Driedubbele cabaret-moord
rond Jean-Louis Pisuisse
in „Mensch durf televen"
TERUGBLIK
TELEVISIE VANAVOND El
TELEVISIE DONDERDAt
RADIO VANAVOND
RADIO DONDERDAG
Cupvoetbal
op radio en
t.v.
Dubbel-leven" over
opgroeien in twee culturen
woensdag 5 november 1980 pagina
NEDERLAND 1
NOS
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Toeristische tips
18.55 Journaal
18.59 Van Gewest tot Gewest
19.35 Mensch durf te leven,
toneelstuk
21.19 P.P.: Christen Demo
cratisch Appel
21.37 Journaal
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Amerikaanse Presi
dentsverkiezingen
22.40 Studio Sport
00.15 Journaal
00.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND2
TELEAC
18.25 Engels voor beginners
(5plus6)
NOS
18.55 Journaal
IKON
18.59 Dubbel-leven
IKON-KRO-RKK
19.25 Kenmerk
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.27 NOVIB
VOO
20.32 Countdown
21.15 Tenspeed and
Brownshoe
22.05 Het hondsbrutale
dienstmeisje,
tv-spel
22.20 Info TV
TELEAC
23.02 Geschiedenis van de
fotografie (5)
NOS
23.37 Journaal
23.42 Nieuws voor doven en
slechthorenden
DUITSLAND 1
(Region, progf. NDR: 18.00 Regjl
journ. 18.30 Aktual. T8.45 Kleutert I
rle. 18.55 Onkel Braslg erzaeit
tv-serle. 19.25 Region, magazlil
19.59 Progr.orerz. WDR: 18.0"
Koblanks, tv-serle. 18.30 Licht i
ziekprogr. 18.40 Die Koblanks. tv-J
rle. 19.15 Aktual. 19.45 Korte fili
20.00 Journ. 2D. 15 Reportage. 20.1
Das Einhorn, ti-spel. 22.30 Aktual,
DUITSLAND 2
18.20 Reportaje. 19.00 Journ. 19L
Verkiezingen. 20.15 Aktuele magaP
nes. 21.00 Aktial. 21.20 Vegas, tvrl'-
rle. 22.05 Coisumententlps. 22|
Korte lilms. 2235 Sport. 23.50 Jouj
DUITSLAND 3 /VDR
18.00 Kleuterpogr. 18.30 Cursus G
gels. 19.00 Natuurfilmreportal
19.45 Journal I. 20.00 Journ. 20lpi„
Gevar. progr. 21.45 Reportag^r*
22.15 Filmtip. 2.20 Das Zeichen (frpis
Whistler (The nark of the whistlmdei
speelfilm. 23.2£ Docum. serie. 0.^
Journ.
BELGIE NED. f€T 1 (echt
18.15 Poppenfimserle. 18.20 AlLffs
Smith and Jone, tv-serle. 19.10, L
form, progr. 9.40 Morgen.
Journ. 20.10 W-erber. 20.15 Aktüfcn
magazine. 20.4£Het gat in de r
tv-film. 21.35 locum. serie.
Muzikaal progr. 22.40 Loterij-ultsjJ
gen. 22.45 Jouri.
BELGIE NED. NT 2
18.00-20.15 Zie Net 1. 20.15 Prof|
voor ouderen. 2C55 Manthan, ty-fllp
23.05 Inform, pogr.
BELGIE FRANS
18.30 Religieus irogr. 19.00 Regl
magazine. 19.S Weerber. 19
Journ. 19.55 Vekeerstlps. 20.00 Nrijf,
Dipin
«ifidi
BELGIE FRANS? -éurf
Tot 18.30 Zie Net 1. 18.30 Ln a
Amours de la Bde Epoque, serie t._
spelen, 3e serie Almée de son
cierge (dl. 3). 1100 Zie net 1.'I9,edn
Sports 2. GepBsenteerd doorlan
chard Debeir. Ommentaren: Arséyekli
Vaillant. 22.00-(3,00 Vidéograpft» V)
Waarin 1. Een >rogramma rond
Canadese expementele cineast n
cheal Show (winaar Grand Prix v
het Experimientel, Festival te KrufOA
kfit 9 Drip ui(ipc.«;tiikkpn uan Ho Ai
)el
NEDERLAND 1
OS-NOS
10.30 Fries voor nlet-
Friestaligen (4)
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
DUITSLAND 1
(Regioaal programma: NDR: 9.30
Kleuterprogr. WDR: 9.10 Schooltele
visie. 9.30 Geva. klnderprogr.). 10.
