Leidse Courant | 1980 | 4 oktober 1980 | pagina 4

Zowel in Keulen als München miljoen mensen
verwacht bij bezoek van paus in november

telefoontjes

071-122244

E

Vicaris-generaal Van
Bockxmeerook pastoor

verkoopster

WEBACO

Slaapbanken - Slaapwanden

REGIO

LEIDSE COURANT

ZATERDAG 4 OKTOBER 1980

PAGINA

Als paus Johannes Paulas II op 15 no
vember op het vliegveld van Keulen
landt, zullen naar verwachting bijna een
miljoen mensen bijeen zijn op het voor
malige militaire vliegveld Butzweiler-
hof ten noordwesten van de stad, waar
om tien uur een pontificale mis wordt
opgedragen met een preek van de paus.
Deze mensenmassa die in de Bondsrepu
bliek nog niet eerder bijeen is geweest
en waarin zich ongetwijfeld ook veel
Nederlanders kullen bevinden, wordt in
alle vroegte met onder meer 120 extra
treinen van de Bundesbahn en 5000 auto
bussen naar het terrein gebracht, waar
al om zeven uur een programma begint
met gezang, voordrachten en gebed.

"We zijn bereid en nodigen iedereen uit om
te komen", zei de vicaris van het aartsbis

dom eergisteren bij de bekendmaking van
de organisatie in Keulen. Duizenden poli-
tie-agenten en helpers worden ingescha
keld om de verkeersstroom in zes met
kleuren gemarkeerde routes opgedeeld
in goede banen te leiden. Deze kleuren cor
responderen ook met markeringen op de
bussen, met de parkeerplaatsen, de bezoe
kersvakken en met de (gratis) entreekaar-
ten.

Dringend wordt geadviseerd om niet met
de eigen wagen naar Keulen te komen, om
dat het vrijwel onmogelijk zal zijn om ook
maar enigszins in de buurt van de plaats
der bijeenkomst te komen. De deelnemers
aan de openluchtmis kunnen 's middags
niet aanwezig zijn bij de rondrit die de paus
door de binnenstad maakt, waarbij hij en
kele kerken en de Dom bezoekt. Ook daar

zullen nog eens honderdduizenden mensen
langs de route staan.

Op de Butsweilerhof wordt een groot altaar
opgebouwd, bestaande uit een buizencon
structie met een dertig meter hoge achter
wand, voorzien van een stoffen kruis in de
kleuren geel en wit. Op het altaar zal een
schrijn worden geplaatst met een relikwie
van de heilige Albertus Magnus wiens
dood, zeven honderd jaar geleden, op 15 no
vember wordt herdacht, hetgeen de aanlei
ding voor het pauselijk bezoek aan Duits
land is. De Duitse spoorwegen die in de
buurt van de plaats van samenkomst spe
ciale noodperrons laat bouwen, zal bij vol
doende belangstelling de extra treinen ook
doortrekken naar Nederland en Belgié. Ne
derlanders die een toegangskaart willen
hebben, moeten zich daarvoor wenden tot
het secretariaat van de bisdommen Roer

mond of Utrecht. Men dient zelf voor eten
en drinken te zorgen aangezien dit op de
Butsweilerhof niet te koop is.

De paus zal vijf dagen in de Bondsrepu
bliek blijven en daarbij behalve Keulen
ook Bonn, Osnabrtlck, Mainz, Fulda, Altöt-
ting en München bezoeken. In de laatste
stad zal de paus op 19 november ziin en ook
daar draait de organisatie op volle toeren,
mede in de verwachting, dat tijdens de eu
charistieviering op de Theresienwiese, die
vooral op de jeugd is gericht, een miljoen
mensen aanwezig zal zijn. Voor het in orde
brengen van de Theresienwiese moet op
hoogspanning gewerkt worden. Morgen
wordt daar het oktoberfeest gesloten, maar
er zullen nog drie tot vier weken nodig zijn
om de grote biertent en de andere opstallen
af te breken, zodat pas begin november zal
kunnen worden begonnen met bijvoorbeeld

de opbouw met behulp van helicopters
van het reusachtige altaar. Daarheen zal
ook plechtig de schrijn met het gebeente
van de Heilige Korbinian, stichter en pa
troon van het aartsbisdom München en
Freising, worden overgebracht.

Gedurende zijn verblijf in München zal de
paus domicilie hebben in het bisschopshuis
van kardinaal Ratzinger. Van daaruit zal
de paus om drie uur de stad ingaan voor
een ontmoeting met kunstenaars en schrij
vers, een dienst in de Liebfrauendom met
bejaarden en gehandicapten en een bezoek
aan de Mariazuil. Langs de verschillende
routes door de stad worden weer honderd
duizenden mensen verwacht De officiële
ontmoeting met de regering van de deel
staat Beieren zal zijn in de bedevaartsplaats
Altötting, die de paus op 18 november zal
bezoeken.

