Michels
met FC
Köln
naar winst
GOED WEEKEINDE
VOOR
ANDERLECHT
sportuitslagen
Twee
debutanten
in Ierse
selectie
Zege
Bulgarije
Wie nerve
is slaapt
slechter!
II
LEIDSE COURANT
MAANDAG 20 OKTOBER 1980 PAGINA 18
Rinus Michels op de bank bij' FC Köln met naast zich
zijn assistent Rolf Heringa.
Eric Gates (links) van
Ipswich passeert
Jimmy Nichols van
Manchester United.
KEULEN Rinus Michels
heeft zijn debuut in de Bun-
desliga gevierd met een over
winning. FC Köln versloeg
Karlsruher SC met 4-0. Dat
betekende tevens de eerste
eeizoenzege van FC Köln op
eigen veld. Ondanks die pres
tatie had Michels, die geen
Westduits trainersdiploma
bezit en zichzelf technisch di
recteur noemt, nog wel aan
merkingen. „Met zo'n over
winning moet je blij zijn", zei
hij, „maar ik zag toch noch
veel fouten in de ploeg. Neem
echter van mij aan, dat ik die
eruit zal halen."
In de eerste helft leek FC Köln
nauwelijks geïnspireerd door
de komst van Michels. De
thuisploeg kwam op een voor-
spreng omdat Karlsruhe zich
te angstig opstelde en liefst
twee strafschoppen veroor
zaakte. Günther pakte Wood
cock vast en Dohmen maakte
hands. Beiden begingen die
overtredingen binnen de be
kende lijnen. Bonhof schoot
twee keer raak yanaf elf meter.
Die voorsprong gaf FC Köln
meer zelfvertrouwen. In de
tweede helft liepen de combi
naties dan ook veel beter.
Woodcock zorgde voor 3-0 en
Littbarski maakte er met het
mooiste doelpunt 4-0 van.
Bonhof ga^nog een voorbeeld
van zijn traptechniek door uit
een hoekschop de binnenkant
van de paal te raken.
Engeland
De voorsprong van Ipswich
Town op de achtervolgers in
de Engelse eerste divisie slinkt
met de week. Opnieuw kwam
de ploeg niet verder dan een
gelijkspel, ditmaal op eigen
veld tegen Manchester United
dat overigens pas één neder
laag leed. Het als enige nog
wel ongeslagen Ipswich nam
halverwege de tweede helft de
leiding door een treffer van
Paul Mariner. Twaalf minuten
later was het al weer 1-1 door
een strafschop van Sammy
Mcllroy. Frans Thijssen verliet
na tien minuten hinkena het
veld. Hij had een schop tegen
zijn knie gekregen.
Aston Villa, dat huis met 3-0
won van Tottenham Hotspur,
kwam In punten naast Ipswich
maar heeft een wedstrijd meer
gespeeld. Tony Morely was
succesvol voor Aston Villa met
twee doelpunten kort voor en
kort na rust. Acht minuten
voor het einde maakte Peter
White nog 3-0. Liverpool bleef
derde. Daaraan vooraf ging
een opwindend duel met Ever-
ton. In de 125e derby stond
Everton binnen twintig minuten
met 2-0 voor door treffers van
Asa Hartford (kopbal) en Joe
McBride. Sammy Lee en
Kenny Dalglish redden het
punt voor Liverpool. De ruim
52.000 toeschouwers zagen
daarna nog veel gevaarlijke
momenten voor beide doelen,
maar gescoord werd er niet
meer.
België
Anderlecht had een uitstekend
weekeinde. Trainer Ivic zag zijn
ploeg weliswaar niet geweldig
spelen tegen Winterslag, maar
toch winnen met 2-0. Boven
dien, en dat was zeker zo be
langrijk, leverde de concurren
tie punten in. Standard en Be-
veren hielden elkaar op 1-1 en
RWD Molenbeek verloor met
3-1 van Club Brugge.
Anderlecht had moeitfe met de
stugge verdediging van Win
terslag, met Nico de Bree on
der de lat. Nielsen scoorde
voor rust uit een omstreden
strafschop. Brylle maakte er
halverwege de tweede helft
zeer beheerst en fraai 2-0 van.
De topper van dit weekeinde
vond plaats in Luik, voor
25.000 toeschouwers. Stan
dard (zonder Renquin) zette
Beveren (zonder Van Moer, Al-
bert en Baecke) van het begin
af onder druk, maar strandde
op doelman Jean-Marie Pfaff.
Na rust had Standard succes
door Wellens, die voorberei
dend werk van Simon Tahama-
ta koppend afrondde. Janssen
herstelde nog geen vijf minu
ten later het evenwicht.
RWDM trof Club Brugge voor
het eerst onder de nieuwe trai
ner Gilbert Gress. Brugge
speelde weer volledig gemoti
veerd en dat leidde tot de opeT
ningstreffer van Ceulemans.
RWDM verzette zich zo fana
tiek, dat Dardenne wegens het
trappen van Laekens uit het
veld werd gestuurd. Tegen tien
Brusselaars vergrootte Ceule
mans de score tot^2-0. Bon-
sink profiteerde van een Brugs
foutje, maar een lichte tempo
verhoging van Brugge was vol
doende om de marge weer op
twee treffers te brengen.
Meeuws doelpuntte (3-1).
DUBLIN Voor de wedit
tegen Frankrijk in Parijs op
oktober in de voorronden f
het toernooi om het wei
kampioenschap voetbal j
de Ierse bondscoach
Han twee debutanten
roepen: Patsy Donar, de <j
man van Celtic en Mickl
binson, de spits van Brighij
Robinson werd geboren in
geland, maar hij mag voor|
land spelen, omdat zijn
grootouders uit Ierland
men. In de Ierse selectie
voorts Mick Martin na
wezigheid van achttien mi
den zijn rentree. Martin,
voor Newcastle speelt, wa wjei
die tijd geblesseerd. 0
dit
ditii
SOFIA Bulgarije heeft
banië met 2—1 (1—0) ver irdai
gen in een wedstrijd in lukk
voorronde van het wen twe
iden
Ie c<
C d
kampioenschap.
