ilfried van Moer ziet de
etrekkelijkheid van voetbal in
i)
Boukje Keulen treedt in
voetsporen van moeder
Zwartkruis grijpt
terug naar routine
opinggebruik
p WK rolhockey
PORTWERELD
A TJE: „ZE HEEFT HAAR LEEFTIJD
I^'ORT
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 19 NOVEMBER 1980 PAGINA 19
F
_,USSEL De drukte die
*|ndom de interland Bel
lij-Nederland wordt ge
ëerd, gaat volledig voor
aan Wilfried van Moer.
35-jarige middenvelder
„n Beveren en het Belgi-
ihe team laat het koud
(t er in de kranten over
komende match der lage
fnden wordt geschreven,
ie wedstrijd wordt voor
jftig procent door de sup-
rters gespeeld", zegt hij
W* Zaventem waar het Sofi-
een komen en gaan is
in journalisten. Franse,
igelse, Belgische en Ne-
rlandse verslaggevers
innen gaan en staan zon-
r de concentratie van de
lgen blijkbaar t? versto-
in de rand van het zwem-
ld vertelt de lakonieke Van
.Ik lees toch niets. Het
:eresseert me niet wat er
hreven wordt. Misschien
[t jongere spelers er door
ïmponeerd raken, voor de
deren geldt dat zeker niet.
ij worden opeens in de fa-
rietenrol geduwd, maar de
derlanders komen echt
als toeristen naar Brus-
;t de aanwijzing van het
zeistadion is de Belgische
tbalbond afgeweken van
traditie om de interland
4 ilgië-Nederland in Antwer-
n te houden. „Ben verou-
stadion", zegt Van
ier. „De supporters zouden
ar enthousiaster zijn. On
natuurlijk. België is zo
i, de supporters hier zijn
eral even kritisch. Als het
navond goed gaat, staan ze
hter ons, maar voor het-
Ifde geld fluiten ze je de
eedkamer weer binnen",
ik Van Mber verbaast zich
hoge mate over het gedrag
n de Nederlandse bonds-
ach. „Een aanwijzing dat
schrik er bij de Nederlan-
-s goed in zit", meent hij.
or de rest verschilt hij niet
n mening met de bonds-
ach Guy Thijs dat België
eindronde in 1982 in
ianje zal halen. Toch houdt
i een slag om de arm mpt:
/oetbal is een gek spel, dat
let voorspelbaar is",
lel voorspelbaar is dat Van
her de eindronde zelf niet
.meemaken. „Aan het ein-
van deze competitie zet ik
BELGISCHE ROUTINIER IS
VERBAAST OVER HOUDING
ZWARTKRUIS
stapt na de eerste de beste
blessure op, de andeh gaat
door". Toch heeft ook Wil
fried van Moer daardoor de
betrekkelijkheid van het
voetballen ingezien. „Mo
menteel kun je in België als
profvoetballer de schaapjes
niet op hét droge krijgen.
Voetbal komt daarom voor
mij ook op de tweede plaats.
Mijn café gaat voor. Daar
verdien ik mijn boterham
mee".
Dat is ook de reden geweest
waarom Van Moer een belof
tevolle toekomst als voetbal
ler bij Standaard Luik inwis
selde voor een betrekkelijk
anoniem bestaan bij Berin
gen. Van Moer: „Het was niet
meer te combineren. Bij
Standaard moest ik elke
morgen trainen en 's middags
soms ook. Bij Beringen trai
nen we alleen 's middags. Ik
heb van die beslissing, nooit
spijt gehad. Als ik over een
jaar op straat loop en ze zeg
gen: „wie is dat kleine man
neke toch?" dan zal me dat
niets doen. Door mijn café
ben ik maatschappelijk onaf-
hankelijk. Terug naar de fa
briek zou ik namelijk niet
kunnen. Tenminste als je dit
leventje gewend bent".
De spil
wmMêmz*
Wilfried van Moer: „Voetbal komt bij mij op de tweede plaats".
een punt achter mijn actieve
carrière. Als de wereldkam
pioenschappen volgend jaar
zouden zijn geweest, had ik
het misschien nog overwo
gen. Maar de ouderdom
spreekt bij mij mee. Als libe
ro kun je langer mee, maar
als middenvelder niet. Ik heb
geen zin om in Spanje op
krukken het „plein" op te
komen".
