Bonnie bepaalt
nu zélf of zij
buiten
gaat spelen
Beperkt geld voor teletekst
TERUGBLIK
Serpico over idealistische
New Yorkse politieman
hou i
het lJ
scherm
in het
oog
Buitenlanders kijken
veel Nederlandse tv
TELEVISIE VANAVONtfR
?T i
TELEVISIE PONDERDA
RADIO VANAVOND lelk
RADIO DONDERDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 26 NOVEMBER 1980 PAGlj.
LAREN Het graat Bonnie St. Claire tegenwoor
dig voor de wind. In de zomermaanden scoorde
zij in onze hitparade hoog met de single „Pierrot"
en momenteel met de hit „Bonnie, kom je buiten
spelen". In de dertien jaar dat zij in het vak zit,
heeft ze ook minder goede tijden gekend: Bijvoor
beeld toen zij als beginnend zangeresje voor een
appel en een ei een hele avond lang feestvierende
leden van een personeelsvereniging moest amuse
ren. Of toen in 1976 haar liedje „Dokter Bernard"
met veel venijn in de grond werd gestampt. Ver
leden jaar zag het er ook eventjes somber voor
haar uit. Een zakelijk conflict tussen manager
Pim Ter Linden en Peter Koelewijn waarbij
Bonnie partij koos voor eerstgenoemde was er
de oorzaak van dat zij het voortaan zonder Peter
moest stellen. Hij was de man die haar vanaf het
eerste uur had begeleid en die altijd de teksten
voor haar schreef. Lang hoefde Bonnie echter niet
in zak en as te zitten producer Roy Beltman en
tekstschrijver Cor Aaftink kondigden zich aan.
En met hen, die het brein waren achter haar laat
ste twee hits, werd een nieuwe, succesvolle perio
de ingeluid.
Bonnie Cornelia Hol-Swart, zo heet zij eigenlijk, ontmoeten
we in de ondergrondse balletzaal van de villa van haar mana
ger. Zij is zojuist, samep met Saskia (van Serge), en Ciska Pe
ters druk doende geweest showpasjes in te studeren. Het is
haar verjaardag zij is eenendertig jaar geworden maar
tijd om die op feestelijke wijze te vieren, heeft zij niet. Na ons
gesprek wacht haar in de vroege avonduurtjes nog een af
spraak met haar platenmaatschappij Phonogram. „Maar dat
vind ik helemaal niet erg, hoor", zegt zij terwijl zij haar bal-
letkledij verwisselt voor een zwarte, gebreide trui en dito
broek, „dat hoort nu eenmaal bij m'n artiestenbestaan. Bo
vendien heb ik zo langzamerhand toch wel genoeg van grote
feesten. Ik vier mijn verjaardag liever alleen met mijn man".
Intussen schiet Bonnie haar hoge, zwart-suède laarzen aan,
die haar collega's in een soort extase brengen. Zó mooi vinden
zij die. Het gesprek gaat nu over schoenen en maten en
eindigt in een verkleedpartij van Ciska (getrouwd met Ter
Linden) die haar trui wil laten bewonderen. Zijn er over en
weer voldoende complimentjes gegeven, dan wordt het tijd
om naar de salon op de eerste verdieping te vertrekken waar
Bonnie haar visie zal geven over het predikaat „smartlap"
waaronder haar liedjes nogal eens worden geklassificeerd.
„Dat vind ik wel jammer", zegt zij, „ik word niet graag op
één lijn gezet met de Zangeres Zonder Naam of Johnny Jor-
daan. Zij vertolken een genre, zingen over zaken waarmee ik
me totaal niet verwant kan voelen. Het is me trouwens een
raadsel waarom mijn liedjes een dergelijk etiket krijgen. De
teksten speculeren niet op vals sentiment, gaan niet over: Ik
hou van jou en blijf je trouw. Ze zitten solide in elkaar on
danks het feit dat er weieens een traan in valt, zoals in Pier
rot. Daar komt nog bij dat ik me niet te buiten ga aan melo
dieuze uithalen aan het eind van elke zin. Maargoed, wil
men mijn liedjes omdat ze emoties tot uitdrukking brengen
onder de noemer „smartlap" plaatsen, dan vind ik dat oké
zolang men dan ook maar de woordjes „héééle goeie" ervoor
plaatst, want dat zijn ze toch. Kijk maar naar de verkoopcij
fers en de hitlijsten".