Jialzkov (14) en Slavkov
zorgden voor 2—0 alvoi
Pernasca (69) kon teger
ren. De stand in groep 1
1. Bulgarije
2. Oostenrijk
3. Albanië
4. Finland
5. West-Duitsland
2 4
ADVERTENTIE
Wie nerveus is verbruikt ni
loos te veel energie. Nervi
mensen zijn dan ook vlugger i
geput en kunnen zich moeilij'
concentreren. Zij voelen
vaak loom en lusteloos en kui
daardoor 's avonds slecht in
komen. Zij moeten pro
weer de nodige rust in hun
te brengen. Valdispert kan
daarbij helpen. Valdispert is]
zuiver natuurprodukt uit de
riaanwortel. Valdispert brei
weer tot rust maar maaki,
loom of slaperig. Valdispei
gees zijn gemakkelijk in te n!
Vraag nadrukkelijk Valdl
Uitsluitend bij apotheker o(
drogist. Lees vooraf de gebi
voorschriften.
UV
or h(
de b
BUITENLANDS
VOETBAL
ENGELAND
ArsenalSunderland 2—2. Aston
VillaTottenham Hotspur 30.
Coventry City—Norwich City 0—1,
Crystal Palace—Leicester City 2—
1, Everton—Liverpool 2—2, Ips
wich TownManchester United
11. Manchester CityBirming-
Forest—West 8romwich Albion
2—1. Stoke CityBrighton 00.
Wolverhampton Wanderers
Leeds United 2—1.
Stand:
Ipswich Town 11—18
Liverpool 12—17
E verton 12—16
SCHOTLAND
Aberdeen—SI. Mirren 3—2.
HeartsPaniek Thistle O—1. Kil
marnock—Dundee United 0—1.
Morton—Celtic 2—3, Rangers—
Airdie 0—0.
Stand:
Aberdeen 10 7 3 0 17 22— 6
Ranger» 10 6 4 0 16 27— 9
Celtic 10 7 2 1 16 22— 9
Alrdrleonlans 103 5 2 11 9—10
WEST-DUITSLAND
Bayern MunchenBochum 31.
Mönchengladbach—
Köln—Karlsruher SC 4—0. Bayer
Urdingen—Duisburg 41. Arminla
Bielefeld—Bayer Leverkusen 1—1.
Schalke '04Stuttgart 3—2. For-
tuna DOsseldorl—Hamburger SV
Hamburger SV 10 7 2 1 16 22—
14
Kaisersiautern 10 6 2 2 14 20—10
Eintracht Fr 10 7 0 3 14 22—15
BELGIE
Anderlechl—Winterslag 2—0,
Standard Lulk—Beveren 1—1, Lo-
kerenKortrijk 5—1. Water
schei— Liorse SK 3—4. Ware-
gem—Cerkel Brugge 3—2. Gent—
Berchem 3—0, Beringen—Beer
schot 1—O. Club 8rugger—Molen
beek 31, Antwerp—Club Luik
2—0.
Stand:
Anderlechl 15 pnt
Beveren 13 pnt
Standard Lulk 13 pnt
Molenbeek «12 pnt
ITALIE
AscoliJuventus 00. Bologna—
Pistoiese 2—0. BresciaCatanza-
ro 1—1. ComoUdinese 2—0,
Florentine—Internazionale O—O.
Napoll—Roma 40. Perugia—
Avellina 0—0. Torino—Cagliari 1—
PORTUGAL
Portimomense—Amora 1—1, Ben-
fica—Academica 40. Braga—
Porto 0—3. Va/zlm—Viseu 3—1.
BoavislaMaritimo 30. Espin-
hoGulmaraes 31. Setubal
Sporting Lissabon 1—1. Pena-
tielBelenenses 1—0.
Stand:
Benfica 7—14
Porto 7—11
Sporting Lissabon
Portimomense
7—9
Betls—Hercules 2—0. Real Socle-
dad—Barcelona 2—0. Osasuna—
Zaragoza i0, Gi|onValladolid
40. EspanolAlmeria 10.
Murcia—Athletic Bilbao 54. At-
letico Madrid—Sevlila 2—0. Valen
cia—Real Madrid 21. Las Pal-
masSalamanca 11.
Stand:
Madrid
Valencia
Hongarije
Honved-Kaposvar 2-1. Vasas-Be-
kescaba 4-0. Csepel-Dunaujvaros
I-0. Ferencva/os-Ujpest Dozsa 0-
3. Videoton-Volan 7-2, Debrecen-
Mlk VM 2-0. Diosgyoer-Pecs 0-0.
Raba Eto-Nyiregyhaza 0-0, Zalae-
gerszeg-Tatabanya 2-1.
Stand: Ferencvaros 11-15, Vasas
II-15, Nyiregyhaza 11-15.
Tsjecho-Slowaklje
Lokomotiva Kosice-Sparta Praag
3-1. Zbrojovka Brno-Spartak
Trnava 0-0. Cheb-Slavia Praag 3-
1. Plastica Nitra-Slovan Bratislava
1-1. Inter Bratislava-Kosice 2-0.
Bohemians Praag-Kralove 2-1. Ba-
nik Ostrava-Banska Bystrica 1-0.
Stand: Banik Ostrava 9-12. Cheb
9-11. Dukla Praag 9-11.
Oostenrijk 1
Austria Salzburg-V.ost Unz 0-0.
Wiener Sportclub-Rapld 1-0. Lin-
zer ASK-SC Eisenstadt 3-1. Au
stria Wien-Admira Wacker 2-0.
Sturm Graz-Grazer AK 2-1.
