Leidse Courant | 1980 | 16 december 1980 | pagina 18

He

\itM

dagpuzzel

PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

FRIEMELS

1/fóck

SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS

MOMMA

kunstagenda

bioscopen

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

DINSDAG 16 DECEMBER 1980 PAGlfc^

m-96 „Ze waren niet lastig", beweerde Paulus
met klem. „Integendeel! Het waren vriendelijke
behulpzame beste brave mollen. Waar of niet,
mollen?" Hierop begonnen allerbeide mollen
verwoed te knikken, waardoor ze nog veel
draaieriger werden. „O juist", zei Oehoeboe-
roe, ietwat uit het veld geslagen, „ze waren

dus juist niét lastig. Hm. Mag ik dan misschien
weten waarom het hier zo heiendal buitenge
meen zeer bijzonder stinkt, min of meer?"
„Maar Oehoeboeroe", riep Paulus, rood van
verlegenheid, „het stinkt hier toch niet? Het
ruikt hier juist overheerlijk naar wurmensoep".

B

1

JV

.0

Dinsdag 16 december

DEN HAAG

Koninklijk* Schouwburg (Korie Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 De revisor (Haagse Comedie)
MOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] De
Bacchanten met nabespreking (Haagse Comedie)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Pyramus en Thisbe (Theatraction)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Ce soir on improvise (Le Gest)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] David
Russell gitaar

Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan

1) 20.15 Een rondje muziek.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Gi
selle (Het Nationale Ballet)

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Messiah door Ned. Handelvereniging en Pools Kamer
orkest o.l.v. Jack P. Loorij.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Henk Elsink
Show.

DELFT

Het Prinsenhof (St. Agathaplein) 20.00 Ramayana-fes-

tival: Indiase minaturen, lezing Pauline Scheurleer.
Abtswoud* (A.v.d. Leeuwlaan 332 tel. [phone]
Kerstbijeenkomst Het Woudts Kerkkoor.

Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. [phone]
Kerstconcert Rijnlands Christelijk Mannenkoor o.l.v.
Sander van Marion m.m.v. solisten.

LEIDSCHENDAM

Schakenbosch (Veursestraatweg) 20.00 Chr. Gem.
Koor Volharding leidt tot doel o.l.v. Nico Wesstein
m.m.v. solisten.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Toen nam de hemel ook de vrouw (RO-Theater)
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zinman
m.m.v. Toonkunstkoor en solisten.

Luzor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Een
kus van een Rus (Theater van de Lach)
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Tussen zomer en winter (Jasperina de Jong en Erik
Herfst)

Woensdag 17 december

DEN HAAG

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] De
Bacchanten (Haagse Comedie)

Appelthoater (Duinstraat 6 tel. [phone] Op
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Pyramus en Thisbe (Theatraction)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Ce soir on improvise (Le Gest)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Ka
mermuziek Residentie-Orkest.

Nieuwe Kerk (Spul 175 tel. [phone] Prager Ma-
drigallsten m.m.v. Kamermuziekensemble van de
Tsjechische Philharmonie o.l.v. Miroslav Venkoda.
Haags* Kunstkring (Denneweg 64 tel. [phone]
Zingende Zolderconcert Le Nuove Musiche.

Grol* Kerk (Rond de Grote Kerk 12 tel. [phone]
Kerstzang Haga Cantare o.l.v. Renè Verhoef m.m.m.
solisten. Toonkunstorkest Leiden, Noord Hollands Ko
perkwartet en Jongenskoor Aloysius College.

Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
14.30 Dag dromen (Haags Sprookjestoneel)

ALPHEN a/dRIJN

SL Bonifaciuskerk (Paradijslaan) 20.00 Kerstzang
1980 Chr. Gem. Koor Jubilate Deo o.l.v. Dirk van Vliet
m.m.v. solisten en kinderkoor De Lenteklokjes.
Hooftstraattheater (Hooftstraat 210) 20.30 Kasimlr en
Karolien door Alphenae Toneelvereniging Per Expres.

