Leidse Courant | 1980 | 8 oktober 1980 | pagina 20

TAFE

dagpuzzel

PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

FRIEMELS

roer, nvt* hst is ee«
kwesne van puur.
PJFSBeHa/D

7Acs eetere KwAtnerrs, wijnGaAABSWK
Ih©et je 2a©?e nemen m>)

MOMMA

kunstagenda

bioscopen

exposities

SERVICE/STRIPS

LE1DSE COURANT

WOENSDAG 8 OKTOBER 1980 PAGINA

m-37 Verslagen staarde Eucalypta voor zich
uit en toen besloot ze zoete broodjes te bak
ken. „Paulussie, lief Paulussie", fluisterde ze.
„heb je echt geen idee waar dat toverboek
kan zijn gebleven?" „Ik zou het heus niet we
ten", beweerde Paulus. „Het kan zo'n beetje
overal zijn hè. Misschien tussen de struiken.

Misschien wel in de bomen". „Ha, de bomen",
zei Eucalypta en ze herinnerde zich opeens
Oehoeboeroe en Salomo en hoe die haar daar
hadden dwars gezeten. „Die twee hebben het
natuurlijk ergens verborgen", bedacht ze en
op hetzelfde moment ontdekte ze een oud ek
sternest in een boomtop.

IK ceeF Toe cm HCT

vrfff WIUTAiöiSTlSCW AAW-

V)E IN Fpai^kxijk ZAMNrit WH. houd

SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS

''riAHS, PB DOKTEPC
qEAJ TOCH DAT 6* flE-T 1

Woensdag 8 oktober

DEN HAAG

Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.00 La Cenerentola (Nederlandse Operastichting)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Ballet Martinique.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Open Podium.

Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 De hippe kangoeroe.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Het
Nationale Ballet.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Dracula. (Hugo
Koolschijn c.s.)

Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. [phone] De
Mounties.

Microtheater (Kerkstraat 19) 20.00 Theodoor. een to-
tall loss (Toneelgroep De Flits)

LEIDEN

Kapelzaal KAO (Hazewindsteeg) 20.15 William Black

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Een Midzomernachtsdroom (RO-Theater)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Onder
water, show Herman van Veen.

Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Kabaret Inkeep in Konsurt.

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Henk Batenburg: Jij ook. of ik alleen.
Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg-
straat 6 tel.[phone] Aarde, water, vuur en licht.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] An-
tonius en Cleopatra (Publiekstheater)

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Dracuia. (Hugo
Koolschijn c.s.)

DELFT

Waagtheater (Markt tel. [phone] We mogen niet
klagen, cabaret Dolf de Vries.

De Bolk (Buitenwatersloot 1) 21.00 Verrassing van de
maand.

Microtheater (Kerkstraat 19) 20.00 Theodoor, een to
tal loss (Toneelgroep De Flits)

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Sjaala-
man (Toneelgroep Splien)

Kapelzaal KAO (Hazewindsteeg) 20.15 Mendelssohn

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Een Midzomernachtsdroom (RO-Theater)
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone] Afri
kaanse musical Ipi Tombi.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Hoofdstuk twee (Luc Lutz c.s.)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Onder
water, show Herman van Veen.

VOORBURG

De Tobbe (Badhuislaan 3 tel. [phone] Open Po
dium klassiek.

0'16 (Oosteinde 16) Try out van Peter Schneider met
ex-Solution.

Donderdag 9 oktober

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) Paradijs 12.45 Ik heb je liever (Haagse Co-
medie)

Pauluakerk (Sijzenlaan 35a) 20.30 Lida Claus clave-
cimbel

Kloosterkerk (Lange Voorhout) 12.55 Pauzebijeen-
komst Willem Noske viool/Gerard Akkerhuis orgel.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

Iste VCL (Van Stolkweg 35) 20.15 Voor hete vuren
(Toneelgroep Pulvis)

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Gi
selle (Het Nationale Ballet)

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest en -koor o.l.v. Bernard Haitink
m.m.v. solisten.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Dracula. (Hugo
Koolschijn c.s.)

