ijzelaarsdebat
s opnieuw uitgesteld
Oliezwendel
schokt Italië
AN AGT STELT CHINA
TNANCIELE HULP VOOR
,onden: geen problemen met bezoek Elizabeth aan koning Hassan
Egypte en Israël
breiden contacten uit
Jamaica naar stembus na
bloedige verkiezingsslag
Belgische
roulettes
draaien
vrolijk
door
Opnieuw
doodstraf
geëist
tegen Kim
ITENLAND
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 30 OKTOBER 1980 PAGINA 15
(Van onze correspondent Roger Simons)
\ROKKO Onderminister Richard Luce
i het Britse departement van buitenland
aken heeft gisteren in het Lagerhuis ge-
1, dat het staatsiebezoek van koningin
abeth II en haar gemaal Prins Philip
i Marokko erg goed verlopen is. De Brit
se vorstin vond het erg gezellig.
Volgens de minister is Elizabeth II in de wolken met
de Arabische volbloeden, die ze van koning Hassan ge
kregen heeft. Alles wat de Britse kranten geschreven
hebben over koninklijke ontstemming, grenzend aan
gramschap, omdat Hassan zijn hoge Britse bezoekers
een poosje overgelaten had aan hun lot, stemt niet
overeen met de waarheid, aldus minister Luce.
De ministeriële verklaring kwam nauwgezet overeen
met een eerder op de dag door Buckingham Palace ge
publiceerd communiqué, waarin de krantenverhalen
en t.v.-berichten eveneens tegengesproken werden. De
Marokkaanse ambassade in Londen had vanmorgen
haar ongenoegen uitgesproken over wat zij noemde
„de leugenachtige Britse berichtgeving". De officiële
ontkenningen hebben tot doel ruzie met Marokko te
vermijden.
Journalisten die het staatsiebezoek van Elizabeth II
aan Marokko verslaan, zeiden dat de Britse vorstin
dinsdagmiddag een uur lang heeft moeten wachten tot
ze wat te eten kreeg. De Marokkanen zijn kennelijk
geen goede organisatoren van staatsiebezoeken. In
Groot-Brittannië worden dergelijke visites tot in de
puntjes geregeld, maar in Marokko geschiedt alles
rommelig en onzeker.
kkade
Tiroler burgercomié heeft
norgen met 500 voertuigen
1500 demonstranten de
inerautoweg bij Innsbrück
okkeerd. Dit uit protest te-
hoge toltarieven en geluid-
jtankoverlast. De blokkade
tol-douane-station
Jnberg zal 36 uren.
1AANS PARLEMENT MAAKT ZICH BELACHELIJK"
RERAN Het open-
Ie debat in het Iraan-
parlement over de
lerikaanse gijzelaars
nadat er gisteren op-
uw vruchteloos was
lebatteerd, verscho-
naar zondag omdat
norgen het vereiste
Jtal deelnemers aan
emming niet werd
eikt. Dit heeft radio
Jeran vanmorgen be-
j.JSdgemaakt een uur
lat de zitting van het
rlement was begon-
I
vergaderzaal waren 162
jementariërs aanwezig,
ttien minder dan noodza
ak v ->s. Volgens een aantal
femeiitariërs is het uitstel
Dorzaakt door een voorop-
ftte actie van tien tot twin-
fgevaardigden. Deze „re-
n" waren gisteren wel
de Majlis gekomen, maar
ren ondanks dringende
trekfeoeken van parlements-
itter Rafsanjani in de
5AG kdelgangen.
>ND[
{afgevaardigde en islamiti-
opperrechter Khalkali
huldigde de tegenstanders
het debat ervan „het par
ent belachelijk te willen
en". Hij verklaarde ook
ayatollah Khomeiny zal
ten ingrijpen. „Zelfs al
den we nog vijftig verga
ngen, dan nog zullen we
probleem niet kunnen op
lossen", aldus Khalkali.In een
vraaggesprek met een linkse
krant in Beiroet liet Khalkali
weten dat vrijlatiqg in het be
lang van Iran is omdat het
daardoor de beschikking kan
krijgen' over Amerikaanse on
derdelen in de oorlog tegen
Irak.
De Iraanse premier Moham
med Ali Radjai kenschetste
gisteren nog eens het onver
zoenlijke standpunt van zijn
land door te zeggen dat Iran
geen vredesovereenkomst zou
sluiten, zelfs „al duurt deze
oorlog tien jaar". Bagdad liet
weten van zijn kant dat het
nog steeds in staat is „een eind
te maken aan het bewind van
ayatollah Khomeiny. De ge
vechten woeden nog steeds in
de steden Chorramsjar en
Abadan.
