roces tegen„Bende
jan Vier begonnen
Felle veroordeling
in VN van Russische
inval in Afghanistan
Kritische noot
van jongeren aan
einde van
pauselijke reis
door
Bondsrepubliek
VS 'in principe' akkoord
met Iraanse eisen
u
'lannen voor archeologisch
rk in hart van Rome
fENLAND
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1980 PAGINA 7
ipoldef
e Rijfe
ruist.
NG In de Chinese hoofd-
Peking is vanmorgen om
lur Nederlandse tijd het pro-
igonnen tegen de zogenaam-
nde van Vier". In het pro
lan zoals bekend de wedu-
|n Mao Zedong, Jiang Qing,
[e andere leiders uit de tijd
le Culturele Revolutie als-
,plzes andere vooraanstaande
/Cften van weleer terecht op
ïldiging van onder meer een
Mao te vermoorden en het
beramen van een staatsgreep.
Hoewel van officiële zijde niets over hét
begin van het proces is meegedeeld, werd
gisteren aangekondigd dat de Chinese te
levisie vanavond beelden van de rechts
zitting zal tonen. Delen van die uitzending
zullen via de sateliet ook door de rest van
de wereld worden ontvangen. Het is dan
voor het eerst in vier jaar dat' de leden
van de „Bende van Vier" te zien zullen
zijn. Sommigen van de andere verdachten
zijn al in bijna tien jaar niet meer door de
buitenwereld gezien.
Waar in Peking,het proces precies gehou
den. wordt is niet bekend. Buitenlandse
verslaggevers worden er niet bij toegela
ten omdat volgens regeringsfunctionaris
sen staatsgeheimen aan de orde zullen ko
men. De enige toehoorders zijn ongeveer
800 speciaal daarvoor in het hele land uit
gekozen Chinezen.
Naar het officiële Chinese persbureau
vanmorgen bekendmaakte, heeft de we
duwe van Mao samen met vier anderen
de hulp van advocaten afgewezen. De vijf
anderen, van wie de namen niet zijn ge
noemd, waren wel bereid hun zaak in
handen van de toegewezen advocaten te
leggen. Hoe lang het proces zal duren is
niet bekend.
slocgT
te pai
i wonll
beek. I
rawpl
ngcn^f i 1 kostte
toe
ïwerk<
rdëmilJoen
^PfiORK Omdat een
J/an de honderdvieren-
die pa^-staten van Vere-
alsdjaties weigeren te beta-
'is ie schuld van het vre-
'ic'iële arende werk van de
t deelPe Naties in Libanon
i'ee da? m^Joen dollar toege-
ingwefot ^6.4 miljoen. Dit is
le 50 gebleken uit een offi-
men téN "raPPort dat in New
re*gerfrscheen-
val is*le kosten van het in
n 'ouden van Unifil in Li-
enis Rebben sinds zijn op-
oD m-rt 'n 19?8 tot de-
■ente h 198°. ^us het rap-
15.8 miljoen dollar be-
ligheidsraad keurde de
I ng van Unifil, samen-
lOIu t zesduizend soldaten
landen, goed om toe
houden op het vertrek
raëlische soldaten uit
den van Libanon en
ving van de vrede in
ebootsed.
iputercs het in het afgelopen
en bgelopen tekort, ver-
de amen dat secretaris-ge
il bij UValdheim in december
nu daien om verlenging van
le verpdaat van Unifil met
als sis een half jaar.
p dit i
edradil
dt het!
5 hersu
:geslot<
an°he!tduitSe
lingvei m
t uitstfjjvgj-g
i^ehouden
IN De situatie van
idente kunstenaars in
R is opnieuw slechter
en. Gisteren werd be-
lat in Oost-Berlijn de
;rs Frank-Wolf Matt-
I Lutz Rathenow zijn
;eerd. Van betrouwbare
£rd vernomen dat ook
lingen van de auteurs
lalwiJdoorzocht. Van officië-
lichÜJzijn geen inlichtingen
pt, maar men vermoedt
Stappen tegen Matthies
1 op 9 ienow het gevolg zijn
sseling feit dat beiden tot nu
0 guldien in de Bondsrepu-
et hotfeepubliceerd hebben,
betaalqf zou vroeger al eens
sn datjigd zjjn van het voe-
n een „staatvijandige
legen de DDR. Rathe-
ocht in oktober niet
est-Berlijn om een le
bouden.
