gehoordgezien
Film van Olga Madsen
mist de nuances van
Ger Verrips' novelle
Ran dy Crawford
in „Countdown"
TERUGBLIK
„ZORG DAT JE EEN GEKKENBRIEFJE KRIJGT"
Derde prijs voor
Deifts/Rijswijkse
wetBestel '81"
Peter Smook naar
Europese popquiz
hou l
het lJ
scherm
in het
oog
TELEVISIE VANAVONf'
TELEVISIE DONDERD;
RADIO VANAVOND
RADIO DONDERDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 22 OKTOBER 1980 PAGINA
Conny
Al jaren koestert Conny
Vandenbos grenzeloze be
wondering voor Janis Ian,
de Amerikaanse zangeres
die nog niet zo lang geleden'
voor heel wat van onze
landgenoten onbekend was,
maar na haar single „Fly
Too High" voor iedereen
een beroemdheid werd. De:
Amerikanen hadden haar
echter al lang ontdekt en
ook Conny die in 1975 met
„Liefste" de eerste Neder
landse artieste was die een
compositie (Jesse) opnam
van deze getalenteerde
tekstschrijfster. In het voor
jaar kwam Janis voor een
aantal concerten naar Ne
derland en weer was het
Conny die als eerste bij
haar op de stoep stond. Nu
met de vraag of zij een in
het Nederlands gezongen
langspeelplaat mocht ma
ken van lans materiaal. Ja
nis gaf daar spontaan haar
toestemming voor, bood
zelfs' nieuwe composities
aan. Resultaat: een gloed
nieuwe LP voor Conny, ge
titeld „Conny Vandenbos
zingt Janis Ian". Speciaal
voor dit album schreef zan
geres Ian ook nog het duet
„Don't Leave Tonight", het
enige Engelstalige nummer,'
waarop zij samen met
Conny zingt. Op deze LP
zijn verder nog bekende
songs te beluisteren als
„Liefste", „Kind, je bent
een ster" (Stars), „Ik heb op
jou gewacht" (Phono
graphs), „De andere kant
van de maan" (The other
side of the moon) en „Dag
liefste" (Dear Billy).
Dick
Dick Oosterbaan, voorzitter
van de NOS-ondernemings-
raad, heeft het enigszins
moeilijk met zijn NOS-voor-
zitter Erik Jurgens, die in
Almere Haven kortbij Hil
versum een particulier vi-
deobedrijf hielp openen.
.Jurgens zei volgens het om-
roeppersoneelsorgaan
„Spreekbuis" dit gedaan te
hebben als collegiale geste
tegenover het nieuwe be
drijf en omdat andere daar
toe uitgenodigde hoogwaar
digheidsbekleders zich hier
voor niet tijdig konden vrij
maken. Dick heeft daar een
andere kijk op en verwees
daarvoor naar de woorden
van TROS-voorzitter Min-
dvrop, die zeer onlangs het
bestaan van dit soort bedrij
ven aanprees als nuttige ef-
fici,ency-prikkels voor de
NOS. Dat is toen bij de
NOS-ondernemingsraad in
het verkeerde keelgat ge
schoten. Reden waarom de
heer Minderop prompt van
repliek kreeg gediend.
Daarom vindt het NOS-per-
soneel het niet prettig, dat
nu juist NOS-man Jurgens
bij de opening van dat be
drijf de honneurs namens
de omroep heeft waargéno-
men.
Kees
NOS-radioman Kees Buur
man keek raar op, toen hij
namens zijn werkgever
thuis bedacht werd met een
grandioos bloemstuk met
daaraan een kaartje „Aan
geboden ter gelegenheid
van uw pensioen". Een for
se ruiker is nooit weg, al za
ten er bloemen bij, waar
voor hij allergisch is, maar
zijn verbazing gold toch
vooral die vroege hulde,
ruim op tijd toch, aangezien
hij pas over een jaartje of
twintig aan zijn pensioen
toe is. Wel vierde hij zeer
onlangs zijn 25-jarig om-
roepjubileum. Kees vindt
nog fut genoeg te hebben
om de VUT voorlopig bui
ten de deur te houden.