Bonnie St. Claire: „Wil je mijn liedjes smartlappen
noemen, oké, maar dan moet je er wél de woordjes
„héééle goeie" voor plaatsen".
Aan het begin van haar carrière wilde Bonnie het liefst zin
gen in de stijl van Liestbeth List of Connie Vandenbos. „Voor
hen had ik grote bewondering. Niet alleen omdat ze goed zon
gen, maar ook omdat zij zich op de planken expressief bewo
gen en essentiële levensgevoelens vertolkten". Zij debuteerde
echter met een Engelstalig liedje en zou de jaren daarop ook
telkens weer met met Engels nummer te voorschijn komen.
„Dat idee om in het Nederlands te zingen", legt zij uit, „moest
ik snel laten varen om de doodeenvoudige reden dat mijn
Amsterdamse accent niet om aan te horen was. Daarbij was
mijn uitstraling er niet naar om zwaarmoedige gevoelens te
etaleren". Toch zou Bonnie in de jaren zestig met Nederland
stalige nummers komen. Hoe zat dat dan? „De Engelse bal
lads liepen niet meer en toen besliste Peter dat het commer
cieel beter zou zijn om Nederlandse liedjes te gaan zingen
waar een beetje boel ellende in verwerkt zat. Die sloegen na
melijk wel aan. In eerste instantie voelde ik daar niets voor.
Ik dacht aan mijn verschrikkelijke accent en bovendien wil
de ik niet als volkszangeres versleten worden. Maar met ei
genwijs-zijn bereik je niets en uiteindelijk ben ik toch maar in
het Nederlands gaan zingen. Om in de running te blijven, be
grijp je".
Bonnie's eerste Nederlandstalige single „Ik ben gelukkig zon
der jou" werd een flop haar tweede, „Dokter Bernard",
werd een redelijke hit, zij het dat de tekst nu niet bepaald
door iedereen werd toegejuicht. „Men dacht dat het een per
siflage was op die Zuidafrikaanse hartchirurg. Die gedachte
was tevoren echter nooit bij mij opgekomen. Ik wil immers
mijn publiek niet irriteren, maar amuseren".
Het gaat tegenwoordig trouwens niet meer zo, dat Bonnie
maar heeft te doen wat de heren haar voorschotelen. Zij-heeft
inspraak en een plaat wordt pas opgenomen wanneer die
haar volledige instemming kan hebben. Vandaar dat zij zo ge
weldig enthousiast kan doen over haar nieuwste single „De
Roos" (naar het liedje The Rose van Bettie Middler) die nog
voor de Kerst op de markt zal verschijnen en over de elpee,
haar vierde, die in het voorjaar uitkomt. Over de langspeler
zegt zij, niet zonder voldoening: „Eindelijk wordt daar eens
aandacht aan besteed. Met de drie vorige was dat niet het ge
val en die waren dan ook bepaald niet naar mijn zin".
De spraakmakende gemeente verwijt haar nogal'eens, dat zij
via haar opzichtige make-up, gewaagde en supermodieuze
kleding en gekunstelde maniertjes het publiek voor zich wil
inpalmen. Bonnie, die in werkelijkheid spontaan en hartelijk
is en zich tamelijk sober opmaakt, schiet in de lach en roept
uit: „Dit verwijt vind ik gewoonweg belachelijk. Op de bühne
moet je er toch zo leuk mogelijk uitzien en moet je toch een
beetje show weggeven. Bovendien vind ik het klinkklare
nonsens om te denken dat ik alléén aan mijn uiterlijk mijn
succes heb te danken, want zo mooi ben ik niet".
