HAZERSWOUDE
HAZERSWOUDE
RIJHDIJK
BEL (01714) 2040
Restaurant p
„^ajerstjol"
Inl. en/of reserveringen:
Voor lunch en diner Recepties
a Gespecialiseerd in koude schotels
voor bedrijven of privé bij u thuis.
Inl. en/of reserveringen.
RIJNDIJK 177 HAZERSWOUDE-RIJNDIJK.
TEL. 01714-4730.
Wenst relaties clientèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1981.
VAN DEN BERG BOEKHANDEL
ACHTERWEG 12(12082)KATWIJK
ROZESTRATEN
HOOFTSTRAAT 269 - TEL. 01720-73119
GAS - SANITAIR - C.V.-INSTAllATEUR
HARTELIJK DANK voor Uw
Aankopen van het
afgelopen Jaar!
wenst clientèle en bekenden
een voorspoedig 1981
Banketbakkerij
JU LI AN ASTRAAT 25
ALPHEN a.d. RIJN
TEL. nr. 01720-72178
Wij wensen u
het ALLERBESTE
VOOR 1981 en
zien u ook
dan graag
terug op de
achterweg
DORPSTR. 211
HAZERSWOUDE - TEL. 01723-3311
Wenst alle bekenden en cliënten een
voorspoedig nieuwjaar
BENTHUIZEN-HAZERSWOUDE
AUTORIJSCHOOL BREMMER
079-312095-313932
01728-9794
GARAGEBEDRIJF
RIJNDIJK 136
f HOBBYSHOP „MARTIEN"
RAADHUISSTRAAT 247-249
ALPHEN AAN DEN RIJN.
TEL. 01720-74082
AUTOMOBIELBEDRIJF
B.V. v/h FIRMA
W. SLOOTWEG ZN
O. GEMENEWEG 1A - HAZERSWOUDE
TELEFOON 01728-9129
DORPSSTRAAT 127 - 01728-9689
TEL. 01714-2256
HAZERSWOUDE-
RIJNDIJK
wenst u een voorspoedig 1981
MODELSLAGERIJ
VREEBURG
RUNSTRAAT 34 - KATWIJK AAN DEN RIJN
TELEFOON 12462 0RDV
een leder een gelukkig en voorspoedig 1981 irdwij
iting
dat
««oeurvw**»***»*! Jwht
J d van
S. VERGUNST ^woï!
drogisterij itenzc
parfumerieën pens
achterweg 10 f ,gspla
tel 01718-74770 8 van egmondstraat 8 J at
i tel. 12065
al onze cliënten en ouwel
bekenden g.N. 5 wenst alle cliönten I aan
:J. en vrienden een jector
f A voorspoedig 1981 j het
nieuwjaar
EEDEN
PETERSMAN
GASFITTER- EN CON
STRUCTIEBEDRIJF
DORPSSTRAAT 58
TEL 079-3756
FIRMA GEBR.
BAKKER
DORPSSTRAAT 137
BENTHUIZEN
wenst alle bekenden en cliënten
een gelukkig nieuwjaar
Wenst allen
een voorspoedig en gelukkig nieuwjaar.
FA. KOOTER-,,PONDEROSA"
VEE- EN GOEDERENTRANSPORT
DORPSSTRAAT 197A - HAZERSWOUDE-DORP
TEL. 01728-9184-9606.
WONINGINRICHTING
H. J. VAN DER ZON
J. P. COENLAAN 32 - ALPHEN A.D. RIJN
TELEFOON 73152
wenst familie, cliënten
een voorspoedig 1981
GEORGE JANSEN
wenst vrienden en
bekenden
voorspoedig 1981
KAPPER
Tel. 079-313954
BROOD-EN
BANKETBAKKERIJ
KERKSTRAAT 55
KEURSLAGERIJ
G. A. HOEK
KERKSTRAAT 17
HOOGMADE
v.d. MEER B.V.
AANNEMINGS- EN AUTOMOBIELBEDRIJF
DR. ALB. SCHWEITZERLAAN 1-7
TEL 079-313100
Wij wensen al onze relaties, vrienden en bekenden
voorspoedig nieuwjaar.