AMSTERDAM

Stedsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Gi
selle (Het Natioriale Ballet)

Cencertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Bernard Haltink, sol. Pe
ter Frankl piano.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Henk Elsink

Show.

DELFT

Waegtheater (Markt tel. [phone] Tom Hoy
Gerry Hoy In concert.

Volkenkundig museum Nueantera (St. Agathaplein 4)

?fl On RamnuMii.(MtluAl' Iwrinn met ffamnnttrufi*

LEIDEN

LAK-theater (Levendaal 150 tel. [phone] Leids
Studenten Kamerorkest o.l.v. Rob Hauser, sol. Yigal
Zimmermann saxofoon.

Kapelzaal K&O (Hazewindsteeg) 20.15 Corrie Am
bachtsheer en Klaas de Vries piano.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Toen nam de hemel ook de vrouw (RO-Theater)
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zinman
m.m.v. Toonkunstkoor en solisten.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Tussen zomer en winter (Jasperina de Jong en Erik
Herfst)

Luxor Theeter (Kruiskade 10 tel. [phone] Een
kus van een Rus (Theater van de Lach)

ZOETERMEER

Meerzicht (Middelwaard 1 tel. [phone] Familie-
concert Residentie-Orkest o.l.v. Alain Lombard, sol.
Hans Roerade hobo.

De Graanschuur (Dorpsstraat 76a tel. [phone]
Christmas Pantomime (Theatergroep Splien)

Donderdag 18 december

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 De gouden vijver (Mary Dresselhuys
c.s.)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] De
Bacchanten (Haagse Comedie)

Appeltheater (Duinstraat 6 tel. [phone] Op
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Pyramus en Thisbe (Theatraction)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Jeugdconcert Residentie-Orkest o.l.v. Alain Lombard,
sol. Sepp Grotenhuis en Ellen Corver piano (winnaars
Edith Stein-concours)

Grote Kerk (Rond de Grote Kerk 12 tel. [phone]
Kerstzang Haga Cantare o.l.v. Renè Verhoef m.m.m.
solisten. Toonkunstorkest Leiden, Noord Hollands Ko
perkwartet en Jongenskoor Aloysius College.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Je
moet er geweest zijn, one-man-show Frans Halsema
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Van Santen - Nieuw met dame (Cabaret Van
Santen. Van Santen en Van Santen)

ALPHEN a/d RIJN

Hooftstraattheater (Hooftstraat 210) 20.30 Kasimir en
Karolien door Alphense Toneelvereniging Per Expres.
Rijnstroom 19.30 Overufer Kerstspel (Leerkrachten en
ouders Vrije School Alphen.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Gi
selle (Het Nationale Ballet)

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Bernard Haitink, sol. Pe
ter Frankl piano.

DELFT

Weagtheater (Markt tel. [phone] Zuid Neder
lands Pantomimetheater

Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. [phone] Rond
om Kerst 80. show rond Willem Ruys.

Volkenkundig museum Nusantara (St. Agathaplein 4)
20.00 Ramayana-festival: Ramayana-filmavond.

LEIDEN

Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. [phone]
Jango Edwards.

LAK-theater (Levendaal 150 tel. [phone] Tus
sen de schuifdeuren, resultaten LAK-cursussen.

LEIDSCHENDAM

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Pinocchio. 20.15 Toen nam de hemel ook de vrouw
(RO-Theater)

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zinman
m.m.v. Toonkunstkoor en solisten.

Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone] De
grote verstopper (Huib Broos)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Een
kus van een Rus (Theater van de Lach)
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Tussen zomer en winter (Jasperina de Jong en Erik
Herfst)

SASSENHEIM

Nil. Kerk (Hoofdstraat) 20.15 Adventsconcert Zaans
Cantatekoor o.l.v. Jan Pasveer en Cor Brandenburg
orgel.

VOORBURG

De Tobbe (Badhuislaan 3 tel. [phone] Jazzcon
cert Rob Madna and his Big Band.

Oud* Kerk (Herenstraat) 20.15 Kerstklanken door
Ger. Gem. Koor 'Met hart en mond' (Monster) en
zangklassen Ger. Schoten Rijswijk en Voorburg o.l.v.
Jan Baas m.m.v. Jaap Zwart jr. orgel.