Van Moer waakt over' zijn
gezondheid. Viermaal over
kwam hem een .beenbreuk,
steeds wist hij terug te ko
men. „Een kwestie van men
taliteit", zegt hij. „De een
Van Moer is in het veld uit
gegroeid tot de spil waarom
het Belgische voetbal draait.
Mede dank zij zijn inbreng
vergaarde België op de Euro
pese kampioenschappen in
k'alié roem met een tweede
plaats. Wanneer de stand dat
toelaat wordt Van Moer ver
vangen. „Maar niet omdat ik
het niet meer vol zou kunnen
houden. Ik bepaal steeds zelf
wanneer ik uit het veld stap.
Ik kan best een hele wed
strijd uitspelen door in „de
slotfase me terug te laten val
len en hier en daar balletjes
breed te leggen. Ik vind dat
ik daarmee de speler die mij
tezijnertijd moet opvolgen en
ik denk dan aan Mommens,
tekort doe. Ook bij Beveren
geef ik de jongeren op de
kans zich in het elftal te spe
len. Vanavond zal ik zelf het
sein geven of er al dan niet
moet worden gewisseld. Dat
heb ik met Thijs afgespro
ken".
Onder de huidige Belgische
bondscoach is het voetbal bij
onze Zuiderburen tot grote
bloei gekomen. Zijn voorgan
ger Raymond Goethals wordt
verweten te veel op resultaat
te hebben gespeeld. Van
Moer is het met die kritiek
niet eens. „Persoonlijk vind
ik Goethals een hele goede
trainer. We hebben in 1970
de wereldkamioenschappen
in Mexico gehaald en zijn in
1972 derde geworden tijdens
de Europese kampioenschap
pen. Goethals moest wel spe
len op resultaat, omdat wij
als team destijds zwakker
waren. En als je minder kwa
liteit in huis hebt, moet je
toch vanuit de defensie voet
ballen. Dan kom je niet aan
aanvallen toe. Dat is toch
simpel".
Dat de Belgische formatie nu
wel successen kent, schrijft
Van Moer toe aan de verbe
terde mentaliteit. „Deze
groep is zelfbewuster dan de
lichting van Himst, Devrindt
en Piot. De lef van de Neder
landers krijgen we natuurlijk
nooit. Ik ben er weieens ja
loers op. Niet dat ik het echt
mis hoor, maar een Neder
lander is op elk gebied ge
wend om een aangeboden
kans met beide handen te
grijpen. De Belg is veel non
chalanter". Of de Nederlan
ders vanavond ook een kans
zullen grijpen, zal anderhalf
uur voetbal moeten uitwij
zen.
HENK WAGEMAN
ZEIST Jan Zwartkruis heeft, eerder dan in zijn bedoeling
lag, het Nederlands elftal vrijgegeven dat vandaag in het Hei-
zel-stadion te Brussel zal spelen tegen België. Geheel in de
lijn der verwachtingen, heeft de bondscoach een beroep ge
daan op een aantal spelers dat door hem na de finales van het
toernooi om de Europese titel, terzijde was geschoven. Does
burg, Krol, Hovenkamp en Kist zijn door hem in de basis op
genomen.
De opstelling is: Doesburg (PSV); Wijnstekers (Feyenoord),
Brandts (PSV), Hovenkamp (AZ), Krol (Napoli); Van de Kor-
put (Torino), Willy van de Kerkhof (PSV), Peters (AZ); Kist
(AZ), Tol (AZ) en Tahamata (Standard Luik). Reserves: Van
Breukelen (FC Utrecht), Vermeulen (Feyenoord), René van de
Kerkhof (PSV), Metgod (AZ), Spelbos (AZ).
