j Veder lands
lftal heeft
miswerk AZ'67
lecht gemaakt
Jong Or anje kan
Europese titel vergeten
Sanctioneert ministerie trip naar Uruguay?
Zweden niet langs Israël
- UMERLEDEN WILLEN OPHELDERING
Jezek geopereerd
Spaanse fiscus pakt Michels aan
ELGEN HOEVEN ZICH GEEN ZORGEN TE MAKEN
Zwartkruis
maakt
selectie
bekend
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 13 NOVEMBER 1980 PAGINA 15
EN HAAG Minister Van der Klaauw
witenlandse zaken) moet de Kamer uitleg
ivcn over uitlatingen van KNVB- voorzit-
Wim Meuleman dat er over de deelne-
Ing van het Nederlands elftal aan het zo-
n&amde mini-wereldkampioenschap voet-
il, eind van dit jaar in Uruguay, overleg is
veest tussen de KNVB en het ministerie,
larbij zou, aldus Meuleman, van de kant
n het ministerie gezegd zijn dat er geen
zwaar bestaat tegen deelneming en dat
»r de ambassade in Montevideo alle steun
i medewerking zal worden gegeven. Tij-
os een bijeenkomst van voetbalelftallen
in Amsterdam gisteren en stakingscomité
opgericht die zich zal bezighouden met de
organisatie van de landelijke stakingsdag
op 29 en 30 november.
Met verwijzing naar de schending van de men
senrechten in Uruguay willen de Kamerleden
Van den Bergh, Van Thijn (beiden PvdA),
Brinkhorst (D'66), De Boer (CDA), Keja (VVD)
en Waltmans (PPR) weten hoe de toezeggingen
van het ministerie te rijmen zijn met het men-
senrechtenbeleid van de regering. Zij doen dit
in schriftelijke vragen over de zaak.
In de vragen halen de Kamerleden een rapport
aan van Amnesty International, waarin staat
dat het militaire regiem in Uruguay politieke
tegenstanders en vakbondsmensen (15.000 op
dit moment) gevangen zet, gevangenen worden
mishandeld en gemarteld soms met de dood
als gevolg burgers gevangen worden gehou
den zonder veroordeling, burgers berecht wor
den door militaire tribunalen wat niet in over
eenstemming is met de internationale normen,
ballingen in omliggende landen worden gear
resteerd en met dwang worden teruggebracht
naar Uruguay, de omstandigheden in de gevan
genissen van het land niet overeenstemmen
met de internationale regels daarover en dus
sprake is van wrede, onmenselijke en vernede
rende gevangenschap en een nieuwe grondwet
in Uruguay alle praktijken van het regiem
moet goedkeuren. Deze grondwet komt op 30
november bij referendum in het land in stem
ming.
De Kamerleden concluderen uit het rapport
van Amnesty dat van grove en systematische
schending van de mensenrechten in Uruguay
sprake is. Gezien het regeringsbeleid tot nu toe
ten opzichte van dergelijke landen vragen de
Kamerleden van de regering of zij het niet met
hen eens is dat het Nederlands elftal niet naar
Uruguay moet gaan. Van dit standpunt dient de
regering de KNVB in kennis te stellen.
ROTTERDAM Vaclav Jezek, de trainer van Feye-
noord, is dinsdag in een ziekenhuis in Praag geope
reerd. In verband met éen voorhoofdsholte-ontsteking
verblijft Jezak al ruim een week in de kliniek.
Jezek zal naar verwachting begin volgende week het zie
kenhuis in zijn vroegere woonplaats kunnen verlaten..
Over twee drie weken wordt hij weer in Rotterdam ver
wacht.
MADRID De Spaanse belastingdienst heeft beslag
gelegd op de bungalow van Rinus Michels in een bui
tenwijk van Barcelona.