LEIDEN

CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): The shi
ning (16); 19.00, 21.30. LIDO I (Steenstraat 39. tel.
124130): Brubaker (16); 19.00, 21.15. wo. ook 14.30.

LIDO II (Steenstraat 39. tel. 124130): The Blues
brothers (al) 14.30, 19.00, 21.15. LIDO III (Steen-
straat 39. tel. 124130): A nous deux (12); 19.00, 21.15.
ma. dl. ook 14.30. LUXOR (Stationsweg 19, tel. 071-
121239): Blood line (16); 14.30. 19.00, 21.30. REX
(Haarlemmerstraat 52. tel. 125414): Gloeiende huid
(16); 14.30. 19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat 39.
tel. 133210): When a stranger calls (16); 19.00, 21.15.
ma. di. ook 14.30. TRIANON (Breestraat 31, tel.
123875): De kannibalen (16); 14.30. 19.00, 21.15.
Kindermatino*

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. CAMERA:
Peter en de vliegende aotobus (al); wo. 14.30.

LIDO III: Superster Goofy (al); wo. 14.30.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Monty Python's Life of Brian (16); wo.
20.30. Tom Horn (12); wo. 16.00.

Kindermatinee

GREENWAY THEATER: Peter en Elliott de draak

(al); wo. 14.15.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): Profecy (16); ma. t/m wo. 20.00.

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 460340): Night of the
juggler (12); 14.30, 19.00, 21.15. APOLLO II (Spui
straat 21. tel. 460340): Broedsel (16); 14.00, 19.30,
21.45. ASTA (Spui 27. tel. 463500): The Blues bro
thers (al); 14.00, 18.45, 21.30. BIJOU (Spui 27. tel.
461177): The missing link (al); 14.15, 19.15, 21.45.

CALYPSO (Spui 27. 46.35.02 Being there (al);
14.15, 19.15, 21.45. BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): The missing link (al); 14.00,
19.00, 21.15. BABYLON II (naast Centraal Station,
tel. 471656): Het eiland der verschrikking (16); 19.15,
21.45. BABYLON III (naast Centraal Station, tel.
471656): De v v vuisten de lucht in (al); 14.00, 19.00,
21.30. CAMÉRA (Prinsestraat 44, tel. 467200): Vro
lijke hoogstandjes in Tirol (16); 13.45, 18.45, 21.15.

CINEAC I (Buitenhof 20, tel. 630637): The empire
etrikee back (al); 14.00. 18.45, 21.30. CINEAC II
(Buitenhof 20, tel. 630637): Revenge of the Pink Pan
ther (al); 14.00, 18.45, 21.30. wo. 18.45, 21.30. CI
NEAC III (Buitenhof 20. tel 630637): When a stranger
calls (12); 14.00, 18.45. 21.30. wo. 18.45, 21.30.