Michiel
De nieuwe VPRO-voorzit-
ter Michiel Jager is intussen
ook toegetreden tot het
NOS-bestuur. Toen in het
voorjaar het spaak liep in
de ledenraadsvergadering
en een deel van het VPRO-
bestuur opstapte, zat de
VPRO ook zonder verte
genwoordiger in het NOS-
bestuur, zij het dat Melle
Daamen bereid werd ge
vonden er tijdelijk zitting in
te nemen. Melle liet daar
het gezicht van de VPRO
zien. Hij kan dat nu verder
overlaten aan Michiel, die
zijn dagtaak als wethouder
in Heemstede vervult en
daar nu het geregeld reizi
gerschap naar Hilversum
aan toevoegt.
Franz
Franz Biberkopf alias Gün-1
ter Lamprecht, die zondag
aan zondag op VPRO-tv
zijn langzame leven slijt,
naar Fassbinders verfilming
van Döblin's beroemde ro
man „Berlin Alexander-
platz", was in de geest aan
wezig, toen dezer dagen in
West-Berlijn de Alfred Dö-
blinprijs werd uitgereikt
aan de Oostenrijkse auteur
Klaus Hoffer. De Döblin-
prijs werd ingesteld door
Günter Grass, een groot be
wonderaar van Döblin. De
prijs is 15.000 Mark groot en
geldt als literair tegenwicht
voor fascistische tendensen
alom in de maatschappij,
met verwijzing naar Hitier
die Döblin's boeken en
daarmee Franz Biberkopf
op de brandstapel liet
gooien.
Ger Verrips debuteerde als schrijver in
1973 op zijn drieënveertigste jaar met
de novelle „Zorg dat je een gekken
briefje krijgt". Hij heeft er inmiddels
een aantal boeken opzitten (o.a. „Nata
lie", „Een vrouw alleen" en „Met ande
re ogen", zijn laats.te), maar juist dat
eerste boek is verfilmd door Olga Mad
sen als een produktie van Horizon
Films en de NOS televisie, die de film
vanavond uitzendt (Ned. I 20.00-21.30).
De intrigerende titel verwijst naar een
militair attest waarop een soldaat om psy
chische redenen vrijgesteld wordt van het
reizen jn een militaire trein, maar slaat te
gelijk op het hele boek: Het is het verhaal
van soldaat Van Jossen die probeert onder
zijn diensttijd uit te komen door zich te la
ten afkeuren. Niet omdat hij anti-milita
rist is, want zijn bewuste oorlogservarin
gen hebben hem overtuigd van het nut
van een leger. Maar omdat hij zich niet
kan aanpassen, niet uitgezonden wil wor
den naar Indonesië (de film speelt in de
tijd van de politionele acties). Hij volgt het
advies van een psychiater op, die hem
vertelt dat „ze je op agressie van duistere
oorsprong wel moeten afkeuren" en geeft
alweer de film een officier een pak
rammel. Dat brengt hem in een militair
hospitaal tussen patiënten met psychische
afwijkingen- wachtend op de uitslag van
de psychiatrische observatie.
De sterke kanten van het boek (waarvan
inmiddels bij Elsevier een tweede druk is
verschenen) zijn de heldere, franjeloze
verteltrant en de nuancering in het denk
patroon van de ik-figuur. Juist de onvre
de, de maar halve helderheid van de ar
gumenten van een jongeman die zich los
maakte uit het kerkse, gezagsgetrouwe
milieu waarin hij is opgegroeid, het simu
leren van de psychische ongeschiktheid,
het bewust aanwenden van die agressie
die onbewust ook een rol speelt, tezamen
met de inderdaad door diensttijd en Indo
nesië vertekende figuren in dat hospitaal,
zijn goed geslaagd. Als je dat boek kent,
zit je een beetje vreemd tegen de film aan
te kijken. Die is zeker niet slecht, is af en
toe zelfs sterk van sfeer en even opsmu-
kloos als Verrips' boek, maar de accent
verschuivingen zijn te sterk om je er zo
maar bij neer te leggen.