Michels, thans trainer van FC Ktfln, zou een belastings
chuld hebben van elf miljoen peseta's, zo'n driehonderd
duizend gulden. Dit schrijft het Madrileense dagblad „Pue
blo". Het blad voegt er nog aan toe, dat Michels destijds bij
Barcelona een vierjarig contract tekende met daarin onder
meer de clausule dat de club de belastingverplichtingen
van zijn trainer zou nakomen.
Pier Tol snijdt
met een sliding
een speler van
Alemannla Aac
hen de pas af.
i
.v/:...:;:. r:
[EN Glimlachend
liet Guy Thijs gis te ra
nd het stadion van Ale-
nnia Aachen. De Belgi-
i bondscoach behoeft
i nauwelijks kopzorgen
naken om de WK-kwa-
latiewedstrijd tegen
Ierland volgende week
taussel. Oranje schut-
in l terde gisteravond in het ge-
ari onneiii duel tegen Ale-
;ete annia (0-1) zodanig, dat
tegenstander geen ob-
:>rovjakel mag zijn voor de
kampioen van Europa,
kaf
sont lijs concludeerde uit het
ndai 1-2 systeem, dat Oranje in
van ken hanteerde, dat het
sderlandS elftal volgende
5 op; eek woensdag een behou-
'inci n spelletje wil gaan spe-
»°ta q om minstens met een
zal int terug te keren naar
c ai derland. Waarschijnlijk
heeft Thijs dit seizoen nog
niet gekeken bij AZ'67,
waar wekelijks dit concept
wordt gespeeld en waar
wel degelijk aanvallend
voetbal te aanschouwen is.
Zwartkruis wilde tegen Ale-
mannia een soortgelijk spelle
tje gaan spelen, maar zag zijn
formatie daarin hopeloos fa
len. De bondscoach verklaarde,
na afloop, dat het niet in de
bedoeling „ligt de speelwijze
van AZ volledig te kopiëren.
„Bepaalde automatismen zijn
interessant om over te nemen,
maar ik volg niet eenzelfde
speelwijze. Dat vraagt tijd en
veel huiskamerstudie'.
Zwartkruis liet na het oefen
duel tegen Alemannia nadruk
kelijk weten, dat uit de basis
opstelling gisteravond geen
verdere conclusies mochten
worden getrokken. De bonds
coach hield Bennie Wijnste
kers aan de kant en gaf de
voorkeur aan Ernie Brandts,
die bij PSV de laatste tijd op
merkelijk goed voetbalt. Ver
wonderlijk was het niet, dat
Michel van de Korput en
Ruud Krol, het Italiaanse duo,
het hart van de verdediging
vormden en Hugo Hovenkamp
in ere werd hersteld als lin
kervleugel verded iger
De ijzersterke verrichtingen
van AZ in de nationale compe
titie hadden Zwartkruis doen
besluiten, het middenrif van
de Alkmaarse formatie zoveel
mogelijk intact te laten. Naast
het Alkmaarse drietal Jos Jon
ker, Jan Peters en Peter
Arntz, koos Zwartkruis voor
Willy van de Kerkhof, die
naast Jonker aan de linker
kant de middenlinie comple
teerde. Het superieure over
wicht van AZ in de eredivisie
met het daaruit voortvloeiende
zwak dat Zwartkruis heeft
voor het AZ-concept, deed de
bondscoach besluiten Kees
Kist en Pier Tol de tweemans
voorhoede te laten vormen.
Er kwam in de eerste helft
weinig terecht van het strijd
plan, dat Zwartkruis had uit-,
gestippeld. De bal rouleerde
onvoldoende en vanuit het
middenveld kwamen niet dip
impulsen om het fanatiek spe
lende Alemannia tot wanhoop
te brengen. De Westduitsers
hadden zelfs geen kind aan
het hopeloos falende Oranje.
Het Nederlandse combinatie
vermogen schoot hevig tekort.