Mgr. dr. C.J.Th, van Bockx- G. J. Kloeg met emeritaat
meer, vicaris-generaal van ging.

het bisdom Rotterdam gaat
zijn werk op diocesaan be
stuurlijk niveau combine
ren met de functie van pas
toor te Bergschenhoek. Hij
is per 1 oktober benoemd in
de vacture, die onlangs in
de parochie St.-Willibrord
ontstond toen pastoor Th.

De wens om een functie in de
directe zielzorg te combineren
met een bestuurlijke functie
kwam van mgr. Van Bockx-
meer zelf. De benoeming,
waardoor de vicaris, die de
bisschop adviseert op pasto
raal en katechetisch gebied,
betrokken blijft bij de directe

zielzorg, houdt in, dat op be
stuursniveau een aantal voor
zieningen moet worden ge
troffen. De bestuurlijke conse
quenties zullen de komende
tijd met de geëigende organen
in het bisdom worden doorge
sproken. Het is de bedoeling,
dat vicaris Van Bockxmeer
ook als pastoor optimaal be
schikbaar kan blijven als vi
caris van de bisschop.

Een delegatie van de inter
nationale katholieke vre
desbeweging Pax Christi
bezoekt tot tien oktober de
russisch-orthodoxe kerk.
Gesproken zal worden over
het onderwerp „Ontspan

ning en ontwapening uit
daging voor de kerken".
Het is het vierde gesprek
sinds 1974. In het seminarie
van de Heilige Drieëen-
heid/St.-Sergius bij Moskou
wordt nu gesproken over de
resultaten- van twee ge
meenschappelijke theologi
sche conferenties: over vre-
destheologie (Zagorsk in
maart) en over mensenrech
ten (Wight in juli). De dele
gatie van Pax Christi staat
onder leiding van de voor
zitter, mgr. Bettazzi. De
oud-voorzitter, kardinaal
Alfrink, die de eerste drie
gesprekken leidde, woont

als eregast een deel van de
bijeenkomst bij. Metropo
liet Juvenaly van Krutitzy
en Kolomna staat aan het
hoofd van de russisch-ortho
doxe delegatie.

De bisschop van Rotterdam,
mgr. dr. A. Simonis, zal zon
dag via Hilversum II (8.10
uur) de ochtendwijding ver
zorgen. Tegen de achtergrond
van de algemene bisschop
pensynode in Rome zal hij
spreken over het gezin.

Zuster Teresini Metternich
zal per 1 november zuster
Mediatrix Hoes opvolgen

als voorzitter van de Stich
ting Samenwerking Neder
landse Vrouwelijke Reli
gieuzen. Zuster Sarto Smits
van de congregatie van de
zusters van Liefde van Je
zus en Maria is gekozen tot
vice-voorzitter. Zuster Tere
sini Metternich is momen
teel ook presidente van de
Unie Nederlandse Katholie
ke Vrouwenbeweging, een
overkoepeling van vijf or
ganisaties. Over enkele we
ken zal officieel afscheid
worden genomen van zuster
Mediatrix Hoes, die haar
functie ongeveer tien jaar
heeft vervuld.

Bijbelsmokkel
naar Oostblok
landen niet
meer nodig

Afgevaardigden van kerken
in Oost-Duitsland hebben
op de wereldconferentie
van bijbelgenootschappen
in Thailand gezegd, dat het
niet meer nodig is om bij
bels vanuit het westen naar
hun landen te smokkelen.

In Joegoslavië, Tsjechoslowa-
kije en Hongarije zijn nu vol
doende bijbels beschikbaar,
dank zij de steun van de
Wereldbond van Bijbelge
nootschappen in de vorm van
gratis papier, drukmachines
en de invoer van kant-en-kla
re bijbels. In Oost-Duitsland
worden voldoende bijbels ge
drukt voor eigen gebruik.
De afgevaardigden zeiden
niet te begrijpen waarom er
nog steeds organisaties in het
westen zijn die bijbels naar de
Oostbloklanden proberen te
smokkelen. De Oosteuropese
regeringen roepen de kerke
lijke leiders daarvoor ter ver
antwoording. Bovendien wekt
deze handelwijze de indruk,
dat christenen een illegale
groep vormen. De kerken in
Oost-Europa komen door het
smokkelen alleen maar in
moeilijkheden.

