CNVDurf risico's aan
bij verder loonoverleg
Trieste
voetbalbalans
m _v
ederland
rijgt leiding
ver wapen-
onsortium
Premier Iran
sprak vrouw
van gijzelaar
farde acties
j KLM op
lange baan
VAN VEEN: LOONMAATREGEL OPLOSSING
Voormalige
CIA-agent
blijkt
KGB-spion
Verlaging soldij
levert 85 miljoen op
Melkrijders stelen
voor 125 mille
levensmiddelen 4
@oma/nt
Hekersdijk 34. 2312 DD Leiden. Postbus 11. 2300 AA. tel. 071-122244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas -
redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0.52 per mm. Telefoontjes f 0.31 per mm. - Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur) -
nemen ten: kwartaal 46.30; jaar 173.70; losse nummers: 60 cent.
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Donderdag 23 oktober
Berend Boudewijn
De BB-show om 19.50 uur op
Ned. I en om 22.10 uur „Denk
beeld" over veranderingen in
de religieuze situatie van be
kende mensen.
Op Ned. II om 20.45 uur tv-se-
rie „Merijntje Gijzen's jeugd"
en om 22.05 uur tv-serie „De
onvoorstelbare wereld van
Roald Dahl".
50, 71e Jaargang no. 21793
Buien
Wisselend bewolkt met enkele
buien. Middagtemperatuur on
geveer 12 graden. Vrij krachti
ge en aan de kust af en toe
harde zuidwestelijke wind.
Morgen zon: 7.18 - 17.25.
Schev. hoogw.: 2.19 en 14.56.
Laagw.: 10.45 en 23.07.
/erteren
gezondheid
•dt verboden
HAAG Het wordt
jaar verboden om in
enties over een voe-
riddel te zeggen dat
zond of goed voor ie-
is. Het ministerie van
ezondheid gaat ervan
een fabrikant nooit
iranderen dat een be-
voedingsmiddel inder-
roor iedereen goed is.
het al zo is, dan vindt
inisterie het niet de
'an de fabrikant om
or propaganda te ma-
Bomalarm: Zestig
gezinnen
geëvacueerd
SCHIEDAM Zestig gezin
nen uit een flat in Schiedam
zijn gisteren geëvacueerd
wegens een bomalarm, dat
later vals bleek te zijn. De
politie kreeg gisteravond om
half zes een anoniem tele
foontje met de mededeling
dat er een bom was geplaatst
bij C A dat óp de begane
grond van het gebouw is ge
vestigd. Onmiddellijk werd
de flat ontruimd, maar de
mensen mochten anderhalf
uur later weer naar huis om
dat er geen bom werd ge-„
vonden.
Hubo-loods
uitgebrand
UTRECHT In nog geen uur
tijd is gisteren door een zeer fel
le brand een loods van de doe-
het-zelf-handel Hubo in Utrecht
volledig verwoest. Er werd een
schade aangericht van meer dan
een miljoen gulden. Verloren
gingen lakken, verf, hout, meu
belplaat, gereedschap en ijzerwa
ren. Burgemeester Vonhoff van
Utrecht verwijt het Hubo-perso-
neel dat het eerst zelf bluspogin-
gen heeft ondernomen en toen
pas de brandweer belde. Hubo
noemt dit verwijt niet terecht:
éérst werd de brandweer gebeld
en toen is men alvast gaan blus
sen.
grens-
Oost-Berlijn
versterkt
„Muur"
WEST-BERL1JN
Communistische
wachten hebben gisteren
in geulen, die langs de
len van de muur tussen
Oost- en West-Berlijn lo
pen stalen matten, voor-'
zien van ijzeren punten,
geplaatst, om nieuwe
vluchtpogingen te voor
komen. Een woordvoer
der van de SPD heeft ge
zegd, dat de plaatsing
van de matten een han
deling is „getuigend van
middeleeuwse wreed
heid".
Laatste MG
van de band
LONDEN Het eind van een
autotijdperk kreeg gisteren in
Engeland zijn beslag, toen in de
fabriek van British Leyland
(BL) in Abingdon de allerlaatste
MG van de band rolde en het
museum van BL werd ingere
den. De MG is meer dan 50 jaar
het paradepaardje geweest van
de Britse sportwagenindustrie.
Vanuit de hele wereld hebben
MG-bezitters tegen de sluiting
van de fabriek geprotesteerd,
uit angst geen onderdelen meer
te kunnen krijgen. BL heeft be
loofd, dat er zeker tien jaar nog
reserve-onderdelen te koop zul
len zijn.
