Leidse Courant | 1980 | 5 november 1980 | pagina 20

dagpuzzel

if

\3C

PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

FRIEMELS

MOMMA

aSÜ!

kunstagenda

exposities

bioscopen

Ü5SI

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

WOENSDAG 5 NOVEMBER 1980 PAGINA 2(

EC

I

|0T

L

3ti

m-61 „Beer", riep Eucalypta al van verre,
„beste brave beer, ik kom er aan!" De beer
stak zijn oren op en keek met zijn kleine glim
mende bereoogjes haar kant op. Beren kunnen
niet zo erg goed in de verte zien. De beer trok
rimpels in zijn voorhoofd en tuurde aandachtig
naar het schreeuwende wezen dat opeens niet

meer zo hard liep. Eucalypta had al gezien dat
de beer veel groter was dan ze verwachtte en
daarom maakte ze nu minder haast. Schuchter
grijnzend beklom ze de Steenberg en ze begon
zich nu af te vragen of het eigenlijk wel ver
standig was om deze reuzebeer zo dicht te be
naderen.

SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS

HfiHS, tfST LHWWSt. OFUAtttS
wEEr VAAi ft cae P

Of= ZCz; r

Woensdag 5 november

DEN HAAG

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] HOT
Dans Festival: Bewegingstheater Bart Stuyf.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Russisch Staatsensemble Moisejew. Toneelzaal 20.15
Not now darling (Anglo American Theatre Group)
Haagse Kunstkring (Denneweg 64 'el. 674585) 20.15
Zingende Zolderconcert Mondriaan Kwartet.
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 20.00 Conservatoriumorkest o.l.v. directie-leerlin
gen.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.

559305) 14.30 Snars de scharensliep.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Het
Nationale Ballet.

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Vladimir Ashkenazy die
tevens als piano-solist optreedt.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Duidelijk zo, ca
baret Robert Long en Leen Jongewaard.

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] The
caretaker (New Shakespeare Company)

Kapelzaal K&O (Hazewindsteeg) 20.15 Froukje Wle-
benga fluit/Ben Hurrelbrinck piano.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Een Midzomernachtsdroom (RO-Theater)
Hotpleintheater (Benthemstraat 13 tal. 662044) 20.15
Sam Sam (Lex Goudssmit c.s.)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Uit
komst (Amsterdams Volkstoneel)

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Pop
concert Rick Wakeman.

RIJSWIJK

Benedictuskerk (Gen. Spoorlaan/Huis te Landelaan)
20.00 Chr. Gemengd Koor Con Amore o.l.v. Marcel
Verhoet m.m.v. solisten en het Residentie Mozart Or
kest.

Donderdag 6 november

DEN HA AP

(Korte Voorhout 3 tel.

469450) 20.15 De impresario (De Lyrische Komedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] HOT
Dans Festival: Tanzprojekt München.

Appeltheatar (Duinstraat 6 tel. [phone] De
overschoenen van het geluk (Toneelgroep De Appel)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Opera Straszny Dwór door Teatr Wielki Poznan.
Circusthaatar (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.00 II Trovatore (Nederlandse Operastichting)
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 12.30 Lunchpauzeconcert.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Hat
Nationale Ballet.

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Vladimir Ashkenazy die
tevens als 'piano-soiist optreedt.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Duidelijk zo. ca
baret Robert Long en Leen Jongewaard.

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Galaa
night of Gilbert and Sullivan.

LAK-theatar (Levendaal 150 tel. [phone] Villa
muziektheater door groep Mark v.d. Velde.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Een Midzomérnachtsdroom (RO-Theater)
Zuidpleinthaater (Zuidplein 60 tel. [phone] en
20.15 The caretaker (The New Shakespeare Company)
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Sam Sam (Lex Goudssmit c.s.)

Luxor Theater' (Kruiskade 10 tel. [phone] Uit
komst (Amsterdams Volkstoneel)

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Ame
rikaanse show rond Lee Towers.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Don Juan (Theater van de marionetten van Obratsov)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Laat
ste voorstelling Fons Jansen met Zullen we handha
ven?

Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Bravo Bravo (Kabaret 220 Volt)

Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg-
straat 6 tel.[phone] De uizers.

AMSTERDAM

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Vladimir Ashkenazy die
tevens als piano-solist optreedt.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Duidelijk zo. ca
baret Robert Long en Leen Jongewaard.

