dagpuzzel
PAULUS DE BOSKABOUTERSLAKKEPR A AT
au
FRIEMELS
MOMMA
kunstagenda
bioscopen
exposities
>dienstuerlèning
II
2
H
L
!ni
J(
2
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 29 OKTOBER 1980 PAgOI
m-55 Om Eucalypta te plagen bleef Krakras
nog een poos strak en zwijgend voor zich uit
staren, maar haar ogen begonnen alweer te
glinsteren. Tenslotte had ze Iets heel belang
rijks op haar hart en al gauw kon ze het be
richt niet langer voor zich houden. Ze flapte
eruit: „Er is een beer!" Een beer?", herhaalde
haar meesteres verblekend. Ze deinsde onwil
lekeurig achteruit en fluisterde: „Weet je dat
wel zeker, Krakras?" „Ik weet het heel zeker",
zei Krakras trots. „Ik heb hem met mijn eigen
ogen gezien en hij is heel woest en geweldig
groot. Wel zo groot als de kamer hier!"
moqcen mrifc WA^ ce
TAMl)/VI?TS/ OM «/IA/ pLfiftT-
£jcHALEH
SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS
fht n/n Wishttn Stóonn to/Hm
Uwi trtmóen 'Hei jij somt uts
[wntimqttword,Flipt/ie? yCJ
f Hie.OtobM Htbrndldie
t'tl mr ion op toth $rv/tst
in ót vont <in i tdtin vt vtui
{terujHtrm nar ons dorpFj
Woensdag 29 oktober
ter)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 HOT
Dans Festival: De Springplank, aspirantengroep Ne
derlands Dans Theater.
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Proces in Praag/Protest (Nieuwe Komedie)
20.30 Piramus en Thisbe (Theatraction)
Nieuwe Kerk (Spui 175 tel. 634916) 19.30 Vanuit Re-
ger-kamermuziekconcert Residentie-Orkest.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Fons
Jansen met Zullen we handhaven?
Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41 tel. 514181)
20.15 Takht-ensemble El Hefni.
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Over Holland, muzikaal theaterprogramma
Groep Weissman.
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Slik de slak.
'AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidsepleln tel. 242311) 20.00 La
Bohème (Nederlandse Operastichting)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 792211) 20.30
Ella Fitzgerald.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Dracula (Hugo
Koolschijn c.S.)
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.30 Voorronden
Camaretten Festival.
Microtheater (Kerkstraat 19) 20.00 Theodoor, een to
tal loss (Toneelgroep De Flits)
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 te(. 141141) 20.15 De be
delaarsopera. voorstelling t.g.v. 275-jarig bestaan van
de schouwburg.
Kapelzaal K&O (Hazewindsteeg) 20.15 Ensemble
Anne Froidebise.
ROTTERDAM
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.15
Een Midzomernachtsdroom (RO-Theater)
Hotpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Dagboek van een gek. solotoneel Henk van Ulsen.
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Uit
komst (Amsterdams Volkstoneel)
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Jaz
zconcert Glen Miller Orchestra.
Donderdag 30 oktober
ter)
HOT (Oranje' Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 HOT
Dans Festival: De Springplank, aspirantengroep Ne
derlands Dans Theater.
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 De
overschoenén van het geluk (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Proces in Praag/Protest (Nieuwe Komedie)
20.30 Piramus en Thisbe (Theatraction)
Julianakerk (Kempstraat) 20.00 Jubileumconcert Jan
van Weelden.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Fons
Jansen met Zullen we handhaven?
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Over Holland, muzikaal theaterprogramma
Groep Weissman.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.00
Mai .nekoor o.l.v. John Verheyen m.m.v. Haags Ge
mengd Shellkoor en Johan Willem Friso Kapel.
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolbergtaan
1) 12.30 Lunchpauzeconcert.
Houtrustkerk (Beeklaan 535) 20.00 De boekband als
kunstobject, lezing"prol. dr. J.A. Szirmai.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidsepleln tel. 242311) 20.15 Het
Nationale Ballet.