DEN HAAG Zo vreugdevol de eerste
ronde in de Europese bekertoernooien
verliep voor de zes Nederlandse verte
genwoordigers, zo triest was de eerste
helft van de tweede ronde. Er mag, be
halve voor Feyenoord, waarschijnlijk
voor AZ'67 en misschien voor FC Twen
te, in de returns weinig hoop bestaan op
het overleven van deze ronde.
'HOL Geen staking van KLM-vliegers
pig. Het mes is van tafel en er worden nor-
niet aan een bepaalde termijn gebonden on-
adelingen geopend over de vraag: twee dan
ie bemanningsleden in de cockpit van de
listige luchtbus. Het overleg zal plaatsvin-
i een speciale commissie, voor de helft be-
le uit KLM-deskundigen, voor de andere
lit leden van de verenigingen van verkeers-
rs en boordwerktuigkundigen. Men kan ér
ods een jaar of langer de tijd voor nemen en
cperts van buiten inschakelen.
sultaat is gisteravond laat bereikt na een marat-
rgadering tussen de betrokken partijen. Een
mogelijk vanmorgen al met veel luchtrei-
als onverhoeds slachtoffer kon op het nip-
worden afgewend omdat de KLM-directie te-
bbelend zijn fiat gaf aan inspraak bij de cock-
chting van toekomstige vliegtuigen. Maar de
e blijft de piloten hoog zitten en hun bezorgd-
niet tot Nederland beperkt. Alle internatio-
eorganiseerde vliegers verzetten zich tegen de
ite, dat de luchtreuzen yan morgen door een
ning van slechts twee koppen veilig naar hun
iming kan worden gevlogen. De werkbelasting
cockpit is veel te groot, vinden ze.
a 13: Bezorgdheid over cockpit van de toe
komst
(Van onze sociaal- raad in de Stichting van de Ar- eenstemming ketste toen af op een na- Haren: „Wat mij betreft kan de rege-
economische redactie) beid van dinsdag, heeft alle dere looneis van de vakcentrale FNV. ring nu het besluit nemen waarom de
XJTRECHT De christelijke partijen dan ook opgeroepen. In dat b«na-*kkoor<J zat ook een ge- Tweede Kamer heeft gevraagd Dat is
£vkt\t ...„„et t™4 vajv-aa meenschappelijke aanpak van de be- vooral een flinke matiging van de loon-
dogmatische stellingen te veria- strijding van de werkloosheid. Ook dat kosten". Hij viel vooral uit tegen FNV-
1981 evenals 198U een ver- ten. „Alle partijen behoren eni- ging toen niet door. Die situatie dreigt voorzitter Kok, die er volgens hem
loren jaar zal worden wat be- ge risico's te durven aanvaar- zich te herhalen, zodat er in 1981 wéér geen twijfel over heeft laten bestaan
treft een krachtige bestrijding den om het geblokkeerde over- n>ets wordt gedaan terwijl de werkloos- dat de grootste vakcentrale niet bereid
van de werkloosheid. De ver- leg te doorbreken," aldus het heid blijft toenemen, de inkomstenda- is de meerderheid van de Kamer te
bondsraad van deze centrale, CNV - ling voortgaat en de relatie matiging- volgen. Een woordvoerder van de FNV
wAoncd'HmiftPffPn in crwialo werk niet zichtbaar wordt. noemde later deze kritiek: „Pure ge-
woensoagmorgen in speciale egn verkiarfng wordt eraan herin- Werkgeversvoorzitter Van Veen schiedvervalsing", omdat de FNV wel
vergadering bijeengeroepen ner(ii dat een jaar geleden er in de (VNO) ziet echter weinig heil meer in degelijk serieuze voorstelen heeft ge-
naar aanleiding van de teleur- stichting van de Arbeid een bijna-ak- een volgend gesprek met vakbeweging daan die aardig overeenkomen met de
Stellende afloop van het loonbe- koord voor 1980 werd bereikt Over- en regering. Hij verklaarde gisteren in aangenomen CDA-motie.
