gratis
mededelingen
gemeentebestuur
a
leiden
6tlm10okt'80
sportprogramma
DIT ZIJN DE NIEUWE RENTETARIEVEN
VAN DE LEIDSE SPAARBANK
9
9V4%
9%
101/4%/
83A
9
9V4%"
AUTO HEEMSKERK
OCCASION SPECIALIST
DOORGANG
GESTREMD
ia
v
VERLOVEN
VERHEUL
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 3 OKTOBER 1961
Betaald voetbal
EREDIVISIE
Rodt JCGo Ahoad Eagles. Wage-
nmgerv—FC Utrecht. NACWillem
II. PSV—Foyenoord, ExcelsiorFC
Twente. FC Groningen—MW. FC
Den HaagAjax, A2 '67—NEC.
Spart a—PEC.
EERSTE DIVISIE
De GraafschapVolendam, Haar
lemFC VVV. FC Amstordam—SVV.
Höfacles—Veendam. DS '79Hoer-
cnveen. SC Cambuur—Helmond
Sport. Fortuna S.—Eindhoven. FC
Vlaardlnger*—FC Don Bosch. SC
AmersfoortT elstar.
Op zaterdag
Getaalde jeugd
AFDELING A
OS *79—Excelsior, Telstar—EC
Vlaardingen. SVV—Sparta. A|ax—FC
Amsterdam. VolendamHaarlem.
AFDELING O
FC WV—Rods JC. Helmond Sport—
PSV. Willem II—Fortuna S.. MW—FC
Dón Bosch. NEC—Eindhoven.
AFDELING C
PEG—Heracles. VeendamFC Gro
ningen. FC Utrecht—SC Amersfoort.
GA Eagles—Wagenlngen. Heeren-
veen—De Graafschap. FC Twente—
SC Cambuur.
Amateurs
HOOFDKLASSE k
DWV—CVV, Zeeburgla—Neptunut.
HilversumElinkwlik. AFC—RVC.
VUCUV3, UnltoaEDO. Xerxes—
nHC.
West II
EERSTE KLASSE D
HlON—Gouda. DHS—Hermes-DVS.
LugdunumWilhelmus. DCVWest-
landia. VIOSDe Musschen. Over
maasHOV.
TWEEDE KLASSE A
DHL—Texas/DHB. Verburch—HW,
Roodenburg—Blauw Zwart. Olym-
pla—LENS. LOWSSlledrocht, SC
LlsseOranjeplem.
TWEEDE KLASSE A
Den Hoern—WSB. Teylingert—Del
fts. Rijswijk—HBS. Tonegldo—LFC.
Quick—OSO. SJC—Hillegom.
DEROE KLASSE 8
ADO—VELO. Naaldwijk—DFC.
POK—Vredenburch. Delft—OHZ.
Ftuka— HMSH, De Postduiven—EOS.
DERDE KLASSE C
Sparta-VEP. RFC-SMV. GSV—
Haastrecht. Woorden—Fioreant. Mar
tini!—ONA, Alphense Boys—Slikker-
VIERDE KLASSE A
Concordia (h>-OOSR. Randstad
Sport—Alphen. Altlor—ROAC '79.
Van NispenMMO. DOCQS— UDO
Porehoite—KRV.
VIERDE KLASSE 0
CeieritaaRKAW, Archipel—Voor-
burg. Graaf Willem—Meerburg. Was
senaar—VCS. SJZ—SVLV. Barnar
dus—GDS.
VIERDE KLASSE C
WesterkwartierRK3VM. Spoor-
wijk—ADS. BMTHoek van Holland.
Laakkwartier—Schovenlngen. Quick
StepsOiivee. RAVA—ODB.
VIERDE KLASSE D
VOC—BEC, HillegenbergFuü
Speed. Sl. Lodewijk—TOGB. Schte-
broek—SI. Volharden. OCL—Hel
Noorden, SV Schipluiden—Alexan
dria '66.
VIERDE KLASSE 0
Moordrecht—NSV '48. Oonk—Lek-
Kilo. Nleuwerkerk—SCR.
ie Klasse
DHC 2—Unilas 2. CW 2—Xerxes 2.
RVC 2—Wesllandia 2. Hermes-DVS
2—VUC 2. Excelsior 3—DHL 2..