De snelheid ontbrak om bij
een afgeslagen Duitse aanval
te counteren. Daarvoor werd
het spel achterin veel te veel
opgehouden en te indirect ge
speeld. In de defensie van
Oranje liep nu ook niet be
paald het type speler rond, dat
bereid is de bal direct in te le
veren. Krol bijvoorbeeld eist
als laatste man een spelbepa-
lende rol en is altijd gewend
geweest de lijnen uit te zetten.
Middenrif AZ'67
Het middenveld kreeg gisteren
derhalve niet de verantwoor
delijkheid, die het middenrif
van AZ wekelijks gewend is te
dragen. Het spel ging ook te
vaak voorbij aan deie linie.
Het viertal liep er dan ook
vaak volledig verloren bij. In
theorie moesten Kist en Tol
door middel van vèel loop
werk de nodige ruimte creër
en voor opkomende midden
velders. Zij verzuimden echter
dit werk te leveren toen zij
eenmaal zagen, dat in negen
van de tien gevallen de diepte
pass werd gebruikt. Deze wijze
van spelen hadden Kist en Tol
niet verwacht en zij verloren
de strijd dan ook in de per
soonlijke duels.
De frustratie aan de linker
kant was nog het hevigst. Jon
ker voelde zich als een vis op
het droge en wist zich geen
raad met zijn aanwezigheid op
het veld. Ook Willy van de
Kerkhof had de grootste moei-
derhalve levensgrote gaten
aan dè linkerkant van de Ne
derlandse afweer. Dóór de
soms gênante desorganisatie
kreeg Alemannia zelfs riante
mogelijkheden. De Oranie-de-
fensie moest herhaaldelijk aan
de noodrem trekken en bijna
zelden op zachtzinnige wijze.
Volkomen ten onrechte kwam
Oranje voor de pauze nog op
voorsprong toen Peters, één
van de weinige Oranje-klan
ten die een redelijk niveau
haalden gisteren, Pier Tol be
diende. De gevaarloze Volen-
dammer kopte de bal handig
door naar Kist, die hard uit
haalde: 0-1.
Hét bleek de enige positieve
daad van Oranje. Zwartkruis
wilde in de tweede helft de
passiviteit aan de linkerkant
van zijn ploeg wegnemen en
zette Simon Tahamata in voor
Jonker. Op de eerste vijf mi
nuten na, toen de Standard-
speler enige malen de bal be
roerde, vormde deze wisseling
geen verbetering. Toen ook
Willy van de Kerkhof gebles
seerd het toneel verliet en
Metgod werd ingezet, kwam
via links helemaal niets posi
tiefs uit de koker.
Oranje zakte weg naar een
zeer bedenkelijk peil, dat geen
enkel perspectief lijkt te bie
den voor een goede afloop vol
gende week in de interland te
gen België.
ERIK VISSER
Zweed Ralf
Iström
chts) faalde
eemaal vlak
or doel. Hier
sseert hij
centrum
spits van Is-
Haim
7f
ipido
(T< Ir
EL AVIV In een wed-
jec# voor kwalificatiegroep f
811 het toernooi om het
sreldkampioenschap voetbal
remt Israël gisteren in Tel
vrijd 'lv gelijkgespeeld tegen
tfeden: 0—0. De wedstrijd
erd bijgewoond door 42.C*"
iai wcnouwers.
'hoö /eden, dat een overwinning
Abb Kj nodig had om de eind-
yo nden van het toernooi in
11 fcnje te bereiken, slaagde er
n uwelijks in de defensie van
faël in gevaar te brengen.
Weemaal werd Ralf Edström
'0€S> 'e®n kansrijke positie gema-
«uvreerd, maar hij faalde
'de keren.
'stand in groep 6:
Noord-Ierland 2 3 3—0
Schotland 2 3 1—0
fael 3 3 1—1
«Weden 4 2 1—5
Portugal 1 l 0—0
Frankrijk
De voetbaluitslagen van giste
ren in de eerste divisie van de
Franse competitie zijn:
SochauxLaval 21; NImes
St. Etienne 01; Bordeaux
Monaco 10; ToursMetz 1N
1; NiceValenciennes 40;
BastiaStraatsburg 20; An
gersRijssél 32; LensNan
tes 00; NancyAuxerre 3
0.