ISEL Nederland krijgt de leiding van een consorti-
>or de vervaardiging van 155 mm granaten voor de
de Noordatlantische Verdragsorganisatie. Het gaat
anaten van Amerikaanse makelei die geen kernla-
levatten. In het consortium nemen naast Nederland
opig deel West-Duitsland, Engeland en Italië. De pro
van het consortium moet de voorraad conventionele
ie van de NAVO vergroten; Welk deel van de produk-
Nederland zal worden vervaardigd en welke gevolgen
entueel zal hebben voor onze werkgelegenheid is nog
lekend.
nerikaanse onderminister van buitenlandse zaken, Wil-
Perry, heeft dit gisteren bekendgemaakt in Brussel, waar
and en de VS een overeenkomst tekenden, waarin de
itie van de granaten is geregeld.
nerikaanse onderminister deelde verder mee, dat de proef-
gen met de kruisraket een half jaar zijn uitgesteld wegens
sche problemen. Maar dat betekent volgens hem geen uit-
m de installatie van de raketten in Europa, die in decem-
83 moet beginnen.
Een Iraniër die verleden week gewond raakte bij de Iraakse aanval op Dezfoel wordt met een krui
wagen van het hospitaal naar zijn huis gebracht.
WASHINGTON De Iraanse premier Radjai heeft tijdens
zijn bezoek aan de Verenigde Naties verleden week vrij
dag een strikt privé-onderhoud gehad met mevrouw Ka-
therine Keough, de echtgenote van een van de Amerikaanse
gijzelaars in Iran. Het ministerie van buitenlandse zaken,
dat benadrukte geheel buiten het gesprek te hebben ge
staan, heeft dit vannacht bekendgemaakt Mevrouw
Keough maakt deel uit van de „Family Liaison Action
Group", die de gezinnen van de gijzelaars vertegen
woordigt
Bij terugkeer in Iran, waar het parlement zondag bijeenkomt
om te praten over de voorwaarden voor de vrijlating van de gij
zelaars, heeft premier Radjai bevestigd, dat een spoedige oplos
sing van de gijzeling mogelijk is omdat de VS bereid zijn aan de
gestelde voorwaarden te voldoen. Volgens de BBC zouden de
Amerikanen maandag al vrijgelaten kunnen worden. Andere
waarnemers in Iran benadrukken echter, dat een spoedige vrij
lating nog helemaal niet zo zeker is, omdat de beslissing moet
worden genomen door de leden van het sterk anti-Amerikaanse
parlement. Premier Radjai verklaarde in Teheran verder, dat
Iran niet wil onderhandelen over vrede, zolang Iraakse troepen
Iraans grondgebied bezet houden. Op het oorlogsfront deden
zich gisteren geen opzienbarende ontwikkelingen voor. Het
Iraakse beleg van een aantal steden in de provincie Chuzestan
houdt aan.
Zie verder pagina 11.
Voor Ajax was de klap het
grootst. Bayern, dat eens de
Amsterdamse ploeg als schiet
schijf gebruikte in de af-
scheidswedstrijd van Johan
Cruijff, haalde vernietigend
uit met 5-1. Ajax had zelfs de
leiding genomen, maar tegen
het eind walste Bayern over
de Amsterdammers heen.
„Geen hoop meer", zei trainer
Beenhakker na afloop.
PSV, dat na twee minuten te
gen HSV al achter stond,
maakte wel gelijk maar zal
over veertien dagen in Ham
burg een topprestatie moeten
leveren om met een plaats in
de volgende ronde terug te ko
men. Zo staat FC Utrecht er in
feite ook voor, ondanks de
winst van 2-1 op Eintracht, de
verdediger van de UEFA Cup.
Een geweldige prestatie maar
zonder Van Hanegem
tweede keer geel, hem wacht
dus een schrosing zal
Utrecht deze waarschijnlijk
niet kunnen herhalen. Twente
staat er na de 1-1 tegen Dyna
mo Dresden wat beter voor,
temeer omdat de Twentse for
matie niet in normale doen
was en de Oostduitsers waar
lijk geen wonderploeg hebben.
De enige die helemaal zeker is
van de volgende ronde, is Fey
enoord, dat al na één minuut
achter stond maar die 0-1 kon
omzetten in winst van 2-1, al
was dat na bedroevend voet
bal. In Rotterdam mag Hvido-
vre geen kans worden toege
kend.
AZ'67, dat een dag eerder uit
Sofia terugkwam met een ge
lijkspel (f-1) tegen Levski
Spartak, zou hevig teleurstel
len als thuis niet kan worden
gewonnen. Maar over het ge
heel genomen is het toch een
trieste balans na deze eerste
wedstrijden van de tweede
ronde.