Journ. en actal. 10.25 Verhal#»^-
11.30 Poppenfiln. 11.35 Actual. 12/1*
Actueel maga: 12.50 Persove
13.00 Journ. 1C10 Journ. 16,15
cum. 17.00 Kinerfilm. 17.50 JournEID
DUITSLAND 2
16.3Q Inform, serie. 17.00 Jout
17.10 Tekenfilnserle. 17.40 Gevf*n
progr. jivol
jillei
DUITSLAND 3 IfDR ègro
8.00 Gymn. 8.1 Schooltelevisie. 9£ls
Gevar. klnderpogr.. 17.00 School^
levisie. rj
BELGIE NED. 2 M651
Van 14.00 tot 1.00: Zie NET' 1. aan
ïero\
BELGIE FRANS frotin
Draad. 20.00 (S)VRA-KlassieK: tuginnei
Sarbu, viool en Gesrd van Blerk, piaf
Mass. muziek. 20 15 5) De kunstrubriek Fe'"'
zout In de pap. 20.5 (S) VARA-Klassh
werken van Mozart.Lutoslawskl ên RaL,,
(ca. 21.40 Het zout i de pap.) 22I30 Npen
NOS: 22.40 Open Snool. VARA: 23.25fnanc
Pianist Rein de Gra4. aan wie op 15 kprH
ioo0 wordt p'
NOS: 18.03 (S) De Avndsplts met de NaT
nale Hitparade. KRO1902 (S) Rauh»a£n di
22.02 (S) Roek-tempt 23.02 (S) Walhal!
Elk
ftjPflKIlf AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ocb-
arm tendgymnastlek. 7.20 Actueel en
Informatie». (7.30. 8.00 en 8.30
("T Nws.). (7.36 en 8.36 AVRO's Ra-
ItiFO dio)ourn.). 9.00 Gymn. voor de
11 vrouw. 9.10 Waterstanden. NOS:
9.15 Werkbank. AVRO: 9.25 AVRO-dite.
(9.30 Radiojournaal-nieuwsflits.) 11.00 Radio
Lawaalpapegaai. 11.10 Schoolradio. 11.30
Radlolournaal-nleuwafllts. 11.32 AVRO-te-
ma. 11.45 Regio-naai. provinciale Inform.
RVU: 11.56 Follow me. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 12.16 Uitz. voor de landbouw.
AVRO: 12.26 Meded. voor land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. 12.36 AVRO's Radk>|ourn.
13.00 Nws. 13.11 Europa. 13.35 Per Saldo.
13.57 Beursplein 5. 14.00 Voor ml| kan-le
wal. (14.30 en 15.30 ladlo|oumaaf-nleu(>mt I
(Hts.). 15-50 Radio IwaalpapegaaJ.
Hersengymn. 16.30 adio|ournaal-nleurrblal
flits. 16.32 De Slag t Nieuwspoort. 1jvan
Nws. 17.36 AVRO's kdlojourn. 17.55 lpn -
Sald0' voer
NOS: leder eel uur nws. TRtid V
7.02 (S) De ivermoutshow. %thoi
(S) De Hugoan Gelderen Slv
11.03 (S) D PolderpÖpjJar«pa tie
12.03 (S) 0 Nederlandstal pv
top-10. 13.0!(S) 50 Pop ,Of
envelop. 15.03 (S) TROltop-50. aaK
gei
VARA: 7.00 hs. 7.02 (S) kfmm
genrood. 9.00 ws. 9.02 De Devroi
se opera 191-1910. 9,50 ,rsDit
Muz. van Ned «anders. 10.20
Romeo et Jultte, dramatis»n ze:
symfonie naarje tragedie i vo
Shakespeare. 12 00 Nws 12.02 <S) Lui,
hconcerl. 13.00 Het zoult de pap. igKerD
(S) Van New York tot Stilla. 14.00 N>
14.02 (S) Klass. kamermu! 14.30 (S) Kla
muz. 15.25 Hel zout In desp. 15.50 (S)
strumentale solostukken.