Stand: Austria Wien 11-15, Sturm
Graz 11-14. Grazor AK 11-14.
Joegoslavië
Rode Ster-Banja Luka 4-1, Vardar
Skoplje-Sloboda Tuzla 0-0. Zele-
znicar Serajewo-Radnicki Nis 1-1.
Velez Mostar-Rijeka 4-3. Dinamo
Zagreb-Zagreb 1-1. Vojvodma
Nov! Sad-Partlzan 2-2. Ljublijana-
Belgrado 1-0, Buducnost-Seraje-
wo 4-1, Krusevac-Hajduk Split 4-
Byrne-Moss 4-1. Frederikstad-Vi-
king 1-0. UUestrOm-Bodoe GUmt
3-0. Molde Lyn Oslo 0-1. Skeld-
VaaJerengen 1-1. Star-Rosenborg
1-1. Kastoria-AEK 2-3. Panathinal-
kos-Kavala 2-1, Olymplakos-Co-
rinthos 0-0. Doxa Orama-Ethnikos
1-0. loannina-Oli Crete 1-1, Atro-
mltos-Panahaikl 1-0, PanseraUcos-
Larissa 2-0.
Stand: AEK 6-12. Arts 6-10. Olym-
plakos 6-8.
0-2. Ellsborg-Osler
1-1. KaJmar-Mjallby 5-1, Norrkd-
plng-Hammarby 0-5. Sundsvall-
Landskrona 2-2, Atvldaberg-MaF
Stand: Oster 25-36 (kampioen).
Malmö FF 25-33. Göteborg 25-32.
Drogheda-UCD 1-3, Cork-Sligo 1-
HOCKEY
HEREN
Hoofdklasse A
Gron. Studs—KI. Zwits. 0—3:
DKS—Breda 3—1; MOP—Amster
dam 0—2; Tilburg—Laren 2—1;
Sch'weljde—Or. Zwart 24.
Stand:
KI. Zwits. 6 6 0 0 12 28— 6
Gron. Sluds 6 5 0 1 10 8—6
Amsterdam 6 3 2 1 8 149
Or. Zwart 6 3 1 2 7 14— 9
Tilburg 6 3 1 2 7 11—13
Hoofdklasse B
Bl.daal—Kampong 3—3; HDM
SCHC gest. 3—0; Gooische—Geel
Zwart 3—2; Wageningen—MEP
5—2; Hatlem—HGC 2—3.
HGC 6 6 0 0 12 20— 7
Kampong 6 4 2 0 10 32— 7
Bl.daal 6 3 2 1 8 16—11
Hattem 6 3 1 2 7 15—13
Eerste klasse
A: DeventerQuick St. 2—1; Ka
meleon—GHBS 43; Hilversum—
Leusden 31; GroningenBe Fair
gesb 3—2; Tempo'41—HVA 4—2.
B: Concordia—Uden 1—2;
Union—HMHC 1—2; HTCC—Ven-
lo 2—1; HUAC—EMHC 1—0; Up
ward—Nijmegen 0—1.
C: Rapid—HOD 1—1; Victoria— -
Were Di 2—2; Rapidity—Rotter
dam 0—0; HOCO—DSHC 1—1.
D: AsvlonLelden 2—4; Hudito
Hurley 3—3; Randwijck—HBS 2—
2; PinokeHiC 1—0; Kieviten—
Zoetermeer 0—3.
Tweede klasse
A: Aeolus—Spirit 0—1; Te Wer-
ve—Forescate 1—1; VCLGroen
Geel 0—0; Ring Pass—Alecto 5—
0; Pollux—Cartouche 1—1.
D: DESForward 0—2: Zwart
Wit—AMHC'65 1—2: Warande-
Oordrecht 01; PelikaanTempo
0—2; Push—Oude Maas 0—0.
DAMES
Eerste klasse
1; Kieviten—Gooische 1—1.
Tweede klesse
A: HuditoLeiden 31; Laren
Victoria 30; KameleonHBS
0—3; Kampeng—HIC 0—2.
B: Spirit—Voordaan Ik1; KI.
Zwits.—Ring Pass 2—0; Sch'weij-
deBennobroek 2—0; Zand-
voort—Rotterdam 1—1.
RQLHOCKEY
Eerste klas: Agor—Lichtstad 4
13, RC Den Haag—Marathon 4
2. ResidentieDennenberg 2—3.
Tweede kies: Dennenberg 2—Hel
mond West 21—9. Marathon 3—
ZRC 9—7. Lichtstad 2—Rotter
dam 6—3. ZRC 2—Agor 2 (Agor 2
Junioren: 'Agor—Lichtstad 26.
Residentie—Dennenberg 64. Pi
rouette— Rodar 10—7. Zoeter-
-RC Den Haag 1—16.
KORFBAL
Tweede klasse B: Meervogels—
Merwtde 6—6.
Derde klasse A: Harga—TOP (A)
6—5. GKV '(H)Hoogvliet 1—1.
TOV—Ter Gouw 12—6. Phoenix—
D: ALO—Eureka 4—8.
Res. Tweedo klasse A: PKC 4—
HKV 3 11—8, Fortuna 3—
Res. Derde klasse A: PKC 5—
GKV 3 7—5.
B: ELKV 2—Olympiaan 2 7—7.
DKV 2—Oranje Wit 2 4—5. Kwiek
(H) 2—Zwervers 2 6—4. DKC 3—
Overkanters 2 5-4.
C: Crescendo 2—Deetos 5 41.
Junioren A: HKCVEO 7—4.
Zaalhandbal
Dames
Eredivisie: DW/HellasEntlus-
/SEW uitgest., Staedtler/HMS—
Sittardla/DVO 24—12. vdV/Quin-
tusSwilt R 913. Traj ad Mo-
sam—V en K 12— \8. Loreal—
-PS
Broek/DESAnimo 89.
cora—Zonnebloem 10—10, Sit/D-
VO 2—EBHV 15—13. DW/Hellas
2—Verburch 12—11.