Esgo Heil, een acteur die zijn laatste jaar
Toneelschool afmaakt, speelt de hoofdrol
Esgo Heil als soldaat van Jossen .in „Zorg dat je een gekkenbriefje krijgt"
en zijn vriend (acteur Porgy Franssen op de rug gezien) tijdens het bezoe
kuur in het militair hospitaal.
en is helemaal het rustige, wat eenzelvige
type daarvoor. Maar er is een in kleine
feiten terugkerende agressie in die rol in
gebouwd die de hoofdpersoon van het
boek mist. Bovendien drijft de motivering
van het gedrag van soldaat Van Jossen in
het boek op een voortdurende gedachten-
stroom, waarin juist de nuances goed uit
komen. De film moet het teveel met feit
jes alleen doen en is daardoor wat kalig,
wat al te vlak in de karaktertekening.
Een aperte fout lijkt het me dat scenario
schrijver Rogier Proper, in samenwerking
met regisseuse Olga Madsen, Van Jossen
een officier (in het boek is dat zomaar een
soldaat) laten slaan en de psychiaters er
met geen woord over laten reppen, dat hij
juiist die. meerdere slaat. Want daaraan
zou een psychiater beslist ook nog wel
commentaar aan kunnen verbinden. Die
psychiaters (gespeeld door Cor van den
Brink en Bas ten Batenburg) blijven trou
wens nogal één-dimensionale figuren, ter
wijl ze in Verrips tekst weliswaar niet met
veel woorden gezegend, voortdurend
voelbaar aanwezig zijn binnen van Jos-
sens gedachten. Al is het niet ideaal boek
en film te vergelijken', je ontkomt er niet
aan. Ger Verrips zelf ook niet. Hij is na
eerste pogingen een scenario te schrijven
opgehouden, toen hij merkte dat de regis
seuse een andere kant op wilde met het
verhaal dan hijzelf. De film mist de van
zelfsprekende menselijkheid van het
boek, de figuren ter observatie in het mi
litair hospitaal worden wel erg nadrukke
lijke gekken, al valt er van actejr Felix
Troch een prima rolletje te zien als een
Joodse soldaat („Je moet Joden niet op
sluiten, vlak na de oorlog") die het zo
moeilijk heeft dat hij zelfmoord pleegt.
BERT JANSMA
HILVERSUM - De werkgroep massacommunicatie van de
Utrechtse Rijksuniversiteit ontving een tweede prijs van
1500 gulden voor haar ontwerp van een nieuwe omroepwet,
dat was samengesteld in het kader van een prijsvraag van
de VPRO.
Zoals we afgelopen maandag al uitvoerig berichtten, kwa
men hierop dertien inzendingen binnen. In al deze stukken
werd een nieuw radio- en tv-beleid uitgestippeld. Een twee
de prijs, groot 1000 gulden, werd uitgereikt voor de bijdrage
„Bestel '81", ingezonden door een groep Rijswijkse/Delftse
studenten. De eerste prijs van 2000 gulden werd niet ver
strekt, aangezien geen enkel werkstuk aan de hoogste voor
waarden voldeed. Alle deelnemers kregen 500 gulden voor
de moeite.
HILVERSUM De 23-jarigc Peter Smook uit Groningen,
een vierdejaars student in de rechten, zal ons land verte
genwoordigen in de finale van de Europese popquiz die op
29 november in Londen wordt gehouden.
Smook was geen onbekende voor de organisatoren van deze
Nederlandse voorronde, want bij een vorige gelegenheid
de popquiz wordt tweemaal per jaar door de Europese Ra
dio-Unie gehouden werd hij tweede. De NOS zal op 12
december via Hilversum 3 een opname van de finale uitzen
den.