Nog meer dan met „Ja, na
tuurlijk" het geval was heeft
„Wat een kunst", de nieuwe
quiz die door Kick Stokhuyzen
wordt geleid, een didactisch
tintje. Met name in het eerste
gedeelte dat van „algemene
vragen" dus deed hij zich
min of meer kennen als de le
raar die zo mooi kan vertellen,
al is het maar over Hans Hol
bein of Kurt Jooss. De kunst
geeft het hele leven meer
kleur, zo stelde hij al meteen
in zijn inleiding. Dit program
ma is kenneliik ook bedoeld
om die gedachte in bredere
kring uit te dragen. Of dat op
deze manier zal lukken ik
zei het de vorige keer al
waag ik te betwijfelen. En ik
vrees dat het hoofdzakelijk
diegenen zal aantrekken, die
toch al geinteresseerd zijn. Zij
zullen, vermoed ik, dan weer
afgeschrikt worden door die
merkwaardige „warwinkel",
die ook een onderdeel van het
programma vormt en die in
derdaad zo warrig is dat het op
het scherm nauwelijks te vol
gen is. Enfin, er wordt met de
kunst gespeeld, zoals Stokhuy
zen het zelf zei. „Of hij het
misschien een beetje oneerbie
dig mocht uitdruken". Wr 3».
van mij mocht hij ht. Sterlf
nog, ik vroeg mij zds evengiDj
wat je anders met dikunst z»n gj
moeten doen.
HERMAN HOHUJZfisiag
ADVERTENTIl
tot 8 novembe
RnTHEATER AAN DElAVEN:!,
PROCES IN PRAAG/ROTEST
door de NIEUWE OMEDIE e
uit de pet:
mlkskrant:zinvol :oneel r
[trouwrgenuanceero ana- jt
lyse..zeerknap
►haagse ertrintege en
trefzekr.
RESERVEER VIA:07«43ZC*'
RADIO/TELEVISIE leidse courant
HILVERSUM Vanavond
zal „Studio Sport" in zijn ge
heel gevuld worden met sa
menvattingen van de diverse
wedstrijden om de drie Euro
pese voetbalbekers op Ned. I
om 22.40-00.10 uur. De com
mentaren komen van Kees
Jansma, bij Ajax-Bayern
München, Ruud ter Weyden
bij Feyenoord-Hvidovre, Theo
Reitsma bij Hamburger SV-
PSV, Hugo Walker bij Ein-
tracht Frankfurt-FC Utrecht,
Jan Stekelenburg bij Dynamo
Dresden-FC Twente.
..Langs de Lijn", Hilversum 1,
20.00-22.45 uur heeft vana
vond rechtstreekse lijnverbin
dingen met vier stadions waar
de wedstrijden worden ge
speeld, t.w. Ajax-Bayern Mün
chen, verslaggever Eddy Poel
man, Feyenoord-Hvidovre,
verslaggever Govert van Bra-
kel, Eintracht Frankfurt-FC
Utrecht, verslaggever Theo
Koomen en Hamburger SV-
PSV, verslaggever Evert ten
Napel.
De wedstrijd Dynamo Dres
den-FC Twente begint al om
17.00 uur. Flitsen van de wed
strijd zullen te horen zijn in
het NCRV-programma „Hier
en Nu-magazine", Ned. I,
18.11-19.00 uur.
Ook andere sporten kennen
hun Europa Cup-gebeuren; het
ijshockey-team uit Heeren
veen speelt in dat kader de
tweede ronde thuis tegen Aro-
sa onder het toeziend oog ^an
Frans Henrichfe; Nashua Den
Bosch speelt voor de basket
balbeker de tweede wedstrijd
tegen Hageby Norköping in
Den Bosch. Verslaggever ter
plaatse is Jan Willem Rus. Tot
slot in „Langs de Lijn" nog de
paardekoersen in Hilversum,
waaronder de Grote Prijs
„Gooi- en Eemlander". Ver
slaggever Hans Eysvogel. In
verband met een verslag van
het Koninklijk bezoek aan de
Nederlandse Antillen van
22.45-23.00 uur, Ned. I zal
„Langs de Lijn" vanavond een
kwartier korter duren.