Bonnie is goed voor zo'n zes optredens per week, in alle uit
hoeken van het land. Zij heeft daar lol in, vindt het allesbe
halve vervelend dat ze zo weinig tijd voor haar pri véle ven
overhoudt, want haar vak is haar leven. Eén keer nog niet
zo lang geleden zag zij er echter wél als een berg op tegen
een optreden en dat was de keer dat Harry Touw haar met
veel bombarie als wereldster aankondigde. „Natuurlijk",
vertelt ze, „wilde ik dat meteen waarmaken en kwam met
veel allures op. Je kent dat wel: opgeheven hoofd, weidse ge
baren en stralende glimlach. Maar helaas, ik zag een treedje
niet en ging plat. En daarmee viel ik niet alleen letterlijk op
m'n bek, maar ook figuurlijk. Het bandje (Bonnie treedt niet
live op vanwege de hoge kosten) bleef namelijk doordraaien
en ik lag op de grond zonder dat er ook maar één klank uit
mijn mond kwam".
LÜDUINA SALTERS
HILVERSUM Nog voor 1 april 1981 De NOS wil teletekst een regelmatiger op- een bedrag van 1,83 miljoen gulden per
zal de NOS de minister van CRM con- zet geven. Het experimentele karakter jaar gemoeid zijn en met de materiël ex
crete voorstellen doen over de voortzet- van teletekst dient echter nog twee jaar te ploitatie een bedrag van 155.000 gulden,
ting van de teletekst-uitzendingen. Dit worden gehandhaafd.
heeft minister Gardeniers van meege- Na 1 april zal het aantal pagina's teletekst De minister heeft de NOS meegedeeld,
deeld in antwoord op vragen Tweede- worden verdubbeld. Met de bekostiging dat de overheid ten hoogste 1,7 miljoen
Kamerleden. van het personeel (30 personen) zal dan gulden beschikbaar zal stellen.
Hoofdrolspeler in „Serpi
co", de film van vanavond,
is de beroemde acteur Al
Pacino. Hij vertolkt daar
in de rol van detective
Frank Serpico, een politie
man uit New York die in
1972 de voorpagina's haal
de van vrijwel alle kran
ten door de corruptie bij
zijn politiekorps aan te to
nen. Serpico was toen al
elf jaar in dienst bij de
New Yorkse politie en in
het bezit van de Medal of
Honor. Jaren had hij een
eenmansgevecht geleverd
tegen de misstanden in
zijn korps, maar zijn supe
rieuren hadden niet naar
zijn beschuldigingen wil
len luisteren en adviseer
den hem zelfs zich erin te
berusten. Zijn onthullin
gen werden hem door zijn
collega's allesbehalve in
dank afgenomen. Zij lieten
hem by een overval op een
narcoticabende op het be
slissende moment in de
steek. Serpico werd in zijn
gezicht geschoten (volgens
sommige bronnen door een
politieman), maar over
leefde het en werd voor
verdere politiedienst onge
schikt verklaard. Momen
teel leeft hij, ergens in
Zwitserland, in afzonde
ring.
Het levensverhaal van Ser
pico werd opgetekend door
Peter Maas (auteur ook
van „The Valachi Papers"
over de praktijken van de
Al Pacino als de New Yorkse politieman Frank in de film „Serpico".
maffia) en in 1973 ver
filmd door régisseur Sid
ney Lumet die in 1957 zo
opvallend debuteerde met
„Twelve Angry Men".
Ned. II, 20.32 uur.
Van gewest
tot gewest
In deze editie aandacht voor:
de stadvernieuwingskampagne
in de Transwaalwijk in Leeu
warden, het landgoed Matten-
burgh bij Bergen op Zoom en
de Scheepvaartschool in IJ-
muiden.
Ned. I, 18.59 uur.
Op kosten van
de gemeenschap
Centraal in deze Engelse, tv-
film, geschreven .door Jim Al
len, staat Pauline. Zij is door
haar man in de steek gelaten
en is van de sociale bijstand
afhankelijk om in het onder
houd van haar vier kinderen
te kunnen voorzien. Bij deze
instantie stuit zij echter op een
muur van bureaucratie. Wan
neer haar oudste, gehandicap
te, dochter de kans loopt in
ander tehuis geplaatst te wor
den omdat de gemeente wil
bezuinigen, ziet Pauline hele
maal geen uitweg meer. Zij be
sluit de samenleving te ontlas
ten van de last die zij en haar
kindereh voor haar zijn.