DELFT

Waagtheater (Markt tel. [phone],30 De huisbe
waarder (Toneelgroep De Spieghel)

De Bolk (Buitenwatersloot 1) 21.00 Geranium.
Microtheater (Kerkstraat 19) 20.00 Theodoor. een to
tal loss (Toneelgroep De Flits)

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Vader
zaliger (Guus Hermus c.s.)

Leids Vrijetijdscentrum (Breestraat 66 tel. 146448)
21.00 Pop en show: Robinson Cruiser.

Kapelzaal KSO (Hazewindsteeg) 20.15 20.15 Steven
Maier piano.

LAK-thaatar (Levendaal 150 tel. [phone] Villa
muziektheater door groep Mark v.d. Velde.
Microthaater Imperium (Oude Vest 33) 20.30 Hij
heette Ted (Theatergroep Imperium)

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Nederlands Dans Theater.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Sam Sam (Lex Goudssmit c.s.)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Uit
komst (Amsterdams Volkstoneel)

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Nana
Mouskouri.

VOORBURG

Da Tobbe (Badhuislaan 3 tel. [phone] Vrij Podi-

LEIDEN

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) Ba
zaar', marktsteden in Noord Afganistan.Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over da koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Ateliertentoonstel
ling van Kees Buurman, Pieter Geraedts en Van de
Water Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Gemeentelijke Archiefdienst (Boisotkade 2) Joden en
Leiden, (vanaf dinsdag) Geopend ma. t/m vr. 9-17 u.;
za. 9-12 u.. do. ook 19.30-21.30 u.

Foyer LAK-theater (Levendaal 150 III) Werk van
geestelijk gehandicapte jongen. Geopend: ma. t/m vr.
11-17 u.

Galerie Da Oude Rijn (Stille Mare 4) Werk Lucia
Steinbach en Jetty Wery Geopend: do. t/m za. 12.30-
17 u.Galerie Denise Stephan (Bakkersteeg 18) Werk
Arthur Stam. Geopend: za. en zo. 14-18 u.

Galerie „Da Poort" (Herensteeg 11) Najaarstentoon
stelling met impressionistisch figuratief werk van een
groot aantal Leidse kunstenaars. Geopend: do. 19-21
u. en za. 11-17 u.

Galaria Rita Meyer (Langebrug 32a) Japanse penseel
tekeningen. Geopend: do. vr. za. 13-18 u.

Vrijdag 7 november

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Amadeus (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] HOT
Dans Festival: Tanzprojekt München.

Appalthaater (Duinstraat 6 tel. [phone] De
overschoenen van het geluk (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Proces in Praag/Protest (Nieuwe Komedie)
20.30 Piramus en Thisbe (Theatraction)

Hat oude Raadhuis (Dorpstraat 36) Keramiek van Els
van Beek en Benno Brink en aquarellen van Inarid
Verdoes-van der Loo. Geopend: zo. wo. do. 14-16 u.
za. 11-16 u. di. 19-21 u.

ZEVENHOVEN

Jacques Saloon (Albrechtshof 2) Expositie van Ange-
lique van der Born en de Italiaanse Mario Orsogna
met sculpturen en aquarellen. Geopend: di. t/m vr.
6.30-17.30 u. za. 8.30-16 u.

LISSE

Sociëteit Artemis (Heereweg 48) Tentoonstelling van
de Belgische kunstschilder Mare Winkeler. Geopend:
ma. t/m zo. 16-19 u.

.EIDEN

CAMERA (Hogewoerd 49-51. tel. 124919): All thai
azz (al); 19.00, 21.15. LIDO I (Steenstraat 39, tel
124130): Long riders (16); 19.00, 21.15. LIDO II
Steenstraat 39, tel. 124130): Xanadu (al) 14.30, 19.00,
>1.15. LIDO II" (Steenstraat 39. tel. 124130): What's
taw pussycat '12); 19.00, 21.15. ma. di. 14.30.

LUXOR (Stationsweg 19. tel. [phone]): The Shi
ning (16); 14.30, 19.00, 21.30. REX (Haarlemmer
straat 52. tel. 125414): Zo vader zo zoon (16); 14.30,

19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel. 133210):
Vrouwenstad (16); 20.00, ma. di. 14.30. TRIANON
[Breestraat 31, tel. 123875): Cruising (16); 14.30,
19.00, 21.15.

Kindermstine*

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. CAMERA:
Sjors en Sjimmie en de toverring (al); wo. 14.30.