Zaterdagavond 26 november
1927, het Rembrandtplein in
Amsterdam. Het is druk op
straat. Het publiek is op weg
naar een avondje uit in het toen
malige Amsterdamse theater-
centrum. Er is veel te doen: In
het Centraal Theater spelen Cor
Ruys en Louis de Bree „Potasch
en Perlemoer", in Flora loopt de
revue „Hallo Parijs" van Louis
Davids en Louisette, en in Mille
Colonnes zullen Jean-Louis Pi-
suisse, Jenny Gilliams, Paul
Collin en Henk Stuurop als „De
vrolijke Kameraden" hun caba
ret-programma brengen. Uit Ho
tel Schiller komen Jean-Louis
Pisuisse en zijn vrouw Jenny
Gilliams. Hij, de beroemdste Ne
derlandse chansonnier van die
dagen, zij de Antwerpse soubret
te en vrouwelijke ster uit zijn
cabaret. Ze zijn op weg om over
te steken naar Mille Colonnes,
het befaamde etablissement on
geveer op de plek waar nu het
Rembrandtpleintheater huist.
GERBEN HELLINGA LAAT LIEFDESDRAMA UIT1927 HERLEVEN
voor het theaterstuk „Mensch
durf te leven" van Gerben Hel-
linga, dat de NOS-televisie vana
vond (Ned.I 19.35-21.20 uur) uit
zendt.
dato, gecelebreerd worden met nage
speelde biografieën of andersoortige
hommages. Het Nederlandse artistie
ke firmament mag dan wat minder
van die sterren tellen, en de Neder
lander mag ze wat minder hevig
koesteren, de periode waarop Hellin
ga's schrijversoog viel was er ver
houdingsgewijs rijk aan. Pisuisse zelf
wordt in de handboeken nog steeds
de „vader" van het Nederlandse ca
baret genoemd cn al mag juist hij bij
een jonger publiek nauwelijks meer
bekend verondersteld worden, een
Uit de donkere avond, vanach
ter het standbeeld van Rem
brandt, duikt Tjakko Kuiper op,
ontslagen als zanger bij Pisuis-
se's groep, afgewezen door
Jenny Gilliamns nadat zij een
kortstondige, maar heftige ver
houding met hem had. Kuiper
trekt een Duits pistool uit de
eerste wereldoorlog dat hij kort
daarvoor aan de Groningse
grens gekocht heeft. Hij dreigt
Jenny Gilliams neer te schieten.
Pisuisse roept om hulp en
springt beschermend voor haar.
Hij valt onbedoeld het eerst.
Dan wordt Jenny Giliams door
een kogel getroffen en tenslotte
richt Kuiper de revolver op zich
zelf. Mensen gillen en vallen
flauw. Agenten en publiek bren
gen de drie bloedende slachtof
fers naar het politiebureau op
de hoek van de Halvemaan
steeg. Tjakko Kuiper blijkt dan
al overleden, Pisuisse sterft na
dat hij nog gevraagd heeft hoe
liet met z'n vrouw is en Jenny
Gilliams overlijdt tijdens de o-
peratie in het Binnengasthuis.
Drie doden op het Rembrandt
plein. Het grootste drama in de
historie van de Nederlandse
kleinkunst en uitgangspunt
Het stuk van auteur Gerben Hellin-
ga ging 14 mei vorig jaar in première
bij het Amsterdamse Publieksthea-
ter, dat het voor de verandering
speelde in een van de weinige tem
pels die Amsterdam nog rest van de
glorietijd van revue, cabaret en va
riété, Theater Carré. Terecht, want
Hellinga's stuk zet heel wat grote na
men neer uit de jaren tussen de twee
wereldoorlogen: Louis Davids, Koos
Speenhoff en zijn vrouw Césarine,
Max Blokzijl die na de tweede
oorlog zou worden gefusilleerd we
gens zijn collaboratie met de bezetter
Nap de la Mar en zijn dochter
Fien de la Mar. Merkwaardigerwijs
niet tekstschrijver Dirk Witte, wiens
„Mensch durf te leven" Pisuisse zijn
beroemdste, chanson en Hellinga's
stuk de titel leverde. De pers was
zeer gemengd na die première, zoals
dat meestal gaat bij werk van eigen
bodem. Het publiek bleek laaiend
enthousiast. De waarheid zal wel in
het midden liggen, maar een feit is
dat Hellinga een unieke keus deed.