DELFT

Waagtheater (Markt tel. [phone] Forum Kinder
boekenweek.

Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. [phone] Scha
kels (Toneelgroep Theater)

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Jonge
weduwe zoekt een stapelbed (Cabaret Vangrail)
LAK-theater (Levendaal 150 tel. [phone] Langs
slinkse wegen (try out-voorstelling Van Meeberg c.s.)

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Een Midzomernachtsdroom (RO-Theater)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Onder
jwater. show Herman van Veen.

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Orgel
bespeling Arie Keijzer.

VOORSCHOTEN

Kasteel Duivenvoorde (Laan van Duivenvoorde 4 tel.
-3752) 20.30 Cora Canne Meyer alt-mezo m.m.v. Thom
"Bollen piano en Dick Visser gitaar.

WASSENAAR

DELFT

CITY (Voldersgracht 12. tel. 123251): Bronco Billy
(al); 14.30. 19.00, 21.15. QITY SELECT (Volders
gracht 12, tel. 123251): Yanka (12); 20.15. ma. di. ook.
14.30. DOELEN KINO (Verwersdijk 46, tel. 126752):
Lieve jongens (16); 20.15. FLORA (Verwersdijk 1,
tel. 120840): Teenager porno (18); 19.00. 21.15.

DELFIA (Binnenwatersloot 1, tel. 123855): Zombies
(16); 19.00, 21.15. ma. di ook 14.30. STUDIO D
(Oude Delft 11. tel. 123280): The Godfather deel 1
(16); 20.00. FILMHUIS (Kromstraat 27, tel. 140226):
II deserto rosso (16); ma.di.20.00. De Openbaring
(Vrouwenavond) (16); wo. 20.00.

LEIDEN

CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Bobby
Deerfield (al) 19.00 21.15. LIDO I-(Steenstraat 39.
tel. 124130): Vrouwenstad (16); 14.30, 20.00 LIDO II
(Steenstraat 39. tel. 124130): In de greep van de
zombies (16) 14.30. 19.00. 21.15 LIDO III (Steen
straat 39, tel. 124130): Een trap na (16): ma, di. 14.30.
19.00, 21.15. wo. niet om 14.30. LUXOR (Stations
weg 19, tel. [phone]): American Gigolo (16);
14.30, 19.00, 21.15. REX (Haarlemmerstraat 52. tel.
125414): Spel zonder remmen (16); 14.30. 19.00.
21.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel. 133210): The
black hole (al); 19.00 21.15 ma. di. 14.30. TRIANON
(Breestraat 31. tel. 123875). Het teken van het beest
(16); 14.30, 19.00, 21.15.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Monty Python's Life of Brian (16); di.
wo. 20.15.

WASSENAAR

De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 10 oktober waargenomen
door de Doeza Apotheek in Leiden en Apotheek van
Breest Smallenbroek in Oegstgeest.

Moeders voor Moeders

Mevrouw zuster E. Janssen-Niemeyer, Hofdijck 32,
Oegstgeest. tel. [phone].

Burgerraadslieden

Korenbrugsteeg 2, tel. 143171 (kantooruren). Spreek
uren ma., di. en wo. 11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.

Gastouderproject

Stichting Gastouderproject, Merenwijk Condorhorst 1,
tel. 210430 (dag. 13.30-15.30 u.).

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., wo.. vr. 16.00-22.00 u.. Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c. spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600. afdeling maatschappelijk

stelling Japanse theeseremonie. Geopend: ma. t/m za.
10-17 u.; zo. 13-17 u.

Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Academisch Historisch Museum (Rapenburg/ 73)
„Van allegorisch naar echt-historisch en terug" Expo
sitie over de Studenten Maskerade. Geopend: di., wo.
en do. 13-17 u.

De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Pijpencollectie Geo
pend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Oud-
heid op reis. Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17
u. Gemeentelijke Archiefdienst (Boisotkade 2) Joden
en Leiden, (vanaf dinsdag) Geopend ma. t/m vr. 9-17
u.; za. 9-12 u., do. ook 19.30-21.30 u.

Museum Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek,
tentoonstelling van medische cartoons. Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.

