waant zich te snel veilig
[vidovre maakt zich geen illussie
EVSKI VALT TAKTISCH DOOR DE MAND
iuur
-al verlies
oor Punch
Michels
heeft geen
licentie
Opstellingen
Sportwereld
Honkbalprijzen
Resultaten van Hilversum
5BER JQRT
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 22 OKTOBER 1980 PAGINA 13
-12.41.
ag.
rdag
FIA Het zag er na de
«te helft allemaal zo
joï uit voor AZ. Ofschoon
I doelpunten uitbleven
r de pauze, maakte AZ in
fase wel duidelijk, dat
d Spartak een te ne-
hindernis was in de
Je ronde van de strijd
de UEFA Cup. Na de
Ier van Kees Kist dach-
de Alkmaarders reeds
:n te zitten, maar zij
ien bedrogen uit. De
5 bleef evenwel be
lt omdat de Bulgaren
bij machte waren na de
imaker het zwakke
van de Alkmaarders
doelpunten af te straf-
AZ balanceerde ver-
idene malen op de rand
de afgrond, maar Levs-
ion er geen profijt uit
ken. Daarom kwam AZ
nog goed weg uit Sofia,
it de Alkmaarders voor
[eerste keer in hun be-
wellicht verder komen
de tweede ronde.
;i Spartak bleek geen
van uitzonderlijke klas-
de eerste helft waren de
garen niet in staat het spel
ïaken. Technisch en condi-
leel haalde Levski een be
dijk peil maar op taktisch
ied viel de formatie van
ner Mladenov door de
td. In zeven van de tien
allen hield AZ zich gemak-
jk staande op het moment,
Levski zijn aanvalspatro-
uitzette.
r dreigde slechts als de
Toch Kees Kist In de basis bij AZ'67. Dit is het moment waarop hij uithaalt voor zijn
treffer. Nikolovs ooaing tot blokkeren van de bal mislukt.
technisch soms begaafd spe
lende Bulgaren een bevlieging
kregen. Zoals tien minuten
voor de rust, toen rechterspits
Voinov uiterst behendig de
Alkmaarse verdediging op het
verkeerde been zette en op
weg leek naar een treffer. Voi
nov voerde zijn actie echter te
ver door en liep vast op doel
man Treytel.
Dat Levski voor de rust
slechts éénmaal (na tien minu
ten toen Stancev in vrije posi
tie overkopte) een uitgespeelde
kans creëerde, zegt genoeg
over het gebrek aan intellect
bij de Bulgaarse formatie.
Doordat gevaar alleen kwam
door individuele acties, was
het voor de Alkmaarders niet
moeilijk de zaak dicht te hou
den. Verdediging en midden
veld sloten hecht aan, zodat ie
dere verdedigende AZ'er wel
rugdekking kreeg. Tekenend
voor de zwakte van Levski
was, dat de ploeg het spel niet
kon maken in het matig bezet
te stadion; het slechte weer en
de rechtstreekse uitzending op
de t.v. waren hier de oorzaak
van.
Aanbod
De Bulgaren lieten die taak
over aan AZ, dat dit aanbod
niet afsloeg. AZ kon zelf het
tempo bepalen, en dat lag na
tuurlijk niet hoog. Door de
snelheid uit het spel te halen,
behield AZ het overzicht en
miniseerde de kans op verras
singen. De tempoversnellingen
van AZ waren goed voor en
kele uitstekende mogelijkhe
den. Zo werd Kurt Welzl twee
keer in een kansrijke positie
gemanoeuvreerd, maar het vi
zier van de Oostenrijker stond
niet op scherp. Ook Tol kreeg
voor de rust een kans nadat hij
fraai was gelanceerd door Ny-
gaard. Tol faalde echter even
eens.
Doelpunten bleven uit, hoewel
de Bulgaren AZ voldoende
ruimte gaven om een zeker
uitgangspunt voor de thuis
wedstrijd te forceren. Dat mo
ment kwam toch. De tweede
helft was nog maar nauwelijks
begonnen toen AZ voor dit zo
belangrijke doelpunt zorgde.