NEW YORK De Verenig
de Staten hebben gisteren
tijdens het Afghanistande-
bat in de Algemene Vergade
ring van de Verenigde Na
ties de Russische inval in
Afghanistan in scherpe be
woordingen veroordeeld. De
Amerikaanse ambassadeur
bij de VN, Donald McHenry,
noemde de regering in Ka
boel „een fictie gemaakt in
Moskou" en de beweringen
van de Sovjets over de steun
aan de Afghaanse verzetsbe
weging van buitenaf „cyni
sche verzinsels".
In de Algemene Vergadering
werd begin deze week door
Pakistan een ontwerp-resolu-
tie ingediend, waarin staat dat
de buitenlandse troepen in Af
ghanistan onmiddellijk moeten
verdwijnen, vervolgens dat
Afghanistan het recht heeft op
zelfbeschikking en zonder in
menging van een ander land
Aanslag
Leden van de naliaanse Rode Brigades hebben in de nacht van
dinsdag op woensdag politiedóssiers in brand gestoken in het
gerechtsgebouw van Dolo, een plaatsje in noordelijk Italië. Om
welke documenten het ging, wilde de politie niet zeggen. Op de
foto: leden van de politie doorzoeken de aangeri8chte ravage.
en, ten derde, dat er een
vreedzame oplossing noodza
kelijk is die steunt op de on
schendbaarheid van Afghani
stan als niet-gebonden land.
Verder wordt secretaris-gene
raal Waldheim in de resolutie
verzocht, een speciale verte
genwoordiger aan te wijzen
die moet proberen een politie
ke oplossing te vinden voor
deze kwestie. Verwacht wordt
dat de resolutie met grote
meerderheid vandaag zal wor
den aangenomen.
De aanvaarding van de resolu
tie betekent helemaal geen be
dreiging van de „legitieme"
belangen van de Sovjet-Unie
met betrekking tot haar veilig
heid aan de grens, aldus de
Amerikaanse afgevaardigde.
De Canadese afgevaardigde
Bob Daudlin vond de resolutie
zo gematigd dat hij heel moei
lijk zou kunnen begrijpen als
welk land dan ook, dat op
recht de vrijheid en onafhan
kelijkheid nastreeft van kleine
landen, haar niet zou willen
ondersteunen.
Op conferentie in Madfid voor
veiligheid en samenwerking
(CVSE) heeft een aantal afge
vaardigden van westerse lan
den zich bezorgd getoond over
de geringe uitwisseling van
economische gegevens tussen
oost en west. De conferentie in
Madrid begon gisteren aan. de
besprekingen over zaken die
thuishoren in de zogenaamde
tweede mand van de Slotakte
van Helsinki, waarin het gaat
om economische en technolo
gische samenwerking. De
Amerikaanse delegatieleider
Max Kampeiman verdedigde
het graanembargo van Was
hington tegen de Sovjet-Unie
naar aanleiding van de Russi
sche inval in Afghanistan.
De Amerikaanse delegatielei
der is er overigens door niet
nader genoemde functionaris
sen in Washingon van be
schuldigd dat hij eerder deze
week zijn boekje te buiten is
gegaan met zijn aanval op de
Sovjet-Unie.
Een Zuidmolukse delegatie
vertrekt morgen naar Madrid
om op de conferentie het Mo
lukse probleem aan de orde te
stellen.
Barbera Engl, voorzitster van de afdeling
München van de Westduitse katholieke
jongerenorganisatie, die gisterèn tijdens
het pauselijk bezoek aan München voor
opschudding zorgde door van haar offi
ciële tekst af te wijken om kritische vra
gen te stellen aan het adres van de ker
kelijke leiding.
(Van een onzer verslaggevers)
MÜNCHEN Op de laatste etappe van
de vijfdaagse pauselijke reis door de
Bondsrepubliek heeft de voorzitster van
de afdeling München van de Westduitse
katholieke jeugdorganisaties voor een
verrassing gezorgd. Vanaf het tien me
ter hoge altaar op de immense „There-
sienwiese", waar een onafzienbare me
nigte van zevenhonderdduizend mensen,
onder wie een groot percentage jongeren
verzameld was voor een eucharistievie
ring, week Barbara Engl van har tekst
af en kritiseerde de kerkelijke leiding,
die „meer spreekt in termen van verbo
den dan van bereidheid over zaken te
praten".