In het muziekprogramma
„Countdown" komt deze
keer de 27-jarige Ameri
kaanse zangeres Randy
Crawford in het voetlicht te
staan. Deze Randy, die mo
menteel met de romantische
ballade „One Day I'll Fly
Away" een wereldhit scoort,
is ruim tien jaar min of
meer professioneel met mu
ziek bezig. Als kind zong zij
in kerkkoortjes, daarna
richtte zij zich op Rhythm
Blues en Soul en trok
door Amerika en Europa,
waar zij als zangeres in
nachtclubs optrad. Intussen
maakte zij vier elpees, die
geen van alle succes hadden.
In 1978 kwam zij in contact
met de Amerikaanse band
The Crusaders, waarmee zij
het nummer „Street Life"
zong dat een wereldhit
werd. Sindsdien was Randy
een veelgevraagd artieste en
haar laatste elpee „How We
May" haalt over de hele we
reld hoge verkoopcijfers.-De
opnamen die van Randy
vanavond te zien zijn, wer
den gemaakt tijdens het
popmarathon dat Veronica
op 16, 17 en 18 oktober
jongstleden in Amsterdam
organiseerde.
Ned. II 20.32 uur.
Van gewest
tot gewest
In deze aflevering wordt o.a.
aandacht besteed aan een por
tret van Haarzuilen en het
herstel van het Campina hei
degebied.
Ned. I 18.59 uur.
Samenstellers van actualiteitenrubriek „Info-tv".
Presentator Remmers gaat
deze keer op bezoek bij
Vader Abraham, diens fa
milie en enkele collega's
uit de lichte muze.
Kinderen van
de rekening
Na drie afleveringen in ver
haalvorm over de tweede ge
neratie Turken in ons land, nu
de eerste korte documentaire
die in Turkije is gemaakt, geti
teld „Een kaart en een rode
roos". Selvinaz Duramaz, een
meisje van achttien jaar uit
Gözne, die vorig jaar eindexa
men aan een lyceum deed,
vertelt over zichzelf en verge
lijkt haar kansen in Turkije
met die van landgenoten in
Nederland.
Ned. II 18.59 uur.
Tenspeed en
Brownshoe
Lionel krijgt het bijzonder
moeilijk wanneer de echtge
noot van de vrouw op wie hij
vroeger hevig verliefd was,
hem en Earl Leroy te hulp
roept.'
Ned. II 21.05 uur.
Remmers ontmoet
Pierre Kartner
Henri Remmers sprak met
Pierre Kartner, alias Vader
Abraham, over het schrijven
van liedjes, zingen, piraten en
belastingen.
Ned. II 21.50 uur.
NEDERLAND 1
NOS
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Staatsloterij
18.50 Toeristische tips
18.55 Journaal
18.59 Van Gewest tot Gewest
PP
19.50
N&S
20.00
21.37
21.55
22.10
22.40
00.15
00.20
Democraten '66
Gekkenbriefje, tv-film
Journaal
Den Haag vandaag
Panoramiek
Studio Sport
Journaal
Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND2
TELEAC
18.25 Engels voor beginners
(3 en 4)
IKON
18.59 Kinderen van de
rekening
SOCUTERA
20.27 Stichting
nationaal Jeugd
Fonds
VOO
20.32 Countdown
21.05 Tenspeed en Brownshoe
21.50 Remmers ontmoet
Pierre
Kartner
22.25 Info TV
TELEAC
23.02 Geschiedenis van
fotografie (3)
NOS
23.37 Journaal
23.42 Nieuws voor dovei
slechthorenden
DUITSLAND 1
20.00 Journ. 20.15 und r_
du, tv-fllm. 22.00 Fllmreporl
Journ. (Reg. progr.: NDR: li
form, progr. 18.30 Actual. 18.4L
terserie. 18.55 Onkel Brasig f
tv-serle. 19.25 Reg. mag. 19.8
gr.-overz. WDR: 18.00 Die Kol
tv-serle. 18.30 MuzJekprogr.