Met Mirko. Votava van Dortmund in de ploeg in plaats van de
geblesseerde Felix Magath (HSV) en onzekerheid rond het
meespelen van Karl-Heinz Rumenigge staat West-Duitsland
vandaag voor de vriendschappelijke wedstrijd tegen Frankrijk
in Hannover. Rumenigge heeft last van een enkelblessure. Als
vervanger heeft bondscoach Jupp Derwall de nieuwe man in
de selectie, Karl Allgöwer, achter de hand.
De opstellingen van beide teams zijn:
West-Duitsland: Schumacher; Schuster, Kaltz, K. H. Förster,
Dietz; Votava, Briegel, Müller; Rumenigge of Allgöwer, Hru-
besch, Allofs.
Frankrijk: Dropsy; Janvion, Specht, Lopez, Bossis; Tigana, La-
rios, Platini; Zimako, Rocheteau, Amisse.
Het Westduitse B-elftal heeft gisteravond in Braunschweig met
10 gewonnen van de Franse B-ploeg. In de 28ste minuut be
nutte Hannes (Borussia Mönchengladbach) een strafschop.
De Ierse voetbalcoach Hand heeft een wijziging aangebracht in
zijn elftal, dat kortgeleden met 02 verloor van Frankrijk.
Gerry Daly van Coventry is hersteld van zijn blessure en keert
terug op het middenveld ten koste van Mick Martin. Het Ierse
elftal treedt vanavond in Dublin aan tegen Cyprus in een wed
strijd voor groep 2 van de kwalificatieronde voor de WK 1982
in Spanje. Met het duel tegen de Cyprioten begint Ierland, dat
koploper is met 5 uit 43, aan de tweede helft van de competitie.
De opstelling van Ierland is: Peyton (Fulham); Langan (Bir
mingham), Lawrenson (Brighton), Moran (Manchester United),
Hughton (Tottenham); Daly (Coventry)» Grealish (Luton),
Brady (Juventus); Heighway (Liverpool), Stapleton (Arsenal),
Robinson (Brighton).
De Engelse voetbalploeg onder 21 jaar heeft gisteren in Ips
wich met 50 gewonnen van Zwitserland. In Aberdeen won
de Schotse jeugdploeg met 21 van Denemarken.
Voor de betaalde jeugdcompetitie werd gisteravond één wed
strijd gespeeld: VolendamSparta 36.
CAHUANO Het rolhockey kent ook zijn dopings-
idaal. Tijdens de strijd om het wereldkampioenschap in
hileense plaats Talcahuano werd de Argentijn Carlos
de wedstrijd tegen Portugal (28) betrapt op het
-uik van stimulerende middelen.
ens de reglementen zal titelverdediger Argentinië het toer-
iddellijk dienen te verlaten. De behaalde punten (3 uit
irliezen hun geldigheid en de speler in kwestie wordt voor
naanden geschorst.
achtereenvolgende nederlagen heeft het Nederlands
ickeyteam zijn eerste overwinning behaald. Nederland ver
voor 2500 toeschouwers het vertegenwoordigende team
het organiserend land met 52.
3 6 5. Chili 3 3
3 5 6. Nederland 3 2
3 5 7. Ver.'Slaten 3 0
3 3.8. Brazilië 3 0
ADVERTENTIE
pstelling krachtsporters
1TDORP Zaterdag 29 november vindt in Schevenin-
de landenwedstrijd plaats tussen de krachtsportploe-
van Nederland en Groot Brittannië.
'ederlandse ploeg is als volgt samengesteld: Paul Theuerzeit
ig.); Leen Baak (67.5 kg.); Arnold von Soehsten (75 kg.); Ja-
schneider (75 kg.); Eddy Paris (82.5); Ton Vranken (90 kg.);
Henderson (90 kg.); Ad den Otter (100 kg.); Siem Wulfe (110
Stiggo Piszko (125 kg.). De ploeg staat onder leiding van
t van der Toorn.
Piet Kleine heeft tijdens selectiewedstrijden vaft het
?st Drente hard toegeslagen. De schaatser won zowel de 500
Je 1500 meter.
■NOS AIRES De Argentijnse voetbalcoach Menotti en de
«voorzitter zijn naar Spanje en Italië afgereist om Kempes
encia) en Bertoni (Fiorentina) los te krijgen voor het toer-
om de mini-wereldbeker in Uruguay.