Ned. I, 20.00 uur.
Dubbel-leven
„De andere kuituur om je
hee*n" heet de vierde afleve
ring van de serie „Dubbel-le
ven" waarin Wim Neyman
praat met jongeren uit min
derheidsgroeperingen binnen
de Nederlandse samenleving
over hun problemen.
Ned. II, 18.59 uur.
Suriname
Tweede deel van een docu
mentaire van Manus van
Kamp over het huidige Suri
name. Centraal in deze afleve
ring staat de vraag: Wat heeft
vijf jaar onafhankelijkheid Su
riname opgeleverd?
Ned. II. 22.35 uur.
Jerney Kaagman mag niet
in deBeste Band"
HILVERSUM Het NOS-programma „De Avondspits"
(elke maandag tot en met zaterdag, 18.0219.00 uur) schreef
enige tijd terug een zogenaamde poll uit om te komen tot
Nederlands „Beste Band".
Ruim zevenhonderd reakties kwamen hierop binnen waaruit na
het tellen der stemmen de volgende band resulteerde: Drums:
Cesar Zuiderwijk (Golden Earring). Solo-gitaar: Danny Ladema-
cher (ex-Wild Romance). Bas-gitaar: Harry de Winter (New Ad
ventures). Toetsen: Robert Jan Stips (ex-Transister).' Zangeres:
Jerney Kaagman (Earth Fire). Zanger: Hugo Sinzheimer (Me
teors) en slag-gitaar: George Kooyman (Golden Earring).
De bedoeling van de NOS was om deze „Beste Band" op te laten
treden en wel op 24 december aanstaande in de Meervaart in
Amsterdam. De uitzending van de opnamen "was gepland op 31
december. Tot spijt van de medewerkers van „Avondspits" en
de muziekafdeling van dé NOS kan dit gebeuren niet plaatsvin
den. Op het laatste moment kreeg de NOS namelijk te horen dat
zangeres Jerney Kaagman geen toestemming krijgt met deze
formatie op te treden.
Omdat de NOS van mening is dat de door de luisteraard samen
gestelde „Beste Band" ook echt de „Beste Band" moet zijn, heeft
zij moeten besluiten het concert in zijn geheel af te gelasten.
HILVERSUM De buitenlandse werknemers uit Joego
Slavië, Marokko, Portugal, Spanje, Italië, Turkije, Grieken
land en van de Kaapverdische Eilanden kijken, hoewel ze
over het algemeen de voorgeschotelde verstrooiing en infor
matie niet of nauwelijks kunnen verstaan, gemiddeld toch
net zo vaak als Nederlanders naar televisieprogramma's.
Het kijkcijfer van de Joegoslaven, Marokkanen, Portuge
zen en Spanjaarden ligt zelfs iets hoger dan dat van de ge
middelde Nederlander.
Dit blijkt uit een interimrapport, dat als onderdeel van het vol
gend jaar te verschijnen omvangrijke NOS-onderzoek „massa
media en buitenlandse werknemers in Nederland", thans is ge
publiceerd.
Over het algemeen wordt in gezinsverband naar de televisie ge
keken. Alleen de Marokkanen vormen hierop een uitzondering:
die kijken meestal in groter sociaal verband. Onder bijna alle
groepen buitenlandse werknemers wordt, met uitzondering van
de Italianen, intensief gekeken naar de „Paspoort"-programma's
voor de „eigen" nationaliteit. Meestal zelfs volgt men ook de
programma's voor de andere nationaliteiten. Velen zouden graag
langere „eigen" programma's (nu 5 of 10 minuten per week) wil
len hebben.
18.30
18.45
18.55
18.59
Nieuws voor doven en
slechthorenden
Sesamstraat
Toeristische tips
Journaal
Van gewest tot gewest
IT l
I J I
19.50 Uitzending van de PPR
NOS
20.00
21.37
21.55
22.10
22.40
23.30
23.35
Op kosten van de
gemeenschap, tv-film
Journaal
Den Haag vandaag
Panoramlek
Studio Sport
Journaal
Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND2
TELEAC
18.25 Engels voor beginners,
les 8 en 9
NOS t
18.55 Journaal
IKON
18.59 Dubbel-leven
IKON-KRO-RKK
19.25 Kenmerk
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.27 Film van de Stichting
Mensen in Nood-Caritas
Neerlandica
VOO
20.32 Serpico, speelfilm
22.35 Suriname vandaag
22.55 Veronica's agenda
TELEAC
23.02 Uit de schiedenis van de
fotografie, les 8
NOS
23.37 Journaal
23.42 Nieuws voor doven en
slechthorenden
e T 4
r ha.