LEIDEN;

H. Lodewijk za. 10.00 u. en 19.00 u., zo. 6.30 u.,
10.00 u. hoogmis, 11.30 u.. 18.00 u.. 19.00 u. Lof;
H. Middelares za. 19.00 u., zo. 9.30 u. hoogmis.
11.30 u.; O.L. Vr. Onbevl. Ontv. za. 19.00 u., zo.
9.30 u., 10.45 u. hoogmis, 12.15 u.; St. Antonius
van Padua za. 19.00 u. euch. met muzikale omlijs
ting. zo. 9.30 u., 11.00 u. euch. met koor; H. Leo-
nardus za. 19.00 u., zo. 9.00 u.. 10.45 u. hoogmis
u.; H. Petrus za. 19.00 u.. zo. 9.00 u., 10.30 u. hoog
mis, 12.00 u.; O.L. Vr. Hemelvaart zat. 19.00 u., zo.
8.30 u„ 9.30 u., 11.00 u. euch., mmv. Dames en He
renkoor; Oud Kath. Kerk zo. 10.00 u. hoogmis.

AARLANDERVEEN:

za. 19.00 u., zo. 7.30 u., 10.30 u. hoogmis; dep. Ter
Aar zo. 9.00 u. hoogmis. 12.00 u.

ALPHEN A/D RIJN:

De H. Geest za. 19.00 u., zo. 9.00 u.; 11.30 u. hoog
mis, mmv. Bronzangertjes; H. Bonifatlus za. 19.00

u.. zo. 9.45 u. hoogmis, 11.30 u.; H. Plus za. 19.00

u., zo. 9.00 u.. 10.30 u. hoogmis

BOSKOOP:

za. 17.30 u. In De Stek, 19.00 u. in parochiekerk, zo.
9.30 u. en 11.00 u. par. kerk.
HAZERSWOUDE-DORP:

H.H. Engelbewaarders za. 19.00 u. met orgel. zo.

8.00 u., 10.00 u. hoogmis, 11.30 u.

HAZERSWOUDE-RIJNDIJK:

zo. 10.00 u. euch. H. Bernardus; Het Anker za.

19.00 u. euch., zo. 8.45 u. en 11.15 u. euch.

HOOGMADE:

za. 19.00 u., zo. 10.00 u.

KAAG-ABBENES:

za. 19.00 u., zo. 8.00 u. hoogmis.

KATWUK A/D RIJN:

za. 19.00 u., zo. 9.30 u. hoogmis, 11.15 u.; Kerkge
meenschap Rijnsburg za. 19.00 u.. zo. 10.30 u.
LANGERAAR:

za. 19.00 u.. zo. 8.30 u.. 10.00 u. hoogmis, 11.30 u.

LEIDERDORP:

Menswording: za. 19.00 u.; zo. 9.00 u., 10.30 u.,

12.00 u.

LEIMUIDEN:

za. 19.00 u., zo. 7.30 u., 9.30 u. hoogmis, 11.15 u.
USSE:

Agathakerk, za. 19.00 u.. zo. 10.00 u., 11.30 u.; dep.
Poelpolder za. 19.00 u.. zo. 9.00 u. en 11.30 u.; Ma-
riakerk, za. 19.00 u. (eerste zaterdag v.d. maand
Jongerenviering), zo. 8.30 u., 10.00 u. hoogmis,
11.45 u.; H.H. Engelbewaarders za. 19.00 u.. eerste
zondag v.d. maand: 8.00 u., 9.30 u., 11.00 u. hoog
mis, 17.45 u.; overige zondagen: 8.00 u., 9.30 u.
hoogmis, 11.00 u. en 17.45 u.

NIEUWKOOP:

za. 19.30 u., zo. 9.00 u. hoogmis, 10.45 u.
NIEUWVEEN:

za. 19.00 u., zo. 9.00 u. en 11.00 u.

NIEUW VENNEP;

za. 19.00 u., zo. 9.30 u. hoogmis. 11.00 u. euch.

NOORDEN:

za. 19.30 u., zo. 9.00 u.. 10.30 u. hoogmis.
NOORDWIJK AAN ZEE:

(Maria ter Zee) za. 19.00 u. euch. met samenzang,
zo. 9.30 u. hoogmis lat. zang, 11.00 u. euch. met sa
menzang.

NOORDWIJK-BINNEN:

za. 19.00 u., zo. 8.00 u., 10.00 u. hoogmis, 11.30 u.
NOORDWIJKERHOUT:

St. Jozef za. 19.00 u. euch. met zang, zo. 8.30 u.
euch met zang, 10.00 u. euch. met koor; St. Victor
za. 19.00 u. euch met afwisselend dames- of heren
koor, zo. 9.30 u. hoogmis met dameskoor, 11.00 u.
euch. met samenzang

OEGSTGEEST:

St. Willibrord za. 19.00 u.. zo. 9.00 u„ 11.00 u.
hoogmis.

Bonaventura Marlënpolstr. za. 18.30 u. euch. ned.,
zo. 9.00 u. euch. ned, 11.00 u. euch. latljn.; Psychia

trisch ziekenhuis Edegeest zo. 9.30 u. gezamenlijke

dienst.

OUD ADE:

za. 19.00 u., zo. 8.30 u. hoogmis, 10.30 u. gemeen
schapsmis.