Galerie De Oude Rijn (Stille Mare 4) Litho's Salvator
Dali, Felix Labisse en Wifredo Lam. Geopend: do. t/m
za. 12.30-17 u.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Grafieken Rob van
Vuren en sculpturen Henk Hollebeek. Geopend: do.
18-21 u.. za. 10-17 u.

Galerie Van der Vlist (Botermarkt 3) Kleuretsen Rob
Clous. Geopend di. t/m za. 10-17 u.; do. ook 19-21 u.

LEIDERDORP

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. rna. 10.30-11 30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45. vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvreuw Voorschoten

Galsrie de Pomp (Dorpstraat 38) Oliverf, objecten en
waterverf van Frans Stolwijk en Hennie van den
Bosch. Geopend: 13-17 u. en 19-21 u.

Vrijdag 10 oktober

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) Paradijs 12.45 en 18.00 Ik heb je liever
(Haagse Comedie)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] La
cage (Théatre de l'Arbre)

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Residentie-Orkest o.l.v. Ken-lchiro Kobayashi; sol.
Aldo Ciccolini piano. Toneelzaal 20.15 La Mamma
(Toneelgroep Spelegast)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?
Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41 tel. 514181)
20.15 Het verschijnsel Japan of Japanse verschijnse
len. lening drs. W.J. Boor.

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21, tel. 460340): The big red
one (12); 14.30. 19.00, 21.15. APOLLO II (Spuistraat
21. tel. 460340): De duivel hale je (al); 14.00, 19.30.
21.45. ASTA (Spui 27. tel. 463500). Being there (al);
14.00, 19.00. 21.30. BIJOU (Spui 27, tel. 461177):
The changeling (16); 14.00. 19 15. 21.45. CALYPSO
(Spui 27, 46.35.02 Force 10 from Navarone (12);
14.15. 19.00. 21.30. BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): All that jazz (al); 14.00, 19.00.
21.30. BABYLON II (naast Centraal Station, tel.
471656): The big red one (12); 14.30. 19.15, 21.45.
•"BABVYLON III (naast Centraal Station, tel. 471656):
Groene ogen in de nacht (16); 19.00, 21.15. ma. di.
14.15. CAMERA (Prinsestraat 44, tel. 467200):
Everything you always wanted to know about sex
(16); 13.45. 18.45. 21.15. CINEAC I (Buitenhof 20,
tel. 630637): When a stranger calls (16); 14.00. 18.45.
21.30. CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637): Max
Havelaar (12); 14.00. 20.00. CINEAC III (Buitenhof
20. tel 630637) Cruising (16); 14.30. 18.45. 21.30. wo.
18 45. 21.30. CORSO (Prinsestraat 40. tel. 467200):
De genotzoekers (18); 13.45, 18.45. 21.15. DU MIDI
(De Carpentierstraat 141, tel. 855770): Once upon a
time in the west (12); 20.15. eEUROCINEMA (Leyweg
910. tel. 667066): Hair (al); 13.45, 19.45. wo. 15.45,
19.45. METROPOLE I (Carnegielaan 16. tel.
456756): Vrouwenstad (16); 14.00. 20.30. METRO-
POLE II (Carnegielaan 16, tel. 456756): The good, the
bad and the ugly (16); 14.00, 20.30. METROPOLE
III (Carnegielaan 16. tel. 456756): Het teken van het
beest (16); 14.00. 18.45, 21.30. METRpPOLE IV
(Carnegielaan 16. tel. 456756): The long riders (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE V (Carnegielaan
16. tel. 456756): De linkshandige uitzendkracht (al);
14*00. 18.45, 21.30. ODEON I (Herengracht 13. tel.
462400): In de greep van de zombies (16): 13.45,
18.45. 21.30. ODEON II (Herengracht 13. tel.
462400): Papillon (12); 14.00. 20.00. ODEON III (He
rengracht 13. tel. 462400): Funny America (12); 14.00.
18 45. 21.15. ODEON IV (Herengracht 13. tel.
462400): Satyricon (12); 13.45. 18.45. 21.30. ODE
ON V (Herengracht 13. tel. 462400): The black hole
(al); 13.45. 18.45. 21.30, LE PARIS I (Kettingstraat
12b, tel. 656402): Oriental blue (18); 12.00. 13.45.
15.30. 17.15. 19.00. 20.45. LE PARIS II (Kettings
traat 12b. tel. 656402): Pornoweekend op Mallorca
(18); 12.15. 14.00. 15.45.17.30, 19.15. 21.00. LE PA
RIS III (Kettingstraat 12b. tel. 656402): Deep inside
(18); 12.30. 14.15. 16.00. 17.45. 19.30. 21.15. PAS
SAGE (Passage 63, tel. 460977): Caligula (16); 14.00.
20.00. ROYAL 3. (Boekhorststraat 98, tel. 601192):
Echt...paron (18); 14.00. 20.00 ROYAL 4 (Boek
horststraat 98. tel. 601192): Escape to Athena (12);
14.00, 20.00. ROYAL 5 (Boekhorststraat 98. tel.
601192): De Kung Fu gorillavechters (16); 14.00,
20 00 STUDIO 2000 (Churchillplein 7. tel. 542288):
Being there (al); 14.00. 19.00. 21.30. UITKIJK
(Churchillplein 7, tel. 542288): La terrazza (16); 20.00.
ma. di. ook 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): The black hole (al); 13.45. 18.45, 21.15.

EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): The big red one (12); 14.00. 19.00,
21.30. EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6,
tel. [phone]): Zombie holocaust (16); 13.30.
18.30. 21.00. EUROCINEMA IV (Van Boetzelaer
straat 6. tel. [phone]): American gigolo (16);
13.30, 18.30, 21.15.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis S.O.S.-dienst
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.

(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di en vr. 13.00-14 30 u.; zo. 11.00-12.00
j. en 14.00-15.00 u., eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19!00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19 30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging. Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Bij niet gewenste zwangerschap, telefoon 071-895724
en 01728-8333.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk. sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a. tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

AndviescentrunrBreehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Mondriaan in Winters
wijk (t/m 5 okt.) Cesar Domela (t/m 26 okt.) Constant,
schilderijen 1940-1980 (t/m 23 nov)

Nederland* Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag 10-17 u., zo. 13-17 u.. wo. ook 20-22 u.
Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u.. wo. 20-22 u.. zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) International Art Club
(11-25 okt.) dag. 10-16 u.. zo. 12-16 u.
Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u.,
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m
vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) ma. t/m vr.

13-17 u.

Museum Meermanno Westreenianum (Prinsesse-
gracht 30) Uitgeverij W.L. J. Brusse en haar werk
(t/m 15 nov.) di. tot za. 13-17 u.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

26

22

27

23

24

25

28

29

30

31

32

33

34

603

Horizontaal: 1 tuimeling; 4 onderricht; 7 schaapka
meel; 8 soort paard; 10 lofdicht; 12 bontgekleurde pa-
•pegaai; 13 verlegen; 16 per maand (afk.); 17 bijbelse
naam; 18 en omstreken (afk.); 19 bosantilope in Cen-
traal-Afrika; 20 voorzetsel; 22 plaats in Gelderland; 23
voorzetsel; 25 compleet; 28 bijbelse naam; 29 vlakte
maat; 30 toespraak; 32 wisselborgtocht; 33 elastici
teit; 34 zwarte band bij judo.

Verticaal: 1 lengtemaat; 2 slotwoord van gebeden; 3
muzieknoot; 4 loonbelasting (afk.); 5 bezielheid; 6
reeks; 7 hand-vergrootglas; 9 palmmeel; 11 plaats In
Groningen; 14 schippersboom; 15 spijker met smalle

kaanuitbarsting; 31 maanstand (afk.); 32 ten bedrage

OPLOSSING

•pe ZZ >l'3

l£ :eAe| lz 'epBI 92 !|36e vz :ubju zz '-i8A0d iz Usao
02 '.|e6eu gi :jaoi>t h ^uiepuaaA 11 ïoBes 6 ^bo| :au
-es 9 :ub|o g g-| y :e| z ^ueiue z :iuapea i :|eeo!iJ8A
uep ye :>tej zz "IBab zz 'apa-1
oe :»JB 62 'ba3 82 :6|||ej|OA s2 'o\ zz :eP3 zz :do 02
:o6uoq 61 :'o e ei ïBen Li :'wd 91 :6|uue>|uee ei :bjb
21 :epo oi :seiq 8 :ewei l f :|ba i :|bbiuoz|joh