Stand: 1. St. Etienne 1827; 2.
Nantes 1826; 3. Bordeaux
18—24.
Crabowski
Jürgen Grabowski is gistera
vond in een doelpuntrijke
wedstrijd tussen zijn club Ein-
tracht Frankfurt en het West-
duitse elftal, dat in 1974
wereldkampioen werd, uitge
luid. Het werd in Frankfort
voor 45.000 toeschouwers 6—4
voor Eintracht. De afscheids-
wedstrijd leverde Grabowski
een bedrag van een kwart mil
joen mark op.
Spanje
De vriendschappelijke voet
balwedstrijd tussen Polen en
Spanje is door de gasten ge
wonnen met 21, na een rust
stand van 10. Voor de Polen
scoorde Iwan in de 18e en de
89e minuut, voor de Spanjaar
den Dani in de '8óe, uit een
strafschop. Het aantal toe
schouwers bedroeg 20.000.
Engeland
Voor de eerste divisie van de
Engelse League werden gister
avond vier wedstrijden ge
speeld.
Uitslagen:
Leeds UnitedMiddlesbrough 21;
Norwich City—Aston Villa 1—3;
SunderlandManchester City 2—0;
ZEIST Jan Zwartkruis
heeft na het oefenduel tegen
Alemannia Aachen (0—1), de
selectie van 22 man bekendge
maakt voor het treffen tegen
België op woensdag 19 novem
ber in de voorronden van het
toernooi om het wereldkam
pioenschap.
De „22" zijn: Pim Doesburg,
Willy van de Kerkhof, René
van de Kerkhof, Piet Wild
schut en Ernie Brandts (allen
PSV), Johnny Metgod, Jan Pe
ters, Jos Jonker, Peter Arntz,
Eddy Treytel, Kees Kist, Pier
Tol, Hugo Hovenkamp en Ron
Spelbos (allen AZ'67), Ben
Wijnstekers en Pierre Ver
meulen (beiden Feyenoord),
Hans van Breukelen (FC
Utrecht), Toine van Mierlo
(Willem II), Martin Jol (FC
Twente), Ruud Krol (AC Na-
poli), Michel van de Korput
(AC Torino) en Simon Taha
mata (Standaard Luik).
België—
België 5—5
BRUSSEL De Belgische
bondscoach Guy Thijs heeft
gistermiddag in het Heizel-
stadion te Brussel een cen
trale training afgewerkt
met de 22 spelers, die beho
ren tot de voorlopige selec
tie van het Belgische team,
dat volgende week woens
dag tegen Nederland speelt
in het kader van het kwali
ficatietoernooi voor het
wereldkampioenschap.
De training bestond in hoofd
zaak uit een oefenpartijtje van
ongeveer anderhalf uur tussen
twee tientallen. Aan de ene
kant stond met uitzondering
van Gerets (liesblessure) het
team, dat onlangs in Dublin
gelijk speelde tegen Ierland.
Het „treffen" eindigde in 5—5
door doelpunten aan de ene
kant van Cluytens, Renquin
(2), Van Moer en Van den
Bergh (strafschop) en aan de
andere zijde van Van der Eyc-
ken (eigen doel), Heyligen (2),
Verheyen en Voordeckers.
Koolhof (rechts) in
duel met de jeugdi
ge Spaanse verde
diging.
VOLENDAM Jong Oranje is gis
teren in Volendam zeer matig ge
start in de voorronde van het toer
nooi om het Europese kampioen
schap voor jeugdlandenteams. De
eerste wedstrijd vor groep 8 tegen
Jong Spanje werd met 20 verloren,
if voor de ploeg van Ger Blok,
Het zal«-—o
die met Spanje en Luxemburg in een
groep is ingedeeld, uiterst moeilijk
worden om poule-winnaar te worden
en zodoende over te gaan naar de
volgende ronde.