2e divisie C: Gilze—GSC 14—7.
EMM—Actiel R 17—8. Oase—
Olympus 16—13, Zeeland Sport—
DW/Hermes 3—8. Herculee—
Bax/Athene 1615.
2e divisie G: VeloOliveo 13—5.
Holiandiaan—v.d. Ouinlus 2 11—
6. Ancora 2—Treflers 9—15. Snel-
wiek—MMO 6-5.
UVG 5—6.
L 14—15. Aalsmeer—/
23. vdVXQuintusE en O 16-11.
ie divisie B: Str. Meteoor—PSV
17—20, Volt—Animo 9—13. Swift
ALoreal 14—12. IpternosSit-
tardia 2 18—9. OW/Hellas 2—Pius
20—17.
2e divisie C: AHC'28GSC 16—
14. EMM—Actief R 15—17, Anco
ra—Olympus 15—10. Snelwiek
Fortuna B 1218. TornadoDon-
2e divisie G: DWS—Meeuwen
17—14, HollandiaanAnimo 2
17—12, Ancora 2Olga/Saiurnus
BASKETBAL
HEREN
EREDIVISIE
Nat. Ned. Donar—BOB 137—55;
Punch—Hatrans Tonag 11081;
HEREN
EERSTE DIVISIE A
CeleritasCangeroes 6591; An-
rdkop 6365; Ymlr
70; Sphinx—Wyba 99—81; Pau-
lus—Goba 64—75; Werkendam—
AMVJ A dam 103—59; BC Eind
hoven—Tekkels/Jumpers 106—
Rolterdam Zuid—Eve&Adam St.
66—53; Raak Meubelen-^Jolly
Jumpers 6346; BOB—The Blue
Star 80- J
77—48.
HEREN
Eerste klasse
DAS—Lakers 96—72; MSV-du-
ventus 10867: Snel Reizen—Bin
nenland 99—65; Red Stars—
AMVJ 67—72; Luba—Leiderdorp
63—113.
Tweede klesee
Zoebas—BVO 72—52; Silvertown
LlonsCrackèrjacks 93—53;
Green EaglesArgus 10493.
Reservckles&a
Red Stars 2—RZ 2 73—108; MSV
2—Green Eagles 2 71—74; Parker
2—DAS 2 65—73; AnguHIa 2—BC
Markt 2 46—68; Luba 2—Leider
dorp 2 77—97.
DAMES
Eerste klasse
OSM'75 I—Duncker» I 64—53;
OSG I—Green Eagles I 80—68;
Argus IBinnenland I 5255; An-
guilla I—Midland I 70—60. RZ It-r-
MSV I 49—48.
Tweede klasse
Leerdam I—BC Markt I 52—47;
OG de Groot I—Goba I 80—63;
Devel Devils ISilvertown Llons
77—54; LUSV I—DAS II 62—45.
JONGENS
Eerste klasse
Parker A1—Voorburg Al 7379;
A1—Lokomotlef Al 45—130;
shoppers A~
Tweede klasse
BOB Al—BVO A1 81—79; BC
Markt A1—Leerdam A1 76—62;
Green Eagles A1—Argus Al 66
71; Parker A2-^DSG Al 43—76.
MEISJES
Eerste klasse
DAS MA1—Voorburg MA 1 78—
76; Lakers MAI—Green Eagles
MA1 52-66; BOB MA1—Goba
MA1 66—38; Anguilla MAI—v.d.
Jagt MA1 71—29; Red Stars
MAIGrasshoppers MA1 59—73;
Cangeroes MA 1—MSV MA1 54—
ATLETIEK
Senioren: 1. Lutlikhold (ASV)
49.50; 2. Kamptoort (Sgola. Bel
gië) 51.42; 3. Kolders (Hercules)
51.55; 4. De Snaayer (Fortuna)
54.19; 5. Van Heteren (Hercules)
54.43; 6. Hol (Hercules) 54.45; 7.
Bronswijk (Olympus 70) 54.50; 8.
Fritz (Metro) 55.05. 9. Verheersch
(Brasschaet). Belgiö) 55.17; 10.
Koornneet (Olympus 70) 55.42.
Vetoranen k 1. Kila (Vet.Ned.)
54.26; 2. De Beukelaar (Schoten.
Beloie) 57.15; 3. Van de Wetering
(PSV) 58.06.
Veteranen 11: 1. Van Alphen (AAC)
57.37; 2. Bill Sirks (Frederlkshol.
Zw.) 62.13; 3. Van Vüel (Olympus
70) 63.28.
'Dames: 1. Bakker-Verschuren
(Sliedrêcht Sport) 63.07; 2. Brons
wijk (Olympus 70) 68.44; 3. Celg-
neurie (de la Goële. Fr.) 71.24.
TAFELTENNIS
OPEN NEDERLANDSE KAM
PIOENSCHAPPEN
Kwartfinales damesdubbelspeL-
Balogh/Urban—Kooter/Van der
Vliet 16—21, 20—22, 21—16. 7—
21; Sikora/UrbanskaRisch/Del-
tour 21—12. 21—13, 21—16. Yang
Ying/De Kruif—Beviglacqua/Cer-
gol 21—10. 21—10. 21—10; Wei
bel/Wijder—Olschewski/Wenzel
16—21. 18—21. 15—21.
Kwartfinales horendubbelspsl:
Dvoracek/Pansky—Kriston/Frank -
21—12. 22—20. 21—15; Hijne/J.
van SpanjeVlieg/Gootzen 16
21. 12—21. 21—14. 12—21; Or-
lowski/JonyerConstantinl/Bisl
21—12. 21—19. 21—12; Carlsso-
n/AppelgroenGrubba/Kucharskl.
21—11. 21—11, 16-21, 21—11.
Kwartfinales gemengd dubbel-
spek Grubba/Vriesekoop—Borso-
s/Olschewskl 21—19. 21—17.