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 792211) 20.15
Popconcert Leonard Cohen.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15. Dracula (Hugo
Koolschijn c.s.)
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.30 Voorronden
Camarettpn Festival.
Abtswoude (A.v.d. Leeuwlaan 332 tel. 569206) 20.00
Niet geloofd, wel gedaan, solo-toneel Josephine van
Gasteren.
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 De be
delaarsopera. voorstelling t.g.v. 275-jarig bestaan van
de schouwburg.
pOTTFRnAM tot ongeveer 6 jaar. Geopend: ma. en do. 14-17.30 u.
nvj i i cnuMivi en 18.30-20.30 u. wo. en vr. 10-12 u. en 14-17.30 u. za
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.15 10-13 u.
Een Midzomernachtsdroom (RO-Theater) Galerie „De Poort" (Herensteeg 11) Najaarstentoon-
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Rot- stelling met impressionistisch figuratief werk van een
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zinman groot aantal Leidse kunstenaars. Geopend: do. 19-21
m.m.v. solisten. u. en za. 11-17 u.
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. 815844) 20.15
Amadeus (Haagse Comedie)
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Dagboek van een gek, solotoneel Henk van Ulsen.
Luior Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Uit
komst (Amsterdams Volkstoneel)
Sociale raadsvrouw Voorschoten
Vrijdag 31 oktober
LEIDSCHENDAM
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Midzomer (Haagse Comedie) Paradijs
18.00 Ik heb je liever (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 HOT
Dans Festival: De Springplank, aspirantengroep Ne
derlands Dans Theater.
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 De
overschoenen van het geluk (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Proces in Praag/Protest (Nieuwe Komedie)
20.30 Piramus en Thisbe (Theatraction)
Grote Kerk (Rond de Grote Kerk 12 tel. 638306) 20.00
Grote zangmanifestatie door diverse koren t.g.v. 40-
jarig jubileum organist Jan van Weelden.
Congresgebouw (Churchillplein 10-tel. 548000) 20.15
Broadway-show Thousand Years of Jazz.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Fons
Jansen met Zullen we handhaven?
Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41 tel. 514181)
20.15 De Japanse vrouw, lezing mw. Jeanette A. Tau-
din Chabot-Russell.
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Bravo Bravo (Kabaret 220 Volt)
Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg
straat 6 tel.280208) 20.30 Aarde, water, vuur en licht.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidsepleln tel. 242311) 20.15 An-
tonius en Cleopatra (Publiekstheater)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 7922H) 20.15
Amsterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Roberto
Benzi, sol. Pierre Amoyal viool.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Dracula (Hugo
Koolschijn c.s.)
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.30 Voorronden
Camaretten Festival.
Falie Begijnhoftheater (Rietveld 49) 20.15 Nyeuvont
(Delfts Toneel Gezelschap)
De Bolk (Buitenwatersloot 1) 21.00
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 De be
delaarsopera. voorstelling t.g.v. 275-jarig bestaan van
de schouwburg.
ROTTERDAM
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.15
Een Midzomernachtsdroom (RO-Theater)
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zinman
m.m.v. solisten.
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. 815844) 20.15
Schakels (Toneelgroep Theater)
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Dagboek van een gek, solotorieel Henk van Ulsen.
Luzor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Uit
komst (Amsterdams Volkstoneel)
Oude Kerk (Herenstraat) 20.15 Kamerkoor Quod Li-
bei m.m.v. Viotta Ensemble o.l.v. Wim Bredenhorst.
De Tobbe (Badhuislaan 3 tel. 864880) 20.30 In leven
de lijve (Spiegeltheater)
LEIDEN
Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar'. marktsteden in Noord Afganistan.Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.
De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Atellertentoonstel-
ling van Kees Buurman. Pieter Geraedts en Van de
Water Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Gemeentelijke Archiefdienst (Boisotkade 2) Joden en
Leiden, (vanaf dinsdag) Geopend ma. t/m vr. 9-17 u.;
za. 9-12 u., do. ook 19.30-21.30 u.
Academiegebouw (Rapenburg 73) Doeken van Urs
Pfannenmüller. Geopend: ma. t/m vr. 8.30-17.30 u.
