Amerika krijgt
EG komt niet uit begrotingsprobleem
Duarte geen
staatshoofd van
El Salvador
Staking van één uur
in Poolse stad voor
groter vleesrantsoen
Syrische troepen
belegeren
christelijke stad
Reagan
benoemt
vrouw
bij YN
erf*Tinpfr vjin -sr.
UVllUAtl V Uil reageerde^cjis^e-
I t* o q vi c rrac o v
Si
(Van onze correspondent
Dick Toet)
WASHINGTON De ka
mende Amerikaanse presi
dent Reagan heeft met de
benoeming van ministers
voor binnenlandse zaken,
energie en de vertegenwoor
diger bij de Verenigde Na
ties, in de figuur van Jeane
Kirkpatrick, een vrouwelij
ke professor in de politieke
wetenschappen aan de Geor
getown Universiteit in Was
hington, zijn kabinet bijna
voltooid.
Kirkpatrick is niet alleen de
eerste vrouw in Reagans kabi
net, zij is ook lid van de De
mocratische Partij en heeft
weinig politieke ervaring. De
kandidaten voor Binnenlandse
Zaken, James Watt, en Ener
gie, James Edwards, zijn bei
den afkomstig uit de behou
dende hoek van de partij. Watt
(42) is directeur van een juridi
sche organisatie in Denver, die
zich de laatste jaren op een
.breed front heeft beijverd
overheidssteun aan minder
heidsgroepen af te schaffen.
Daarnaast heeft Watts organi
satie talrijke rechtszaken aan
gespannen tegen milieugroe
pen. James Edwards, gouver
neur van South-Carolina,
kreeg nationale bekendheid
door zich na een trip naar
Zuid-Afrika uitermate lovend
over de Apartheidspolitiek uit
te laten.
SAN SALVADOR Tegen
de verwachting is Jose Na
poleon Duarte gisteren al
leen beëdigd als president
van de regerende junta,
maar niet als staatshoofd
van El Salvador. Tevoren
was de indruk gewekt dat
Duarte als staatshoofd geïn
stalleerd zou worden. Duar
te had zichzelf al aangekon
digd als de eerste burgerpre
sident uit de geschiedenis
van El Salvador.
Maar tijdens de plechtigheid
werd hem niet de traditionele
presidentiële sjerp overhan
digd, en hij werd aangeduid
als president van de revolutio
naire junta, niet als president
van het land. Bij de reorgani
satie van de junta heeft kolo
nel Jaime Abdul Gutierrez de
titel van vice-president van de
junta gekregen.
Duarte is leider van de chris
ten-democratische partij. Hij
zal de macht moeten delen
met de overige drie juntale
den. De reorganisatie van de
junta, eerder deze maand, was
kennelijk uitsluitend bedoeld
om zich te ontdoen van een
vijfde juntalid. de hervor
mingsgezinde kolonel Adolfo
Majano. Critici van de rege
ring, onder wie vooraanstaan
de kerkelijke leiders, zien de
reorganisatie als een ruk naar
rechts. Majano, tegen wie het
leger intussen een arrestatie
bevel heeft uitgevaardigd, is
ondergedoken.
De bond van havenarbeiders
aan de westkust van de Vere
nigde Staten heeft aangekon
digd dat de leden voortaan
zullen weigeren om Ameri
kaans militair materieel en an
dere hulpgoederen voor El
Salvador te laden. „We zijn tot
deze actie gedreven door onze
oprechte woede over wat er in
dat land gebeurt", zo verklaar
de vakbondsvoorzitter Jim
Herman.
Laatste eer voor Kosygin
Duizenden Moskovieten hebben gisteren de laatste eer bewezen
aan de overleden Russische oud-premier Alexei Kosygin. Voor
hen had dit de Russische topleiding gedaan v.l.n.r.: Brezjnev,
Soeslov, Tichonov en Andrei Kirilenko. Het stoffelijk overschot
van Kosygin is vandaag gecremeerd. De urn met de as is van
middag bijgezet in de muur van het Kremlin.
Religieus oproer in Nigeria
LONDEN Naar verluidt
zijn in de Nigeriaanse stad
Kano meer dan 100 personen
om het leven gekomen bij
religieuze ongeregeldheden.
Meer dan 200 mensen zouden
gewond zijn geraakt De Ti
mes heeft dit gisteren ge
meld.