Met name vermeldde zij de sexualiteit,
die heden ten dage voor vele jeugdigen
een zaak is, waarmee zij geen raad we
ten, omdat deze aangelegenheid met een
groot aantal kerkelijke verboden belast
is. Ook vroeg zij waarom de kerk altijd
nog vasthoudt aan het celibaat. Grote
groepen jongeren kunnen daardoor niet
over een zielzorger beschikken en dit is
er weer de oorzaak van, dat de moderne
jeugd van de kerk vervreemdt. Zij stelde
voorts de vraag waarom de kerk de
vrouwen van tegenwoordig niet meer
gelegenheid biedt tot deelname aan het
herderlijke ambt.
De nogal stijve kardinaal Höffner van
Keulen, voorzitter van de Westduitse
bisschoppenconferentie, fronste bij deze
openhartige woorden zijn voorhoofd,
maar de paus luisterde ingekeerd, zon
der er overigens op te reageren. In zijn
omgeving werd gezegd, dat hij er welis
waar wegens het overvolle programma
niet direct op kon antwoorden, maar dat
hij ze in het Vaticaan zeker niet zal ver
geten. Barbara Engl's woorden maakten
vooral diepe indruk, omda^zij met grote
innigheid en zonder enig provocerend
bijgeluid werden uitgesproken.
Eerder had de paus de jeugd gewaar
schuwd voor het kwaad van het terroris
me, drugs en jeugdsecten. Herinnerend
aan de bomaanslag op de Theresienwiese
in oktober, waarbij dertien mensen wer
den gedood en ruim tweehonderd ge
wond, zei hij, dat het moeilijk te begrij
pen is, waartoe een mens in staat is
wiens geest en hart in de war zijn. Hij
bezwoer de jeugd zich niet op zichzelf te
rug te trekken. Dat kan ook leiden tot
pseudoreligieuze secten, „die jullie en-
housiasme verdraaien en je beroven van
vrijheid van denken en geweten". Hij
drukte de jongeren op het hart zich niet
zo gauw van hun stuk te laten brengen.
Alles zal vanzelf in orde komen wanneer
zij de realiteit in de ogen blijven zien.
Deze realiteit was voor talloze jongeren
een oncomfortabele nacht in een slaap
zak op de vloeren van parochiehuizen en
zelfs in kerken, want ook in München
verscheen de paus al om half negen in
de ochtend voor weer een lange en in
tensieve dag, waarbij hij ook de bejaar
den bezocht. Ook hier paste hij zich aan,
want terwijl alle overige eucharistievie
ringen schier eindeloos lijkende bijeen-
kr o waren, beperkte hij de bijeen-
k «strik de bejaarden in de beroemde
L jwe Kerk maar tot een uur.
'i j allen, die op de pelgrimstocht
van uil leven reeds langer dan ik de last
en de hitte van de dag dragen", richtte
de paus zich. Opmerkelijk was het ech
ter, dat hij de ouderen de raad gaf niet
op hun lauweren te gaan rusten. Na op
gemerkt te hebben, dat de humor het
kostbare sieraad van de ouderdom is,
riep hij hen op tot waakzaamheid en
zelfcontrole. „Anders wordt de ouder
dom maar al te gemakkelijk aange
knaagd door traagheid, humeurigheid,
oppervlakkigheid, heerszucht of zelf
door verbittering". En daarom verbond
de paus hieraan de raad zonder de moed
te verliezen telkens weer opnieuw te be
ginnen. Het probleem van de dood ging
hij niet uit de weg, toen hij de zichtbaar
getroffen bejaarden zei, dat het Gods wil
is, dat „wij ons minstens in dit grote uur
van ons leven geheel en al in zijn liefde
laten vallen, zonder enige andere zeker
heid dan juist deze liefde".
Tevoren had Johannes Paulus II in een
ontmoeting met talrijke uit geheel West-
-Duitsland aangereisde kunstenaars ge
zegd, dat „deze ontmoeting een bijdrage
moet zijn aan het gesprek tussen kerk en
kunst, en tussen kerk en communicatie-
-media". Ook door de kunstenaars, on
der wie vele niet-katholieken, werd de
paus met aangrijpende uitbundigheid
ontvangen en toen hij uiteindelijk op het
vliegveld vol dankbaarheid zijn af
scheidsgroet uitte, betitelde hij zijn be
zoek als „de gezegende dagen van deze
pastorale reis".