KAIRO De presidenten van Egypte en Israël, Sadat en Na-
von, hebben gisteren naar aanleiding van het bezoek dat de
Israëlische president Navon brengt aan Egypte gemeld dat zij
oveeenstemming hebben bereikt op tal van punten betreffende
de onderhandelingen over Palestijnse autonomie en het norma
liseren van de betrekkingen tussen beide landen. Inzake de
kwestie van Palestijns zelfbestuur werd, naar president Sadat
van Egypte na afloop verklaarde, „overeengekomen opnieuw
vaart te brengen in het proces naar vrede en het proces in de
richting van Palestijns zelfbestuur". Sadat sprak ook over me
ningsverschillen, die de onderhandelingen hinderen, ondanks
het feit dat waarschijnlijk van Egyptische zijde „nieuwe ideeën"
naar voren zijn gebracht.
Een van de belangrijkste punten ter verbetering van de Israë-
lisch-Egyptische betrekkingen waarover de leiders het gisteren
eens werden, is het aanleggen van nieuwe weg- en spoorverbin
dingen tussen beide landen, waarbij gebruik zal kunnen worden
gemaakt van een pas in gebruik genomen tunnel onder het
Suez-kanaal. Het aantal directe vluchten van El Al tussen Kairo
en tel Aviv zou moeten worden uitgebreid en er zou afgezien
van verdere overeenkomsten ter bevordering van het onderlin
ge handels- en culturele verkeer tussen beide landen bij El Arisj
een grensovergang voor goederenverkeer moeten komen.
KING Premier Van Agt heeft gisteren
Peking zijn Chinese ambtgenoot Zhao
ïg Nederlandse financiële hulp in het
iftzicht gesteld voor projecten die door
terlandse bedrijven worden uitgevoerd.
rbij gaat het niet om miljarden-projecten
irvan enkele jaren geleden sprake was,
tr om meer bescheiden werken die vooral
indbouw en de lichte industrie moeten Qn-
steunen. De Chinezen denken hierbij aan
Stief kleine investeringen met een snel ren-
lent, die ten dele produkten opleveren voor
[export, waarmee deviezen kunnen worden
liend om de zware industrie verder te ont-
celen. China wil hoofdzakelijk op eigen
:ht de vier moderniseringen (landbouw, in-
rie, wetenschap en technologie, defensie)
roeren, zodat het in het jaar 2000 een land is
1 een gemiddeld inkomen van duizend dol-
:r hoofd van de bevolking Maar buiten-
geld, technologie, know how en manage
nt, kunnen in dit proces een rol spelen. Ne
tland is door het niet doorgaan van de aan-
jnkelijk verwachte mammoet-projecten „niet
H Tustreerd noch ongeduldig geworden", aldus
n Agt gisteren. „Wij moeten nu gaan denken
er de middellange en zelfs lange termijn".
Premier van Agt demarreerde zo snel, gisteren
op de Chinese muur, dat hij het hele gezelschap
achter zich liet. Enkele journalisten die hem la
ter weer inhaalden, stond hij een kort vraagge
sprek toe.
DUITSE MILIEU
BESCHERMERS:
.Kernwapenongeluk
bij Navo-
opslagplaats'
FRANKFORT Westduitse
milieubeschermers hebben la
ten weten dat zich „enige tijd
geleden" in een Navo-opslag-
plaats voor kernkoppen bij
Schlüchteren in de deelstaat
Hessen een ongeval heeft
voorgedaan waarbij „een flin
ke hoeveelheid radio-activiteit
is vrijgekomen". Het gras in
een kring van rond twee kilo
meter om de opslagplaats („ge
camoufleerd als waterleiding
bedrijf en nauwelijks bevei
ligd") zou verband zijn. De mi
nister van milieuzaken van
Hessen en diens collega van
binnenlandse zaken is ver
zocht de oorzaak en de gevol
gen van het ongeluk uit de
doeken te doen.
ROME In Italië zijn gisteren nadere bijzonderhe
den bekend geworden over een enorme zwendel met
olieprodukten, waarbij een groot aantal personen
betrokken zou zijn. Onder hen bevinden zich hoge
functionarissen van de douane. Het gaat om fraude
met accijns tot een bedrag van naar schatting 2060
miljard lire (circa 4,3 miljard gulden).