OUDE WETERING:

za. 19.00 u., zo. 9.30 u. hoogmis. 11.30 u.
ROELOFARENDSVEEN:

Maria Presentatie: za. 19.00 u., zo. 8.00 u., 9.30 u.
hoogmis, 11.00 u.; H. Petrusbanden za. 19.00 u.,
zo. 9.30 u. hoogmis, 11.30 u.

RIJPWETERING:

za. 19.00 u., zo. 7.30 u.. 9.00 u. hoogmis met heren
koor, 10.30 u.

SASSENHEIM:

za. 19.00 u.. zo. 9.30 u. hoogmis, 11.00 u.

STOMP WIJK:

za. 19.30 u., zo. 9.30 u. hoogmis, 11.00 u., 18.00 u.
VOORHOUT:

za. 19.00 u., zo. 9.00 u. hoogmis, 10.30 u., 11.45 u.

VOORSCHOTEN:

St. Laurentius: za. 19.00 u., zo. 10.00 u. euch. (ko<
en volkszang). 11.30 u. (euch. met zang); aula f
Hofland: za. geen dienst, zo. 11.00 u. (euch. me
2ang)

WARMOND:

za. 19.00 u., zo. 8.30 u., 10.00 u. hoogmis, 11.30 u
WOUBRUGGE:

za. 19.00 u., zo. 10.00 u. hoogmis.

ZEVENHOVEN:

za. 19.00 u„ zo. 9.00 u. hoogmis, 10.45 u.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK:

Meerburgparochie za. 19.00 u. met wisselende ko
ren; zo. 9.30 u. hoogmis met wisselende koren
11.00 u. met volkszang.

ZOETERWOUDE:

St. Jan Zuidb. weg za. geen dienst, zo. 9.30 u.
hoogmis, 11.00 u.; Chr. Dienaarkerk za. 19.00 u.
met zang, zo. 10.00 u. hoogmis.

DE ZILK:

H. Hartparochie za. 19.00 u.; zo. 10.00 u.. 11.30 u

LEIDEN

Hervormde Gemeente:

Hooglandse Kerk: 10 ds. Pannekoek. 11.45 Oecum.
Studentendienst. Marekerk: 10 ds. de Jong. 17 ds.
Zoutendijk, Noorden. Maranathakerk: 10 ds. van
Achterberg H.A. Merenwijk: 9.30 en 11.15 ds. v.
Leeuwen (en past, van Well). Bethlehemkerk: 10 ds.
van 't Hof. Bevrijdingskerk: 9 ds. Jongeneel H.A.
Vredeskerk: 10. ds. de Mey-Meulendijk. Egllse Wal-
lone: 10.30 pasteur Ribs. Acad. Ziekenhuis: 10.15
ds. Bakker. Diaconessenhuis: 10.30 ds. Hemmes.
Jeugdkapel Vredeskerk 10 dienst. De Goede Her
den 10.30 dienst.

Gereformeerde en andere kerken:

Zuiderkerk: 10 ds. Sytsma. Petrakerk: 10 ds. Hor-
tensius. Oude Vestkerk: 10 ds. Koolstra. 17 ds.
Sytsma. Maranathakerk: herv. pred. Berijdingskerk:
9 ds. Rietveld. Groenhoven: 10 ds. Verdoorn. Ju-
egdhavendiensten: De Mirt: 10 uur dienst. Het Mie-^-
rennest: 10 dienst. Merenwijk aula Valkenpad: 9.30
en 11 eucharistie/Avondmaal. Geref. Gemeente: 10
en 16.30 ds. Boogaard. Chr. Geref. Kerk: 10, ds.
v.d. Vegt. 17 ds. Visser. Geref. Kerk Vr. 10 en 17
ds. Gootjes. Geref. Gem. Nederland 11.30 en 17.30
Leesdiensten. Doopsgezinde en Rem. Kerk: 10.30
ds. Meyerlng. Baptistengemeente: 10 Eredienst.
Evang.-Luth. Kerk: 10.15 ds. Happee. Nieuw Apos
tolische Kerk: 9.30 en 16 diensten. Evang. Chr. Ge
meenschap 10 dhr. Dikkes. Leger des Heils 10 en
19.30 samenkomsten. Zevende-Dags-Adventlsten:
11 ds. Bouwer. Evang. Centrum ZijlsingeJ 2a: 10

dhr. Zijlstra. Zendingswerk Mlddem.groep. Jeruel:

18 samenkomst.

Aarlanderveen

Herv. Gem.: 10 ds. Westera-Franken, 19 dhr.
Christ. Geref. Kerk: 10 en 18.30 ds. Modderaar.
H.A. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 ds. de Vries.
Ter Aar

Herv. Gem. 9.30 en 18.30 ds. Klein Kranenburg.
Geref. Kerk: 10 en 17 ds. v.d. Ree, H.A.