In de vijf dagen van zijn bezoek lijkt de
peus erin geslaagd te zijn om de kritische
geluiden, die aan zijn komst vooraf gin
gen te doen verstommen. Steeds meer
wist hij de „regie" der gebeurtenissen in
handen te krijgen. Zijn persoonlijke
charme heeft velen voor hem gewonnen,
maar het is nog te vroeg voor een oor
deel over de resultaten van het pauselijk
bezoek, nu de ban van zijn aanwezigheid
gebroken is en het leven weer zijn nor
male gang herneemt.
Twee zaken springen naar voren: zijn
hartelijke opstelling tegenover de protes
tanten en zijn uitdrukkelijke aansporing
aan de katholieken om de kerk trouw te
blijven. In veel van zijn toespraken
richtte hij zich ook tot de protestanten
en met name op de protestantse dag van
gebed en boete, die gisteren werd ge
vierd vroeg hij hun nadrukkelijk in hun
gebed ook te denken aan hun „broeder
Johannes Paulus" en aan hun katholieke
landgenoten.
Ondanks alle hartelijkheid echter week
de paus in zijn oecumenische opstelling
niet van zijn beginselen af. Desondanks
toonde de voorzitter van de raad van de
Evangelische Kerk van Duitsland, bis
schop Eduard Lohse, zich positief over
het gesprek, dat hij en andere leden van
de raad met de paus hebben gehad. Hij
verwacht niet, dat het gesprek spoedig
resultaat zal hebben, maar hij hoopt wel,
dat in de dialoog meer toenadering mo
gelijk zal zijn dan tot dusver het geval is
geweest, al zal de weg naar de eenheid
volgens hem zeer lang zijn.
Het tweede grote accent, dat de paus in
zijn toespraken heeft gelegd, is de nood
zaak der innerlijke vernieuwing, hoewel
hij zelf geen nieuwe gezichtspunten naar
voren heeft gebracht in zijn overigens
indringende en imponerende toespra
ken. Het geloof van de kerk biedt de
mogelijkheid antwoorden te vinden voor
de grote noden van deze tijd. Hiervoor is
niet alleen de kerkelijke leiding maar
heel het gelovige volk verantwoordelijk.
ALGIERS De voorzitter van het Iraanse
parlement Hojatolesjam Rafsanjani, heeft
gisteravond in Algiers, waar Amerikanen
en Iranlërs bemiddelen over de vrijlating
van de gijzelaars, meegedeeld dat de Vere
nigde Staten de vier voorwaarden die door
Iran zijn gesteld voor de vrijlating van de
Amerikaanse gijzelaars, „in principe" heb
ben aanvaard. De Amerikanen moeten nu
de vier voorwaarden nakomen, aldus Rafs
anjani om de vrijlating van de gijzelaars te
verkrijgen.
De Iraanse premier Radjai bevestigde summier
de verklaring van de voorzitter van de Majlis,
maar vroeg van de Verenigde Staten met name
op het punt van de teruggave van de rijkdom
men van de sjah meer duidelijkheid
De Verenigde Staten hebben gisteren bij monde
van minister Muskie laten weten dat zij de ver
klaring van Rafsanjani nog niet als een officieel
antwoord van Iran beschouwden.
Aangenomen wordt dat in het nog niet open
baar gemaakte antwoord van de Verenigde Sta
ten staat dat twee van de vier voorwaarden
de teruggave van de rijkdommen van de sjah
en het afzien van financiële eisen tegen Iran
de bevoegdheden van de Amerikaanse regering
te boven gaan.
Premier Radjai bevestigde dat de Iraanse rege
ring op dit ogenblik nog steeds bezig is met het
overnemen van de gijzelaars van de radicale
studenten. Twee weken geleden was dit al in
het vooruitzicht gesteld door de studenten die
de gijzelaars vasthouden.
Een Amerikaanse rechter heeft gisteren een
vordering van de islamitische republiek Iran
van 56,5 miljard gulden tegen wijlen de sjah
van Iran opgeschort. De rechter zei dat de zaak
rechtsstreeks verband houdt met die van de
Amerikaanse gijzelaars in Iran.