Het schandaal was al enige tijd een publiek geheim, -doch nu
hebben rechtbanken in achttien steden in het noorden van Italië
bijna honderd arrestatiebevelen doen uitgaan. Bij degenen die
inmiddels zijn aangehouden is het vroegere hoofd van de doua
ne, generaal Raffaele Giudice, wiens zoon een kleine olieraffina
derij heeft. Het huidige hoofd van de douane, generaal Donato
Lo Prete, is geschorst en wordt mogelijk vervolgd. Anderen die
de kans lopen met de justitie te maken te krijgen zijn de voor
malige president-directeuren van de staatsoliemaatschappijen
ENI en het chemisch concern Montedison, alsmede hoge func
tionarissen van Esso, Texaco en Total. Het gezaghebbende Mila
nese dagblad Corriere Delia Sera noemde de fraude „een van de
ernstigste in de geschiedenis van de republiek en zeker de groot
ste georganiseerde belastingontduiking."
Bij de zwendel werd gebruik gemaakt van vervalste douanefor
mulieren en handelaren die,olie verkochten voor andere doel
einden dan voor de belasting was opgegeven.
De benzine kost momentele in Italië 700 lire per liter. Hiervan is
420 lire voor de staat in de vorm van accijns. Andere vloeibare
brandstoffen, zoals huisbrandolie zijn veel lager belast. De bij de
zwendel betrokken douanefunctionarissen brachten bijv. voor
benzine de handelaren het lagere tarief in rekening en deelden
vervolgens in de „winst".
De minister van financiën, Francesco Reviglio, zei in een inter
view dat het aantal personen dat binnenkort mogelijk vervolgd
wordt ongeveer tweeduizend bedraagt. Het betreft hoofdzakelijk
oliehandelaren in noord-Italië. Een van hen is de vroegere voet
balinternational Gianni Rivera, die nu een groothandel in olie
produkten drijft.
KINGSTON Bijna'een miljoen Jamaicanen hebben van
daag een keuze gemaakt tussen de progressievé socialisti
sche partij van de huidige premier Manley en de behouden
de, op de VS georiënteerde oppositiepartij van Edward Sea-
ga. De hieraan voorafgaande verkiezingsstrijd heeft aan
meer dan 520 mensen het leven gekost.
Oppositieleider Seaga heeft gisteren verkjlaard, dat er op hem
een moordaanslag is gepleegd. Tien gwapende mannen zouden,
vanaf daken, het vuur op hem hebben geopend. Een van zijn
lijfwachten zou gewond zijn geraakt, maar hij zelf bleef onge
deerd.
De verkiezingen, die een zeer bloedige ouverture hebben gehad
worden als een van de belangrijkste in de geschiedenis van het
rumeiland beschouwd. Het gaat tussen premier Manley, die
grondhervormingen en sociale voorzieningen nastreeft en oppo
sitieleider Seaga, een exponent van de Amerikaanse onderne
mingen, die belangen hebben in Jamaica onder het mom van
het „vrije ondernemerschap".
(Van onze correspondent Mare de Koninck)
ANTWERPEN Illegale, maar er zeer openlijk voor uit
komende casino's zijn in Belgische steden als Antwerpen,
Leuven en Brussel en aan de grens met Nederland een taai
verschijnsel. De zalen zijn voorzien van lichtende opschrif
ten als „Las Vegas" en „Het grote spel" en de klanten kij
ken helemaal niet schuw om zich heen voor ze naar bin
nen gaan. Toch lopen ze kans op een proces-verbaal. Want
van tijd tot tijd vindt de procureur des konings het welle
tjes en stuurt hij er de gerechterlijke politie op af. Zoals
onlangs, toen tegelijkertijd twintig speelholen werden bin
nengevallen.
bating van weer net iets andere roulettes
pelen. Het staat wel vast dat ze ook thans
weer snel de verloren speelmogcljkheden
voor het goklustig Belgisch en Nedërlnds
publiek zullen vervangen.
Dat de casino's die nu openlijk in Brussel
actief zijn het parket lijkt alle vervol
ging in de hoofdstad te hebben gestaakt
zich in een zeer mistig rechtsgebied be
vinden blijkt als we in het casino „Palm-
beach" in het sjieke „Manhattan Centre"
de Duitstalige eigenaar vragen waarom hij
ongemoeid wordt gelaten, terwijl zijn col
lega's in het Antwerpse door de gerech
terlijke politie van al hun spullen zijn be
roofd.