Abbenea

Herv. Gem.: 9.30 ds. Wagenvoorde. Bennebroek.
Alphen a.d. Rijn

Herv. Gem.: Opstandlngskerk: 10. ds. v.d. Helden.
18.30 ds. Bogers. Adventskerk: 10 ds. Bogers.
18.30 ds. v.d. Heiden. Kruiskerk: 10 ds. Bogers. Ge
ref. Kerk. Salvatorekerk: 10 ds. Verheul. 18.30 ds.
Stolk. Maranathakerk 10 ds. Stolk. 18.30 ds. v.d.
Horst. Baptistengemeente: 10 ds. Koekkoek. 15.30
dhr. Kits. Nabij 18.30 dhr. Kits en ds. Koekkoek.
Marthastlchting: 20 Interkerkelijke dienst. Leger
des Heils 10 en 19.30 Smaenkomsten. Volle Ev. Ge
meente: 10 samenkomst.

Alphen-Noord (Oudshoom-Ridderveld)

Herv./Geref. diensten: Goede Herder: 10 ds. Mul
der, H.A. 18.30 ds. v.d. Ree. De Bron: 9 ds. Moll.
10.30 ds. Moll. 18.30 ds. Verheul. H.A. Ashram-Coll.
9.30 ds. Oosthoek, H.A.

Alphen-Noord

Sionskerk: 9.30 en 18.30 ds. Ouwendijk. Ouds-
hoornseweg 10 ds. Oort.

Bodegraven

Herv. Gem.: Dorpskerk: 9.30 ds. de Vreugd, H.D.
18.30 ds. de Rooy, Zoelen. Salvatorkerk 9.30 ds.
Blenk, H.D. 18.30 ds. de Vreugd. Bethlehemkerk
9.30 ds. Richter, H.D. 18.30 ds. Dekker. Loenen-
Vecht. Geref. Kerk: 10 ds. v.d. Berg. 18.30 ds. El-
derman.

Boskoop

Herv. Gem.: Dorpskerk: 9.30 ds. Heymans. 18.30
ds. Haitsma. De Stek: 9.30 ds. Stelwagen. Geref.
Kerk: 9.30 ds. Leene. 17 ds. Omta. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 17 ds. van Langevelde.

Hazerswoude

Herv. Gem. 9.30 en 18.30 Diensten. Geref. Kerk:
9.30 dr. van Oeveren, Rijnsburg, 17 ds. Welbe
dacht.

Hoogmade

Herv. Gem.: 10 ds. v.d. Hoek.

De Kaag

Herv. Gem.: 10 ds. Carstens, Mlddelharnls.

Katwijk a.d. Rijn

Herv. Gem.: Dorpskerk: 10 ds. Aarents. 18 ds. Be-
zemer, Scheveningen. Ontmoetingskerk: 10 ds. Ge
braad. 18.30 ds. Aarents. Geref. Kerk: 9.30 en 17
diensten.

Katwijk aan Zee

Herv. Gem.: Nieuwe Kerk: 10 ds. v. Roon. 18 ds.
Vi9ser, H.D. Oude Kerk 10 ds. de Jong, 18, ds.
Driebergen. Ichtuskerk: 10 ds. Arkeraats. 17 ds.
Schuurman. Pnlëlkerk: 9.30 ds. Driebergen. 17 ds.
de Jong. School 10 ds. Vroegindewey. Geref. Kerk:

Trlomfatorkerk 9, 10.30 en 17 diensten. Chr. Geref.
Kerk 10 en 17 diensten. Volle Evang. Gem. Rijn
land: 9:45 ds. Bulthuis. Soefiebeweging: 16 Ere
dienst.

Koudekerk a.d. Rijn

Herv. Gem. 10 ds. Baas. 19 ds. Moll, Alphen. Geref.

Kerk 9.30 en 19 ds. Bade.

Leiderdorp

Herv. Geref. Kerken; Dorpskerk: 10 ds. Knorth, H.A.
18.30 ds. Geursen. Hoofdstraatkerk 10 ds. Does
burg. Scheppingskerk: 9 en 10.30 prof. Reugebrink.
Leimuiden 1

Herv. Gem. 9.30 dienst. Geref. Kerk 10.30 ds. Jas-
pers-Focks. 19 ds. Los.

LiS89

Herv. Gem. Dorp: 10 en 19 ds. 't Hooft, H.A. Pau-
luskerk 10 ds. de Gelder. Geref. Kerk 10 dr. Gilhuis.
19 dr. v. Oeveren. Chr. Geref. Kerk 10 en 16.30 ds.
van Dijken. Geref. Gemeente 10 en 16 ds. Hakken
berg. Geref. Kerk Vr. (Prinsestraat): 10 Leesdienst.
17 ds. Joosse. Geref. Kerk Vr. BV Salv. 9 en 17
diensten.