De Britse krant meldde dat de
rellen vorige week donderdag
en vrijdag plaatsvonden. Het
dodencijfer werd bekend ge
maakt door de Nigeriaanse te
levisie.
Het oproer ontstond tussen fa
natieke Moslim-aanhangers en
de dissidente Islamitische secte
„Yen Awaki", die een soepele
re interpretatie van de Koran
voorstaat.
BEIROET Syrische troepen hebben gisteren voor de
tweede achtereenvolgende dag zware beschietingen uit
gevoerd op de christelijke stad Zahleh, in oostelijk Liba
non. Militaire zegslieden hebben gemeld dat een bestand
dat bij zonsondergang is ingegaan, niet langer wordt
geëerbiedigd.
De zegslieden meldden dat veertien inwoners en plaatse
lijke militieleden om het leven waren gekomen.
Sinds de negen weken durende beschietingen van ooste
lijk Beiroet in het najaar van 1978, kreeg geen stad in
Libanon het zo zwaar te verduren, aldus de militaire
zegslieden.
Het Syrische offensief tegen Zahleh, een stad met een bevolking
van 200.000 inwoners voor het merendeel Grieks-katholieken
begon zondagmiddag. Gemeentelijke autoriteiten waren er
toen niet in geslaagd om tegemoet te komen aan een Syrisch ul
timatum waarin werd geëist dat militieleden van de christelijke
partij Falange zouden worden uitgeleverd aan de Syrische troe
pen. De Falangisten worden ervan verdacht vrijdag een vijf
man sterke Syrische legerpatrouille te hebben uitgemoord.
Het offensief bevestigt nog eens dat Syrië zich sinds het sluiten
van het vriendschapsverdrag met de Russen steeds militaristi-
scher opstelt. Syrië viel het afgelopen weekeinde ook de dorpen
aan die onder bevel staan van de rechts-christelijke majoor Had-
dad. Eerder deze maand mobiliseerde het zijn troepen tegen Jor
danië.
mocraten en monarchist
naar hij zei, tussen 6 en
nuari worden beedigd.
naamste taak van dit d<
de Portugese kabinet na
volutie van 1974 zal zij
herziening van de gro
door het parlement te la MEI
dooi
Levenslang v
moordende
Pos
Libiër jnthui
ten
BONN De Libiër I ing
Elmida, die op 10 n eau
Bonn zijn landgenoot r geh
ran Mehdawi vermoori i p0<
gisteren in de West IWU
hoofdstad tot levens iétér
gevangenisstraf soon
deeld.
De 26-jarige Basjir had
jarige Omran, voormali de
nomisch en financieel
man van de Libische am enL
de in Bonn, met vier 9 B
gedood. Hij werd op d« Itel
dag gearresteerd en ver oj
de toen zijn daad te h :a°er
een schuld te voldoen.
Het Westduitse ond»
toonde aan dat de moorc
in april 1980 naar de Bö
publiek was gekomen oir
Omrans gangen na te g> 1
vervolgens om het lev
brengen. De ex-diploma^ cjjej
in april 1978 was afget D(j jj
was door de regering in
li ter dood veroordeeld1 mj j
hij had geweigerd naar gg v,
terug te keren. Dol n
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 23 DECEMBER 1980
BRUSSEL De ministers van de
EG-lidstaten liggen opnieuw ste
vig met elkaar én het Europees
Parlement in de clinch. De oor
zaak van deze onenigheid is de be
slissing van het parlement om vol
gend jaar aanmerkelijk méér geld
beschikbaar te stellen dan de mi
nisters waren overeengekomen.
De Europarlementariërs besloten
verleden week de begroting voor
1981 met 67 miljoen gulden te verho
gen én, tegen de wil van de minis
ters, een aanvullende begroting over
1980 van 730 miljoen gulden in te
dienen. Zo zou aanmerkelijk meer
geld beschikbaar komen. De minis
ters konden deze beslissing alleen
met een gekwalificeerde meerder
heid ongedaan maken, maar de be^-
langen waren gisteren in Brussel zo
verdeeld dat men het niet met elkaar
eens kon worden.