Die casino's zijn gesloten omdat er een
gokspel werd gespeeld", weet de man
Onze vraag daarop: „Wat voor spel wordt
hier dan gespeeld?" Zijn antwoord: „Gol
den ten". Vraag: „Dat is toch ook een gok
spel?" Antwoord „Das sagen Sie!"
Zijn s,Palmbeach" is een besloten club,
een omstandigheid die het bedreven kans
spel niet minder onwettig maakt, maar de
politie die er zou willen binnenvallen wel
voor de noodzaak van een huiszoekings
bevel plaatst.
Eerbiedwaardig
In de praktijk is dus sprake van grote
rechtsongelijkheid, als gevolg van het vol
strekt uiteenlopende vervolgingsbeleid
Het parket van Leuven trok er zelfs met
en verhuiswagen op uit om de roulettes en
bijbehorend meubilair op te laden. Het
spul wordt verbeurd verklaard en komt
aan de Belgische staat. Een bedrag van
anderhalf miljoen Belgische Francs
(/"100.000) werd in beslag genomen. Er
bleek over het alge- meen tot een maxi
mum tot 700 gulden te worden ingezet.
Meer dan honderd spelers en „uitbaters"
van de roulette- tafels gingen op de bon.
In Zoersel, Wuustwezel, Essen en Antwer
pen waren er Nederlanders bij. En Duit
sers, die van enkele casino's eigenaar ble
ken. De geverbaliseerden bleven op vrije
voeten, maar zullen worden vervolgd.
Veroordeling
Of het ooit tot een veroordeling komt
(buitenlanders eventueel bij verstek) is
echter hoogst twijfelachtig. Voorgaande
„razzia's" hebben rechtszaken op gang ge
bracht waarin rechters met name in
het arondissement Brussel enkele rou
lette-vriendelijke uitspraken hebben ge
daan. Dat kon gebeuren omdat de Belgi
sche wetgeving enkel de kansspelen ver
biedt die pure gokspelen zijn en waar dus
geen enkele behendigheid of lichamelijke
firestatie aan te pas komt. (Dankzij die
aatste bepaling is het gokken op voetba
luitslagen (toto) en paardenraces (tiercé)
wel toegestaan).
Nu hebben de casinohouders in Belgie dat in de verschillende arondTssèmenten
grote vindingrijkheid aan de dag gelegd in
het introduceren van een miniem behen
digheidselement in het roulettespel. Er be
staan tal van varianten en het nieuwste is
de zogenoemde „Roulette Kugel Carous-
sel", waarbij het draaiende balletje de
keus heeft tussen veertien vakjes. Aanleg
en ervaring schijnt het resultaat te kun
nen beïnvloeden.
Behendigheidsspel
Sinds de rechtbank in Brussel vorig jaar
besliste dat in twee casino's inderdaad
sprake was van een behendigheids- spel,
is er een chaotische situatie ontstaan.
Geen enkele rechter durft meer op eigen
gezag een uitspraak te doen en laat zich
dus uitvoerig door „deskundigen" inlich
ten. De-processen blijven daardoor lang
aanslepen, terwijl tegen uiteindelijke von
nissen altijd in beroep wordt gegaan. Zo
hadden de meeste eigenaars van de vorige
week binnengevallen casino's al een of
oneerdere vervolgingen lopen wegens uit-
door de procureurs des konings wordt ge
voerd. Weinigen weten dat ook de grote
gerenommeerde casino's in België zoals
in Knokke en Oostende en in Wallonië
hun miljoenenbedrijven uitsluitend
kunnen houden
willekeur. Met name de roulettes.in-die
speelhuizen zijn pure gokschijven en zon
neklaar in strijd met de wet. Maar op
grond van een oud gentlements agree
ment duldt de justitie deze „eerbiedwaar
dige" gelegenheden, terwijl de even on-
Belgie niet^veel verschilt van die in Ne-
wettige concurrentie van kleine casino's derland (behalve dat de casino's in Sche-
van tijd tot tijd door de sterke arm wordt veningen, Valkenburg en Zand voort keu-
weggesnoeid. rig op een speciale wettelijke regeling
Kenmerkend voor de troebele Belgische stoelen) doet het verschijnsel van de klei-
machtverhoudingen is wel dat niemand ne „wilde" casinootjes zich in Belgie op
deze ongelijkheid ten gronde aanklaagt, veel uitgebreider schaal voor. Verklaring
Ook op het parket in Gent, onder welk daarvoor is, behalve het niet consequente
arondissement Knokke en Oostende val- vervolgingsbeleid, ook het mildere belas-
len doet men geen moeite om de praktijk tingregiem in Belgie. Want de casinohou-
te rechtvaardigen.,. Zo is het nu eenmaal", ders betalen gewoon belasting, hetgeen in
is de finale wijsheid van de substituut pro
cureur des konings aldaar.