Jong Oranje speelde een povere wed
strijd tegen een fysiek sterker Spanje,
dat aanvankelijk grote moeilijkheden
had met het gladde terrein. De aanval
zag geen kans de hechte verdediging,
die hard voetbal allerminst schuwde,
werkelijk in moeilijkheden te brengen.
Steeds weer werd gekozen voor lang
durige combinaties, die tegen zo'n felle'
tegenstander wel moesten afbreken. De
Volendammers schenen begrepen te
hebben dat op deze koude avond wei
nig te genieten zou zijn. Slechts 2500
toeschouwers waren naar de vernieuw
de accommodatie van Volendam ge
trokken. De blauwe familie-tribune,
voor de ontmoeting door mevrouw Til
Gardeniers-Berensen, minister van
CRM, officieel geopend, telde slechts
enkele bezette stoeltjes.
Jong Oranje had in de beginfase een
overwicht, doch zag desondanks geen
kans de uitermate fors ingrijpende
Spaanse defensie in moeilijkheden te"
brengen. Daarbij kwam dat de Engelse
arbiter Grey erg lankmoedig optrad,
zelfs toen Luis Marian van achteren
Weysters aanviel. De charge leidde tot
vervanging van de AZ-speler door Lo-
hoff van NAC. Geel gaf Grey slechts
toen Prieto een bal wegtrapte, terwijl
het spel dood was.
De eerste reële mogelijkheid kreeg
Jong Oranje pas na 27 minuten. Ade
laar kopte de bal onverwacht door en
bracht clubgenoot Carbo vrij voor doel
man Augustin Rodriguez. De Utrechter
schoot echter naast. Een sliding van Jol
mislukte, drie minuten voor rust ging
Pedro Pablo Matesanz, meteen diep en
schoot beheerst in de hoek. Kort voor
rust verving Ger Blok Ruud Kaiser
door René van der Gijp. Adelaar vorm
de, met Carbo en Koolhof, veelal de
voorste lijn. Jong Oranje mocht dan
druk uitoefenen, zelf kansen creëren,
werkelijk gevaarlijk werd de ploeg am
per. Van der Gijp kreeg mogelijkheden
toen na een klein half uur Salguero uit
gleed na een combinatie tussen Adelaar,
en Carbo. De Spartaan liep echter voor
het doel langs en schakelde daardoor in
feite zichzelf uit. Met een wanhoopsof
fensief poogde de formatie van Blok in
de slotfase tenminste een punt aan de
wedstrijd over te houden.
In de laatste minuut werd een beoorde
lingsfout van arbiter Grey Jong Oranje
nog noodlottig. Het ontging hem volko
men dat centrumspits Marian in bui
tenspelpositie stond bij een uittrap van
doelman Augustin Rodriguez. Met een
simpele lob bepaalde Marian de eind
stand op 02.
Weysters, bij Spanje: Fernandez.voor "Prie
to. Jong Oranje: Hans de Koning (ZA'67); Adri
van der Zwan (FC Den Haag), Martin Jol (FC
Twente), Jacques Troost (Feyenoord). Richard
van der Meer (AZ'67), Ronald Weysters (AZ'67).
Jurien Koolhof (Vitesse), Frans Adelaar (FC
Utrecht). Heini Otto (FC Twente), Willy Carbo
(FC Utrecht), Ruud Kaiser (FC Antwerp).
Jong Spanje: Augustin Rodriguez, Diego Rodri
guez, Manuel Martinez, José Espinosa, José Sal-
5uero, José Lumbreras, Pedro Pablo Matesanz,
uan Choya, Luis Marian Julio Prieto, Urbano
Ortega.
Stand: Spanje 1 2 2—0
Luxemburg 0 0 00
Nederland 1 0 0--2.