CKHOLM De Zweedse damesbadmintonploeg heeft in
'(3 ljHd *e®en Nederland na He eerste dag de leiding geno-
HAAG Voor de beker werd gisteravond een ijshockey-
itrijd gespeeld: Amsterdam-Den Bosch 15-3.
ENTER Jan Groeneveld van Go Ahead Eagles is op-
voor lange tijd uitgeschakeld. Op de plaats van een breuk
ond een flinke barst.
IRNSUM In café-restaurant De Twee Gemeen
te te Irnsum weet de man achter de tap nog ge
noeg te vertellen over de feesten die er in de zaak
zijn geweest bij huldigingen van At je Keulen-
Deelstra, de beroemste inwoonster van het kleine
Friese dorpje. De viervoudige wereldkampioene
hardrijden op de schaats woont nog steeds met
haar man Jelle en de kinderen, Boukje(16),
Kees(16) en Goos(I4) aan de rand van het dorp.
Feitelijk is er niet veel veranderd op de boerderij
van Jelle en Atje Keulen. Schaatsen is nog steeds
troef. Atje doet ook dit jaar weer mee met het
marathonschaatsen, waarbij ze vorig seizoen nog
de titel behaalde. Als het ijs weer op de sloten
ligt, zal zij ongetwijfeld weer op de kortebaan
verschijnen en met succes de verschillende geld
prijzen in verschillende Friese dorpjes in de
wacht slepen.
Maar toch staat Atje Keulen-
Deelstra niet meer centraal
in Irnsum. In de plaatselijke
horeca-gelegenheid volgt
men nu de verrichtingen van
de kleine zestienjarige Bouk-
je, de enige dochter van Atje
en Jelle Keulen. Men hoopt
over enige jaren op een her
haling van de successen van
Atje Keulen. Immers, Boukje
Keulen is opgenomen in de
selectie van Henk Boer, de
trainer van de dameskern
ploeg en Jong Oranje. Vol
gens Boer heeft Boukje Keu
len het helemaal in zich om
een hele grote rijdster te
worden.
Omdat Atje en Boukje Keu
len het erg druk hebben, was
een uurtje voor een gesprek
bijna nietje vinden. Atje is
als huisvrouw nog bijna da
gelijks in de weer met het
schaatsen. Daarnaast geeft ze
nog excursies in een fabriek
én heeft ze zitting in de
Vrouwenbond. Boukje traint
meestal drie tot vier uur per
dag. Daarnaast is er het huis
werk en de vierde klas van
de HAVO in Heerenveen.
Als het weer niet tegen zit.
gaat Boukje Keulen elke dag
op de fiets heen en weer naar
Heerenveen. Dat doet ze niet
voor de conditie, maar ge
woon om lekker buiten te
zijn en bovendien is 'het ge
zellig om met een stel fijne
vriendinnen te fietsen.
Jonge tiener
School en schaatsen beheer
sen het leven van een jonge
tiener. „Soms denk ik wel
eens aan een avondje-uit.
Maar dat is niet mogelijk.
Dan bedenk ik altijd dat ik
aan mijn sport zoveel plezier
beleef en dat kunnen ande
ren niet zeggen. Door het
schaatsen ben ik toch al veel
in het buitenland geweest".
Voordat Boukje Keulen in
het gezelschap van haar moe
der kan praten, moet ze eerst
eten. Zij heeft voor deze han
deling amper tien minuten
nodig. Om vijf uur gaat ze
richting Heerenveen. Er staat
weer een training op het pro
gramma. Tijdens de lichte
Boukje Keulen tralht dagelijks teneinde goede presta
ties te leveren.
maaltijd vertelt haar moeder:
„Het is natuurlijk leuk dat ze
aan schaatsen doet, maar als
ze morgen wil stoppen, is het
ook prima. Schaatsen is haar
eigen keuze en ze doet het
behoorlijk. Maar de weg naar
de top is nog lang".