WASHINGTON Het
Amerikaanse ministerie van
justitie beschikt over be
wijsstukken, dat de Sovje-
trussische geheime dienst,
de KGB, haar Amerikaanse
tegenhanger, de CIA, is geïn
filtreerd door een voormali
ge CIA-agent ruim 150.000
gulden te betalen voor gehei
me stukken. De naam van
de betrokken ex-agent is Da
vid Bernett en een federale
grand jury onderzoekt de be
schuldigingen. De betrokken
gegevens betroffen geheime
wapens en de werkzaamhe
den van de CIA.
is dat Ajax de volgende
voor de beker haalt is
teren wel uiterst gering.
echtFC Twente en PSV
het niet gek, maar of zij
wedstrijden zullen over Ie-
DEN HAAG De verlaging van het wettelijk minimum-
jeugdloon zal ook gelden voor dienstplichtigen die in dienst
komen nadat de verlaging van kracht is geworden. „Zitten
de" dienstplichtigen zullen er geen last van hebben. De be
sparing zal (jaarlijks doorwerkend) 85 miljoen gulden ople
veren.
Minister De Geus van defensie heeft dit geantwoord op vragen
van de kamercommissie voor defensie. De nieuwe dienstplichti
gen krijgen de volgende bedragen netto pér maand minder in
handen dan hun eerder opgekomen maten: 118,99 (18 jaar of
jonger), 90,91 (19 jaar) en 64,30 (20 jaar en ouder). Voor de
besparing is geen precieze bestemming aan te geven. Zij maakt
deel uit van het gehele pakket ombuigingen.
H0UT'80
10e internationale
vakbeurs voor hout
en houtbewerking
21 t/m 25 oktober 1980
AHOY' - ROTTERDAM
dagelijks van 10.00 - 1 7.00 uur
donderdag en vrijdag
van 10.00 - 17.00 uur en
van 19.00 - 22.00 uur
advertenties J
RENTETARIEVEN
SPAARDEPOSITO'S.
Looptijd Vaste Rente
6 jaar10
5 jaar*.10
4 jaar9'/%
3 jaar9
2 jaar8V4%
1 jaar8*4%
Nadere informatie:
020-5912137
.V/i postgiro
Vrf? rijkspostspaarbank
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur
nummer 071-122248 en per
speciale koerier wordt de krant
alsnog nabezorgd.
Man (23) licht bedrijven voor enkele tonnen op
RIJSWIJK Een 23-jarige man uit Spijkenisse heeft zich
in de afgelopen maanden schuldig gemaaktflessentrek
kerij op grote schaal. Vanuit zijn luxueuze kantoor aan de
Verrijn Stuartlaan in Rijswijk plaatste hij voor enkele ton
nen bestellingen bij bedrijven, zonder daarvoor ooit een
cent te betalen.
De politie van Rijswijk heeft de man maandag aangehouden.
Een woordvoerder van de politie verklaarde dat met de circa
dertig aangiften tot dusver slechts een klein deel van de oplich
tingen boven water is gekomen. Verwacht wordt dat er nog
tientallen aangiften zullen volgen. De verdachte gaf zich uit als
directeur van een Nederlandse vestiging van een bedrijf in
grondverzetmachines, waarvan het hoofdkantoor in Miami was
gevestigd. De naam CatterpiUar die hij daarbij gebruikte, week
slechts één letter af van de naam van het werkelijk bestaande
bedrijf (Caterpillar). Hij wordt morgen voorgeleid.
(Pag. 7: Gladde prater)
RIJNSBURG Een 41-jari-
E bestuurder van een mei-
uto en zijn 42-jarige bijrij
der hebben de afgelopen
maanden voor in totaal
125.000 gulden aan koffie,
boter en sigaretten gestolen.
De mannen reden op een mel-
kauto waarmee zij bestellingen
af leverden bij supermarkten.
Ook een supermarkt in Rijns
burg stond op de adressen-lijst.
Na enige tijd konden zij een
sleutel van de winkel bemach
tigen waarmee zij zich toegang
tot bet pand verschaften. Gis
terochtend werd het duo op
heterdaad betrapt in de Rijns-
burgse supermarkt.
De mannen hebben daar de
afgelopen tijd voor in het to
taal 60.000 gulden aan boter en
koffie buitgemaakt. Ook su
permarkten in Leidschendam,
Leiden en Wassenaar werden
door de twee melkbezorgers il
legaal bezocht. Hier stal het
duo behalve koffie en boter
ook sigaretten. De mannnen
werden gistermiddag aange
houden en zullen morgen wor
den voorgeleid.
