Leidse Courant | 1980 | 20 oktober 1980 | pagina 13

b dagpuzzel

00 boeken

bioscopen

exposities

PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

FRIEMELS

iERVICE/STRIPS

MAANDAG 20 OKTOBER 1980 PAGINA 13

LEIDSE COURANT

SUSKE EN WISKE DE PERENPRJNS

QW f.

We hebben een prins

leve ome nieuwe prmy

Qffl mm KOHDt PLOTS
JUICHBIOC KBLTIE) TC-
VOORSCHIJNU

Ift tutten een
leider I

Gehakt met toma
tensaus, Chinese
kool en rijst
kwarkvla.

Voor twee: 150 gr. gehakt, 1
sneetje brood, zout, peper,
nootmuskaat, (restje ei), 25
gr. margarine, 1 grote ui, 2,5
dl. bouillon (blokje), 15 gr.
bloem of maizena, tomatenpu
ree, Engelse saus, peterselie;
300 gr. Chinese kool, 50 gr.
champignons, (paar gaar ge
kookte kastanjes), 10 gr. mar
garine, zout, peper, suiker,
halve dl. bouillon (blokje),
maizena;

500 gr. rijst (voor twee da
gen);

3 dl. gele vla, 125 gr. kwark,
citroensap, basterdsuiker.

Maak het gehakt aan met ge
weekt brood, zout, peper, noot
muskaat en als u het heeft een
restje ei.Vorm er ballen van,
laat die een halfuurtje „rus
ten in de koelkast en bak ze
dan in ruim een kwartier gaar.
Snijd de ui in grove snippers
en bak ze de laatste minuten
mee met het gehakt Leg de
gehaktballen in een ruime
schaal en houd ze warm. Doe
de bouillon bij de uien -in de
pan en laat dit een paar minu
ten koken. Meng de bloem of
maizena aan met weinig koud
water en bind hiermee de
bouillon. Breng de saus op
kleur en smaak met tomaten
puree, Engelse saus en peterse
lie. Schenk de tomatensaus
over het gehakt.

Zet de in repen van een centi
meter gesneden kool op met
gesmolten margarine en „bak"
ze even, al omscheppende. Doe
er dan plakjes champignon (en
kastanjes) bij met zout, peper
en iets suiker. Voeg ook de
bouillon toe en laat de kool zo
gaar worden als u lekker
vindt. Bind het kooknat met
maizena.

Kook een dubbele portie rijst,
overmorgen eten we nasi go-
reng.

Klop voor het toetje de kwark
door de (koude) vla en breng
dat op smaak met citroensap
en basterdsuiker

JEANNE

'Och. zie toch eens. Ie hebben in
m'i direct een nieuwe leider.
i herkent

m-47 Intussen had Eucalypta, die zich als een het gebrulkelen ook!" HIJ sloeg het toverboek

onbeholpen mol moeizaam door de grond op goed geluk open, keek erin en riep: „Per-

werkte, bijna haar toverboek bereikt. „Hèhè, cies wat ik zoekerde. Voor straf gaan we EU-

nou heb Ik het weer te pakken", steunde ze kelewipta beterrewoveren in een slakkerdl"

opgelucht. Maar net op dat moment haalde „Nee", gilde de toespringende Paulus, „niet

Gregorlus het voor haar grijphand weg. „Kijk", nóg een keer. Dat hebben we allemaal al ge-

zei hij trots, „hier is het, veilig en wel. En Ik ga hadl"

Leve ome prins1

^JSTUTNAAE, MEVROUW. HetfKENf
U DE Oi/Efii/AUe/l TUSSBN D£2£
V HEOHN?-

HEBB6/M MET-- f

V ui L'

Jutrjez MET
peters ene

sei/IU*A/VA/C<= j
1 *AKJ>APP&i,TJesL>

TOM E« IK-
l/ÊA^EAj U TE
E.TBAJ,

VAWFiVOAJo!

- WE HC8BëiULp
AR.peAtNee. 5
v+h^eicorsl
uepts /fJ
KOOhSAOL,

f Auee/v

l/DOJC. TOM
EA* Mb)

MELL. LAUflUÏ.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49a, dl.
10.30-11.30 u.; Morskwartler: Buurthuis Morskwartier.
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45. vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Spreekuren: ma. 19.00-20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30
u. Leidseweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33. Lelden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en inforpiatle op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en Informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. [phone].

DE UITKIJK (Chürchillpleln 7, tel. 542288): Being
there (al); 13.30, 19.00, 21.30.

Kindermatinee

BABYLON III: Billie Turf (al); 14.15. CINEAC III:
Bugs Bunny en zijn kornuiten (al); 14.00. DU MIDI:
Doornroosje, de schone slaapster (al); 14.00. EU
ROCINEMA: Pinkeltje (al); wo. 13.30.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): Goldfinger (12); 13.45, 18.45, 21.15. EURO
CINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, tel. [phone]):
The big red one (12); 19.00, 21.30. ma, di.14.00.

EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): In de greep van de zombies (16);
13.30, 18.30, 21.15. EUROCINEMA IV (Van Boetze^
laerstraat 6, tel. [phone]): The eound of music
(al); 13.30, 20.00.