Ree. 2e Kleate A
Otympia 2—Blauw Zwart 2. ONA 2—
VELO 2. UVS 2—Quick 2. RKAW 2—
COAL 2. Wilhelmus 2—LENS 2. HW
2ADO 2.
Ree. Se Kleeee A
VCS 2RVC 3. DWO 2-Vreden-
burch 2. Wesllandia 3—Roodenburg
2. DOSR 2—UVS 3. DOCOS 2—Lug
dunum 2. GDS 2—Verburch 2.
Roe. 3e Klatee B
HMSH 2—Woerden 2. VUC 3—Lek-
kerkerk 2. Lugdunum 3RKDEO 2,
Gouda 2GSV 2. TOGB 2—VIOS 2.
Alphense B. 2—VCS 3.
Ree. 4e Kleeee A
SC Llsse 2ASC 2. LFC 2—DOCOS 3.
Naaldwijk 2—HW 3. Weeierkwartier
2—Quick Steps 2. ADO 3—
Texas/DHB 2. De Postduiven 2—OU-
veo 2. RAVA 2—Oranjeplein 2.
rm i| Kleeee C
Moordrecht 2—Tonogido 2. Archipel
2—Oen Hoorn 2. ESTO 2—Voer burg
2. DEC 2—Laakkwartier 2. NSV '46-
Groeneweo 2.
Ree 4e Kfoee O
ONA 3—UNK) 2. Spoontfjk 2-HBS
2. VEP 2—Oonk 2. Haastrecht 2—
VUC 4. Celeritas 2—DHC 3.
Zaterdagvoetbal
EERSTE KLASSE A
RVVHRCL. SSS—Usseimeefvogels.
Noordwljk—Zwaluwen VI.. Rijnsburg-
- "jtch Boys. GVWNw. Lek-
kertsnd. Spljkenisse—Barendrecht.
EERSTE KLASSE B
Blauw Wit '54—Bennekom. DOSK—
AVR '66. Hulzen—DOVO. OETO—
OWiOS, Nunspeet—Volendam. Spa
kenburg—ijmulden.
TWEEDE KLASSE B
ASWH—LYRA. De Zwerver—Xerxes,
DOTO—Lisser Boys. Be Fair—Spirit.
Zwart Wit '23—De Zwervers. Bol
nes— Rljsoord.
TWEEDE KLASSE C
Stormvogels—Ter Leede. SDVS
VVOG. ZOO—DOSC. Gelnoord—
NSC. OVS '33ZCFC. Mark'o/v-
NDSM.
Westl
VIERDE KLASSE B
ODIN '59—WRA. Kennemertand—
SCZ '50. Energie—De Kennemers.
SCWSIZO. Jong Hercutos—Pancra-
tlus. Hoofddorp—-SMS.
West II
DERDE KLASSE A
Maasdijk—ARC. UNICUM—Excelsior
(M). Katwijk—SVPTT. Monster-S-
Gravoiu. SV. Koudekerk—OUNO. DlO
Haghe—JAC.
DERDE KLASSE B
Groot Ammers—PPSC. DSO—Aft
Voorno. Cnpelle—Helnenoord. Vlaar
dingen—WGZ. TSB—Excelsior (P),
NTVV—De Alblas.
VIERDE KLASSE A
Loosduinen—MW '27. Schevenin
genSatelliet. SVGEB—Naaldwijk.
SC Lisse—KMO. OEVJO—DORR.
Hoekse Boys—HPSV.
VIERDE KLASSE O
GWS—Te Werve. 's-Gravenxande—
TOGR, Oegstgeest—Schoonhoven,
DSVP—Bergambacht. DSS '26—.
Randstad Sport. ROHDA '76^Ha-
zersw. Boys.
Ree. 1e Klasso
Rijsoord 2—Zwiuwen VI. 2. De Zwer
vers 2—Barendrecht 2. Katwijk 2—Vi
tesse (D) 2. ARC 2—Noordwijk 2.
Zwart Wit '28 2—Kozakkan B. 2,
LYRA 2Quick Boys 2.
Res. 2e Klasse A
Quick Boys 3—Maasdijk 2. Rljnsb.
Boys 2—RWH 2. RCL 2—Spljkenisse
2. Zwaluwen VI. 3—'a-Qravenz. SV 2.
Die Haghe 2—Be Fair 2. Koudekork
2—SVPTT 2.