Chinese visfilets
met gebakken
broccoli l

(of andere kool) F
rijst/bananenvla £d<

De benodigheden voor t\
300 gr. visfilet (bv scheli
knoflook, 1 kleine prei, 1
je, 2 a 3 lepels olie, 2,05
bouillon van kippebouilloi
biet, circa 1 lepel maizei
sherry, tomatenketchup,
hé, selderij; Circa 350 gr bi
coli (of witte of bloemkoolj
lepel, olie, zout, vesin, pej
suiker, circa 0,5 dl. bouilii
(tablet) 1 grote tomaat; 250 /C.
rijst; 0,5 liter melk, 25 gr,
tard, 30 gr. suiker of 0,5 /i|0
gele vla en 1 banaan.

Snijd of knip de visfilet
kleine stukjes. De knofh
prei en ui moeten heel kh
worden gesneden en dan
hete olie goudbruin wort
gebakken. Schep het meni
steeds om en bak dan de sti
jes vis mee tot ze gaar zijn.
alles is in een paar minui
gebeurd.

Schep de vis dan uit de pan j
doe de bouillon erin. Even
ter doorkoken, dan met mai\
na tot sausdikte binden en i
smaak brengen met ei
scheutje sherry, tomatenki
chup, djahé en selderij. Scheu.
de saus over de vis.

Broccoli, een soort groeW\
bloemkool wordt steeds me
bekend. Het is een moeilijk
groente voor de handel. Als,0Cl
hem niet kunt krijgen of je
duur vindt, dan kunt u dit
recht ook klaar maken /tlrf
andere koolsoorten. BroccL
wordt in kleine stukjes
deeld, inclusief de stelen
lang die tenminste niet te ha
aan voelen. Gebruik voor h jg
snijden een niet te scherp /iior
dan voelt u het vanzelf. }or
Bak de stukjes kool zonder L
ze kleuren in de olie en s*<j|c]
ze dan nog even met bouillarll
zout. vetsin, peper, suiker i
stukjes ontvelde tomaat. Br<t
coli moet net als andere kot
soorten niet te gaar worden'^
Meng het toetje kort voor Kze
gebruik (half uurtje), and^ar
wordt de banaan bruin.

jeanQ

n)

MARKTEN

Vacmarkt Laidsn 7 okfobar

LEIDEN - Aanvoer totaal 4111.
6069. slachtrunderen 200. gebruiksvee 3j
graskalveren 30. nuchtere kalven"
ponnies 8. varkens 1267, biggen
pen en lammeren 817, bokken f
146. Prijzen (in guldens per kg): s
kwal 7.25-7.95. 2e kwal. 6.75-7.20.
1e kwal. 6.80-7.95. 2e kwal. 6.10-6^.
koeien 1e kwal. 6.65-7.90. 2e
6,00-6.55. 3e kwal. 5,60-5,95. wor:
4,85-5.90. extra kwal. dlkbillen 8.5i
nuchtere slachtkalveren 1,25-2.00.
zeugen 2.35-2,45. Prijzen (in guk
stuk): melk- en kallkoeien 1700-2975. i
koeien 1100-2250. pinken 1050-1850. grl
kalveren 400-1000. nuchtere kalveren v
tok- en mesterij roodbont 300-460.
bont 200-360, biggen 92.50-97.50.