Alle bekenden een voorspoedig 1981.
wenst alle cliëntèle
vrienden en bekenden
zalig nieuwjaar.
Wenst alle clientèle
een zalig nieuwjaar.
Geluk en gezondheid het hele jaar door
wenst u
VERBOOM'S BAKKERIJ
JULIANASTRAAT 78
ALPHEN AAN DEN RIJN
TELEFOON 72882
SLAGERIJ
J. C. RIETVELD
AMBACHTSPLEjN 3 - TEL. 01728-9225
SCHEE^SJACHTWERF
v/h A. C. COLIJN
KERKSTRAAT 43 - HOOGMADE
wenst clientèle en bekenden
voorspoedig 1981.
HYDRA
FA.J.v. NOORT
ZONEN
MEIJVOGEL - TEGELS
Zomer- en winterberging
nieuwbouw van boten
IJZERWAREN, GEREED
SCHAPPEN. VERF. BE
HANG. SPEELGOEDEREN
PRINS WILLEM
ALEXANDERPLEIN 6
BENTHUIZEN
TEL.079-164533
313433
TUFF-KOTE-DINOL
VAN EGMOND
ONDERNEMINGSWEG 17 - TEL. 01720-30697
wenst cliënten, vrienden en kennissen een
voorspoedig 1981
C. M. van
STAVEREN
GROENTEN EN FRUIT
VOORWEG 12
DORPSSTRAAT 64
TEL. 3618
BENTHUIZEN
AANNEMERSBEDRIJF
SLAGERIJ
VAN TOL
DORPSSTRAAT 71
Cliëntèle. bekenden
een voorspoedig 1981
SCHEEPMAKERSTR. 28.
't HEEN
KATWIJK A/ZEE
TEL. 21272
in voorspoedig
1981
Het bestuur van de
R.K. Harmonievereniging
allen een voorspoedig
1981
GEBR. v.d. STAR
v. KLAVERENWEG 15a
HOOGMADE
TEL. 8364
VEETRANSPORT en
GOEDERENVERVOER
TEL 8306
wensen alle vrienden,
bekenden en cliënten een
zalig nieuwjaar.
wenst cliënten en
bekenden een
voorspoedig 1981.
DAMESKAPSALON SMIT
N en medewerksters
TOUSSAINTSTRAAT 57 - ALPHEN AAN DEN RIJN
TELEFOON 01720-75007
wensen al hun clientèle een voorspoedig nieuwjaar
DE HEERLIJKHEID
HOOGMADE
DORPSSTRAAT 210
TEL. 079-319331-313548
BENTHUIZEN
INT. VRACHT- EN GOEDERENVERKEER
Wenst haar directeur,
geestelijk adviseur,
ere-leden, leden
en begunstigers
een zalig nieuwjaar.
JOH. DURIEUX B.V.
OLIE - BENZINE
RIJNSTRAAT 69 - TEL. 74244
KATWIJK AAN DEN RIJN
wenst zijn cliënten, vrienden en bekenden
gelukkig 1981
CHEMISCHE WASSERIJ
VAN POLANEN
RAADHUISPLEIN 4 - HAZERSWOUDE
TELEFOON 01728-9525
Wenst clientèle en bekenden
een voorspoedig nieuwjaar.