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
DUITSLAND 1
10.00 Journ. 10.05 Actual. 10.25 Rep.
10.55 Licht muziekprogr. 11.40 In
form. progr. 12.25 Umschau. 12.55
DUITSLAND 1
20.00 Journ. 20.15 Das wiedi
dene Paradies. tv-spel. 22.00
schap, progr. 22.30 Actual,
progr.: NDR: 18.00 Reg. progr.
Actual. 18.45 Kleuterserie. 18.J
kei Braslg erzahlt, tv-serie. 19.2
mag. 19.58 Progr.-overz. WC"~
Die Koblanks, tv-serie. 18.1
muziek. 18.40 Die Koblanks,
19.15 Actual. 19.45 Korte
DUITSLAND 2
18.20 Klass. muziekprogr.
Journ. 19.30 Fllmrep. 20.15
progr. 21.00 Actual. 21.20
tv-serie. 22.05 Rep. 22.50 Sp<
23.50 Consumententlps.. 23.55 I
DUITSLAND WDR 3
18.00 Kleuterprogr. 18.30 h
progr. 19.00 Natuurfilmserie.
Journal 3. 20.00 Journ. 20.11
sprekken en ontmoetingen. I
Buit. rep. 22.15 Die Ruckkerf
Whistier (The return of the whj
speelfilm. 23.15 Die Reise'dure
Unmogliche. tv-film. 24.00 Jour
BELGIE NEDERLANDS NET 1
18.15 Kleuterprogr. 18.20 Kort,
18.30 Alias Smith en Jones,
Westernserie. 19.17 Discussie,
19.37 Meded. en Morgen, f
Journ. 20.10 Weerber. 20.15
Rasa, tv-film. 21.10 Inform.
21.50 Cultureel mag. 22.20 Jou
BELGIE NEDERLANDS NET 2
18.00-20.15 Zie NET 1. 20.15 Mr
progr. 20.55 Sombero Dool.
(Dark Passage), Amer. speelfiln JUS"
eren i
BELGIE FRANS pmiin
18.30 Inform, serie. 19.00 Reg flr
19.29 Weerber. 19.30 Journ..
Verkeerstips. 20.00 Ie Grand f ira*J
rant, Franse speelfilm. 20.55 SOget
reel progr. 21.55 Trekking van «arste
tlonale Loterij, weerber. en jout zeve
BELGIE FRANS 2 fcvSlin
18.30 Les amours de la Belle E| CrV
Tv-serie. Serie 6; Le roman d'i
ne homme pauvre, naar de fnriitt
van Octave Feuillet. Bewerkirtezen
liette Saint-Glniez. Met Alaln het I
vaud. Regie: Jean-Paul Roux. ,cK^r
19.00 Zie Net 1. 19.55 SpfP"**".
Sportprogramma gepresenteerr^11^
Richard Debeir. 22.00 Clap, ia'tre.
aux Images. Een uur entree votst teg
schillende super-8 films of doezeel i
,aires- De F
4-jari(
og 1
ite s(
iden,
in
Persoverz. 13.00 Journ. 16.10 [ezetei
16.15 Tv-portret. 17.00 Kinc» reeds
17.50 Journ. (Reg. progr.: NDRnr0c&
-tT
jllendf
DUITSLAND 2 die O
16.30 Inform, serie. 17.00 i zwar
17.10 Tekenfilmserie. 17.40 jlkaar
mag. joen g
DUITSLAND WDR 3 en
8.00 gym. 8.10-11.55 SchooltvCn gli;
Gevar. kinderprogr.). 17.00
Schooltv. cjer v.
