Kurt Welzl niet
in basis van AZ
'hijs Libregts wijt malaise
SV aan generatieprobleem
ssFeyenoord meer bezig
Rohde zoekt de oorzaken bij zichzelf
met Jezek en AZ'67
lan met Hvidovre
Bastrup afgeschreven
door Feyenoord
>POBT
4
FC TWENTE HOOPT OP HERSTEL TEGEN DYNAMO
)ordeel"
e Geil
ntieerd
i enkel
i tegen
Vaclav Jezek Is In de Kuip onderwerp van talloze ge
sprekken.
ROTTERDAM De versterking uit Denemarken, die
Feyenoord op het oog had, is van de baan. Lars Ba
strup van Aarhus, die enige tijd op de nominatie
stond, twijfelt naar de zin van Feyenoords directeur
Peter Stephan te lang.
Stephan, nadat hij zojuist contact had gehad met de zaak
waarnemer van de Deen:„We moeten hem maar vergeten.
Hij toont weinig zin in een verbintenis met een profvoet
balclub. Bastrup is bijna klaar met zijn studie en die wil hij
afmaken. We zullen verder moeten zoeken want met Ba
strup hebben we het contact verbroken". Waarmee een
eind gekomen is aan: Bastrup komt Bastrup komt niet, Ba
strup komt proef trainingen meemaken en Bastrup is weer
terug naar Denemarken.
van Jezek. Teleurgestelde spe- aangetast. Met lijdelijk' verzet
Iers die worden gewisseld om- en openlijk protest tegen zijn
dat hun prestatie beneden ni- trainingsaanpak is door een
veau is, spelers die op de re- klein aantal Feyenoorders de
servebank plaats moeten ne- coach „weggepest". De man
men, zoeken niet de oorzaak heeft er geen zin meer in om
bij zichzelf maar bij de trainer, met dergelijke onvolwassen
Simpeler, en dommer, kan het profs verder te gaan. De naam
niet. Pim van de Meent wordt in
Behalve zijn inderdaad aanwe- Rotterdamse kringen verno-
zige voorhoofdsholte-ontste- men
king is Jezek ook psychisch HERMAN VAN BERGEM
Vrijwel zeker sterkste ploeg
ENSCHEDE FC Twente zal morgenmiddag om vijf uur
vrijwel zeker in de sterkst mogelijke opstelling kunnen be
ginnen aan de return tegen Dynamo Dresden in de tweede
ronde om het toernooi om de UEFA-cup. Het heeft er alle
schijn van, dat Niels Overweg voor het eerst na zijn lang
durige absentie wegens een spierscheuring in het boven
been weer van de partij kan zijn. Trainer Hennie Hollink
toonde zich over de speelkansen van de rijzige voorstopper
gisteren in elk geval redelijk optimistisch. Over het acte
ren van de zaterdag tegen AZ uitgevallen Romeo Zonder
van en de toen grieperige Martin Jol bestaan wat minder
twijfels.
Rotterdamse
primeur met
radiolijn
naar stadion
ROTTERDAM De afde-
ling Rotterdam van het
Rode Kruis heeft de
stichting RANO-Rotter-
dam, die de uitzendingen
van de ziekenomroep in
een aantal Rotterdamse
ziekenhuizen verzorgt,
een vaste radiolijn tus
sen het stadion Feije-
noord en de RANO-stu-
dio geschonken.
Het is een primeur voor
Nederland dat er een vaste
radioverbinding tussen
een voetbalstation en een
ziekenomroep komt. De
lijn zal bij de wedstrijd
FeyenoordHvidovre
morgenavond voor het
eerst gebruikt worden.
Ben Wijnstekers, de inter
national van de Rotter
damse club heeft de lijn
officieel in gebruik ge
steld.
[PORT
LEIDSE COURANT
DINSDAG 4 NOVEMBER 1980 PAGINA 15
LEICESTER- Eerste-divisieclub Haarlem verloor een oefenduel
tegen Leicester City met 3-2.
ROTTERDAM' - Ad Bouwer is opgestapt als damestrainer van
de handbalclub Ancora.
FILDERSTADT - Marianne van der Torre verloor in de kwali-
fikatieronde van een toernooi in Filderstadt met 6-2, 6-1 van de
16-jarige Westduitse Claudia Rohde*.