Die Koblanks, tv-serie. 19.15)
19.45 Das Krlminalmag, tv-s
DUITSLAND 2
18.20 Verslag. 19.00 Journ. ld
gen den Wind, tv-serle. 20.15|
21.00 Actual. 21.20 Vegas.
22.05 Gesprekken. 22.10
22.40 Aus der Fremde, i
00.05 Journ.
DUITSLAND WDR 3
1/J.OO Kleuterprogr. 18.30 C
gels. 19.00 Rep. 19.45 v__
20.00 Journ. 20.15 Gesprekl
ontmoetingen. 21.45 Rep. 22j
benserwartung (Lifespan), Ne<
se speelfilm. 23.35 Journ.
BELGIE NED. 1
18.15 Poppenfllmserle.
Smith and Jones, tv-serle.
dadlgheidsprogr. 19.15 Informal;
19.40 Morgen. 19.45 Journ,
Weerber. 20.15 Lotto-trekklnjflir
Place St. Catherine, tv-speIJtio
Doc. serie. 22.15 Journ. i
pil
BELGIE NED. 2 kl
Van 18.00 tot 20.15: Zie NET W,
As en dlament (Poplol I dlr
speelfilm. 22.00 Doe. gei
BELGIE FRANS f5
18.00 Matt en Jenny, tv-serle
Reg. progr. 19.00 Reg. mager
Weerber. 19.30 Journ. 19.55 Vlzp
slnform. 20.0(f Les chevaux dj}
tv-serie. 20.55 cultureel magje
Licht progr. 23.05 Weerber. ei^
BELGIE FRANS 2 Öe
18.30 Les amours de la Belle Bhe
Serie tv-spelen. Serie 1: CesL-
aux chapeaux verts (3). Dral1111
Robert Sclplon naar het bogp]
Germalne Acremont. Met ML f
Presle, Odette Laure, Joslanr
que, e.a. Regie: André Fi<
19.00 Zie NET I. 19.55 Spjriei
Sportprogramma. Presentation
chard Debeir. 22.00 Vlaams n|jn^
NEDERLAND 1
OS-NOS
10.30 Fries voor
niet- friestaligen (2)
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorendén
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
DUITSLAND 1
(Reg. progr. NDR: 09.30-10.00 Kleu
terprogr. WDR: 08.10-11.35 Schoolte
levisie (09.30-10.00 Kleuterprogr.).
10.00 Journ. en act. 10.25 Show.
11.25 Inform, progr. 11.35 Act. progr.
12.20 Umschau. 12.50
13.00-13.10 Journ. 16.10 Jourij
Familieportret. 17.00 Kin<
17.25 Professor Haber berichtf
derserie. 17.50-18.00 Journ.
DUITSLAND 2
16.30 Inform, serie. 17.001
17.10 Tekenfilmserie. 17.40
magaz.
DUITSLAND WDR 3
08.00 Gym. 08.10-11.35 er
Schooltelevisie (09.30 Kleuteri
BELGIE NED. 1
14.00-16.00 Schoolt.
17.00-18.00 Schooltelevisie.
BELGIE FRANS
14.00-15.00 Schooltelevisie, r
Meded. 17.15 Schooltelevisie};
Tekenfilm.
HILVERSUM 1
leder neel uur nieuws. NCRV: 18.11 Hier en
nu - woensdagmag. 19.02 Bij de tl|d. NOS:
19.30 Hobbyscoop. 20.02 Langs de Lijn.
sport en muziek. (20.38 Paardekoersen).
23.02 Met het oog op morgen. NCRV: 0.02
Late Date. 1.02 Metropole Orkest. 1.30 Tus
sen 60 plus en 70 min. 2.02 Nachtdienst.
(6.02 Lichtsein).