Foyer LAK-theater (Levendaal 150 III) Etsen Saskia
Splinter. Geopend: ma. t/m vr. 11-17 u.
Galerie De Oude Rijn (Stille Mare 4) Werk Lucia
Steinbach en Jetty Wery Geopend: do. t/m za. 12.30-
17 u.Kunstcentrum (Lange Mare 37) Grafieken Rob
van Vuren en sculpturen Henk Hollebeek. Geopend:
do. 18-21 u.. za. 10-17 u.
Galerie Van der Vlist (Botermarkt 3) Kleuretsen Rob
Clous. Geopend di. t/m za. 10-17 u.: do. ook 19-21 u.
Galerie Denise Stephen (Bakkersteeg 18) Werk Art
hur Stam. Geopend: za. en zo. 14-18 u.
Openbare bibliotheek (Rosmolen 4) Speelgoedten
toonstelling gericht op speelgoed voor kinderen van 0
LEIDEN
CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): All that
jazz (al); 19.00. 21.15. LIDO I (Steenstraat 39. tel.
124130): Xanadu (al); 19.00, 21.15. LIDO II (Steen
straat 39, tel. 124130): Can't stop the music (al)
14.30. 19.00, 21.15. LIDO III (Steenstraat 39, tel.
124130): What's new pussycat (16); 19.00. 21.15. ma.
di. 14.30. LUXOR (Stationsweg 19, tel. 071-121239):
De pelsjager (12); 14.30.'19.00, 21.15. REX (Haar
lemmerstraat 52. tel. 125414): Girls of pleasure (16);
14.30, 19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Vrouwenstad (16); 20.00. ma. di. 14.30.
TRIANON (Breestraat 31. tel. 123875): Zwerftocht in
het duister (16); 14.30. 19.00, 21.15.
VOORSCHOTEN
GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): The knock out cop (12); wo. 20.30. L'in-
gorgo (16); di. 20.30.
WASSENAAR
ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): Foul play (al); 20.00.
ALPHEN AAN DE RIJN
EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): Goldfinger (12); 13.45_18.45. 21.15. EURO
CINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-20800):
Het laatste ultimatum (16); 19.00, 21.30. ma.di.14.00.
EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): De bruid van de hulk (al); 13.30. 18.30,
21.00. EUROCINEMA IV (Van Boetzelaerstraat 6.
tel. 01720-20800): The sound of music (al); 13.30.
20.00.
DEN HAAG
APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 460340): De duivel
kent geen genade (16); 14.30, 19.00, 21.15. APOL
LO II (Spuistraat 21, tel. 460340): De bloot-bom (al);
14.00, 19.30, 21.45. ASTA (Spui 27, tel. 463500):
Xanadu (al); 14.00, 19.00, 21.30. BIJOU (Spui 27.
tel. 461177): II ya longtemps que je t'aime (16);
14.00, 19.15, 21.45. CALYPSO (Spul 27, 46.35.02.):
Being there (al); 14.15, 19.00, 21.30. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656): Xanadu (al);
14.00, 19.00. 21.30. BABYLON II (naast Centraal Sta
tion. tel. 471656): The big red one (12); 14.30. 19.15,
21.45. BABYLON III (naast Centraal Station, tel.
471656): All that jazz (al); 19.00, 21.30. ma. di. 14.15.
CAMERA (Prinsestraat 44, tel. 467200): Everything
you always wanted to know about sex (16); 13.45,
18.45, 21.15, CINEAC I (Buitenhof 20. tel. 630637):
The sea wolves (al); 14.00, 18.45, 21.30. CINEAC II
(Buitenhof 20. tel. 630637): When a stranger calls
(16); 14.00. 18.45, 21.30. CINEAC III (Buitenhof 20.
tel 630637) Bad timing (16); 18.45, 21.30. ma. di.
'14.15, 18.45, 21.30. CORSO (Prinsestraat 40. tel.
467200): Platvoet aan de Nijl (al); 13.45, 18.45, 21.15.