Onnodig balverlies vande
Bulgaren verschafte Nygaard
de mogelijkheid Welzl te be
dienen. Er volgde de enige
goede actie van Welzl, die Kist
in een betere positie zag staan
en hem op maat de bal toe
schoof. Het was voor Kist geen
enkel probleem de bal in het
verlaten doel te schuiven.
AZ waande zich na die treffer
Uit een strafschop maakte Levski Spartak gelijk. Treijtel gaat naar de goede hoek
maar Spasovs schot is te hard.
al veilig en liet de concentratie
verslappen. Levski mocht in
de eerste helft wel weinig heb
ben laten zien, volledig ge
speend van kwaliteiten waren
de Bulgaren nu ook weer niet.
De verflauwende aandacht
van AZ hielp Levski terug in
de wedstrijd. Al heel erg snel
kwam de Bulgaarse ploeg
naast AZ. Een overtreding van
Ronald Spelbos contra Spasov
werd door scheidsrechter Esc-
hweiler bestraft met een straf
schop, die Spasov zelf verzil
verde: 1-1.
De ontwikkelingen daarna
waren voor Georg Kessler on
begrijpelijk. „Het is een wed
strijd met twee gezichten ge
weest. De eerste helft hebben
wij beheerst. De enige tekort
koming was, dat we verzuim
den te scoren. Het had met de
rust toch zeker 2-0 in ons
voordeel moeten zijn. De pro
blemen ontstonden toen Spel
bos de breedtepass van Metgod
foutief behandelde, waardoor
Stankov zo maar kon doorlo
pen. Vanaf dat moment werd
meer op de eigen spelers gelet
dan op de tegenstander. Daar
om kan ook worden gesteld,
dat wij Levski de kans hebben
gegeven terug te komen".
Weinig goed
In de tweede helft ging weinig
meer goed bij AZ. Door het
sterk opdringen van de Bulga
ren lagen er voor de Alkmaar
ders mogelijkheden om met te
genstoten de wedstrijd alsnog
te beslissen. In de counter
maakte AZ echter opvallend
veel fouten. Foutieve passes,
mislukkende persoonlijke ac
ties en onbegrip hadden tot ge
volg, dat Levski moeiteloos de
aanvallen van AZ kon pare
ren, om daarna in versneld
tempo het Alkmaarse doel
weer op te zoeken.
Voorin kwam er geen enkele
AZ-speler meer aan te pas.
Welzl liep geblesseerd rond
(werd dan ook vervangen door
Chris van den Dungen) en
Pier Tol geloofde niet meer in
zichzelf. Alleen Kist gaf alles
wat hij bezit maar met enkel
en alleen arbeid kon de plotse
ling aangewakkerde aanvals
drift van de Bulgaren niet
worden afgestopt. Doordat AZ
het spel niet meer in handen
had, moesten rustpunten als
Peters en Nygaard achter hun
tegenstander aan. Dat vroeg
veel arbeid, waardoor zij de
kracht niet meer hadden de
wedstrijd een andere, voor AZ
gunstige, wending te geven.
Scoreverloop: 47. Kist 0-1, 54.
Spasov (strafschop) 1-1.
Scheidsrechter: Eschweiler
(Oost). Toeschouwers: 12.000.
ERIK VISSER
PENHAGEN Voor trainer John
~"ng is het optreden van zijn club
idovre in het toernooi om de Euro-
beker voor bekerwinnaars na de
strijden tegen Feyenoord afgelo-
„Ik heb een zeer jonge ploeg de
liddelde leeftijd ligt rond de twin-
jaar die nog niet in staat is con-
nte prestaties te leveren. Over drie
wier jaar heeft Hvidovre een sterk
Hal. De groep waarmee Hvidovre nu
^^It, heeft tegen Feyenoord maar
tig tot dertig procent kans te win-
voorbeeld voor de onevenwichtigheid
n zijn elftal haalde Sindin de nederlaag
i 7-3 aan die Hvidovre zondag tegen
j j e leed. „De spelers waren meer me J
gedachten bij de ontmoeting met~
bij Ajax. Tijdens de
ting blesseerde doelman
Schrijvers zijn pink. Hij
jppst naar het ziekenhuis
een foto te laten nemer
C de artsen pakten de pinr.
in...