LIDO III: Superster Goofy (al); wo. 14.30.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Slag om de Apachenpas (16); wo.
20.30. Chinatown (16); ma. 20.45 di. 20.15.
Kindermatineo

GREENWAY THEATER: Junglebook (al); wo. 14.00,
16.00.

WASSENAAR

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21, tel. 460340): Cannibals
(16); 14.30. 19.00. 21.15. APOLLO II (Spuistraat 21.
tel. 460340): Da duivel kent geen genade (16); 14.00,
19.30, 21.45. ASTA (Spui 27, tel. 463500): Xanadu
(al); 14.15, 19.15, 21.45. BIJOU (Spui 27, tel.
461177): II ya longtemps qua je t'aime (16); 14.00,
19.00, 21.30. CALYPSO (Spui 27, 46.35.02.): Being
there (al); 14.00, 19.00, 21.30. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Dans van de marionet
ten (16); 14.00. 19.00. 21.30. BABYLON II (naast
Centraal Station, tel. 471656): Xanadu (al); 14.30,
19.15, 21.45. BABYLON III (naast Centraal Station,
tel. 471656): The big red one (12); 19.00, 21.30. ma.
di. 14.15. CAMERA (Prinsestraat 44, tel. 467200):
Everything you always wanted to know about sex
(16); 13.45, 18.45, 21.15, CINEAC I (Buitenhof 20,
tel. 630637): The sea wolves (al); 14.00, 18.45, 21.30.

CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637): When a
stranger calls (16); 14.00. 18.45, 21.30. CINEAC III
(Buitenhof 20. tel 630637) Voor een paar dolars meer
(12); 14.00, 18.45, 21.30. wo. 18.45, 21.30. CORSO
(Prinsestraat 40. tel. 467200): Platvoet aan de Nijl (ai);
13.45, 18.45, 21.15. EUROCINEMA (Leyweg 910,
tel. 667066): De dolle dwaze waaghalzen van de
scherpe bochten (al); 13.45, 19.45. wo. 15.45. ME-
TROPOLE I (Carnegielaan 16. tel. 456756): Goldfinger
(12); 14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE II (Carnegie
laan 16. tel. 456756): Caligula (18); 14.00, 20.30.

METROPOLE III (Carnegielaan 16. tel. 456756):
Vrouwenstad (16); 14.00, 20.30. METROPOLE IV
(Carnegielaan 16, tel. 456756): The good the bad and
the ugly (16); 14.00. 20.30. METROPOLE V (Carne
gielaan 16. tel. 456756): Nick Carter in Praag (12);
14.00, 18.45, 21.30. ODEON l'(Herengracht 13. tel.
462400): Can't stop the music (al); 13.45, 18.45,
21.30. ODEON II (Herengracht 13. tel. 462400):
Nijinsky (16); 14.00, 18.45, 21.15. ODEON III (He
rengracht 13. tel. 462400): In de greep van de zom
bies (16); 14.00, 18.45, 21.15. ODEON IV (Heren
gracht 13. tel. 462400): Papilion (12); 14.00, 20.00.

ODEON V (Herengracht 13, tel. 462400): The black
hole (al); 13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS I (Kettings
traat 12b, tel. 656402): Bad Penny (18); 12.00, 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettings
traat 12b, tel. 656402): Hoe heter hoe beter (18);
12.15, 14.00, 15.45,17.30. 19.15, 21.00. LE PARIS III
(Kettingstraat 12b, tel. 656402): La nymphomane per
verse (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15.

PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): The shining
(16); 14.00. 18.45. 21.30. ROYAL 3 (Boekhorststraat
98. tel. 601192): Voel jij wat ik voel (16); 14.00, 20.00

ROYAL 4 (Boekhorststraat 98, tel. 601192): 3 super
boys (12); 14.00, 20.00. ROYAL 5 (Boekhorslstraat
98, tel. 601192): Game of death (16); 14.00. 20.00.

Kindermatinaa

BABYLON III: Billie Turf (al); wo. 14.15. CINEAC
III: Bugs Bunny en zijn kornuiten (al); wo. 14.00.

DU MIDI: Doornroosje de schone slaapster (al);
wo. 14.00. EUROCINEMA: Duimelientje (al); wo.
13.30. DE UITKIJK: Tom A Jerry Festival (al); wo.
14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): The shining (16); 18.30, 21.15. ma. di. ook
13.30. e EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): The shining (16); 13.30, 18.30, 21.15.

EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Goldfinger (12); 13.45, 18.45. 21.30.

EUROCINEMA IV (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): The sound of music (al); 13.30, 20.00.

Kindermatinaa

EUROCINEMA I: Mickev Mouse 50 jaar jong (al);
wo. 13.30.

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa-

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u.. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van

18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14-15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk. sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen ol een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2.
Lelden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andviescentrum:Breehuys. Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk, Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

Burgerraadslieden

Gastouderproject

Stichting Gastouderproject, Merenwijk Condorhorst 1,
tel. 210430 (dag. 13.30-15.30 u.).

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., di., wo. (meisjesspreekuur), do., vr. 16.00-
22.00 u. Caeciliastraat 67, Leiden. Tel. [phone]
(alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a, Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3. Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Leiden worden tot 7 november waargenomen
Apotheek Hulp deer Menschheid en Apotheek Voor-
schotenm in Voorschoten.

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen;
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-19.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraal
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier.
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Herizonfaal: 1 vogel; 4 zwak; 7 kletskous; 9 verbran
dingsrest; 11 muzieknoot; 12 ten bedrage van; 13
vaartuig; 15 bladgroente; 16 water waarin drop is op
gelost; 19 en omstreken (alk.); 20 muzieknoot; 21 hiër
archische waardigheid in de R.K.-kerk; 26 ingezet
stuk; 27 soort papegaai; 28 voorzetsel; 29 watervlak
te; 31 laatstleden (alk.); 32 nabootsing v.e. mens; 34
van tijd tot tijd; 35 sneeuwhut der Eskimo's.
Verticaal: 1 vorm van belediging; 2 titel (afk.); 3 stap;
4 ogenblik; 5 oude lengtemaat; 6 opsporingsappara-
tuur; 8 bindmaterlaal; 10 plaaggeest; 12 Engels bier
soort; 14 vierwielig rijtuig; 15 krachtig; 17 stoot; 18
bontgekleurde vogel; 21 eensklaps; 22 zoogdier; 23
denkbeeld; 24 klein vertrek; 25 groet; 29 telwoord; 30
opvoeder van Samuel; 32 zeilvaartuig (afk.); 33 ge
wicht (afk.).

Oplossing

•ep ee - wa ze "ii3 oe
:saz 62 loueq qz !|ao pz :eapj £2 ;dee ZZ ;SfO|d iz 'eje
ei uod a bpajs gi :sjao>t pi :aie zi 'Jes ot :«no»
g '.jepej 9 l|8 s '|at p 'sed :\i| z ipeetus i qeeoqjoA
0|6! g£ :sujos fG

Ipiaaq zt :-ll IC 62 'do qz LZ ;sei 92 iqoieuj
-ed \z 02 o 61 :ja»B/v\dojp gi :eis gi :>iee ei
:ps 2i :|OS u "se 6 :I9Ibj l P '-dius i qeejuozuoH

s

Jhebbe

Kaasschnitzel
met koolraap en
aardappelen -
chocolade-
havermoutpap

Voor twee: 1 plak belegen i
oude kaas van 150 gr, 1 ei,
neermeel, circa 20 gr boter6
gr koolraap, 10 gr boter, zo
suiker, nootmuscaat; 0,5-1 Juister
aardappelen: rest jus of geien v
smolten boter; halve 7ife$ebbe:
melk, 40 gr havermout, 10 t

o, 40 gr suiker.

Snijd de korst van
deel de plak in twee stukkefcnne
en haal die door losgeklopt t
en paneermeel. De kaas kan zëeege
een hele tijd blijven liggen, da]
is gemakkelijk voor uw tijdie I
sindeling. Bak de schnitzels o/jank
het laatste moment tamelijkiden
snel bruin; door warm houdet\, aldi
zullen ze te ver uitsmeltedan
Een goede kaasschnitzel is va/jamer
binnen zacht en warm epciale
heeft toch zijn vorm helemaaen. o
behouden. eblek