CORSO (Prinsestraat 40, tel. 467200): De tijger en
de draak slaan raak (16); 13.45. 16.45. 21.15. DU
MIDI (De Carpentierstraat 141, tel. 855770): Convoy
(16); 19.00, 21.30. ma. di. wo. 20.15. EUROCINEMA
(Leyweg 910, tel. 667066): De twaalf veroordeelden
(12); 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45. METROPOLE I
(Carnegielaan 16, tel. 456756): Het duivelse komplot
van dr. Fu Manchu (al); 14.00, 18.45, 21.30. ME
TROPOLE II (Carnegielaan 16. tel. 456756): Little dar
lings (al); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE III (Car
negielaan 16, tel. 456756): Kentucky fried movie (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE IV (Carnegielaan
16. tel. 456756): Caligula (18); 14.00, 20.30. ME
TROPOLE V (Carnegielaan 16, tel. 456756): Aardbe
ving (12); 14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (Heren
gracht 13, tel. 462400): The empire strikes back (16);
13.45. 18.45, 21.30. ODEON II (Herengracht 13. tel.
462400): Het duivelse komplot van dr. Fu Manchu
(al); 14.00. 18.45. 21.15. ODEON III (Herengracht 13,
tel. 462400): Don't go in the house (16); 14.00. 18.45,
21.15. ODEON IV (Herengracht 13. tel. 462400):
Playtime (12); 13.30, 20.00. ODEON V (Herengracht
13. tel. 462400): Brubaker (16); 13.45. 18.45. 21.30.
wo. niet om 13.45. LE PARIS I (Kettingstraat 12b,
tel. 656402): Porno-exceseen (18): 12.00, 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettings
traat 12b, tel. 656402): Een schat van een hoertje
(18); 12.15, 14.00, 15.45,17.30, 19.15, 21.00. LE PA
RIS III (Kettingstraat 12b, tel. 656402): The devil in
miss Jones (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45. 19.30,
21.15. PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): The
shining (16); 14.00. 18.45, 21.30. ROYAL 3 (Boek
horststraat 98. tel. 601192): Het eiland der verdoem
den (16); ma. di. wo. 14.00, 20.00. ROYAL 4 (Boek
horststraat 98. tel. 601192): The mean machine (12);
ma. dl. wo. 14.00, 20.00.;# ROYAL 5 (Boekhorststraat
98. tel. 601192): Achttien dodelijke slagen (16); ma.
di. wo. 14.00. 20.00. STUDIO 2000 (Churchillplein 7.
tel. 542288): Once upon a time in the west (12);
14.00, 20.00. ma. di. 14.00. (di.avond besloten

UITKIJK (Churchillplein 7. tel. 542288): Being there
(al); 20.15. ma. di. ook 14.00.

Kindermatinee

BABYLON II: All star cartoon revue (al); wo. 14.15.

CINEAC II: Uit Disney's rijk tekenfilm arsenaal (al);
wo. 14.00. DU MIDI: The lady and the tramp (al);
wo. 14.00. EUROCINEMA: The love bug (al); wo.
13.30. ODEON 2: Can't stop the music (al); wo.
14.00. STUDIO 2000: The eet from outer space (al);
wo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): De twee missionarissen (12); 13.45, 18.45,
21.15. EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): On* flew over the cuckoo's nest (16);
18.30, 21.15. ma. di. ook 13.30. EUROCINEMA III
(Van Boetzelaerstraat 6, tel. [phone]): Tiroler
slipjes (18); 14.00, 19.00, 21.30. EUROCINEMA IV
(Van Boetzelaerstraat 6. tel. [phone]): Tom Horn
(12); 13.30, 18.30, 21.00.

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 19 december waargenomen
door de Haven Apotheek in Leiden en Apotheek Lin
naeus in Oegstgeest.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdellng vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa-

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (harlbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en var) 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van

18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15'
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp. Oegst
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging. Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

Mevrouw zuster E. Janssen-Niemeyer. Hofdijck 32.
Oegstgeest. tel. [phone].

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36, ma. 10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier.
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33. Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2.
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andviescentrum:Breehuys. Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis. Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37. tel. [phone]. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

Burgerraadslieden

Gastouderproject

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., di.. wo. (meisjesspreekuur). do., vr. 16.00-
22.00 u. Caeciliastraat 67, Leiden. Tel. [phone]
(alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan la, Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

Onderwijswinkel

Door in elk vakje een letter In te vullen, kunnen zowel
horizontaal als vertikaal woorden van navolgende be
tekenis worden verkregen: 1. als groente gegeten
moesplant; 2. alleenspraak in een toneelstuk; 3. fraaie
vlindersoort; 4. opmerkelijk.

Oplossing

m*

tu

Runderlapje
stoofde uien m pp^
rozijnen en aaiNw>r
pelen karne id, d
melksepap

Voor twee: 400 gr of jJPj}™,
doorregen runderlappe}"""
2 dagen), circa 40 gr a
zout, peper, laurierblai
marljn, kruidnagel, iet
500 gr uien, 1 lepels ai1
wijnazijn. 2 lepels rt ,^®n
tijm, zout, 10 gr boter;
0,5 - 1 kg aardappelen;
kwart liter melk, 40 gr
vlokken, 1 lepel bloem r
koren meel, kwart liter ,-
melk, bruine basterdsu n
stroop.