DU MIDI (De Carpentlerstraat 141, tel. 855770): Na
tional lampoon's animal house (al); EUROCINEMA
(Leyweg 910, tel. 667066): De dolle dwaze waaghal
zen van de scherpe bochten (al); 13.45, 19.45. ME-
TROPOLE I (Carnegielaan 16. tel. 456756): Goldfinger
(12); 14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE II (Carnegie
laan 16. tel. 456756): Caligula (18); 14.00. 20.30.
METROPOLE III (Carnegielaan 16, tel. 456756):
Vrouwenstad (16); 14.00, 20.30. METROPOLE IV
(Carnegielaan 16, tel. 456756): The good the bad and
the ugly (16); 14.00, 20.30. METROPOLE V (Carne
gielaan 16. tel. 456756): The end (16); 14.00. 18.45.
21.30. e ODEON I (Herengracht 13, tel. 462400):
Can't stop the music (al); 13.45, 18.45, 21.30. ODE
ON II (Herengracht 13, tel. 462400): Nijinsky (16);
14.00, 18.45, 21.15. ODEON III (Herengracht 13, tel.
462400): In de greep van de zombies (16); 14.00,
18.45. 21.15. ODEON IV (Herengracht 13. tel.
462400): Papillon (12); 14.00, 20.00. ODEON V (He
rengracht 13, tel. 462400): The black hole (al); 13.45,
18.45, 21.30, LE PARIS I (Kettingstraat 12b, tel.
656402): Intieme pornorelaties (18); 12.00. 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettings
traat 12b, tel. 656402): La nymphomane perverse
(18); 12.15, 14.00, 15.45.17.30, 19.15, 21.00. LE PA
RIS III (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Cry for Cindy
(18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45. 19.30, 21.15. PAS
SAGE (Passage 63, tel. 460977): Voor een paar dol
lars meer (12); 14.00. 18.45, 21.30. ROYAL 3 (Boek
horststraat 98. tel. 601192): Het moisje met de fluwe
len long (18); 14.00, 20.00 ROYAL 4 (Boekhorst-
straat 98. tel. 601192): Go tell the Spartans (12):
14.00, 20.00. ROYAL 5 (Boekhorststraat 98. tel.
601192): The tattoo connection (16); 14.00, 20.00.
STUDIO 2000 (Churchillplein 7. tel. 542288): Being
there (al); 14.00. 20.00, UITKIJK (Churchillplein 7.
tel. 542288): The changeling (16); 20.15.
APOTHEKEN
De avond- en nachtdrensten van de apotheken In de
regio Leiden worden tot 31 oktober waargenomen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.
Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.
Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.
Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.: zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
'ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan da hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-
'ken.
Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.
Dierenhulpdienst
Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp. Oegst-
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. 071-125141.
FIOM
Gezinsverzorging
Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor-
rng. Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
Hulp voor moeder en kind
Moeders voor Moeders
S.O.S.-dienst
Telefonische hulpdienst, tel. 071-125202. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.
SP hulp- en informatiedienst
Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 071-134640 of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.
Vrijwilligers Centrale Leiden
Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen* of een persoonlijk' gesprek.
Werkende jongeren
Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWj-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. 071-121139.
Werklozen Adviescentra
Andvlescentrum:Breehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u'.; vr. 13-15 u.
Bureau voor Rechtshulp
Herengracht 50, tel. 123942; spreekuren ma. en di.
10.00-12.30 u., wo. 13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
Huuraangelegenheden
Spreekuren huurcommlssie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. 071-131541 van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.
Leidse Rechtswinkel
Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.
Wetenschapswinkel
Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.
Burgerraadslieden
Gastouderproject
J.A.L.
Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., di., wo. (meisjesspreekuur), do., vr. 16.00-
22.00 u. Caeciliastraat 67, Leiden. Tel. 071-126052
(alleen openingstijden).
Maatschappelijk Werk
Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3. Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.
3
r
5
e
7
8
9
10
-
II
12
13
14
15
17
IBJ
20
21
22
23
24
25
Onderwijswinkel
Opvangcentrum Vrouwen
Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen),
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.071-142497. Dag en nacht bereikbaar.