Kurt Welzl staat er vanavond bij Az '67 naast. Na Kist en Tol is het nu de beurt aan de
Oostenrijker om op de wisselbank plaats te nemen.
ENSCHEDE Ferdi Rohde
draait er niet omheen. Nu
hij de laatste weken maar
langzaam tot scoren komt,
wenst hij onder geen beding
zijn ploegmakkers af te val
len. Uit zijn mond komt niet
de reële uitspraak, dat er ei
genlijk vanaf de flanken
best meer bruikbare voorzet
ten zouden mogen komen.
Evenmin rept de Westduitse
centrumspits, die vrijdag
zijn 23e verjaardag hoopt te
vieren, op eigen initiatief
over de wel degelijk aanwe
zige situatie, dat FC Twente
als ploeg aanzienlijk minder
soepel scharniert en hij dus
minder kansen krijgt dan in
bijvoorbeeld de eerste duels
van de competitie, toen hij
zich als een prima afwerker
ontpopte. Met FC Twente
viel ook Ferdi Rohde na een
voorspoedige start (voor het
team acht punten uit vier
wedstrijden, voor de speler
vier doelpunten in drie
duels) terug. Echt uit de im
passe is zowel FC Twente
als Ferdi Rohde ook na de 1-
1 tegen AZ nog steeds niet
De aanvalsleider wil echter
de verklaring voor zijn
vormcrisis vooral bij zich
zelf zoeken.
„Natuurlijk kun je zeggen dat
het elftal momenteel de juiste
harmonie mist en dat er min
der goede voorzetten van de
vleugels komen dan bij het be
gin van het seizoen, maar voor
mezelf zijn dat eigenlijk maar
bijzaken. Ik vind dat ik de
fout eerst bij mezelf moet zoe
ken. En dan denk ik dat ik ge
woon na die eerste twee maan
den kracht te kort ben geko
men. Het is voor mij eerlijk
gezegd een nogal grote om
schakeling geweest, van La
Louviere naar FC Twente. Als
wij in België op zaterdag
moesten spelen, volgde dins
dagavond pas weer de trai
ning. Bij FC Twente hebben
we er dan al weer drie opzit
ten. Dat constant trainen, veel
wedstrijden spelen en dan ook
nog eens die reizen daar tus
sendoor, is erg vermoeiend.
Het was dan ook te voorzien
dat ik een terugval zou krij
gen. Aanvankelijk liep alles
gesmeerd met de ploeg en met
mij, daarna lukte er opeens
niets meer. Ik ben zo veel rea
list dat ik weet dat ik de laat
ste weken royaal onder mijn
kunnen heb gespeeld, het
wordt tijd dat aan die mindere
periode een einde komt. Ge
lukkig voel ik me nu weer fit.
Ook dat maakt een verschil, of
je je lekker voelt of dat je elke
keer weer met wat pijn speelt,
zoals ik een tijdlang gedaan
heb. Nu ik nergens last meer
van heb moet ik de weg om
hoog weer proberen te vinden
en wat ik alleen maar zeker
weet is, dat ik daarvoor enorm
mijn best zal doen. Wat dat be
treft ben ik trouwens de trai
ner (Hennie Hollink, red.)
dankbaar. Hij heeft me ge
woon laten staan, liet me niet
vallen toen ik het enkele we
ken achtereen liet afweten.
Zou hij me in die periode een
keer naar de bank hebben ge
haald, dan was ik misschien
nog veel verder gezakt."
Het brengt Ferdi Rohde op
een volgens hem wezenlijk
verschil met het Duitse voet
bal. „In mijn geboorteland
staat het professioneel werken
op de eerste plaats, zijn ze veel
compromislozer. Heb je als
voetballer nog geen naam en
speel je twee slechte wedstrij
den achter elkaar, dan krijg je
voorlopig geen kans meer, ben
je weg. Je wordt als een com
puter neergezet die helemaal
geprogrammeerd is, voordat
hij gaat spelen. Klopt er dan
iets niet, dan word je gelijk af
gedankt. Geef mij dan maar de
mentaliteit hier. Een zekere
vorm van professioneel wer
ken is er hier uiteraard ook
wel, maar het gaat er allemaal
veel minder klinisch aan toe".