Koolraap is gesneden te koopenhc
maar bezwaarlijk kan zijn, dae tusi
u die bewerkte groente moe'DSM
kopen op de dag dat u henjds o
wilt eten. Een hele knol blijkrhui
lang goed op een koele plaatsaar 1
bij de aardappelen b.v. Als roble
de groente zelf schoonmaakterd 1
dan snijdt u hem eerst in pfakïlijkti
ken. Die plakken schilt u. esteri
spoelt ze af en u verdeelt ze iitgevt
reepjes of blokjes. Zet de koolervei
raap op met smeltende bofejrwijl
en een paar lepels water ecg n:
smoor 'm zo gaar in circa Sleft I
minuten. Smoor zout en su/keintiëli

en controleer af en toe opeft
de groente niet gaat aanzettenamm
Als het u lukt om de koolraafkreg
zo klaar te maken, heeft u genslot
zorgd dat alle smaak- en voeichti^
dingsstoffen in de groente bbjjitstaa
ven. Strooi over de gare koolerktu
raap wat nootmuscaat. jzicht

Misschien heeft u nog jus staak pre
van voorgaande dagen of aririist
ders geeft u gesmolten boföate
bij de aardappelen. ezien

JEANNknte
-\ kan:

iheffe

HetEvangelieen >,hei,d
het moderne m va
levensgevoel Pf2

Het hedendaagse levensgevot
van zeer veel jongeren is nij
direct gebaseerd, maar too
wel nauw verbonden met d
pseudo-religie die zich ondi
allerlei vormen laat kennel
De gereformeerde predikar
dr. J. D. te Winkel heeft n
een respectabel speurwerk

deze vormen opgezocht e "W
doorgelicht als daar zijn; k<^ JL
ning Elvis, het protest, h(

toch uiterst zelden een uitwj
aangeven.

Een priester zei ons onlanjr

hippiedom. Beatles, punkeii
drugs. Hare Krishna, het hf
dendaagse cabaret (dit laats|)TTI
onderwerp vormt wel qikgot
hoofdschotel van het boekilanj
sport, reklame, etc. De autetit nu
wil niet stuk voor stuk al del wil
fenomenen bestrijden, maör m
hij signaleert ze met veel bjjf, n
grip voor de jeugd die zo lickteen
telijk afgeleid wordt van hjde E
Enig nodige. Na de breedvoinage
rige en zeker verdienstelijk jjez
beschrijving van alles waar <^e
jongeren zich mee bezig hoL van

den, komt hij tot de vraak

Wat zijn nu de zin en het ntjjen
van deze analyse? Maar d^y ^ir
loopt het betoog uiteraard ni(j 253
zo vlot meer en dr. Te Winkl oncj(
begint met de mening van ai e
deren te signaleren; van psift e(
chiaters, van dr. Visser t 0,
Hooft, van professor Verku;

(bij wie hij promoveerde), va

prof. Berhof en Okke «JagjRECl
om te besluiten met Bonhoajen
fer die allen eveneens over d, jg c
moderne levensgevoel sprek(jn j,,
of gesproken hebben, maj jantj
:genh
e auf

lyerk

De Öekumene schijnt vastgL
lopen te zijn; iedereen blil
binnen zijn eigen d°gmat'sclie5H!,
en traditionele omheininge
Zo doet ook dr. Te Winkel
zich blijkbaar niet buiten l^_ne
Reformatorische gezichtsve
waagt alsof er van Rooms-K^
holieke zijde nooit iets ovLne
deze kwesties gesproken
geschreven is en de lijst vf
geraadpleegde werken duijiral t
zeer sterk op deze eenzijdizeker
heid. Maar de mens wikt ie be
God gebruikt ook onvolkom|_
middelen tot zijn dienst. M
hopen dat dit geschrift lojBOB
zijn nut zal blijken te hebbédag
voor, zoals de uitgever zei inge
Evangelisatie en Gemeenteojop e
bouw. teatiel

Dr. J. D. te Winkel ,.'t Zit pbob
de lucht" Het Evangelie 0ciPe.
het moderne levensgevojbank

Uitgave Zomer Keunif bet
te Ede. Prijs is 17,50. [erlag

lt Per

nssc

11 i r '111 kl 131 fHs van

mmmMmmsEm p°r

5,50-6,45. redelijk: 330
1150-1725. kalm. 40 melk-
1675-247. flauw; 45 pinken 775-1265. r
en 48 slieren 6.10-7,10, goed;
kalveren. 5 veile kalveren 4.
492 nuchtere kalveren voor
160-350. slecht; 9 biggen er
biggen 85-95 en schrammen 95-110.
2517 schapen en lammeren, vette
145-180, goed; weidelammeren
vlug. vette lammeren 170-230, vlot. 78
ken en geiten 20-85, vlot, 3 p