ADSBESTUUR WIL VERKEERSADER
SLUITEN EN -GRA VEN
I dat i
■rijzen
rne ir
imscb
nsen.
idpre
men
is de
bui
laast
ven,
als
lie ni:
ten t_
II een
laden"
- w,
Eschei
randwi
onze correspondent
Piet Tummers)
IE Het gemeen-
ituur van Rome
opnieuw de ge-
ite in studie gemo-
om de dwars door
oud-Romeins ge-
e van van de stad
ide verkeersbaan,
^ia dei Fori Impe-
af te sluiten en af
iven. De brede ver
keersbaan tussen het
Colosseum en de Piazza
Venezia is in opdracht
van Mussolini aange
legd, waarmee hij de
plannen om in het hart
van Rome een groot ar
cheologisch park te ma
ken teniet deed. In dit
park zouden de belang
rijkste overblijfselen
(zoals het Forum Ro-
manum) van het oude
Rome, eens de hoofd
stad van een groot deel
van Europa, Noord-A-
frika en een deel van
Azië, worden opgeno
men.
De Via dei Fori Imperiali
loopt parallel aan de vroege
re Via Sacra op het Forum
Romanum, het beroemde
oude stadsdeel, waarlangs
eens de Romeinse legers na
het behalen van een over
winning in een wingewest
met oorlogsbuit beladen op
trokken naar de Jupitertem-
pel op de Capitoolheuvel.
Tussen de beide wereldoorlo
gen droomde Mussolini van
een herleving van het Ro
meinse Rijk. Hij had de nieu
we weg nodig om zijn grote
parades af te kunnen nemen.
De Via werd aangelegd door
de lage bebouwing boven de
De Vla dei Fori Imperiali, met op de achtergrond het Colosseum.
Romeinse overblijfselen af te
breken en de vrijkomende
baan vol asfalt te gieten.
Thans is het een van de
drukste verkeersaders van
Rome. Het gevolg is onder
meer dat oud-Romeinse over
blijfselen van tempels, palei
zen, triomfbogen en zuilen
ernstig worden aangetast
door roet en benzinedampen.
Het stadsbestuur heeft thans
het 91-jaar oude plan tot vor
ming van een archeologisch
park in het hart van de eeu
wige stad, uit de kast ge
haald. Eerst zal echter een
oplossing gevonden moeten
worden voor een omlegging
van de verkeersstromen.
Daarna kan worden overge
gaan tot een geleidelijke af
graving. Het staat vast dat
zich daaronder belangwek
kende overblijfselen van het
oude Rome van vóór de
christentijd moeten bevin
den. Bovendien zouden de
thans in tweeën gesplitste de
len van het oude Rome met
elkaar worden verenigd. Ge
zien in het licht van Europa's
cultuurgeschiedenis is het
doorgaan van de plannen
van uitzonderlijk groot be
lang.
Onderzoek rol
Italiaanse
geheime dienst
in olieschandaal
ROME - De Italiaanse minister
van defensie Lelio Lagorio
heeft een formeel onderzoek
gelast naar de rol van de Ita
liaanse geheime dienst in het
schandaal van belastingontdui
king dat de staat miljoenen zo
niet miljarden dollars kan
hebben gekost.
Premier Arnaldo Forlani heeft
bekendgemaakt, dat het on
derzoek zo breed en zo vrij zal
zijn als maar mogelijk is, en
dat er grote haast achter zal
worden gezet.
En zitten in Rome en elders
nu al meer dan 100 personen,
onder wie drie hoge ambtena
ren van de dienst van de be
lastingen, vast in verband met
hun rol in de zaak.
Dode bij
beschieting
homoseksuelenbar
in New York
NEW YORK In de Newy-
orkse wijk Greenwich Village
hebben drie mannen gisteren
avond vanuit een rijdende
auto zeker 40 schoten gelost op
een groep mensen voor onder
meer een bar, die veelvuldig
door homoseksuelen wordt be
zocht. Van de acht zwaarge
wonden is er één aan zijn ver
wondingen overleden. Een
van de daders is aangehouden,
de twee anderen konden ont
komen.
Stagnatie in
Westduits
postverkeer
i
HAMBURG De te ver
wachten staking bij de West
duitse PTT is gisteren be
gonnen. In Frankfort, waar
veel pakketpost verwerkt
wordt, staken sedert gistera
vond de 180 werknemers van
het stationspostkantoor.
Er heeft op het moment geen
postafhandeling plaats in Kas
sei, München, Düsseldorf,
Wuppertal en West-Berlijn.
Verwacht wordt, dat ook*het
werk op de postkantoren van
Stuttgart, Freiburg, Bremen
en Hannover stil komt te lig
gen.