Mammie gaat dansen
In Nederland is het een nogal onge
bruikelijke zaak de eigen theaterhis
torie te gebruiken als stof voor he
dendaagse produkties. In Engeland
en Amerika is het de normaalste
zaak van de wereld dat sterren van
toen, nog niet eens zoveel jaar na
ij Pisuisse aan de praat met Fien de la Mar: Celia Nufaar en Jules Croiset in „Mensch durf te leven".
Jules Croiset als Jean-Louis Pisuisse probeert een tekst uit met Henk Reijn als Henk Stuurop
aan de vleugel.
naam als die van Louis Davids leeft
nog altijd. Wat dat betreft is Hellin
ga's stuk zeker uniek. Hij verwerkt
dat cabaret zelf ook in zijn werk: Het
lied „Mensch durft te leven" wordt
de dramatische ensemble-sluiting
van het geheel, Johan Ooms mag als
Louis Davids een overigens zeer
boeiende versie geven van het liedje
„Mammie gaat dansen", Pisuisse zelf
ontdekt Bertolt Brecht, en je bent
aanwezig bij de beruchte artiesten-
beurs in wijlen restaurant De Kroon,
aan het Rembrandtplein, en je hoort
de bekende verhalen bevestigd: De
zuinigheid van Louis Davids, de
dranklust van mevrouw Speenhoff
en via de telefoon Fie Carelsen
(ex-mevrouw Pisuisse) als een „boze
fee" op de achtergrond.
Noodlot
Dat alles is de wezenlijke stoffering
voor een persoonlijk drama van drie
mensen. Pisuisse, na een opzienba
rend leven met veel vrouwen en an
dere avonturen wat ouder en meer
tot rust gekomen. Zijn „noodlot"
Jenny Gilliams, door hemzelf gekop
peld aan de klassiek geschoolde zan
ger Tjakko Kuiper, omdat hij zich
zelf te oud vindt voor de rol van
.jeune premier". Tjakko Kuiper, dan
nog verloofd met een meisje in En
geland, het hoofd op hol gebracht
door Jenny Gilliams die genoeg
heeft van de erotische uitstapjes van
haar gevierde, oudere man, en zelf
een kortstondige relatie begint. Hel
linga, die eerder successen scoorde
met stukken als „Kees de Jongen"
(naar Theo Thijssens boek) en
„Ajax-Feyenoord", dramatiseerde
het verhaal op een opmerkelijke ma
nier. Hij begint met de moord, omdat
dat een bekend verondersteld feit is
dat nauwelijks nog een slotverras-
sing kan opleveren. Dan doet hij
stap na stap terug in de tijd, daarbij
op de planken geholpen door regis
seur Ton Lutz die een lichtkrant bo
ven het toneel aanbracht. En zo volg
je het spoor terug naar een „zo is het
gekomen" in de relatie tussen die
drie mensen. Daarbij laat Hellinga
de psychologische spanningsopbouw
naar een climax bewust liggen, en
kiest voor een bijna documentair te-
rugdelven in het verleden.
Jules Croiset speelt een mooie, oude
re Pisuisse, naast de vlinderige
Jenny Gilliams van Petra Laseur.
Maar ondanks die rollen, blijft Hel
linga's stuk vooral anecdotisch. De
kleinkunst-entourage en om precie
zer te zijn de liedjes zelf (nog altijd!)
stelen hun show. Dimitri Frenkel
Frank maakte de lichtelijk bekorte
tv-registratie en week alleen op twee
punten van de theaterversie af. De
slotscènes van Pisuisse's ensemble
„De vrolijke kameraden" spelen zich
af in een gedeeltelijke reconstructie
van het oude Kurhauspaviljoen in
Scheveningen en de openingsscènes
met de driedubbele moord werden
gefilmd op de exacte plaats waar die
geschiedde: Aan Rembrandts stenen
voeten op het naar hem genoemde
plein in Amsterdam. „Onder de bo
men van het plein, daar kun je zo
gelukkig zijn" zingt er een straatzan
ger. De man die de regels „Je leeft
maar heel kort, maar een enkele
keer" klassiek maakte, zou daar dat
leven laten.