Met name Engeland, Ierland en Italië
zijn vóór het standpunt van het Euro
pees Parlement, omdat zij van de ex
tra-gelden profiteren. Frankrijk en
de Bondsrepubliek daarentegen vin
den de maatregel te kostbaar. Pogin
gen van Nederland om tussen deze
standpunten een midden te 'vinden
liepen op niets uit. Vooral Frankrijk
is van mening dat het EG-parlement
verleden week zijn bevoegdheden
danig heeft overschreden en weiger
de daarom in Brussel een stemming
onder de ministers. Gevolg is nu dat
het besluit van het parlement op 2 ja
nuari definitief wordt. Wanneer
Frankrijk en Duitsland volgend jaar
weigeren de extra-bijdrage te vol
doen en alles wijst daarop kan
de kwestie worden voorgelegd aan
het Europees Hof van Justitie in
Luxemburg.
Israëlisch
kabinet tegeij
annexatie
Golan-
hoogvlakte
JERUZALEM
sche regering hee
het parlement te
wetsontwerp ov
nexatie van de
van Golan van de
schrappen. Dit is
eenkomst van het
sche kabinet
Het wetsontwerp ter
van de Golan, die
veroverd, is
extreemrechtse
mevrouw Cohen.
Zij heeft haar
getrokken, nadat ook
beiderspartij
besloten tegen
stemmen. Zij heeft ve
morgen een motie va
trouwen tegen de w
zullen indienen.
Het besluit van de rege
ontwerpwet niet te
betreft alleen de tekst
onderwerp en niet
voorstellen in die zin.
Franse minis
van defensie
vel
PARIJSMinister vit
wikkelingshulp Robert
(59) is benoemd tot i stanc
van defensie van Fr 0- In
Hij volgt Joel Le The tot 1,1
die een week geleden waai
storven. Galley blijft d tfste
feuille van economisi
menwerking beheren.
Sedert 1968 maakt de
Galley ononderbrokei
van de regering uit in
functies. Hij is ook e fen d
lang minister van defei cam
weest. bid ti
rij te
Opnieuw „R< ™Nc
D'. j allet
brigades
aangehouden
onji
rht
(te teg
ovei
eden
L J L J ren op het Ameri
kaanse antwoord
op de Iraanse ei
sen. Als die niet
II CtdllO JiC'&Ctl zeiaarse" vorens
1 hem allerminst
uitgesloten.
WASHINGTON Elke avond
rondt de diepe, donkere stem van
Walter Cronkite het CBS-nieuws
af met de mededeling dat dit de
zoveelste dag is „dat de Ameri
kaanse gijzelaars in Teheran ge
vangen zitten". In het begin wa
ren deze geladen woorden een
dramatische herinnering aan de
dag dat de Amerikaanse diploma
ten van hun vrijheid werden be
roofd, maar door de eindeloze
herhaling is de mededeling mo
menteel niet veel meer dan een
ritueel. Ongeacht de ernst van
een bepaalde zaak, na verloop
van tijd verdwijnt de spanning
en hoewel het lot van de gijze
laars het Amerikaanse volk be
slist piet onberoerd laat, reageren
de mensen niet meer zo fel als op
4 november 1979 en de onmiddel
lijk daaropvolgende weken. De
Amerikanen zijn als het ware
verlamd door de eindeloze reeks
ups en downs van de afgelopen
veertien maanden.
Vanaf het begin heeft het Ameri
kaanse volk de bemiddelingspogin
gen van Algerije met de nodige arg
waan gevolgd en geen van de rege
ringsfunctionarissen die nauw bij de
gijzelingsaffaire betrokken zijn,
deelden het vrolijke optimisme van
buitenstaanders die voorspelden dat
de gijzelaars nog voor Kerstmis
thuis zouden zijn. Het crisiscentrum
in het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken heeft een pa
troon ontdekt in de voorstellen die
Teheran tot dusver heeft gedaan en
de huidige zenuwachtige drukte
kwam dan ook geenszins onver
wacht. De spanning stijgt, zo heeft
het crisiscentrum ontdekt, telkens
als er een datum in aantocht is die
volgens de Iraniërs van beslissend
belang is voor Washington. .Eerst
was dat de Democratisch conventie,
omdat daar uitgemaakt zou worden
of Jimmy Carter de rivaal van Ro
nald Reagan zou worden; toen was
het de presidentsverkiezing zelf en
nu is het Kerstmis. Een hoge Ame
rikaanse ambtenaar is er stellig van
jovertuigd dat de volgende onder
handelingsronde een hoogtepunt be
reikt in de dagen onmiddellijk voor
afgaand aan de inauguratie tot pre
sident van de Republikein Ronald
Reagan.