Terwijl Jelle de schaatsen
van zijn dochter aan het slij
pen is, meldt Boukje even la
ter: „Ik zie het wel als een
nadeel dat mijn moeder een
topschaatster is geweest. De
mensen willen straks verge
lijkingen gaan maken. Dat is
natuurlijk te gek. Mijn moe
der behaalde twee keer brons
en één keer zilver op de
Olympische Spelen en bo
vendien werd ze wereldkam
pioene in 1970, 1972, 1973 en
1974. Zoiets is toch uniek.
Daar ben ik trots op".
„Bij de C en D-juniore ben ik
nooit kampioen geworden.
Niettemin heb ik toch al zo'n
tachtig medailles en zo'n der
tig bekers met schaatsen ge
wonnen. Op de vijfhonderd
meter kwam ik tot een tijd
van 45,2. Dit seizoen moet ik
voor het eerst de drieduizend
meter gaan rijden. Het is af
wachten, maar ik heb er wel
vertrouwen in"
De boerderij van de familie
Keulen staat voornamelijk
vol met prijzen die door Atje
zijn gewonnen. Bij elkaar zijn
dat zo'n driehonderd stuks.
Er zijn plannen om een aan
tal bekers en medailles te
verhuizen naar het Friese
museum om plaats te maken
voor de prijzenkast van
Boukje Keulen. Atje Keule-
n:„Er is in de loop der jaren
bij het damesschaatsen na
tuurlijk wel wat veranderd.
De meisjes hebben het tegen
woordig veel zwaarder. Ze
trainen meer en de opbouw
is ook heel anders. Er wordt
veel meer aan krachttraining
gedaan dan Vroeger. Ook de
tegenstand is groter gewor
den. Niet alleen in het bui
tenland, maar ook in het ei
gen land. Ik, Stien Kaiser en
enkele anderen hebben pio
nierswerk voor het dames-
schaatsen gedaan. Vroeger
had het toch weinig of niets
te betekenen in Nederland.
Wij hebben de boel wakker
gemaakt. Boukie heeft na
tuurlijk haar leeftijd mee.
Vergeet niet dat ik pas op 29-
jarige leeftijd in de kernploeg
kwam. In de ogen van de
KNSB waren ik en Stien
toch eerst te oud".
Boukje Keulen heeft haar
moeder niet veel zien rijden.
Ook niet tijdens haar twee
wereldkampioenschappen in
Heerenveen. De kinderen
bleven altijd bij Jelle op de
boerderij. Maar ook Atje gaat
niet veel met Boukje mee
naar de wedstrijden, omdat
de wedstrijden van Boukje
dikwijls samen vallen met
het marathonschaatsen.
Boukje Keulen: Dat is na
tuurlijk weieens jammer. Als
mijn moeder wel mee gaat,
praten we weieens na. Het is
echt niet zo dat we hier in
huis alleen maar over schaat
sen praten. We zijn er lang
genoeg mee bezig en de uur
tjes dié wij niet aan het
schaatsen besteden, kunnen
wij best gébruiken om over
andere dingen te praten".
Zaterdag is Boukje Keulen in
Deventer van de partij bij de
wedstrijden om de Ijsel Cup.
Dit jaar starten de rijdsters
van Jong Oranje zonder een
selectiewedstrijd. Boukje
Keulen heeft niet veel ver
wachtingen van deze kracht
meting. Het seizoen is nog
lang. Op 28 februari 1980 zijn
dp wereldkampioenschappen
voor junioren in het Noorse
Elverum. Denkt Boukje Keu
len daar bij te zijn? „Ik hoop
het en doe natuurlijk mijn
best. Maar vergeet niet dat er
buiten de kernploeg nog en
kele sterke rijdsters zijn. Zo
ben ik bijvoorbeeld bang
voor de Haagse Monique
Kauffman".
Atje Keulen-Deelstra.de
sportvrouw van 1970, maar
ook heel Irnsum en omstre
ken wachten met spanning
af. Boukje in de voetsporen
van haar moeder. Wellicht
komt er weer een schaats-
feest in café-restaurant de
Twee Gemeente. Voor de
man achter de tap behoeft
men daar echt geen wereld
kampioene voor te worden.
ARTHUR VAN RIJSWIJK