BERT JANSMA
genwoordigd tussen de ne
gentien en eenentwintig
jaar. Daarnaast zal presen
tator Neijman met deze jon
geren ingaan op de achter
gronden van hun komst
naar Nederland, hun eerste
ervaringen hier, de identi
teit van hun groep, het leven
temidden van een meerder
heid met een andere cultuur
en hun toekomstverwachtin
gen.
Ned. II 18.59 uur.
Van gewest
tot gewest
In deze editie o.a. aandacht
voor het afscheid van mr. E.
H. Toxopeus, commissaris der
koningin in de provincie Gro
ningen.
Ned. I 18.59 uur.
Amerikaanse
verkiezingen
Nieuws en achtergrondinfor
matie rond de Amerikaanse
presidentsverkiezingen 1980.
Ned. I 22.10 uur.
Countdown
In deze aflevering naast het
overzicht van de Nederlandse
Marijke Bodar en Léonie Sazias, omroepsters van Ver
onica.
top 40 en het popjournaal, een en dit geeft nogal veel proble-
special rond Sniff'n The Tears, men in huize Dalton.
Ned. II 20.32 uur. Ned. II 22.05 uur.
Tenspeed and
Brownshoe
Een beeldschone dame roept
de hulp in van deze twee dy
namische detectives om haar
vermiste broer op te sporen.
Het duo accepteert haar op
dracht, maar komt er snel ach
ter dat dit karwei veel haken
en ogen heeft.
Ned. II 21.15 uur.
Het hondsbrutale
dienstmeisje
Eenakter naar het gelijknami
ge verhaal van Herman Pieter
de Boer uit de bundel „Het da
mesorkest en andere stadsver
halen". Het verhaal speelt zich
af in een tijd dat er nog ran
gen ei) standen waren. Het
echtpaar Dalton (gespeeld door
Simone Rooskens en Luc
Lutz) zoekt een nieuw dienst
meisje voor dag en nacht.
Kitty (Teuntje de Klerk)
wordt de uitverkorene. Zij
blinkt uit op huishoudkundig
gebied, maar óók in brutaliteit
NOS-tv en -radio
met programma's
op verkeerde pad
HILVERSUM Volgens drs.
Th. D. Jansen, voorzitter van
de NCRV, komt er binnenkort
in het NOS-bestuur een discus
sie op gang over de vraag of
de programmering van de
NOS wel overeenkomt met de
criteria, die daarover in de
omroepwet zijn gesteld. Het
gaat over zogenaamde „onei
genlijke" programma's.
Voorbeelden hiervan zijn vol
gens drs. Jansen het radiopro
gramma „Met het oog op mor
gen" en op de televisie „Ot en
hoe zit het nou met Sien?" en
eigenlijk ook alle drama.
„Ik betwijfel of die program
ma's wel in het pakket van de
NOS thuishoren", aldus drs.
Jansen bij de presentatie van
de NCRV-nota „Oog voor de
toekomst". Daarin wordt over
deze materie gesteld dat de
NCRV de indruk heeft, dat de
NOS programma's brengt die
thuishoren bij de andere om
roeporganisaties. „Aan deze si
tuatie dient zo snel mogelijk
een einde te komen", aldus de
nota.
Als uitvloeisel van het kolo
niale tijdperk, van de wer
ving van buitenlanders voor
ons bedrijfsleven en van de
toelating van politieke
vluchtelingen, zijn er in ons
land minderheden ontstaan
wier gewoonten, zeden en
normen we nauwelijks ken
nen. Intussen groeit onder
die minderheden een tweede
generatie op, die nog sterker
dan hun ouders in twee
werelden moeten leven.
Thuis worden zij grootge
bracht met de cultuur van
het land van herkomst
daarbuiten, op school en
straat, worden zij geconfron
teerd met een heel ander
leefpatroon. Hoe ervaren
deze jongeren dit? In de stu
dio stelt Wim Neijman deze
vraag aan Latijns-Amerika
nen, Molukkers, Surinamers
en Turken. Van elk van deze
bevolkingsgroepen zijn een
meisje én een jongen verte-
Simone
Rooskens
(I.) als me
vrouw Dal
ton en
Teuntje de
Klerk als
meisje voor
dag en
nacht in
„Het
hondsbru
tale dienst
meisje".