-21. 21—15; Krlston/Balogh
YlngBargarli/Van Gennep 2'
14. 12—21, 21—14. 21—12; Jaap
van Spanje/De KrulffFrank/Ur
ban 22—20, 12—21. 13—21. 13—
21.
Kwartfinales dame» enkelspel:
VrlesekoopSlkora 21—11. 21—
14. 2111; LippensUrban 7
21. 6—21. 11—21; Stork—Ur-
bahska 17—21. 22—20. 19-21.
21—10. 21—12; De KruiU—Yang
Ylng 13—21. 21—18, 7—21. 21—
16. 10-21.
Kwartfinales heren enkelspel:
DvoracekCarlsson 21—15, 21—
16. 218; PansklAppetgren
14—21. 21—12, 16—21. 21—19.
16—21; Yonyer—Kucharskl 18—
21. 21—15. 14—21. 21—9. 23—
21; RebelOrlowskl 14—21. 17—
Halve tinales gemengd dubbel
spel: Grubba/VriesekoopKris-
ton/Balogh 21—12. 21—14. 21—
15; Hijne/Yang Ylng—Frank/Ur
ban 15-21. 21—19. 15-21, 21—
18. 14—21.
Dames dubbelspel (halve fina
les): Kooter/Van der Vliet—Siko
ra/Urbanska 21—15. 18—21. 21—
19. 12—21. 19—21; Yang Ylng/De
Kruifl—Wenzel/Olschewskl 21—
19. 17—21. 21—14. 23-21.
Heren dubbelspel (halve finales):
Dvoracek/PanskyVlieg/Gooizen
23—21. 21—13. 21—11; Orlows-
ki/JonyerCarlsson/Appe laren
17—21. 11—21. 21—18. 21—17,
11—21.
Dames enkelspel (halve Unalet):
VrlesekoopUrban 1521. 21
15. 21—16. 21—11; Stork—Yang
Ying 11—21. 12—21. 18—21.
Heren dubbelspel (finale): Dvora
cek/PanskyCarlsson/Appelgren
15—21. 12—21. 21—19. 17—21.
Dametonkelspel (finale): Siko
ra/Urbanska—Yang Ying/De Kruiff
23—21. 17—21. 22—20. 21—18.
Heren enkelspel (halve finales):
Dvoracek—Appelgren 14?1.
21—17. 21—10. 16—21. 21—15;
Yonyer—Orlowskl 21—19. 21—18.
19—21. 13—21. 22—24.
Dames enkelspel (finale): Vrlese
koop—Urban 15—21. 21—15.
21—16. 21—11.
Heren enkelspel (finale): Dvora
cek—Orlowskl 12—21. 21—17.
20-22. 21—8. 21—19.
SCHAKEN
(H.S.B.)
Promotieklasse: OSC—Moerwljk
2 6—2 voorl.; CentrumRijswijk
2—3 voorl.
Eerste klasse A: Belgisch Park—
DCSV 2 5—5; DD 4—Vrivo
6 1/23 1/2; Haagse Toren
Nationale Nederlanden 4 1/2
4 1/2 voorl.
Eerste klasse B: DSC 2—Scheve
Toren 2 1/2—6 1/2 voorl.; Den
Haag 3Schaakmat 4—2 voorl.
Tweede klosoo D: Prometheus
2—Den Hoorn 35 voorl.; Moer-
wijk 5SHGP 2 4—5 voorl.; Are
na—Rijswijk 3 4 1/2—4 1/2 voorl.
Derde klase# C: RHC 2—Promo
tie 6 6 1/2—3 1/2; Llerse 2—Pa
ris 7—3; Nationale Nederlanden
3— Regina Pacis 4 1/2—4 1/2
Vierde klasse A: LSC 3-Voor-
n4 46; Rijswijk 6—Pomar 4
SHGP 3Spoorwegen 2 4
Vierde klasse C: Haagse Toren
HSB
Hoofdgroep: 6de ronde: Schend-
stok—De Koning 1/2—1/2. 7<ta
ronde: Moslerl—Vink 01. De
KoningMulder 10, Happel
Kort 01. Schendstok—Talsma
0—1. Voorn—De Gorter 1/2—1/2.
Blankespoor—Van der Raaf 0—1.
Heljboer—Zwetsloot 01, Van
HengelVar» der Pol 01, Sta
vast—Harlog 1—0. Boode—Sloop
10. Var», der BruggeBodaan
1/2—1/2, HoorwegVoorlmeijer
1/2—1/2, De Waard—Broekman
0—1.
4 1/2, 7 l/m 12. Do
Gorter. Happel. Van der Pol.
Schendstok. Stavast en Zwetsloot
4. 13 l/m 14. Van der Raai en
Heliboer 3. 20 t/m 24. Bodaan.
Broekman, Van der Brugge. Hoor
weg en Sloop 2 1/2. 25. Voort-
Van der Peut 1/2—1/2, Hai
naartMunnik 01. Felkers
Hoogveen 0^-1. Van Oostrum—
Bal 1/2—1/2, Drankier—De Lugt
0—1. Wisse—Huisman 1—0. K'eij-
zer—Harland 1—0. Van Ellen—
Lauwers 01. Qen HarlogVan
DWivesteln 1/2—1/2. Toohen—
Mui jen 1—0. De Pree—Van Ant-
1—0. De Boer—Zijderveld
1/2. H. W. Visser—Boot 1/2—1/2.
Eindstand: 1. Kunnen 6. 2 l/m 3.
Hoogeveen en Munnik 5 1/2, 4
t/m 0. Hannaart. De Lugl er» Van
Van Grotenhuis—Palm 1—0. De
Kok—Drenth 1/2—1/2. Bannink-
Rietveld 0—1, Knoppert—Dijkstra
01, Van der CingelVan der
Helm 1/2—1/2. Beaart—Llndt 1—
0. Wong—Noordhoek 1/2—1/2,
Eggink—Van Dongen 01.
