar gegronde
kienen voor hadden, kan ik hun beslis
ing respecteren".
Toen Van Marle onlangs als bondsvoor
zitter werd geïnstalleerd, sprak hij de
wens uit, dat in de toekomst de public
relations van de voetbalbond verbeterd
zouden worden. „Om die reden moet ik
deze actie van de spelers betreuren. Ik
ben daarentegen blij dat de officials van
de KNVB wel met de pers blijven com
municeren. Ik hecht daar veel waarde
aan. Over de daad van de spelers kan ik
moeilijk oordelen, daarvoor zit ik er te
ver van af. Als de spelers menen dat zij
door niet op de persinstuif te verschij
nen zich beter kunnen concentreren,
hadden ze de vrijheid om een dergelijke
beslissing te nemen". 1
Protest
Het bestuur van de Nederlandse Sport
Pers (NSP) heeft met klem geprotes
teerd tegen hef standpunt van de Neder
landse elftalselectie in Montevideo om
verder contact met de daar aanwezige
persvertegenwoordigers te mijden. Te
meer omdat de daar aanwezige KNVB-
delegatie instemming heeft betuigd. Bij
monde van secretaris Joop Niezen heeft
de NSP, via de radiolijnen van de NOS-
radio, het' protest overgebracht aan de
heer Choufoer te Montevideo, die heeft
toegezegd de spelers op de hoogte te
zullen brengen van het protest. Ook
KNVB-voorzitter Jo van Marle werd op
de hoogte gebracht.
Klaas Molenaar en Kees Ploegsma, ais
woordvoerders van resp. AZ '67 en PSV,
de voornaamste leveranciers van spe
lers, keuren de persboycot af. Molenaar
van AZ '67, dat zeven spelers in Montevi
deo heeft, zei: „Op zich is een spreek
verbod altijd fout. Clubs en spelers zijn
nadrukkelijk van de pers. Wat de reden
voor de spelers is geweest, kan ik niet
zeggen, want ik ben geen betrokkene. Ik
was op vakantie. De spelers hebben zich
achter Zwartkruis opgesteld. Ik ben ook
niet tegen Zwartkruis. Ik vind wei dat hij
iemand naast zich nodig heeft. We heb
ben Johan Cruijff op het ogenblik in Ne
derland. Laat Cruijff Zwartkruis helpen.
Het gaat erom dat Nederland het toer
nooi om het wereldkampioenschap in
Spanje haalt. Dat is voor het Nederland
se voetbal van het allergrootste belang.
Een man alleen kan het niet. Het bonds-
bestuur maakt dit echter uit en niet
Klaas Molenaar".
Kees Ploegsma van PSV zes spelers
op de mini-WK hoopt dat bij terug
keer in Nederland alle betrokkenen zo
snel mogelijk bij elkaar gaan zitten om
deze zaak uit te praten. Voor de radio
verklaarde Ploegsma: „Dit doet het voet
bal geen goed".
lil—
IONTEVIDEO Brazilië en
jrgentinië zijn vechtend het
Bid afgegaan en scheids-
ichter Erich Linemayr werd
mringd door acht politie-
lannen. Pas na het eindsig-
aal ontlaadde de rivaliteit
ssen de grootste Zuidame-
kaanse voetballanden zich
l een kloppartij, ingezet door
|ique en Bautista. Eerder
|id de Oostenrijkse scheids-
[chter geen enkele mogelijk-
Bid gegeven door een strak-
vorm van arbitrage, die ie-
ïr banditisme onmiddellijk
damde.
Klaas Molenaar: altijd (out.
Kees Ploegsma: doet voetbal geen Jo van Marle: vrijheid van spelers,
goed.
'k- "1