Hoewel de wetgeving op de kansspelen in king impliceert.
de Belgische ethiek een door burger en
fiscus redelijk geachte mate van ontdui-
MAF.C DE KONINCK
Explosie in
Pekings
hoofdstation:
9 doden
PEKING Negen men
sen zijn om het leven ge
komen bij een ontplof
fing, die zich gisteren
heeft voorgedaan in het
hoofdstation van Pe
king. Het is niet bekend
of er sprake is van een
aanslag of een ongeluk.
Tientallen mensen wer
den gewond.
Eerder in het jaar veroorzaak
te een serie explosies van
vuurwerk in treinen en op
spoorwegstations grootscheep
se klopjachten op mensen, die
gevaarlijke stoffen vervoer
den. Zo ontplofte eerder in dit
jaar in de wachtkamer van het
provinciale station Shandong
maar liefst 44.000 stuks vuur
werk, waarbij 13 mensen wer
den gewond.
Het treinverkeer in Peking
heeft geen hinder ondervon
den van de explosie op het
hoofdstation, die, volgens de
eerste berichten, zich zou heb
ben voorgedaan in een liftko
ker.
SEOEL Ook in beroep is
gisteren de doodstraf geëist te
gen de Zuidkoreaanse opposi
tieleider Kim Dae-Jung, die
wordt beschuldigd van staats
gevaarlijke activiteiten via
studentenopstanden in Seoel
en andere steden in het voor
jaar.
Als aan deze eis wordt vastge
houden, zal Kim nog in beroep
kunnen gaan bij het hoogge
rechtshof en vervolgens bij de
president van het land, Chun
Doo-Whan.
Zoals bekend is er internatio
naal van. verschillende zijden
protest aangetekend tegen de
ter dood veroordeling van
Kim.
Joegoslavisch
parlement meer
bevoegdheden
BELGRADO Het Joegosla
vische parlement heeft giste
ren een reeks ontwerp-wijzi-
gingsvoorstellen op de grond
wet aangenomen die de volks
vertegenwoordiging in staat
moet stellen om de regering
iedere twee jaar op haar meri-
ties te beoordelen. Kiro Hadzi-
vasilev, de vice-voorziter van
het collectief van acht man dat
momenteel Joegoslavië be
stuurt, heeft verklaard dat de
nieuwe regeling bedoeld is om
„verdere democratisering" in
het functioneren van de poli
tieke organen te bewerkstel
lingen en „om het onmogelijk
te maken dat leidersaspiraties
en andere ongezonde ambities
van individuen de kop op ste-r
ken".
Burgemeesters
beëindigen
hongerstaking
JERUZALEM De Palestijn-
se burgemeesters van de ste
den Hebron en Chalchoul heb
ben gisteren de hongerstaking
beëindigd die zij tien dagen
geleden waren begonnen uit
protest tegen de bevestiging
van het uitwijzingsbevel dat
begin mei tegen hen werd uit
gevaardigd. Volgens een van
hun advocaten was de actie
gestaakt uit hoffelijkheid te
genover het Israëlische hoog
gerechtshof, dat vandaag defi
nitief een oordeel moet vellen
in de zaak.
Italiaanse
terroristen
gearresteerd
LONDEN In een Londens
restaurant zijn gisteren twee
vermeende rechtse Italiaanse
terroristen gearresteerd. De
twee mannen zouden worden
gezocht in verband met een
serie explosies en bomaansla
gen in hun land. Daaronder,
ook de aanslag op het spoor
wegstation van Bologna waar
bij 84 mensen om het leven
kwamen. De verwachting is
dat de twee Italianen spoedig'
zullen worden overgedragen
aan de Italiaanse autoriteiten.
Beschuldiging
Afghaanse
gedelegeerde
HAMBURG Sinds de com
munisten in 1978 de macht in
Afghanistan kregen, zijn in de
hoofdgevangenis van Kaboel
zestienduizend academici, stu
denten en leidende figuren uit
het economisch leven ter dood
gebracht. Dit heeft de dissi
dente gedelegeerde Akthiar
Mohammed Paktiawal gezegd
in een vraaggesprek met een
Westduits blad. Paktiawal
vroeg vorige week asiel in
West-Duitsland aan, nadat hij
op de UNESCO-conferentie in
Belgrado de Sovjet-Unie fel
had aangevallen.