Eindstand: 1. Gelpke 6 1/2. 2. Van
Grotenhuis 5 1/2. 3. De Kok 5. 4
t/m 5. Dijkstra en Rietveld 4 1/2.
ZWEMMEN
B/C programma:
400 m. v.s. dames: A. Radersma.
DSZ 4.41.3. E. Voskes. WVZ.
4 42.7. A. v. Elleswijk. WVZ.
4.46.6.
100 m. s.s. m.a 18 J: J. de Jong.
ZVC. 1.18.1. P. Ivens. WVZ.
1.20.6. M. Wiekhat. ZVC. 1.22.8.
100 m. r.s. m.o. 14 C. Stasse.
Naut., 1.10.9. F. Knoppert. ZVC.
1.12.9. I. Koedijker, RZV. 1.13.5.
100 m. vl.e. m.o. 12 J: M. v. Aar-
sen. ZVC. 1.13.5. E. Kuiper. HZPC,
1.16.4. M. Wiekhart. ZVC. 1.17.8.
200 m. w.e. dames: I. Koedijker.
RZV. 2.32.6. P. Ivens. WVZ.
2.36.1. D. Zuiderwijk. AVZV.
100 m. r.s. m.o. 18 C. Stasse.
Naut.. 1.11.4, O. Zuiderwijk. AVZV
1.14.3. P. Spltlers. ZVC. 1.15.8.
100 m. v.s. dames: E. Voskes,
WVZ. 1.02.1. I. Koedijker. RZV.
1.02.4. A. de Vreugd. RZV. 1.02.8.
4i 100 m. v.s. est. m.o. 16 j: HZPC
4.19.0. ZVC 4.25.8. WVZ 4.27.1.
200 m. s.s. j.o. 18 J: P. Weitenberg.
DSZ. 2.41.1. F. v. Kuyk, RZV.
2.41.5. H. La Lau. Zijl. 2.42.6.
100 m. v.s. ].o. 14 J: E. Versluys,
DSZ. 58.5. F. Roso, DSZ. 1.00.6.
M. Spaans. DSZ. 1.00.7.
100 m. .a. j.o. 12 j: E. v. Mlerlo.
WVZ. 1.22.6. M. v.d. Berge. ZVC.
1.23.9. R. Correljó, Zijl. 1.24.0.
100 m. vl.e. heron: e. Maasdl|k.
Zijl. 59.3. H. Elzerman, ZVC.
1.00.3. E. de Vogel. AVZV. 1.01.0.
200 m. r.s. j.o. 16 j: R. Verbeek.
ZVC. 2.16.5. M. do Jongh. AVZV.
2 23.1. P. Weitenberg. DSZ,
2.24.0.
200 m. v.s. heren: C. J. Winkel.
RZV. 1.54.9, H. Elzerman. ZVC,
2.02.6. F. de Gooy. RZV. 2.02.7.
4i 100 m. wa eet. j.o. 16 j: ZVC
4.31.3. AVZV 4.38.9. DSZ 4.44.0.
Eindstand B afdeling: ZVC
3500.0. 2. RZV 3645.5. 3. BSZ
3588.7. 4. WVZ 3676.9. 5. Zijl
3781.4.
Eindstand C afdeling: 1. AVZV
3135.4. 2. HZPC 3291.4, 3. Naut.
3238.9. 4. DES 3285.6.
WIELRENNEN
AHOY' OP ZONDAG:
Amateurs:
Koppelkoors: I. Barend Huve-
neers—Theo van Tol 20 pnt. 2. M.
v.d. Velde—M. Schoen 16; 3. A.
van Asten—A. de Jong 15; 4. P.
Grootegoed—R. Sluimer 8; 5. J.
CrabbeE. d'Herde 5; 6, op 1
rnd. W. van Keuk—T. Ketelaars 7.
op 4 rnd. M. BuskopJ. Rosen-
burg 8. op 7 rnd. G. Slob—H. van
Lent 9. op 9 rnd. F. OkkorseS.
Dijk.
Weide 5. A. Klin
Puntanrit: I. Mari van de Velde 2.
B. Huveneers 3. J. Roozenburg 4.
J. v.d. Weide 5. M. Schoen.
Onbekende afstand: I. Hennle van
Lent 2. W. -van Keuk 3. L. Ziele-
man 4. T. van Tol 5. J. Roozen-
Achtervolging 4 Km. 1; Marcel
Kamerling 4.59.92. John Trouw In
gelopen.
Junioren:
Afvalling: I. John van Wegberg 2.
M. v.d. Hulst 3. R. Groen 4. C.
Klinker! 5. F. Willox.
Onbekende afstand: I. Rob Groen
2. J. van Wegberg 3. J. Wenderink
4. M. v.d. Hulst 5. G. Beemster.
Ril In lijn: I. Frans Willox 2. G.
Beemster 3. J. van Wegberg 4.
S. de Nee» 6; 3. J. i
4. P. Lever 14; 5. T. Slorm 14.
Nieuwelingen: I. Fred van de Heij
den 7 pnt. 2. H. Ceelen 11; 3. J.
van Galen 18; 4. R. Lupgens 5. R.
Jeugd 12 jaar I. Therry Deleersnij-
der 2. L. Overgaag 3. H. Bakker 4.
Detant 3. P. Verbaas 4. G
Brouwershaven 5. G. de Koek.
RONDE VAN LOMBARDIJEN
1. Fons de Woll (Bel) 255 km in 7
uur. 8 min. (gem. 35.747 km/u), 2.
Alfredo Chlnettl (Ita) z.!.. 3. Ludo
Peelers (Bel) z.t.. 4. Theo de Rooy
(Ned) op 1 min. 25 sec., 5. Hennie
Kuiper (Ned) z.i., 6. Roberto Ceruti
(Ita) z.t., 7. Jean-Luc van den
Broucke (Bel) op 2 niin. 32 sec.. 8.