wenst haar cliëntèle. vrienden en bekenden
een voorspoedig
1981
f LUXE EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
SPEELGOEDEREN - IJZERWAREN
R GEREEDSCHAPPEN
FIRMA VAN DEN HOEK
1 VAN MANDERSLOOSTRAAT 37-41 - TEL. 72975
ALPHEN AAN DEN RIJN
f: wenst al zijn clientèle een voorspoedig nieuwjaar
Accuraat - snel - billijk
HUIZE v.d. PLOEG
KERKSTRAAT 37
TEL. 01712-8000
Clientèle, vrienden en bekenden een gelukkig jaar
toegewenst
C. DE RUITER EN ZN. B.V.
HANDELS- EN TRANSPORTBEDRIJF
DORPSSTRAAT 228, BENTHUIZEN
TELEFOON 079-313693
wenst relaties en bekenden
een voorspoedig 1981
SLIJTERIJ
TIMMERMANS
TWEEWIELER-SPECI AALZAAK
FRANS LUYTEN
ACHTERWEG 22
TEL. 01718-71703
KATWIJK A/D RIJN
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar
N. v.d. PLOEG
W.G.DECKERS
DORPSSTRAAT 130 - HAZERSWOUDE
TELEFOON 9259
GIEZEN RADIATEUREN
KALKOVENWEG 30 - TEL. 01720-22288
Uw adres voor radiateurreparaties voor auto's, tractor
enz.
KERKSTRAAT 67
HOOGMADE
KASSIER
Wenst cliënten en
bekenden
jen voorspoedig 1981
Wenst allen een voorspoedig 1981.
FIRMA
J. A. SCHOUTEN ZN.
DORPSSTRAAT 190TEL. 9124
CENTRALE VERWARMING
A.C.I.-LID
SMEDERU CONSTRUCTIE
ERK. GAS- WATER FITTER
wenst allen eenZ.N.
De Centrale Volksbank
wenst de spaarders een
voorspoedig 1981
Tevens verkoop van autoplaatwerk o.a. schermen,
bumpers enz.
Ook levering van accu's Varta
AUTOSPUITERIJ-PLAATWERKERIJ
EN MOFFEL-INRICHTING
PETER VAN MAREN
SCHEEPMAKERSTRAAT 29
'T HEEN, KATWIJK AAN ZEE, TEL. 222780
wenst klanten, vrienden en bekenden
voorspoedig 1981
DICKBAELDE
AMBACHTSPLEIN 5
TEL 01728-9853
A. G. v.d. BERG
en MEDEWERKERS
RUND- en VARKENSSLAGERIJ
KERKSTRAAT 40
wensen hun cliëntèle, vrienden en bekenden
zalig nieuwjaar.
wenst cliënten en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
V POOT
AUTOSPUITBEDRIJF
SCHOONMAAKBEDRIJF
VAN POLANEN
FEEST-EN
BEJAARDENCOMITÊ
V. SCHORELSTR. 21 - HAZERSWOUDE
TELF. 01728-8203.
J.J.VAN LEYDEN
VISSERSWEG 8A
HOOGMADE
AANNEMER VAN GROND
EN SLOOPWERKEN
TEL. 01712-8304
aan vrienden en bekenden
Fa. SCH0NEVELD
D.WAGTER
wenst allen een voorspoedig 1981
wenst alle vrienden en
bekenden een zalig en
voorspoedig 1981
KERKSTRAAT 5
TEL. 12837
HORLOGERIE
Kerkstraat 13
Katwijk/Rijn
wenst allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wenst clientèle en bekenden
voorspoedig 1981.
MAGAZIJNWEG 27 - ALPHEN AAN DEN RIJN J
TEL. 01720-2280Ó
JAN DE BOER EN ZOON
RIJNDIJK 138
HAZERSWOUDE 01714-2395
wenst vrienden
en bekenden
gelukkig 1981
FAM.J.VANDERENG
FOTO/FILM/FONO
AANNEMERS- EN HANDELSBEDRIJF
MELKMACHINES
wenst allen eert voorspoedig 1981.
cliëntenen bekenden
ZN.
DE RABO-BANK
.KATWIJK AAN DEN RIJN" W.A.
RIJNSTRAAT 3 - TELEFOON 12190
wenst al haar rekeninghouders en spaarders
een voorspoedig 1981
HET BESTUUR
RAAD VAN TOEZICHT
OE DIRECTEUR
JAN WOLVERS
winkelcentrum „Ridderhof"
winkelcentrum „De Aarhof"
telefoon 01720-21697, Alphen aan den Rijn
telefoon 01720-74548
r wenst alle bekenden
en cliënten een voorspoedig 1981
De beste wensen voor 1981
f DANSSCHOOL
'HARRY COOLS*
ALPHEN AAN DEN RIJN i
TELEF. 01720-72795
S U T w—JïO DE GRAAF'S
fin fis BAKKERIJ
T ui IjatxL PiT Aarkade 49
UO/6Ö* tej 74121
7. I _JTT en W. C. Ridderhof
l iECKTI nCD tel. 21657
T. IBAKKEBl W. C. De Koopzwam 26 1
J I J 1 tel. 21657
jr. Alphen a/d Rijn
wenst alle cliënten en bekenden een voorspoedig
1981
KOORDEINDE 201 TEL 01713-3940
ROELOFARENDSVEEN
DORPSSTRAAT 88 TEL. 01728-9701
HAZERS W.O U D E
Al onze clientèle en bekenden
een voorspoedig nieuwjaar.