LFT Punch heeft zijn
p gevestigd op de tweede
erikaanse basketballer
is aangetrokken en doen-
is zich „in te passen",
i zullen ook de resulta-
wel komen, die gistera-
>d nog uitbleven want
ich verloor met 8177
Eve and Adam Stars,
de zeventiende minuut
zich een incident voor.
rray Brown plantte de
ftse aanvoerder Jan Sik-
l een elleboog tegen het
fd en werd uit het veld ge-
ird. Brown had toen even-
al 16 keer gescoord en
Ie daardoor stond Punch
met 4028 achter. In de
minuut van de tweede
t kwam Punch dichtbij:
-77 maar balverlies van
king leidde tot scoren van
Stars en toen was de strijd
ist.
•scorers: Punch: Billy Tay-
28, Kelly Young 22.
"s: Rickey Lee 25, Murray
wn 16.
Feyenoord dan het duel met Vejle. We
missen een leider in het elftal. Vorig jaar,
toen we de Deense beker, veroverden,
hadden we die in Sten Ziegler wel. Hij
droeg het elftal en gaf in het veld voort
durend aanwijzingen. Ziegler, die nu bij
Ajax speelt, blijkt ook de informant van
Sinding te zijn geweest. De trainer van
Hvidovre heeft het niet nodig gevonden
Feyenoord van te voren te beoordelen.
„Ik heb van Ziegler en anderen voldoen
de informatie gekregen om te weten hoe
sterk Feyenoord is. Bovendien pas ik mijn
taktiek toch niet aan, want ik wil mijn
elftal op de voor de spelers vertrouwde
manier laten spelen."
De taktiek van Sinding heeft in dè loop
van de Deense competitie weinig vruch
ten afgeworpen. De club uit een voorstad
van Kopenhagen, die voor het treffen mtt
Feyenoord iets meer dan vijfduizend toe
schouwers verwacht, staat op de ranglijst
elfde.
Hvidovre is kansloos voor de titel maar
behoeft ook niet te vrezen voor degrada
tie. „Daardoor kunnen we ons nu volledig
concetreren op de wedstrijd tegen Feye
noord", aldus de gezette Deense trainer.
Vaclav Jezek, de trainer van Feyenoord,
is Hvidovre wel gaan bekijken. De bemin
nelijke Tsjech, die steeds duidelijker spo
ren van ongerustheid over het uitblijven
van verbetering in het spel van Feye
noord gaat vertonen, zegt nogal Qnder de
indruk te zijn van het spel van de Denen.
„Het is een veel sterker team dan lives
Tampere in de eerste ronde. Vooral in
technisch opzicht is Hvidovre veel beter."
BONN Het is niét zeker dat Rinus Michels gehandhaafd
kan blijven als trainer van FC Köln. Hij is niet in het bezit
van een trainerslicentie van de Duitse Voetbal Bond. Strikt
gezien zou Michels (52) dat papier alsnog moeten behalen.
Bondstrainer Erich Ribbeek heeft bij de voorzitter van de
Westduitse bond, Hermann Neuberger, gepleit voor Michels
en zijn praeses gevraagd om dispensatie voor Michels. Neu
berger is hierop niet ingegaan en zei alleen geen precedent
te willen scheppen. De kwestie is bij de DFB nog in onder
zoek.
DEN HAAG De opstellingen van de ploegen, die vanavond
aantreden in de diverse Europese toernooien, zien er voorzo
ver de trainers ze al prijs hebben gegeven als volgt uit:
Bayern München Ajax:
BAYERN: Junghans, Niedermayer,
Weiner, Augenthaler, Horsmann,
Dremmler, Kraus, Breitner, Dürn-
berger. Hoeness. Rummenigge.