Geen Übermensch
Ferdi Rohde, die zich in het
Nederlands al behoorlijk ver
staanbaar kan maken, geeft
blijk over de nodige realiteits
zin te beschikken. Hij voelt
zich, in tegenstelling tot veel
van zijn landgenoten, bepaald
geen „Übermensch", elke
vorm van superioriteitsgevoel
of arrogantie is hem vreemd.
Zijn eigen kwaliteiten weet hij
dan ook aardig in te schatten.
Zijn bekentenis: „Je kunt je
zelf wel een heleboel gaan
wijsmaken, maar ik weet van
mezelf dat ik nooit hoef te
denken dat ik goed genoeg
ben voor het eerste elftal van
FC Köln, of Hamburger SV,
waar ze met respectievelijk
Dieter Miiller en Horst Hru-
besch de spitspositie uitste
kend bezet hebben. Wat heb ik
bij zo'n club nou aan een goed
contract, als ik er drie jaar
lang op de bank moet zitten?
Want dat is natuurlijk wèl een
voordeel van Duitsland ten
opzichte van Nederland, dat ze
daar goed in de spitsen zitten,
ook al omdat de clubs in het
algemeen veel meer financiële
mogelijkheden hebben om
goed materiaal aan te schaffen
dan in Nederland. Je hebt er
Karl Heinz Rummenigge en
Horst Hrubesch lopen, per
soonlijkheden in de aanval, die
Nederland momenteel mist.
De tijd van Johan „Cruyff en
Johan Neeskens is voorbij.
Voor de rest kan Nederland
echter Duitsland neel goed
partij bieden. Dat hebben de
onderlinge confrontaties tus
sen Duitse en Nederlandse
clubs vind ik wel bewezen".
Verder gestalte
Als het aan Ferdi Rohde ligt,
krijgt morgen het herstel van
FC Twente tegen Dynamo
Dresden, dat met een ogen
schijnlijk riante 1-1 uitgang
spositie om de derde ronde
van het toernooi om de
UEFA-cup te bereiken begint,
verder gestalte.
„Toegegeven, de kans dat we
verder komen is ogenschijnlijk
klein, maar ook een kleine
kans kun je benutten. Boven
dien heeft Dynamo weliswaar
een goed team, waartegen het
geen schande zou zijn om utge-
schakeld te worden, ik heb
ook het idee dat we ons thuis
wat te veel hebben laten imn-
poneren door de namen van
die gasten. En waarom zouden,
wij gewoon niet eens het geluk
hebben een doelpunt te maken
of achter de nul te houden? In
de voetballerij is alles moge
lijk, en ik geef je op een briefjé
dat bij ons niemand naar Dres
den gaat met het idee dat we
morgen uitgeschakeld zullen
zijn."
- iSSISTENT-TRAINER WESTERHOF:
110 LEUKE SPARRING PARTNER"
ALKMAAR Kurt Welzl I» niet meer. ze
ker van zijn plaats in de basis van AZ. Tot
vandaag werden alleen Pier Tol en Kees
Kist wisselend aan de kant gehouden en
bleef de Oostenrijker de reservebank be
spaard, omdat Welzl topscorer was van de
Alkmaarse p^oeg.
De improductiviteit van de laatste drie wed
strijden tegen achtereenvolgens Levski Spar-
tak, MVV en FC Twente betekende voor Welzl
het einde van dit voorrecht. Vanavond in het
tweede duel tegen Levski Spartak in de tweede
ronde van de strijd om de UEFA-beker zit de
Oostenrijkse international voor het eerst dit sei-«
zoen op de wisselbank.
Naar alle verwachting raakt de Alkmaarder-
hout vanavond voor het eerst sinds lange tijd
weer helemaal uitverkocht. Er waren gisteren
nog maar duizend (staan)plaatsen verkrijgbaar.
Waarschijnlijk meldden zich vandaag nog vol
doende mensen om het bordje „uitverkocht" te
kunnen ophangen.
AZ treedt in de volgende opstelling tegen de
Bulgaren aan:
Treytel; Van der Meer, Spelbos, Metgod, Ho-
venkamp; Arntz, Peters, Nygaard, Jonker; Kist,
Tol. De leiding van de wedstrijd is in handen
van de Noor Rolf Nyhus. uur.