RODE POLDERKADE 3 u
AUTOHUIS DE JONG
RIJNDIJK 110 >2394 AJ HAZERSWOUDE
TELEFOON 01714-4768
KERKSTRAAT 27
Wenst alle clientèle
vrienden en bekenden
een zalig nieuwjaar
wenst clientèle
vrienden en bekenden
zalig nieuwjaar.
Fa. Gebr. v.d. POUW-KRAAN B.V.
BOSKADE 6
AANNEMERS VAN SLOOPWERKEN
EN HANDELSBEDRIJF
Wenst cliëntèle. vrienden en bekenden een
zalig nieuwjaar.
Fa. C. J. DE JONG EN ZN.
Rabobank Hazerswoude nr. 32.59.20.117
KERKSTRAAT 54. KATWIJK AAN DEN RIJN
Giro van de bank 62020.
wenst allen, cliënten en relaties
een voorspoedig en succesvol 1981
TAXIBEDRIJF VAN OOYEN
CORELLISTRAAT1 ,1
HAZERSWOUDE A
j AUTOBEDRIJF
5 LELIEVELD 2
RIJNDIJK 110A L
4 HAZERSWOUDE - TEL. 01714-2940
u- 5
Ij wensen el onze reletles en bekenden een goed 1981. I
ASSURANTIEKANTOOR
J. P. BAAK
wenst relaties, vrienden en bekenden een in alle
opzichten voorspoedig 1981.
HOOGMADE - VAN POELGEESTLAAN 67
TELEFOON 01712-8303
HAZERSWOUDE - RHIJNENBURCHERLAAN 28
TELEFOON 01714-2431
KOOTER HANDEL
TRANSPORT B.V.
FOURAGE-, HOOI-, STRO-, RUWVOEDERS
EXPEDITIE - MELKTRANSPORTEN
DORPSSTRAAT 227 - HAZERSWOUDE
Direktie: A. A. Kooter - Dorpsstraat 227
Hazerswoude Tel. 01728-9438
J. J. Kooter - Fr. Halsstraat 3 - Hazerswoude
Tel. 01728-9527
wenst allen een G. N.
VEEPEDICURE
H. P. WESSELING
RIJNDIJK 31H
TEL 01714-2282
Wij wensen al onze relaties en bekenden
een goed 1981.
SCHOUTEN
.JONGENBURGER B.V.
i GROOTHANDEL IN AARDOLIEPRODUKTEN
een voorspoedig 1981
'S MOLENAARS - ALPHEN AAN DEN RIJN
I POSÏBUS 42 - TEL. 01720-91741
TECTYL ML SPECIALIST
„BALTUS"
wenst relaties, cliëntèle en bekenden
een gelukkig en voorspoedig 1981
ACHTERWEG 35.
KATWIJK AAN DEN RIJN
TELEFOON: 01718-16400*
Privé: Rijnstraat 78, telefoon 16400
Aan het einde van het jaar danken wij u voor het
vertrouwen en voor de aangename samenwerking.
Wij wensen u een Gelukkig Nieuwjaar.
GARAGE
J. C. VAN ELSWIJK
DORPSSTRAAT 266A
TEL 01728-9626-9697
HOTEL CAFÉ RESTAURANT
HOOFTSTRAAT 128 - ALPHEN A/D RIJN
TELEFOON 01720r73217-93441
GROENEDIJK B.V.
HAZERSWOUDE
TEL 01714-9006
wenst allen een G.N.