AJAX: Schrijvers, Weggelaar, Zie
gler. Zwamborn, Boeve, Schoenaker,
Arnesen, Lerby, Jensen, Ophof,
Kieft.
Scheidsrechter: Luigi Agnoli (Italië).
Hvidovre Feyenoord:
HVIDOVRE: Nielsen, Johan-
sen, Christensen, Petersen,
Hansen, Winslow, Jacobsen,
Jensen, Kirk, Manniche, Am
brose.
FEYENOORD: Hiele, Wijnste
kers, Nielsen, Stafleu, Brard,
Bouwens, Balkestein, Notten,
PSV HSV:
HSV: Koitka, Hieronymüs,
Kaltz, Jakobs, Groh, Buljan,
Hartwig, Magath, Nemering,
Reimann, Hrubesch.
Scheidsrechter: Karoly Palotai
(Hon).
FC Utrecht Ein tracht
Frankfurt):
EINTRACHT: Funk, Pezzey,
Sziedat, Körbel, Neuberger,
Lorant, Lottermann, Borchers,
Hölzenbein, Nachtwein, Tscha.
Scheidsrechter: Bruno Galler
(Zwits).
HUI
FC Den Haag heeft gister- een besloot zijn trainers- echtoaar Kraav »n horin
avond officieel afscheid loopbaan te beëindigen. In nerjnc| aan de Haaase nS"
genomen van Hans Kraay, een Haags restaurant werd rj0de overhandiad vnor"
die zoals bekend ruim tijdens een gezellig sa- stellend een lurhtfntn^nn
veertien dagen geleden menzijn door voorzitter Het Rjnnenh0f
wegens gezondheidsrede- Pieter den Duik aan het
DORTMUND Gregor
Braun en Patrick Sercu heb
ben de zesdaagse van Dort
mund gewonnen.
BUENOS AIRES Jan Tim
man brak op de vierde dag
van het schaaktoernooi in Bu
enos Aires zijn partij tegen Ba-
lasjov af. Hort won van Kava-
lek, Ljubolevic en Quinteros
speelden remise en de andere
partijen werden afgebroken.
Larsen leidt met 2 Vi punten
voor Timman, Andersson,
Hort, Kavalek en Ljubolevic
met 2 punten.
ANTWERPEN Roger de
Vlaeminck rijdt volgend sei
zoen voor de ploeg van DAF,
waarnaar ook Kuiper is ge
gaan.
WESTERHAAR Doordat
Okken en Vermin remiseer
den en Jansen won van Heus-
dens heeft Jansen na vijf ron
den om het damkampioen
schap voor junioren de leiding
met 8 punten voor Okken en
Vermin met 7.
DEN HAAG Op 25 oktober
huldigt de 80-jarige Kon. Ned.
Atletiek Unie in het stadhuis
van Zwolle het 40.000ste lid,
In Kopenhagen zijn deze aan
plakbiljetten te zien, waarop
de gehele selectie van de be
taalde sector van Feijenoord
staat afgebeeld. V.l.n.r. Joop
Hiele, Pierre Vermeulen en
Ben Wijnstekers maakten
hun eerste verovering met dit
biljet. De tweede, zege op
Hvidovre, moet vanavond
volgen.
de negentienjarige Jacqueline
Dieleman uit Ommen.
LONDEN Voor de Engelse
league werd gisteravond ge
speeld: ArsenalNorwich 3
1, CoventrySunderland 21,
Crystal PalaceSouthampton
32, EvertonWest Br. Alb.
11, MiddlesbroughLeices
ter 10.
DEN HAAG Van 5 tot en
met 11 november neemt een
Nederlandse damesploeg deel
aan een internationaal zaal-
handbaltoernooi dat in vijf ste
den wordt georganiseerd. Tot
de selectie behoort Inge Barre-
veld (Hellas).