En het is juist op dit punt dat Libregts
nog het meest teleurgesteld is, nadat hij
zijn part-time job bij Excelsior verwis
selde voor een volledige dagtaak bij
PSV. Zijn baan als gymnastiekleraar
heeft hij daarvoor opgeofferd. „Ach, ri
sico vond ik het toen niet. Je denkt met
PSV een promotie te hebben gemaakt.
Ik voel mezelf zeer bij het voetbal be
trokken. En als je daar dan je brood
mee kunt verdienen, dan ben je be
voorrecht."
Generatieprobleem
Die instelling van hem mist hij duide
lijk in zijn spelersgroep. Maar eigenlijk
is het een generatieprobleem. Libregts:
„Ik zie om me heen, dat sommigen er
niet alles voor over willen hebben.
Vroeger fietste je door weer en wind
hele einden om maar niet te laat op de
training te komen. Nu rijden ze in gro
te auto's voor, maar een schepje er bo
venop doen als het wat minder gaat, is
er niet bij."
Libregts ervaart momenteel als geen
ander dat het eenzaam is aan de top.
„Dat is absoluut waar", bevestigt hij.
„Kijk, spelers, bestuursleden, pers en
anderen die in het voetbalwereldje een
plaats hebben gevonden, kunnen met
elkaar overleggen. Beslissingen goed-
of afkeuren. Analyseren, weet ik veel
wat allemaal. Maar een trainer staat er
alleen voor. Je probeert je ziel en zalig
heid in je selectiegroep te leggen en
dan hoop je dat er iets van terug komt.
En als dat niet gebeurt, moet ie de te
leurstellingen zelf verwerken.'
Niet altijd
Trouwens, ook de manier waarop Li
bregts zijn vak als trainer vandaag de
dag moet uitoefenen, kan niet altijd zijn
goedkeuring wegdragen. Libregts: „Ik
heb voor mezelf wel eens het gevoel,
dat ik te weinig met het voetballen zelf
bezig ben, me te veel moet opwerpen
DHOVEN Huub Stevens, de
jgelverdediger van PSV, maakt
CU [tweede Europa Cupwedstrijd te-
Hamburger SV, niet mee. Ste
ps bleef in Eindhoven achter. Bij
nist wj wedstrijd van zaterdagavond te-
I te kon Go Ahead Eagles (1-2) in Deven-
■kgevef, verstapte hij zich al na een
en moest zich laten vervan-
compefi door Scheepers. In eerste instan-
en bi liet de blessure zich niet ernstig
opzien, maar na controle bleek dat'
aaevens een fikse spierscheuring in
tbalseit bovenbeen had opgelopen en ze-
jn. Jair voor drie tot vier weken is uitge-
nenteejiakeld.
electiett is de zoveelste tegenslag voor trai-
Dp peilr Thijs Libregts, die met Feyenoord-
ach Vaclav Jezek, tot de meest ge-
lagde trainers van Nederland be-
ort. „We zitten in een moeilijke
ek", zegt Libregts, en hij voegt daar
in 4n toe: "en daar kun a^een door
i is dH ^ard te knokken uitkomen."
als een psycholoog. De een moet je hard
aanpakken, de ander heeft een aardige
benadering nodig, en tegen weer een
ander moet je helemaal niets zeggen.
Maar technische zaken komen niet aan
bod. Ook dat is een teken van deze tijd.
Vroeger gingen we met z'n allen voet
ballen. En dan vergat je vanzelf als je
ergens last van had. Nu moeten eerst
alle problemen uitgepraat worden en
dan wordt er pas gespeeld."
Voor de wedstrijd tegen Hamburger
SV, dat aan de huidige 1-1 stand ge
noeg heeft om een ronde verder te ko
men, zal de geschorste Willy van de
Kerkhof waarschijnlijk de plaats van
de geblesseerde Stevens innemen. Li
bregts wilde zijn opstelling nog niet
prijsgeven, maar het is aannemelijk dat
Van Kraaij libero speelt en Willy van
de Kerkhof op het mddenveld. Ook
broer René, die tegen Go Ahead Eagles
uitviel, zal meereizen naar Hamburg.