Silvano Continl (Ita) z.t.. 9. Wladi-
mlro Panizza (Ita) z.t.. 10. Mario
Beccia (Ita) op 3 min. 20 sec.. 11.
Graham Jones (GB) op 7 min. 58
sec.. 12. Francesco Masl (Ita) z.t..
13. Ferdi van den Haute (Bel) op 9
min. 57 sec.. 14. Corrado Donadio
(Ita) zt., 15. Jacques Bossls (Fra)
z.t., 16. Pascal Simon (Fra) op 10
min. 15 sec.. 17. Ivan Lamoto (Bel)
op 17 min.
VELORITTEN
Eindhoven: 1. Relnier Groenen-
daal (Sint Michelsgestel) 24 kilo-
2. Frans Franclssen (Vlijmen), op
1.10. 3. Frank van Bakel (Oeurne)
op 1.40. 4. Hans Steekers (Noord-
wijkerhout) op 1.50, 5. Helmut
Wielert (WDI) op 1.55.
Barendreohh Tom Steen (Schie
dam) 20 kilometer In 55 min. en 10
sec.. 2. Anion Flokstra (Rotter
dam) op 1.12. 3. Arle Keizers-
waard (Numansdorp) 1.30. 4. Jac
ques Sint Nicolaas (Dordrecht) op
145 min., 5. Manus Brinkman
{Rotterdam) op 2.00.
MOTORSPORT
Motorsport
Wegraces op Zolder
Klasse lot 50 cc: 1. Hans Spaan
met Kreldler de 6 ronden In
18.15.0 (gemiddelde snelheid
112,096 km/uur); 2. Theo Timmer
Bultaco 18.15,6; 3. George Looy-
estein Kreldler 18.15.7.
Snelste rondo: Spaan 2.12,9 (g.s.
115.449 km/uur).
Klesse lot 125 cc: 1. Ton Spek
met Special 10 ronden in 20.01.5
(g.s. 127,700 km/uur); 2. Louis
Coldewijn MBA 20.02,9; 3. Jan Eg-
gens 20.20.0.
Snelste ronde: Spek 1.57.0 (g.s.
130.247 km/uur).
Klasse lot 250 cc: i. Klaas Her-
namdt mei Yamaha de 12 ronder»
In 23.08.0 (g.s. 132.650 km/uur);
2. Mar Schouten 23.17.7; 3. Martin
Jansen Yamaha 23.43.0.
Snelste ronde: Looyesteln 1.51,1
(g.s. 138,102 km/uur).
Klasse lol 350 cc: 1. Mar Schou
ten mei Yamaha 12 ronden In
22.59.2 (g.s. 133.496 km/uur
23.06,
Snelste ronde: Schouten 1.50.3
(g.s. 139.104 km/uur).
Klasse lot S00 cc: 1..Willem Zoel
mei Suzuki 14 ronden In 25.07.9
(g.s. 142.452 km/uur); 2. Henk de
Vries Suzuki 25.44,9; 3. Wim ten
Klooster Suzuki.
Snelste ronde: Zoet 1.44,5 (g.s.
146.824 km/u).
Zljspanktaste: 1. Kleve/Kleve mei
Yamaha 12 ronden In 24.48,5 (g.s.
123.693 km/uur); 2. Huybers-
/Buchholz Yamaha 24.57.7; 3. Van
Reeuwijk/Van Reeuwijk Suzuki
25.07.7.
RUITERSPORT
INDOOR FRIESLAND
Intornationsal springconcours: 1.
Johan Heins (Ned). Larramy 65.50
sec.. 2. Edgar Cüpper (Bel). Cyra
no 65.65; 3. Franke Sloothaak
(Wdl). Futura 68.17; 4. Lionel Co-
lard Bovy (Bel). Lady Sun 69.50; 5.
Michael Whitaker (Eng). Atlach
70.25; 6. Gerd Meur (Ned). Piraat
T. 70.26.
Finale nationale springconcour
sen: 1. Rbb Ehrens mei Oscar
Drum. 0 strafpnt.. 40,21 sec; 2.
Henk Nooren, Orpheus 0 - 41.06;
3. Jan Top, Si. Claire 4 - 44.80; 4.
Harry Wouters van den Ouden-
weyer. Valentia 8 - 41,58 (allen na
barrage); 5. Johan Heins. Seven
Valleys 4
Intornation
springconcours: 1. Brian Henry
(Ier) Knockkany. 21 pnt.. 31.25
pnt.. 2. Willi Molliger (Zwi). Llvia 21
- 31.56. 3. Johan Heins (Ned). So
crates 21 - 32.95; 4. Stephen Hart
ley (Eng). Coruna B 21 - 33.40; 5.
Jan Tops (Ned Nargus 21 -
33.54; 6. Henk Nooreh (Ned). Dio-
rella 21 33.92; 7. Jan Broek
(Ned). De Glieb 21 - 35.11; 8. Vit-
lorio Orlandi (Ita), Marton 21 -
35.14; 9. Gerd Meier (Ned).
Speedway T 21 - 35,66; 10. Andró
Heller Wdl), Acrobaat 21 - 35.92.
Kleine finale: 1. Edgar Cupper
(Bel) met Tim. 0 strafpnt.. 38.57
sec. (na barrage); 2. Lionel Col-
lard-Bovy (Bel). Pascal 0 - 38.39;
3. Andrè Heller (Wdl). San Francis
co 0 - 39.08; 4. Irma Smulders
(Ned). Lough Corrib 0 - 41.03; 5.
Jan Tops (Ned). Nargus 3 - 49,94;
6. Reiner Supan (Wdl). Palma
Nova 3 - 50.44; 7. Harry Wouters
van den Oudenweyer (Ned). Saler
no 4 - 37.96; 8. Mlchaol Whitaker
(Eng) Disney Way 4 - 39.14; 9.