Sociale raadsvrouw
Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartler: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.
1— 2 grootste eiland ter wereld;
2—25 buitelpoppetje;
34 erbarmelijk;
424 sierplant;
56 dag van de week;
6—23 beeldschoon meisje (fig.);
7— 8 vreemde taal;
8—22 vreemde titel;
910 niet samengesteld;
1021 nonsens;
11—12 onvriendelijk;
12—20 pijnlijk ongemak;
13—14 insekt;
1419 waterbewoner;
1516 maanstand (afk.):
16—18 1000 meter (afk.);
17 klinker.
Bij Juiste oplossing vormen de gezamenlijke letters
van de eerste verticale en laatste horizontale rij een
beroep.
OPLOSSING
BVVN318WV31N33W3D *np si deo-ieq jeH
'B li u»t ai
—9t >f'3 91—Si :qoj 61—n :.«oi yi—ei Uids oz—zi
:sjou zi—ii :euB| tZ—01 :|9>|U9 ot—6 luetins zz—9
:S|0ÖU3 gi :eejeie6 ez9 :6epueeui 9g lemixoiB
yg—y :B|pu9||e y—e Ueeia^np gz—z ïpueiueojQ Z—l
Runderrolletjes^nt
met rode kool
aardappelen 10-ja
hangop met beye^
schuit 3
n b<
Voor twee personen: 2 itn 1
rolletjes, 30 gr. mar garb ank
gr. rode kool, zout, /ord
kruidnagel, laurierblad
neel, 1 zure appel, azljnu vc
margarine, (aardappel
0,5 tot 1 kg aardappelen
ter karnemelk, een PJ>_
schuiten, bruine Aas^MC
ker. r ro
htw
Runderrolletjes (of slafaro
als uw slager geen runt Pfi
letjes verkoopt) zijn ircie
klaar. Een kwartier kalfirab
ken en ze zijn gaar. De jpstai
op zich goed zijn; ziet u la),
bruine aanbakseltjes in «pij
neem dan het zekere vee R
onzekere en bak eer)t o'
bloem bruin voor u er
bij doet. ider!
Kook de kool met zout, 1 lar
kruidnagel, laurierbla&oói
neel, stukjes appel en icon
water zo gaar als u jer 1
vindt. Een kooktijd vde 1
kwartier zullen velen ld> st
noeg vinden, de kool
nog wat stevig. Heeft uft 1
iets zachtere groenten, k
dan vijf of tien minut^R*
ger. Door veel langer ,Mo
krijgt de kool een nare tvar'
en wordt ze zwaar v#s g
baar. Maak de rode Aocflollc
af op smaak, voeg evean
nog wat extra kruiden ffdns
malen natuurlijk), ook apma
margarine. Is er veel kl va
over, bind dat dan met afM 3
pelmeel (en gebruik djtaal
gende keer minder wafèOOO
Zet morgenochtend de htw«
melk weg op een tdan
waarin u een natte doek
gelegd. Het waterige der~
de karnemelk lekt dcP™
doek, de hangop blijfC^Ë
achter. Als u haast heélw
kunt u het proces veril I
door geregeld de hangel I
de doek te scheppen, s
de hangop op fijn geii
beschuit en geef de su/J
apart bij. Hangop is eivjm
vetarm en licht verteerfr
POELDIJK, Westland-Noord, ff
ber 1980 Tomaten 97l de
1230-1300. 790-990, 470-550.
tomaten 1260-1300, 12J
1260-1400, 1280. Aubergine»
330, 365-395, 405-425, 450-4f
470, 335-355. Pepers groen 2
rood 230-280.. Andijvie 45-6f
sessebonen 390-520. Snijbonf
700. tcebergsla 72. Prei 40-45i
stelen 9-17. Selderij 17-28. Krf
selie 42-57. Radijs 81-89. Coi£
92-165. Ramenas 52. Komkd
120, 108-115, 97-107, 76-83,F
52-64, 47-54, 43-45. Krom kf
109, grof stek 61-65. Paprika
165-190, 185-195, 155-170,
rood 321-360, 365-395, 385-3!