Het scenario is elke keer hetzelfde:
berichten dat er een doorbraak op
handen is, worden gevolgd door een
stroom van verklaringen en vraag
gesprekken in Iran die die berich
ten lijken te onderschrijven. Ver
volgens worden dan officieel de ei
sen gesteld die telkens zo goed als
hetzelfde zijn. De enige wijziging
die Iran in zijn koers heeft aange
bracht is het laten vallen van de eis
dat Amerika zijn verontschuldigin
gen aanbiedt.
Als gevolg hiervan is de frustratie
in Washington groot. In de Ameri
kaanse hoofdstad begint langzamer
hand het gevoel te overheersen dat
de Iraanse Revolutionairen in een
wereld wonen die voor gewone po
litici niet toegangelijk is. Het uitbre
ken van de oorlog tussen Iran en
Irak en de schrikbarende gevolgen
daarvan voor de Iraanse economie
gaven de Amerikanen aanvankelijk
het idee dat zij het initiatief in han
den hadden gekregen. De dringende
behoefte van Teheran aan contant
geld zou, zo betoogde men, spoedig
tot een regeling leiden. Maar hoe lo
gisch deze gedachtengang ook werd
ervaren in het Westen, men zag één
factor, benadrukt door een Oosters
deskindige die in de gijzelingsaffai
re van advies dient, over het hoofd,
namelijk dat een comprorpisaanbod
voor de Iranezen een teken is om de
oorspronkelijke eisen te onderstre
pen of zelfs te verzwaren.
Geen flauw benul
Verder lijkt Teheran geen flauw be
nul te hebben wat de man in het
Witte Huis precies kan doen. De
Iraniërs gaan ervan uit dat de leider
van het machtigste land ter wereld
kan doen en laten wat hij wil. De
complexe leer van de door de Ame
rikaanse grondwet geboden schei
ding der machten is duidelijk iets
waar de Revolutionaire Raad nog
nooit van heeft gehoord. Zelfs als
president Carter op de laatste eisen
zou willen ingaan, zou hij in conflict
komen met de wetgevende macht
(het Congres) en de rechterlijke
Iran mag dit dan misschien haar
kloverij vinden, maar dit conflict
tussen de verschillende machten
heeft destijds ook het lont aangesto
ken onder het Watergate-schandaal
en uiteindelijk tot het aftreden van
Richard Nixon geleid. De uitvoeren
de macht, te weten de president,
heeft gewoon niet zoveel geld in
zijn bureaula liggen en moet voor
uitkering van zo n groot bedrag de
goedkeuring van het Congres heb
ben. En ook al zou het Congres de
gelden ter beschikking stellen, dan
is er ook nog de rechterlijke macht
die op het punt staat uitspraak te
doen in de kwestie van de Iraanse
tegoeden. Het hele geval wordt nog
gecompliceerder door het feit dat
dit een overgangsperiode is tussen
de gaande regering van Carter en
de komende van Reagan.
En de politieke obstakels zijn min
stens even groot. Een gedeelte van
het bedrag dat wordt geëist,' is van
Iran, namelijk de negen miljard dol
lar (ongeveer achttien miljard gul
den) die door Amerika is geblok
keerd. Maar de rest is zeer twijfel
achtig. Niemand weet hoeveel de
sjah precies heeft nagelaten dat
geeft Iran ook ruiterlijk toe en
niemand weet hoeveel daarvan in
de Verenigde Staten is gebleven.
Het bedrag van 10 miljard dollar is
gewoon uit de lucht gegrepen en dat
is nog niet alles, want Iran wil ook
nog eens dat Amerika vier miljard
dollar betaalt als garantie.