Nieuwkoop

Herv. Gem. 9.30 ds. van Stam. 18.30 Jeugddienst.
Geref. Kerk 9.30 ds. den Hengst. 19 ds. Bouma,
Utrecht. Chr. Geref. Kerk 9.30 dienst. 14.15 ds.
Hamstra, Alphen.

Nieuwveen

Herv. Gem.: 9.30 ds. Kaal. 18.30 ds. Molenaar.
Jeugddienst.Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 15 ds. Visser.

Noordwijk

Herv. Gem. Voorstr. 10 dr. Jansen, 19 ds. Elgers-
ma, Kerk aan Zee: 10 ds. Kamman, Breda. 17 ds.
Keuning. Ichtus-De Rank: 10 ds. Schrijver, Woer
den, Voorstr. 17 ds. Vroegindewey. Katwijk. Geref.
Kerk: Hoofdstr.: 10 en 19 diensten. Vinkenlaan:
9.30 en 17 diensten.

Noordwijkerhout

Herv. Gem.: 10 ds. Kalkman, H.Doop.

Oegstgeest

Herv. Gem.: Groenekerkje: 10 ds. Wolthuis, Zoeter-
woude. Pauluskerk 10 prof. Verdonk. Gem. Cen
trum geen dienst. Endegeest: 9.30 past. Boshou
wers. Diaconessenhuis 10.30 ds. Hemmes. Van
Wijckersloot: 16.15 ds. Bons. Geref. Kerk: 10 em 19
ds. Heemskerk. Geref..Kerk Vr. BV: 8.45 ds. Mog-
gré. 16 ds. de Lange. H.A. Volle Ev. Broederschap.
Gem. Centrum: 16 samenkomst.

Oude Wetering

Herv. Gem. 9.30 dienst. Geref. Kerk 9.30 ds. Los.
18.30 ds. Jaspers-Focks.

Rijnsaterwoude

Herv. Gem. 9.30 ds. v. Hoegee. 19 dhr. v. Stam.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 Dienst. 14.15 ds. Bouw.
Rijnsburg

Herv. Gem. Grote Kerk: 10 ds. Romein. Bethelkerk:
9 en 10.15 ds. Vink. 17 ds. Romein. Geref. Kerk:
Petrakerk 9.30 ds. v.d. Hout. 17 dr. van Oeveren.
Immanuëlkerk 9 en 10.30 ds. Basijen. 17 ds. v.d.
Hout. Maranathakerk 9.30 ds. Welbedacht. 17. ds.
Baaijen. Chr. Geref. Kerk 9.30 en 17 ds. de Joode.

Saasenhoim

Herv. Gem. 9 en 10.30 ds. v.d. Meer. 19 ds. den
Tonkelaar. Geref. Kerk: 10 en 19 uur diensten. Chr,
Geref. Kerk 10 en 17 ds. Brandsma, Ermelo. Ned
Prot. Bond: geen dienst. V.E. Gem.: 19 samen
komst in kerk NPB.

Valkonburg

Herv. Gem.: 10 ds'. Vermeulen. 18.30 ds. Juckema
Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 ds. Meyering, Scherper»
zeel.

Voorhout

Herv. Gem.: 10 ds. mevr. Brokerhof.

Voorschoten
Herv. Gem. 10 ds. Flesseman. 19 ds. v.d. SchootJ
Aula: 9.30 ds. de Zwart. Rijndijk: 10 ds. v.d. Schoot
Geref. Kerk 10 en 17 ds. de Zeeuw.

Warmond

Herv. Gem.: 10 ds. Mackaay, Leiden.

Wassenaar

Herv. Gem. Dorp: 10 ds. Steenstra. 16.30 kand
Haeck. 19 ds. v. Bruggen. Kievit: 10 ds. v. Bruggen
Messias: 10 ds. Houwert. NPB: 10.30 dienst. Geref
Kerk Dorp: 10 en 17 ds. v.d. Meulen. Zuid: 10 dr
Jager, Kampen.

Woubrugge

Herv. Gem. 9.30 dhr. Christ. 18.30 ds. DroogersJ
Geref. Kerk 9.30 en 18.30 dr. v.d. Zwaan.

Zevenhoven

Herv. Gem. 9.30 ds. Kielder. Geref. Kerk: 9.3flf
dienst. 19 ds. Dijkstra, Boskoop.

Zwammordam
Herv. Gem. 10 ds' Heymans. 18.30 ds. Haakman 1
Geref. Kerk 9.30 dienst. 18.30 drs. Vree, Alphen.

LEIDSE COURANT

TELEFOONTJES

Advertenties klein gezet over 1 kolom, met één woord In hoofd
letters 31 cent per mm. Minimum formaat 12 mm.

REGELTELEFOONTJES

Advertenties gezet over één of twee kolommen, met letterkorps
naar keuze 35 cent per mm.