DEN HAAG Traditiege
trouw zijn de beste honkbal
lers en softbalsters over 1980
weer aangewezen. Beste wer
per werd Charles Urbanus
van de Nederlandse kampioen
Amstel Tijgers. .Zilver" was
voor de werper van Nicols, de
Amerikaan Douglas Morton.
De „gouden" slagman is de
Feyenoorder Kevin McDonald
geworden met een gemiddelde
van 0.395. Hij overtrof verre
Eddie Tromp van Neptunus,
die ook als werper een zeer
verdienstelijk figuur sloeg.
Tromp werd eveneens geko
zen tot de meest waardevolle
speler, met Alfio Troeman van
het Amersfoortse Quick als
tweede.
Els Koks (Terrasvogels) ver
overde weer eens goud als
beste werpster bij de softbal
sters. Beste slagvrouwe werd
Elly Nijhuis, eveneens van
'HHC, met een slaggemiddelde
van 0.338, opgebouwd in 28
wedstrijden. Ineke Akkerman
van Terrasvogels veroverde
zilver met een gemiddelde van
0.326 in 27 wedstrijden. Tot
meest waardevolle speelster
werd Elly Zweers van DSS
uitgëroepen en het zilver ging
naar Monique Fris van Bloe-
mendaal.
Bij de jongens is de Ron Fraser
Award, voor de beste aspirant-
speler, toegekend aan Peter
van Dalen van Kinheim. De
Roel de Mon-Werpersprijs
voor de beste junior was voor
Marco Loevendien van Pira
tes.
HILVERSUM De resultaten van de gisteren
in Hilversum gehouden koersen zijn:
GENERAAL PADUA B-PRIJS (2000 m): l.Silverglorie
(A.H. Suykerbuyk) km-tijd 1.26,0; 2.Trudy; 3.Sina. TOTO:
winn 22,10, plaats 4,40, 4,80, 2,70, koppel 76,70, trio
1.480.40.
JOJO BUITENZORGPRIJS (2000 m): l.Roquette Dear
(A.de Wrede) 1.23,8; 2.Tara Fortuna; 3.Super Yell. TOTO:
winn 2,60. plaats 1,60, 1,80, 1,90, koppel 8,10, trio 73,30.
DAVE FEZ-PRIJS (eerste afdeling, 1600 m): 1.Unpredic
table (L.Dooper) 1.21,1; 2.Udina Norton; 3.Udet Westfrisia.
TOTO: winn 4,00, plaats 2.40, 4,50, 1,80, koppel 26,30. Niet
gestart: Uulke.
HENRI BUITENZORGPRIJS (2000 m): l.Orfeo (J.P-
.C.Oothuysen) 1.22,6; 2.Rosy Rapid; 3.Nicias Spencer.
TOTO: winnend 5,00, plaats 2,60, 6,40, 7,10, koppel 128,10,
trio 7.493,50. Niet gestart: Rolanda Faune.
DAVE FEZ-PRIJS (tweede afdeling. 1600 m): l.Ukkie
(W. Duivenvoorden) 1.24,4; 2.United; 3 Unitames. TOTO:
winn 2,60, plaats 1.50, 6,80, 1,70, koppel 125,00.
OLAF PRIDEPRIJS (1609 m): l.Ricky First (M.A. Pools)
i 2,40, plaats
1.19,5; 2.Poesjkin; 3.01af- Pluto. TOTO:
1,50, 2,40, 3,10, koppel 20,80. Trio: 290,6(
H.V. Wickevoort Crommelin Memoriaal 1980 (2450 m): 1.
Torpedo Fortuna (J.van Dooyeweerd) 1.22,4; 2.Sam Holly-
rood; 3. Totem Volita. TOTO: winn 4,00, plaats 1,40, 1,90,
I,30, koppel 24,90. Niet gestart: Salvo Estancia.
NICOLE H-PRIJS (2000 m): l.Rabbani (W.A.J. Velis)
1.21,4; 2.Polar Star; 3.Revanehe. TOJO: winn 21,80, plaats
3,40, 4,20, 7,00. koppel 178,90. Trio: 14.397,70. Niet gestart:
Petra Kid.