Kindermatinee

EUROCINEMA II: Tweety (al); wo. 14.00

LEIDEN

Kapelzaal K&O (Hazewlndsteeg) 20.15 Flieder Trio.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Een Mldzomernachtsdroom (RO-Theater)

Doelen (Schouwburgplein 50 tei. 132490) 20.15 Resi
dentie-Orkest o.l.v. Michel Tabachnik, sol. Dezsö Ran-'
ki piano.

Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone]

Chinchilla (Zuidelijk Toneel Globe)

Hofpleintheeter (Benthemstraat 13 tel. [phone]

Hoofdstuk twee (Luc Lutz c.s.)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Paga-

nlnl (Havenstad Operette)

ZOETERMEER

De Graanschuur (Dorpsstraat 76a te). 169966) 12.30
Try out-voorstelllng en 20.30 Première Karei en Ele-
gast (Theatergroep Spllen)

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Leiden worden tot 24 oktober waargenomen
door de Haven Apotheek In Lelden tel. 124807 en Apo
theek Linaeus In Oegstgeest.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Dlaconessenhuls) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Ellsabeth-zlekenhuis).

iandag 20 oktober

;N HAAG

ilnklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
450) 20.15 Academie voor Eurlthmie
T (Oranje Buitensingel 20 tel.- 857800) 20.30 Een
nd rond Albert Helman (BZZZTóH)
ig igresgebouw (Chürchillpleln 10 tel. [phone]
lerlands Kamerorkest o.l.v. Kees Bakels, sol. Mau-
Bourgue hobo.

nistheater (Gevers Deynootpleln 50 tel. 558800)
00 La Bohème (Nederlandse Operastichting)

C «STERDAM

d.-chouwburg (Leldsepleln tel. [phone]
tl (Nederlandse Operastichting)

D7TERDAM

tien (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Bar-

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconeasenhuls: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdellng vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdellng: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. In het St. Ellsabeth-zlekenhuis.

Endegeest: Dl. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-

Bezóektijden klnderklinlek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 uw en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdellng 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

ETERMEER

Graanschuur (Dorpsstraat 76a tel. [phone]
out-voorstelllng Karei en Elegast (Theatergroep

r Hotel (Boerhaavelaan) 14.30 Jazz on Sunday: Ted
Ion's Jazzband m.m.v. Ernie Carson trompet.

Werklozen Adviescentra

Andvlescentrum:Breehuys. Breestraat 19 (Ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

ïsdag 21 oktober

Bureau voor Rechtshulp

Herengracht 50, tel. 123942; spreekuren ma. en dl.
10.00-12.30 u.. wo. 13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommlssle. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. 't/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk, Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordelnde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma en wo.:
10.00-12.30 u.; dl. en do.: 18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Hulpverlening bij zwangerschap en alleenstaand ou
derschap, Noordelnde 40 b, tel. 144715.

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging. Rembrandtstraat 17. tel. 149441 (ma t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Bij niet gewenste zwangerschap, telefoon 071-895724
en 01728-8333.

Moeders voor Moeders

Mevrouw zuster E. Janssen-Niemeyer, Hofdljck 32.
Oegstgeest, tel. [phone].

Burgerraadslieden

Korenbrugsteeg 2. tel. 143171 (kantooruren). Spreek
uren ma., di. en wo. 11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.

Gastouderproject

Stichting Gastouderproject, Merenwijk Condorhorst 1,
tel. 210430 (dag. 13.30-15.30 u.).

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleldlngscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u., Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.t
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
dl 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a, Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3. Lelden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

>ensdag 22 oktober

Dordtsche pr
Elsevier-NOU
Ennla

Fr.Gron.Hfl).

Gist Brocades

Hei nok en

Hei rieken Hold.

Holl.Beton.Gr.

Hoogovens

KLM

Kon. Olie
Nat. Ned.
Nedlloyd Gr.
NMB

Ogom Holding
Pakhoed Holding
Pakh. Hold, cert

Door in elk vakje een letter in te vullen, kunnen 11
woorden van 9 letters van navolgende betekenis wor
den verkregen.

De 3 laatste letters van elk woord zijn gelijk aan de 3
beginletters van het daaropvolgende woord, terwijl do
3 eindletters van het laatste woord gelijk zijn aan de 3
beginletters van het eerste antwoord.

1 besluiteloos; 2 deel van de dikke darm; 3 op een
arm aan de muur bevestigde kandelaar; 4 functie In
de metaalgieterij; 5 tuinplant; 6 kleinste soort van wil
de eend; 7 de lichtste van de 3 hoofdstraffen uit onze
wetgeving; 8 meubelstuk waarin eten en eetgerei
wordt bewaard; 9 het zich voordoen van stervormige
figuren; 10 email; 11 kwaadspreker.

Oplossing

"üWJai

;SVT U SVT6il3WS 01 :3WSM0.LSV 6 !lSV51SU3i3 g
•3J-3°qP"l3D L :T3DOajsoO 9 ^SOO-USUS* S :U3XBiu
-UÜ3X V :ti3XB|<WdV :fMbVPI®CN3 Z :QN3l0ZbW l

Onderwijswinkel

Sophlastraat 36, tel. 126325. Geopend ma. t/m vr.
12.00-17.30 u.

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
In nood. Huize St. Maarten. St. Jacobsgracht 1, Lel
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

iter (Markt tel. [phone] Open podium.

Vsr-Baz-VNU,
Volker Stevtn
WUH