geel 300-350, 355-370, 3351
puntig 435-470, 395. Meloen
499. 450-460. 360-410. Drui\
canten 500-610. Gros Maro
600. Frankenthaler 570-680. 1
Champion 740-810. Muskai I
Koolrabi 51. 41-45. Rettich 23 f
17. Bleekselderij 46-73. Chi J_
12-24. Boerenkool 48-54. Venl|
118. Aubergines 330-460. Rai
103. Snijbonen 650-780. Col ïr I
122-179. Paprika groen 85-1! tl
prika rood 295-380. Paprika w
300. Vleestomaten 1250-1340
vie 59-78. Spinazie 138-151.
groen 310-390, rood 160-210Ï.
sessebonen 290-420. Prei 55-qSbl2
tich 10-24. Knolvenkel 260-28CMd(]
coli 315-415. Glassla 15,5-5
bergsla 130-132. Bladsla 96-1
canten 590. Maroc 520. J
Champ. 620-640. Raapstelen u
Rode kool 20. Groenekool 71.
se kool 40-^0.
fet n
DELFT, Westerlee, dinsdag
1980 Alicanten 610. Andij leiC
91. Aubergines 325-470. Blo
40-160. Boerenkool 41-53. E jjn
285-355. Chinese kool 16-28. h(
kommers 42-133. Paprika roo
360, groen 85-195, geel 265-3faai
pers rood 210-270, groen 2^—
Paprika wit 200-390. Peterse
43. Prei 55-60. Raapstelen 14-
dijs 73-150. Selderij 7-10. Sli
56.5. Gelichte sla 25,5-39. Sni
740-760. Sperziebonen 480-70
nazie 98-141. Spruiten 73-121.
ten 470-1300. Uien 41-51. Vlee
ten 1210-1360. Ijsbergsla 73-
bigder
6555;
400: graskalveren 70; nuchter»
1412; ponnies 17; varkens 1477;
schapen en lammeren 858; bokk
ten 96. Prijzen: stieren (resp. 1e
7.25-7,85 6.70-7,20; vaarzen (res|
kw.) 6,65-7.80 5,90-6,60; koeien <r
2e en 3e kw.) 6,45-7,75 5.75-6.30 5.
worstkoeien 4.70-5.80; e
8.00-14.00; nuchtere
1,25-2,00; slachtzeugen 2,45-2.55; r je
1050-2200; pinken 800-1500; grasl
25-800; nuchtere kalveren fol
roodbont 300-455, zwartbont 200-;
gen 92,50-97,50; schapen 125-180;
-ren 155-175, 1e kw. lammeren
ponnies 200-700; geiten 20-75.
(aanvoer- handel en prijzen): slac
nies matlg-rustig-stabiel; vaarzen, pij
graskalveren matig-rustig-lager; n
kalveren redelljk-stroef-iets lager; I
ruim-redeli|k- stabiel; lopers en big
delijk-matig-stabiel; schapen en lai
ruim-vlot-stabiel; geiten minder-redd
fa
jerk
gul
VEEMARKT GRONINGEN. 28-10
GRONINGEN - Aanvoer: totaal 3642
ren 1331; graskalveren 123; nuchtei
ren 810; schapen 831; varkens 509;
en geiten 37; paarden 1. Prijzen: r
kalfkoeien 1500-2400; kal
1500-2400; gustekoeien 1000-1575
vee (resp. Ie. 2e en 3e kw.) 6
5,30-5,80 4,80-5,30; stieren 5.80-7,1
tkoeien 4,65-5.40; graskalveren 1
nuchtere kalveren 30-50; nuchtere
vd meslerij 150-375; weidela
80-140; slachtlammeren 120-185;
schapen 80-165; weideschapen
zouters 2,80-2,85; zeugen 2,35-2,4!
zicht (resp. handel en prijzen): geb
gelijk-lager; slachtvee gelijk- lager:
veren traag-iets prijsh.; nuchtere
traag- iets lager; schapen vlot-iet!
lammeren vlot-iets hoger; varkens