Klass. muziek. 22.30 Nws. NOS: 2
nend op eigen kracht, doch mei
kander bij de s Sfiti
HILVERSUM 3
leder heel uur'nieuws. NOS:
Avondspits met de Nationale I
de BP. VARA:
(8.03 Hie
bijgaan. 8.45 Over kopen ge
sproken.) 9.03 (S) Wie weet waar
Willem Wever woont? 10.02 (S)
Muziek bi) de koffie. 11.30 (S) Twaalf-uurtje
12.40 (S) Middagpauzedienst. 13.03 (S) Hier
en nu. 13.20 (S) NCRV-Globaal. 16.02 (S)
Goudenregen Ensemble. 16.30 (S) Rozegeur
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Och-
tendgym. 7.20 AVRO: Aktueel en
intormatiet. (7.30. 8 00 en 8.30
Nws. 7.36 en 8.36 Radiojour-
(4 CQ naai.). 9.00 Gym. voor de vrouw.
9.10 Walerst. NOS: 9.15 Werk
bank. AVRO: 9.25 AVRO-dite. (9.30 Radio
journaal-nieuwsflits.) 11.00 Radio Lawaaipa-
pegaai. 11.10 Oveftpannen? Dan is je geest
ziek. 11.40 Radiojournaal-nieuwsflits. 11.42
Regio-naai, provinciale inform. RVU: 11.56
Follow me. Engels voor beginners les 4.
OVERHEIDSVOORL.: 12.16 Ultz. voor de
landb. AVRO: 12.26 Meded. voor land- en
inb.. (NOS). 12.30 Nws. 12.36 Radiojour-
kan-iet wat. 14 30 Radiojournaal-nlf
15.30 Idem.) 15.50 Radio Lawaaid
16.00 Hersengym. 16.30 Radio
-nleuwsllits. 16.32 De Slag bij Nier
17.24 Meded. 17.30 Nv
naai. 17.55 Per Saldo.
17.36 F
TROS: 7 02 (S) De HU,
show. 9.03 (S) De HugtfCU
deren Show. 11.02 (S)fl v
popparade. 12.03 (S) 0
landstalige top tien. 13F" 1
Pop of een envelop. 15lcai
VARA: 7.00 Nws. 7.02rje
genrood. 9 00 Nws. 9.L
Franse opera 1925-1SMel
9.50 (S) HedendaagsUn
12.00 Nws! 12*02 (S) SlrijkkwC g<
ie muz. 13.05 Het zout in de 0 T
Klacc niannm.iT 14 nn Klwc l
Sipke van der Land zette gis
teravond voor de NCRV zijn
serie programma's over geeste
lijke stromingen voort met een
reportage over „Transcedente
Meditatie". Hij was er hele
maal voor naar het Zwitserse
Seelisberg gereisd, waar de
desbetreffende jongens een of
ander hoofdkwartier schijnen
te hebben, waar ook de hoofd
goeroe (als die terminologie
tenminste de juiste is) verblijft.
De manier waarop hij daar
ontvangen werd had niets
transcendents: hij werd er na
melijk met camera en al bui
ten geworpen. Waar overigens
geen geknars van tanden was.
Sipke stond slechts even, nau
welijks merkbaar, uit te hij
gen. En vervolgens interview
de hij een paar mensen die
wat met die doortastende
„geestesstroming" te maken
hadden gehad. Hij rondde de
hele zaak tenslotte overeen
komstig zijn gewoonte af met
een dagsluiterig toesjL
dat hij ook had kunne
den als hij gewoon thi
gebleven. Aan zijn gel
overigens, dunkt mij,
lijks te tornen, maar d
waarop hij dat waar tr;
maken was nogal omsli
In Hier en Nu een En]
portage over de vraag
Afrika over een kernl
schikt of niet. Zij was'
in de Verenigde Statenl
eerd, want daar zitten L*
stek de mannen die hf
nen weten als het deF
fende land het niet wil
Welnu, zij nemen ke
aan dat Zuid-Afrika jl
het zijn bezit van n^EM
wapens ontkent. Inlvan
een vrij angstaanjagendrek
re, want de kernbom isjem
termate griezelig ding Be
het wordt er bepaald nijoni
der griezelig op als mj
precies weet wie hembrdi
niet heeft..... e ei
HERMAN HOFHfe d;
llllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllilllllllllll
lllllllf