Bij plaatsing van dezelfde tekst op 3 achtereenvolgende dagen,

slechts 2x betalen.

Bij plaatsing van dezelfde tekst op 6 achtereenvolgende dagen,
slechts 3x betalen.

ADVERTENTIES ONDER NUMMER

Voor advertenties onder nummer berekenen wij 3,10 per

plaatsing aan administratiekosten.

Bewijsnummers alleen op aanvraag 2,60 per exemplaar.
Alle bovenstaande prijzen zijn exclusief 4% BTW.

Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard ook, ontstaan door niet, of niet-tijdlg of
onjuist plaatsen van advertenties.

Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden gecompenseerd.

Correcties en/of annuleringen worden onder voorbehoud geac
cepteerd en uitgevoerd.

De uitgever behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van
redenen advertenties te weigeren.

WINKEL/KAPPERS PERS. GEVR.

van 18 jaar en ouder. Die reeds enige bekendheid heeft met de
verkoop van cosmetica en parfumerie. Diploma schoonheidsspe
cialiste A strekt tot aanbeveling. Heeft u belangstelling, bel dan:

In ons filiaal te Lelden, winkel
centrum De Kopermolen, heb
ben wij plaats voor een

Leeftijd plm. 18 jaar. Sollicitatie

na telefonische afspraak: 071-

120517.

NEUTEBOOM

Kaas Delicashop.

I WATERSPORT

MERCEDES BENZ DIESELMO
TOREN voor uw boot. Wij zor
gen desgewenst voor een des
kundige inbouw. Wij leveren: -
Keerkoppellngen. - Waterge-
koelde spruitstukkeo- - Oliekoe-
lers enz. Stipdonk Leiden
Schuttersveld Tel. 122525, pri
vé 141032.

ONDERHOUD EN REPARATIE

Het van ouds bekendste en goedkoopste adres

bedrijf. Tel. 132481.

Herenstraat 7b, Lelden. WIJ ontstoppen met de modernste appa
ratuur. Vaste tarieven 100,-, incl. BTW. Ook het adres voor
rioolreparatie en vernieuwing.

Te koop donkerblauwe cordu
roy

kinderwagen

50.-. Tel. [phone].

MEDEWERKER gevraagd of
bloemkwekerij. H. Klein. D<
Baan 21, Oude Wetering. Tel
01713-20.54.

MEUBELEN, HUISRAAD ENZ.

LESSEN EN CLUBS

Vraag folder.

01828-55.72.

Dansen leren

maandagmiddag a.s. start om 14.30 uur een danscursus voor
eerstbeginnenden boven de 55 Jaar. Wilt u Inschrijven of inlichtin
gen over deze cursus, belt U dan 071-123583 of 120917 of komt u
a.s. maandag geheel vrijblijvend eens kijken In onze dansschool

Danscentrum Evert Castelein

Hooglandsekerkgracht 48, Leiden.

OEM Meubelfabriek

levert bankstellen rechtstreeks.
Daarom tot 40% voordeliger,
b.v. klassiek bankstel, normaal
2780.- voor 1695.-. Grote
keuze in modellen en stoffen, 5
jaar garantie op constructie en
binnenwerk. Toonzalen: Voor
hout, Loosterweg 5. (naast Ta
pijtschuur), Culemborg (fa
briek), Houtweg 8. Ma. 13.30-
18.00, dl. t/m vrij. 10.00-18.00,
zat. tot 17.00 uur. Op koop
avond tot 21.00. Inl. 03450-
7484.

h dieren en
mplanten

woonruimte te
b huur gevraagd

Serieuze 1e jaars student medi
cijnen zoekt

rustige kamer

In Leiden. Tel. [phone].
Wetenschappelijk medewerk
ster zoekt

kamer

lessen en clubs

b onroerend

b g0ed aangeb.

BOVAG AUTORIJSCHOOL

Cremers

kan wegens uitbreiding direkt
leerlingen plaatsen In Lelden,
Katwijk. Noordwijk en omge
ving. Tel. [phone].

DRIEBRUGGEN, Ruige Weide
35. Mooi gelegen woonboerde
rij met diverse schuren op
10.000 m2 grond. Prijs op aan
vraag. Reële prijs. Inl. 01820-
20111* b.g.g. 01828-508.
WASSENAAR, „Hoeve Belles

t/m woensdag). Tel. 080
238163.

jj woningruil

met veel bijgebouwen en 2,25
ha. grasland voor diverse doel
einden geschikt. O.a. paarden-
houderlj. Prijs n.o.t.k. Inl. Mak.
in agr. bedr. H. van 't Hof G.
de Koning. Tel. [phone]*
b.g.g. 01826-508.

Getrouwde man in Leiden zoek

woonruimte

in lelden om zijn vrouw en 2 kin
deren te laten overkomen vooi
definitieve vestiging. Briever
onder nr. 8177, bur. v.d. blad.