HENK WAGEMAN
Thijs Libregts kent volop problemen.
ver 1(
iplica1"3' Rohde h0°Pt met FC Twen,e °P betere tijden.
OTTERDAM Als het
ogelijk was, zou Feye-
>ord het tweede duel met
:t Deense Hvidovre in de
reede ronde van het toer-
»oi om de UEFA Cup het
tfst schriftelijk afdoen. Na
i winst (2-1) twee weken
leden in het voorstadje
in Kopenhagen wordt er
en moment aan getwijfeld
it de derde ronde niet be-
ikt zal worden. Er zijn an-
re zaken, die de aandacht
agen: het treffen met
Z'67 aanstaande zaterdag
i de kwestie-Jezek. Hoe-
el, over het eerste hebben
i spelers van Feyenoord de
Dnd vol - er hangt in de
ing naar de kleedkamers
mededeling dat er geen
aatsen meer voor dit duel
Alkmaar te verkrijgen
|n - en over het tweede
ardt een diep stilzwijgen
tracht. Niemand wil de
gsman zijn die openbaart
elke spelers .Jezek zat
In".
fniddels neemt assistent-trai-
|r Clemens Westerhof de
inneurs waar terwijl Vaclav
!zek met een voorhoofdshol-
Jntsteking te bed ligt in Ca-
le aan de IJssel. Binnen de
rtste keren had Westerhof -
doe alles in overleg met
tek" - zijn visie op het mor-
lavond te spelen tweede
duel gegeven. „Afgelopen zon-
dag hebben we het publiek en
thousiast kunnen maken met
de zege op FC Den Haag. Zo
moet het tegen Hvidovre weer
worden. We spelen in dezelfde
opstelling als waarmee we te
gen Den Haag eindigden. Dus:
Hiele; Wijnstekers, Stafleu,
Nielsen, Brard; Troost, Notten,
Bouwens; Vermèulen, Peters,
De Leeuw". Als reserves heeft
Westerhof achter de hand de
doelmannen Van Houten of
Van Engelen, Balkestein en
Budding tenzij diens fitheid
stest van vandaag negatief uit
valt. Met de verwachting dat
Hvidovre waarschijnlijk met
twee spitsen zal aantreden,
was voor Clemens Westerhof
de koek op. „Het is een mooie
sparring partner voor het duel
van zaterdag met AZ'67",
merkte hij nog op.
Erg serieus wordt de UEFA
Cupwedstrijd niet genomen en
bij Feyenoord vraagt men zich.
af of een toernooi om Europa
Cup 2 wel aantrekkelijk is. Be
stuurslid Dijk:„Financieel niet.
Er zitten veel te weinig pu
bliekstrekkers bij. De kans zit
erin dat we voor de derde ron
de nogmaals een tegenstander
loten waarvoor het publiek
niet warm kan lopen. Een
UEFA Cuptoernooi is veel
aantrekkelijker, ook al omdat
Baksteen
Voor Jezek - hij piekerde er
niet over de beker te laten
schieten om het UEFA Cup
toernooi te kunnen halen - is
het veroveren van de KNVB-
beker evenwel een grotere
prestatie. Hij heeft in zijn noti
tieboekje liever staan dat hij
met Feyenoord de beker heeft
behaald dan een plaats in het
toernooi om Europa Cup 3. In
middels heeft een deel van de
spelersgroep - en wie dat zijn
moet geraden worden want
niemand doet daarover zijn
mond open - de gerenommeer
de en beminnelijke trainer la
ten vallen als een baksteen. De
man, die meteen bij zijn komst
de ploeg in een Europees toer
nooi bracht en daarmee zijn
discipelen een niet onaanzien
lijk bedrag aan premies be
zorgde, werd onlangs aange
vallen door spelers die verge
ten dat hun capaciteiten te ge
ring zijn om als sterke basis
voor een opmerkelijk team te
fungeren. Ondanks het feit dat
Feyenoord als tweede geklas
seerd staat, zijn deze rijkelijk
hoog betaalde spelers ontevre
den en dan ligt in de voetbal
wereld de oplossing voor de
hand: de trainer deugt niet, of
niet meer zoals in het geval