belgie ned. 1 »ren ee
14.00-16.00 Schooltv. I7.0<tin hij
Schooltv. |e puJ
BELGIE NED. 2 te gev
14.00-18.00 zie NET 1r L grot
BELGIE FRANS lie OOit
14.00-17.45 Schooltv. 17.45 lacht. 1
fHms. itgegro
HILVERSUM 1
leder heel uur nieuws. NCRV: 18.t1 Hier en
nu-woensdagmag. 19.02 Bij de tijd. NOS:
19.30 Hobbyscoop. 20 02 Langs de lijn.
sport en muziek. 23.02 Met het oog op mor
gen. NCRV: 00 02 Late Date. 1 02 Lichte or- 23.25
kestmuziek. 1.30 Tussen 60 plus en 70 n
2.02 Nachtdienst.
HILVERSUM 2
VARA: 18.00 Br
van de PSP. VARA: 19 00 De F
20.00 VARA-klass Omroep Orkest (I
rinet. 20.15 Het zout in de pap. 20
Nws NOS: 22 40 Open School. |Qp h©1
23 55b spoi
lifesta
NOS: ia •on
Avondspits met de Nat Hitparadd
19.02 Rauhlaser. 22.02 Rock-Temp40nailf
pogir
lik
HILVERSUM 3
leder heel uur nieuws. NCRV:
7.03 Het levende woord. 7.10
Vandaag donderdag. (8.03
Hier en nu). 9.03 Wie weet waar
:rkt Willem Wever woont? 10.02 Mu-
1 ziek bij de koffie. 11.30 Twaal
fuurtje. 12.40 Middagpauzedienst. 13.03
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Och-
tendgym. 7.20 AVRO: Aktueel en
ingorm. (7 30, 8 00 en 8.r"
9.15 Werkbank
9.30 Radio
irn.-nws.flits. 9.32 AVRO-dite. vervolg
00 Radio Lawaaipapegaai. 11.10 De Ned
3.57 Beursplein 5. 1
at. (14.30 Nws.flits. 15 3llgnge
arii/, Lawaaipapegaai. 16.(„
)0 Nws.flits. 16.32 De (Hors
Nieuwpoort. 17.24 Meded. 17.30 N^ zjjn i
AVRO's Radiojourn. 17.55 Per Sald|n|gjng
meuws>eZlg
.utshow.jnders'
Hugo van Gelderen Sho«_*«r
De Polderpopparade. If®""
Nederlandstalige top-tien
TROS top 50.P°P lOO'
VARA: 7.00 Nws. 7.02
rood. 9.00 Nws. 9.02
het vroeger 9.45 Feest
kenning. 10 55 Klass.
Muziek. 12.00 Nws.-12.0
ne kamermuziek. 13.00
in de pap. 13.25 tussen Tango en
Minister De Geus van Defen
sie zat gisteren bij Hier en Nu
in de studio en werd door Cees
Labeur ondervraagd over zijn
standpunt naar aanleiding van
het befaamde herderlijk
schrijven van de Nederlandse
Hervormde Synode, dat pleitte
voor een eenzijdige ontwape
ning in het nucleaire. Dat
kwam uiteraard weer neer op
een herhaling van een reeks
bekende standpunt. De minis
ter wilde de kernwapens
slechts zien als middel tot af
schrikking. De „kern" waar
het om gaat, zoals hij het iet
wat nucleair uitdrukte. Het
gesprek kreeg een enigszins
persoonlijk tintje toen Labeur
ADVERTENTIE
hem vroeg of de christi^^
Geus het in deze eens wa
de minister De Geus,
bleek ten principale wel DEN
lijk het geval te wezen, fracti
de bewindsman wilde [en bi
niet ontkennen dat petera;
bedrijven altijd „vuile hf het 1
maken" is. Overigens gem
meteen daarna Laurens Beling
brink, een van de samdoor t
Iers van het kerkelijk ftie va
ver, min of meer op detlen n
van De Geus in. In hetl^VD i
daarvan stelde hij dat h^ehele
port en dus de daaninoegt
sulterende synodale bsbelei
uit gewetensnood geborek nief
[stel d
HERMAN HOFHl|t« tocl
rza,
Jlen,