Veronlque Daems Vastapane (Bel),
Mayfalr 4 - 42.16; 10. Nolly Mand-
nelli (Ita). Go II 4 - 45.94.
PAARDESPORT
Koersen DuindJgt
Zaterdag
ARMADA MARIJKE-PRIJS, 2120
m.: 1. Tappahanna D (S. A. Hart-
man)' 2.58.7, 1.25.1; 2. Ternado
Laren; 3. Tyjln van Echten.
Winn. 1.70; pl. 1.20, 1.30. 1.60;
kopp. 4.10; trio 25.10.
NORA WITTESTEIN-PRIJS. 2520
m 1. Salome (S. A. Hartman)
3.34.4, 1.25.2; 2. Toscan Star; 3.
Rosabel.
Winn. 2 60; pl. 2.90. 3.20. 3.10;
kopp. 9.30.
GROTE PRIJS DER DRIEJARI
GEN. 2150 m.: 1. Gartroperln (A.
W. Jones) 2.24.2; 2. Romaunt; 3.
YSBRANDINE-PRUS. 2040
Salvo Estancla (J J.
den) 2.49.6. 1.23.7:2.
3. Nico Maaldrift.
hoorn) 2.52.9. 1.24.8; 2. Sara
Alphen; 3. Serrie.
Winn. 25.50; pl. 4.50. 6.50, 6
kopp. 138.50; trio 6061.00.
DAAIUS-PRIJS (1e afd.). 1800
1. Ankara (A. W. Jones) 2.04.1
Lead Day; 3. Sir Raaphorst.
Winn. 2.50; pJ. 1.50. 2.70; IU
920.
XERAS-PRIJS, 2040 m.: 1. St
Fortuna (J. A. L Batist) 2.411
1.23.1; 2. Sasja van Willy; 3. No
Zambia.
Winn. 2.50; pl. 1.80.
kopp. 5.20; trio 275.10.
FRANCA H-PRUS. 1600 I
Star Laguna (P.
1.19.3; 2. Portoca
ver.
Winn. 1.20; pl. 1.10. 1.20; kfl t
1.90.
OARIUS-PRIJS (2# afd.). 18001
1. Buthes Rika (J. H. Smith) 2.01
2. Missix; 3. Tres Blon.
Winn. 8.00; pl. 1.60. 1.70. 2
kopp. 29.10; trio 480.70.
AUREOLA-PRUS. 2040 m
car Baker (J. J. de Wit) 2.4
1.19.5; 2. Natalie Hanover; 3.1
nler Gallant.
10; P«. 3 50. 2.70. I
kopp. 28.80.
TOTALISATOROMZET:
28 V132O0. )0RD\
ISJC
1.24.9; 2. Stel; 3. Tltana. Spetei
i: pi. i.5o. 2.10. i blesse
kopp. 27.20; trio 113.50.
ROCKAVONPRIJS 1800 m.; 1 I Aide
dress (F. Vandeuren) - 2.04 0; n da (j
Great Hero; 3. Cocky Dundas
nero; j. uocxy uunu»
3.70; pl. 1.90. 2.50. J OfdWIj
kopp. 14.80. dens c
ARIEPRIJS. 2040 m.: 1. San
bastiaan (A. J. Mollema) 2.J J"a
1.23.8; 2. Tim Hanover, 3. Sot Ch ha<
Winn. 3.00; pl. 1.20, 1.20. I aj6
kopp. 2.10; trio 22.00.
SCHAESBERGPRIJS. 2040 rr
Sonny Alkestls (S. A. HarU*|ning
2.45.3. 1.21.0; 2. Robby P« IIfo
mer; 3. Penny Betwin. ""'Se
Winn. 1.90; pl. 1.60. 2.30. «rige
kopp. 7.30; trio 316.60. j c_
CESAREWITCH. 3600 m: 1.ul"
ol Honesty (M. van Glal» '816 mi
4.19.8; 2. Trouble Maker, 3. isnnrg
Romeo. J*
Winn. 6.70: pl. 4.30. 6.10. U DalV£
kopp. 59.50; trio 2427.30. nda b
FLAMINGO SIXPRUS. 2120 m
TIndemans w (J. de Leeuw een
3.01.1. 1.26.2; 2. Talon Berd Or VVJ
3. Sally ScotL
Winn. 7.80; pl. 1.40, 1.20;
6.40.
STAYERSKAMPIOENSCHAP
NEDERLAND. 3800 m.: 1. T
Norton (B. Oappor) 5.13.4,
2. Ovailo; 3. Gondar.
Winn. 24.90; pl. 5.90, 2.60, t
kopp. 56.90; trio 1075.90. I
PRIVY COUNCILLORPRUS I
m.: 1. Corkstone (K. 0SV
2.19.5; 2. Green Galore; 3.
Wrnn'°8.bo PRIVY COUNCIU'
PRIJS. 2000 meter. 1. CerW
(K. Davles) 2.19,5. 2. Green 0 |0pw
re. 3. Recquentort. Jcr*
WINNEND 8.00 pl. 2.90. I ISSB la.
4.60; kopp. 28.00. bben
JOSJE W-PRIJS. 2040 m.: 1. ruc" 1
meur Pride (B. Dapper) 2\ DOC
1.21.1; 2. Peter Harvester. 3.|0 eers
wood du Bois. (dpo a
Winn. 3,20; pl. 1.10, 1.10.
kopp. 2.00; trio 19.50. "delijk.
GIPSY D'HUDSON-PRUS. WpHat,
m. 1. Pourquol (L. Doe weaStr
2.07.1. 1.19.4; 2. Marupa du6 "Igende
3. Osmond. )m, da!
Winn. 1.10; pl. 1.10, 3.10, I
kopp. 13.50. Ulc«. IS
TOTALISATOROMZET: Obleme
Boy»
jsmuL E
J-PII