Een eenvoudig rekensommetje leert
dat er voor de gevangen diplomaten
een losgeld van *270 miljoen dollar
de man wordt gevraagd. En men
mag het een droeve ontwikkeling
noemen, maar-feit is dat hun mise
rabele lot geen aandacht meer krijgt
in de Amerikaanse politiek en hoe
wel niemand is vergeten dat ze ge
vangen zitten (getuige alleen al de
50.000 Kerstkaarten die naar Tehe
ran op weg zijn) is de felle veront
waardiging en woede van het eerste
uur nu zo goed als verdwenen. Men
kan zich nauwelijks voorstellen dat
een Amerikaans president, of het
nou Reagan of Carter is, zelfs maar
in overweging zou kunnen nemen
aan de Iraanse eisen te voldoen.
HAROLD JACKSON
THE GUARDIAN
Zondagsmis
in getroffen
Italiaans
gebied
Zondags beeld
uit het door aard
bevingen getrof
fen gebied in Ita
lië: onder geringe
belangstelling
vanwege de
vrieskou draagt
een dorpspriester
de zondagse mis
op op het dorps
plein van een ge
havend dorp.
WARSCHAU Arbeiders
in meer dan vijftig fabrie
ken in het Poolse stadje
Chelm Lubelski, dat op 25
km van de Russische grens
ligt, staken vandaag een uur
lang om hun verzoek om
meer vlees tijdens de kerst
dagen, te ondersteunen.
Arbeiders van nog eens zestig
bedrijven in de omgeving be
tuigen hun sympathie voor
deze demonstratieve staking
door de Poolse vlag uit te ste
ken en armbanden te dragen.
In de stad Piotkrow, waar,
zoals gisteren gemeld, een
soortgelijke staking was uitge
broken, is men weer aan het
werk gegaan, nadat een ak
koord was bereikt. Dit ak
koord. waarvan de inhoud niet
bekend is, werd bereikt nadat
militante leden van Solidari
teit het kantoor van het di-
strictsbestuur hadden bezet.
Het op initiatief van Solidari
teit opgerichte comité „ter ver
dediging van gewetensgevan
genen" heeft in een petitie de
vrijlating gevraagd van zeven
dissidenten. De vakbondslei
ders in Polen hebben zich in
het verleden weliswaar gedis-
tancieerd van de dissidenten,
maar menen niettemin, dat ge
vangenissen geen middel zijn
•om politieke discussies uit te
yeebten.
De Tsjechoslowaakse bewe
ging voor mensenrechten,
Charta 77, heeft de autoritei
ten in Praag gevraagd, dat
Tsjecho-Slowakije zich op geen
enkele wijze zal mengen in de
gebeurtenissen in Polen.
Veel emigratie uit Israël naar de VS
TEL AVIV Een
rapport, waarin be
cijferd is, dat tussen
de 300.000 en 500.000
Israëliërs naar de
VS zijn geëmi
greerd, heeft in Is
raël de nodige op
schudding veroor
zaakt.
Omdat steeds minder
joden zich in Israël
gaan vestigen en een
hoog Arabische ge
boortecijfer in Israël
de joodse bevolking
in de minderheid
dreigt te br
zien veel Isr
emigratie als
soort desertie.
n, de
Oost
on
f
'„ME
TURIJN De Itallj? ?r
anti-terreur politie he 1 b'Jn
nieuw twee leiders v b C~J
extremistische orgai rt ~.u
„Rode Brigades"
teerd. Dit heeft een
voerder van de polil
kendgemaakt.
De twee, Vincenzo Gu^
en Nadia Ponti werden
met een niet met nan
noemde derde persoon
resteerd in een bar in
Ze werden gezocht in
met acht moorden. Nadi
ti behoorde
meest gezochte persi
Italië. Zij wordt ervkM«>
dacht in 1977 en 1978
moord op zes mensen
ben deelgenomen, wafe^
die op een adjunct-hoof £uro
teur van de Turijnse k
Stampa.
Mar
AARDBEVirpv
IN IRAN
NICOSIA Tenminst
personen zijn gedood
gewond geraakt bij een
beving die gisteren de 1
hoofdstad Teheran trof.
gemeld door het oi JXEI
Iraanse persbureau
Volgens radio Teheran !rin
men in de heilige stad gec
een oude man en een ki ns
het leven en vond een
kend aantal de dood in
strict Dastgerd. a(j
Portugese premidsbe
LISSABON Presidei
tonio Ramalho Eanes
gisteren de sociaal-dei
tische leider Francisco T
Balsemao officieel bei
als nieuwe premier va f J
tugal.
Diens nieuwe regering v
ciaal-democraten, christ