Aangeboden te Rotterdam-
Ommoord: 5-KAMEREENGE-
ZINSWONING. netto huui
580,- p./mnd. Gevraagd te
Leiden 4- of 5-kamerwoning,
huur plm. 500,- p./mnd. Tel.
010-219745.

De hele maand oktober alle bo
men, heesters en coniferen met

10% korting

BI) Tuincentrum Van Winsen,
Herenweg 54, Warmond, tel.
01711-10282.

In Zoeterwoude

te koop prima onderhouden wo
ning Burg. Wapstr. 15. ben.:
woonkamer met open haard,
c.v. gas, keuken, tollet, voor- en
achtertuin met schuur, te verd.
3 slaapkamers, badkamer met
2e toilet; 2e verd. kamer met
dakkapel, bergruimte. Prijs na
der overeen te komen.

Makelaardij Hillenaar,

Uhlenbeckkade 18, Leiden, tel.
071-133854.

Studente zoekt

kamer

Tel. [phone].

BELONING VAN 1000.- voor
wie mij helpt aan een koper (uit
sluitend indien de koop tot
stand komt) van een hoekhuis In
de Waardstraat met c.v. Inde
ling: hal, woonkamer, keuken,
badkamer. 1e verdieping: twee
slaapkamers en overloop, ber
ging. Uitsluitend In ruil met
huurflat of ruime etage (huur).

Wie kan ik een plezier doen met
een

klein poesje

Mevr. Cuypers, Oppenheimstr.
103, Leiden. Tel. 125491.

BROMFIETSEN
B EN RIJWIELEN

Wij geven een leuk inruilprijsje
voor UW OUDE FIETS bij aan
koop van een nieuwe Batavus -
Gazelle - Sparta - Peugeot fiet
sen. Tweewielerspecialist Pola-
nen, Haarlemmerstraat 201, i
Meiplein 128.

1e-jaarsstudent rechten zoekt

kamer in Leiden

Paul Verhaegh, Horst (L). Tel
04709-1304, weekends.

B ZAKEN EN
B FINANCIERING

dag 148333 tst. 5147, 's avonds
141588.

Alles op het gebied voor

winkelinstallaties
vitrines en interieurbouw

A. S. Winkelinrichters. Show
room Bilderdijkstraat 115a, Den
haag. Tel. [phone].

m HORLOGERIE EN
B SIERADEN

BEDRIJFSOBJEKTEN £j

In- en verkoop van gouden en
zilveren voorwerpen en gouden
en zilveren munten. DE GOUD
MUNT Juweliers Haarlemmer
straat 124, Leiden. Tel. 125280.

OPSLAGRUIMTE te huur. 80-
120 m2,6 m. hoog, Inrijhoogte 4
1/2 m. Gegadigden kunnen zich
In verbinding stellen onder nr.
8172 bur. v.d. blad.

ZOETERWOUDE-DORP

VAN SWIETENSTRAAT 4

Indeling:

Parterre: entree, hal, tollet, L-vormige woon
kamer, annex open keuken,
leverdieping: 3 slaapkamers, betegelde badka
mer met ligbad, 2e toilet en wasta
felzuil.

2e verdieping: grote zolderkamer met dakkapel,
ruime berging, c.v.-ruimte.

Bijzonderheden:

Bouwjaar 1960.

Luxe eiken keuken met o.m.: vaatwasmachine,
oven, koelkast, kookplaat en afzuigkap.

Schuur in achtertuin.

Warmwatervoorziening d.m.v. boiler (gas).

OPLEVERING: DIREKT

Vestiging: economisch gebonden en/of Ingezetenen.

Vraagprijs/ 199.000.- k.lt.

Inlichtingen: Rhijnenburgh B.V.

Tel. [phone] b.g.g. 072-338190.

KENNISMAKING

Man. 50 Jaar, goed uitziend,
Chinees van Surinaamse af
komst, met 1 kind. eigen wo
ning, zoekt serieuze kennisma
king met nette VROUW (1 kind
geen bezwaar). Brieven met
foto onder nr. 8175 bur. v.d.
blad.

Weduwe, 42 jaar, zoekt serieuze
MAN, 43-47 jaar. Geen bartype.
Brieven met toto onder nr. 8171
bur. v.d. blad.

Alleenstaande heer, 53 jaar,
bezit van eigen (lat, zoekt li
deze weg een hartelijke
VRIENDIN, leeftijd rond 45 ji
Om gezellig mee door het
te gaan. Brieven onder nr. 8171

bureau blad.

Nette RK weduwe. 64 jaar, goed b<
milieu, omgeving Llsse, zoekt hi
kennismaking met nette serieo-, W
ze WEDUWNAAR. Brieven on- w
der nr. 8178 bur. v.d. blad. j

T