145-170. lammeren 160-180. 1r
185-21CK ponnies 200-700. geiter
Overzicht (resp. aanvoer, handel en
slachtrunderen redelijk - goed - als n
dag. kalt- en melkkoeien, vare koeien, va
zen en pinken redelijk - rustig - stab
graskalveren matig - rustig - stabiel, nucrt
re kalveren dubbel - redelijk - Iets hotfl
ponnies. dubbel - matig - stabiel. vark^J
ruim - iets Izger. lopers en biggen dubb«
matig stabiel, schapen en lammeren rede
- vlot - stabiel en geiten dubbel - redeli)

Kaasmarkt Bodegraven 7 oktober

BODEGRAVEN - Aanvoer 41 partijen. Pij
zen in guldens per kg: 1e soorl 7.05-7.L

Poeldijk, Westland Noord. |rr

Tomaten A: 770-990. B: 810-850.jel
630-760, CC: 370-500; VleestomaLj
B: 740-790. BB: 780-860, BBB: 87
1020, BBBB: 970; Aubergines 5p"
195-215, 400: 275-295, 300: 300-3»t
225: 320-350. 175: 300-325, 1(V!
285-300; Komkommers I 91: 84-Uy
76: 68-81, 61: 66-69. 51: 60-66. t_
58-61, 36: 43-54. 31: 44-53. 26: f"
44, krom kg.: 99-109. grof stek: ïn'
Paprika groen 85: 180-215. 75: 1®ri
205, 65: 130-160, 55: 80-105. rofn,
255-290. 250-320. 250-285. 230-2^
geel: 380-395. 370-415. 370. 3C
puntig 40/60 320-370. -30/50 3fv
Sla: 16-30; Radijs: 28*36; Pepp
groen: 200-250. rood: 290-320; Anlei
vie: 51-53; Prinsessebonen: 130-2t g
Snijbonen 240-340; Ice-bergsla: |e,
Selderij: 15-30; Krulpeterselie: 38-r
Meloenen oog 6: 410, 8: 330-350; t
270-310; 12: 160-250; Alicante: 5ia
660; Gros Maroc: 570-649; Muskètl
550-690; Frankenth.: 620-630; Gdej.
Champ. 660-720; Chin, kool: 43-L
Ijspegels: 20-25; Bleekselderij 12: f
15: 39; Rettich 25: 21-24. Courge#
12: 85-100. 14: 94-105.

DELFT Westerlee. dinsdag 7 c
ber 1980: Peterselie 39. Alicanl
470-530. Andijvie 29-50, Prei 41-jh,
Aubergines 195-350. Radijs 1F
Bloemkool 115-215. Broccoli
350. Selderij 7-12. Courgettes
Sla 10-33,5. Gelichte sla 12,5
Snijbonen 240-320. Sperzieborf
120-230. Komkommers k39-l|
Spruiten 85-138. Tomaten 380-81
Oogmeloenen 18o0-380. Papil
rood 210-375. Paprika groen 1M
245. Paprika geel 300-410. Ijsberg
15-63. Pepers rood 190-250. Pep
groen 200-250. Paprika wit 27i0-3

's-GRAVENZANDE. Westland-ZL
dinsdag 7-10-1980: Tomaten 5 M
890 Bloemkool 40-150. Komki ui
mers 42-90. Aubergines 230-340. jai
dijs grof 21-35. Netmeloenen 2 in
340. Ogenmeloenen 160-360. Anffl
meloenen 160-280. Snijbonen 2,u
270. Courgettes 99-122. Paptëa
groen 85 145-245, 65 geel, 55 3 nc
340, 50 wit. Paprika rood 160-2 re
Vleestomaten 750-1050. Andl ej,
249-350. Spinazie 62. Postelein 1
137. Pepers groen 190-250. r(
270-300. Prinsessebonen 200-2 os
Rabarber 94. BleeksewlderiJ 135-1 ee
Rettich 17-34. Knolvenkel 270-2 je
Broccoli 395-445. Glassla 12-2
Gel. sla 10-24. Ijsbergsla 36-66.
canten 600-670. Golden champ 5 °c
620. Peterselie 7. ar

-t

Coop. Vsluwas Eisrvoiling BarnsvsU l-a

BARNEVELD - Aanvoer 2.327.400 shir«
stemming vlot. Prijzen In guldens per ,n
stuks: eieren vbn 50-51 gram 10,75. 55 ei
gram 11,05-11.15. 60-61 gram 11.95-1»
en 65-66 gram 14.00-14,75.