Koop van de doorrege
derlappen wat meer d
magerder vlees; hoevet
hangt af van de hoev Qr
vet. Houd ook met de /i,
heid boter rekening n
vet van het vlees, dus dor
ter hoe minder boter.
Bak de runderlappen
bruin en stoof ze ma
zout, peper, laurierblad
marijn, kruidnagel e
azijn. Reken een stoofti l-
circa 2,5 uur (in een hog lgsJ£
pan 45 min). De helft v
vlees kunt u tot zaten
waren (in de jus)
zuurkoolschotel.

Snij de uien in vieren,
op met azijn, rozijnen,
zout en heel weinig watt
tuurlijk smaakt de gewo J^se
tuurazijn prima, maar neeft
eenmaal begint met apfcA te
wijnazijn dan zult u n ',a v
hoe veel lekkerder dezeware
ten smaken. L be

Kook de uien in ongevLoet
minuten gaar, probeert
geen water meer over lig
ben. Roer er een stukjejn„g
doorLenw

Kook de gerstevlokke(
form) gaar in 15 minuten
melk en bind de pap h
bloem of meel. Laat c/e|
wat afkoelen en roer e
karnemelk door.

«3ai

29

j ha

•om 3fs,"

nten
leg i
ke.

apan

ndsc

On t wikkelingsge\

geld zoek is. geld dat u
hele Nederlandse bev IaDl
zowel voor- als tegenst; 1
bij elkaar moet word»
bracht. Als je nu. zoals
zusje in de missie wei
hebt die daareen cenir;azaK
neesmiddelendepót behe lwSl
een hokje van vijf bij zi ^roc
ter met een dak van dot
tig plastic zonder water] 1
en zonder electriciteite
vraag je je toch wel af w 1
alleen de zogenaamd G
mannen kunnen -besef
over zulke enorme so
geld die stomweg zoek
terwijl onze missionaris! ar
ontwikkelaars van
niet alleeen verguisd v, s
om iets wat in het f
de negentiende eeuw is
gevallen (als dat
mocht zijn), maar ook
ciël volkomen in de steek
den gelaten. Voor slecht
duizend gulden zou mij
een depót kunnen bouwi
aan redelijke eisen zou
doen.

Ik heb helemaal geen vei
van politiek of zaken
maar ik denk dat er ecl
meer mensen zijn die
zouden zien dat er een tx )P[|
tu O

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)

lijk bedrag van die ontv
lingshulp ten goede kwal jhjj
onze missionarissen en 2 v
lingen. De kans dat we dej(
kelijk winst uitslaan is di ,je c
tuurlijk wel tot een min va|
gereduceerd, maar het sjer
komt dan mijn inziens v 0rj
de goede plaats terecht,
missionarissen en zendel e}j.
zijn nog idealisten, al sta ,Ws
water ze aan de lippen. L tr(Jo<
alsjeblieft niet verdrink»^
RIJSWIJK, mevr. V.d.Kf m

vif d.

itenf

MARKTEN

VEEMARKT LEIOEN

LEJOEN - 15/12 Aanvoer: t<
slachlrunderen 1595. schapen e
612. Pnizen (in I per kg) stiere
kwal 7 40-8.00. 6.90-7 35. vaarcen' taak
kwal. 5.95-6 55. 6.45-7 80. koeien
3e kwal. 6.45-7.80. 5.75-6.35. I
worstkoeien 4.75-5.85. dlkbillen
8.00-14.00. Pri|zen: (In 1 por stuk)'
170-210. lammeren 180-210.
220-295. Overzicht- (resp handel
slachlrunderen groot redelijk
schapen-lammeren redeli|k vlot - F

VEEMARKT PURMEREND

PURMERENO - 15/12 Aanvoer 44
deren, handel vlug Prijzen (guld

VETTE KALVEREN BARNEVELD

BARNEVELO - 15/12 Aanvoer J
Handel redelijk. Prijzen (in I per kg"