KING HOLLANDIAPRIJS (2420 m): l.Tonny Pepper
(J.van Dooyeweerd) 1.25,9; 2.Piloot; 3.Roy Berkelana.
TOTO: winn 1.60, plaats 1,40, 4,70, 19,20, koppel 37.02.
MISTRAL NORAPRIJS (2920 meter); Ramzes (M. Bouw
huis) 1.23,4; 2.Robert Belwin; 3.Perle du Nord. TOTO:
winn f. 6,10, plaats f. 2,20, f. 1,70, f. 1,50, koppel f. 15,20,
trio f. 121,00.
KOLJA T-PRIJS (2440 meter): 1.Telstar Rotary (S. van
Dooyeweerd)1.20,2; 2.Top Star Laren; 3.Roland H. TOTO:
winn f. 14,10, plaats f. 4,10, f. 1,40, koppel f. 4,10. Niet ge-
De omzet van de totalisator bedroeg: f. 476.434,00.-.
Valse kaarten
in Utrecht
UTRECHT Door een ano
nieme tipgever is de leiding
j van FC Utrecht er gisteren op
attent gemaakt dat in de afge
lopen dagen zeker 700 valse
tribünekaarten voor het duel
met Eintracht Frankfurt aan
de man zijn gebracht. De
kaarten zijn niet op de vaste
voorverkoopadressen ver
kocht Het gaat om plaatsen
op de overdekte tribune.
Het verschil tussen de normale
en de valse kaarten is o.a. de
kleur, die van de valse kaar
ten lichter groen is dan nor
maal. Ook het cijfertype van
de nummers is anders.
FC Utrcht zal, om de valse
plaatsbewijzen op te sporen,
extra controle houden en re
chercheurs in burger inzetten.
Tegen degenen die in het bezit
van zo'n kaart zijn, zullen
maatregelen worden genomen.
Administrateur Hesselberth:
„Wie een vals plaatsbewijs
heeft gekocht, weet dat omdat
de normale kaarten op de vas
te voorverkoopadressen wor
den verhandeld. Die adressen
zijn in Utrecht al jaren bij ie
dereen bekend en wij gaan er
niet van uit dat iemand een
vals kaartje te goeder trouw
heeft gekocht."
Amateurs in
Giro?
Beroepsrenners
zijn tegen
ROME De Italiaanse
sportkrant „Gazzetta dello
sport" heeft voorgesteld om
de Ronde van Italië niet al
leen voor beroepsrenners
maar ook voor amateurs
open te stellen. Deze aan
kondiging riep bij de twee
bekendste Italiaanse ren
ners, Gibi Baronchelli en
Giuseppe Saronni, die deze
ronde in 1979 won, meteen
weerstand op.
„Het idee lijkt interessant om
dat er waarschijnlijk meer
strijd valt te verwachten, maar
tegelijkertijd wordt het be
roepsrijden er door geruï
neerd", stelde Baronchelli,
vice-wereldkampioen van
1980 achter Hinault. „Ik vind
het geen goed idee maar ik wil
wel eerst reacties van anderen
horen vóór ik er een definitie
ve uitspraak over doe".
Saronni was duidelijker:
„Onze beroepsrennersbond
heeft zich al vaker uitgespro
ken tegen gezamenlijke 'wed
strijden van amateurs en be
roepsrenners. Ik zie niet in
waarom daar deze keer van
afgeweken zou moeten wor
den. De allerbeste amateurs
kunnen meekomen maar ik
begrijp niet waarom zij, die
deze sport uit pure liefhebberij
beoefenen, ook zo nodig geld
willen hebben. Als het door
gaat, gaat het ten koste van de
beroepsrenners. Wij, de be
roepsrenners, zullen er zeker
niet mee akkoord gaan. Overi
gens lijkt het me onmogelijk
om zoiets goed te organiseren".
Saronni verwees ook nog naar
coureurs uit de Oostbloklan
den, die volgens hem „dan wel
als amateur rijden maar eigen
lijk beroeps zijn.