Rea. 2e Klasse B
Ouick Boys 4-MW '27 2. Spirit 2—
Barendrecht 3, 's-Graveniande 2—
Zwart Wit '28 3. Vlaardingen 2—
DSVP 2. Zuldland—ASWH 2. Capelle
2—Excelsior (M) 2.
Res. 3e Klasse A
Loosduinen 2—Scheveningen 2. UNI
CUM 2SV '35 2. Ter Leode 2—
DUNO 2. Monster 2—'a-Graven*. SV
3. Vitosse (D) 3—Katwijk 3. Hoekse
Boys 2JAC 2.
Res. 3o Klasso B
Quick Boys 5—Zevenhuizen 2.
Noordwljk 3JAC 3. 's-Gravenzando
3—SEV 2. ARC 3— Katwijk 4. Mon-
eter 3—Oegstgeest 2. Sportlust '46
2DVC 2.
Regionale Jeugd
KLASSE A
Quick Boys—Roodenburg. SC Feye-
noord—DHC. Excelsior—VUC. Spar-
l»-CW, Rijswijk—ADO. HOV—UVS.
KLASSE O
DFC—Do Musschen. ONA—SC Llsse.
RKAW—Katwijk; Xerjtos—SW. Her
mes-DVS—Scheveningen. Z wijn-
dracht—Unltas.
A fdelingsprogramma
voor zaterdag 4 en
zondag 5 oktober
Zaterdag:
Eerste klasse: Abbenes - SVOW.
TAW - KRV. Alphla - SVLV. Leiden -
Woubrugge. Valken '68 - Kagla.
Tweede kleeee: Kickers '69 - Unitas
Leiden. LSW '70 - SJZ. WSB - ZLC.
Meerburg - JAG. Stompwljkse Boys
MVKV.
Alle wedstrijden beginnen om 14.30
Dames:
Interregionaal: Lyra - Alphla (1l.(J
uur). KRV - HOV (12.00 uur). T
Eerste kleeee: Ter Leede - KfcL
(12.00 uur), 's-gravenzande -Vaiki
'60 (11.30 uur), Alphia 2 - SvJ
(12.00 uur), RAS Lugdunum (10.(1
uur).
Tweeda klasse: Lugdunum 2
zerswoudse Boys 2. Alkmanla - KR,
2. Hazerswoudse Boys Lyra
Maasdijk Abbenes.
Alle wedstrijden beginnen om 12.(1
Regionale Jeugd:
1: Quick Boys - Roodenburg (15.
uur). HOV - UVS (14.30 uur).
2: ONA - SC Lisse (14.30
RKAW - Katwijk (14.30 uur).
B: Quick Boys - RKAW (13.00 uurj
Roodenburg RVC (14.30 uur).
Zondag:
Eerste klasse: VNA Stompwljke
Boys, Unitas Leiden ZLC, ASC
VNL. Kickers '69 - Warmunda. Alk.
mania Oranje Groen. Alphla Leid
se Boys.
Alle wedstrijden beginnen om 14.31
Eerste klasse: KRV Randstad Sport*31
(12.00 uur). SJC SJZ (12.00 uur|foei
UDO - Kickers '69 (11.30 uur). Iduna< \tt
Unitas Leiden (11.30 uur). - #n(
Tweede kleeee: Altior - Alkmanial
(11.30 uur). Docos 1 - Docos 2 (10.0
uur), Stompwljkse Boys - SJZ TP
(11.30 uur). WSB - UDO 2 (11.3 in|
uur), LFC - Iduna 2 (14.00 uur).
lit
,A!
Ingaande 1 oktober.
spaarselect-
rekeningen
7V2»/O
spaiurekeningen 5^2
f 5.000,- per maand direct opvraag
baar, hogere bedragen met 1 maand
opzegging.
minimum tegoed f 1.000,-
spaarselect- QX/ 0/
extra-rekeningen /4 /O
Bij elke terugbetaling wordt 1%
resp. 2% over het opgenomen
bedrag in rekening gebracht.
termijn-spaarrekeningen
minimum tegoed f 100,-
opzeggingstermijn: /-i n/
6 maanden Ö74 /0
6V2
SeS6V2 O/O IO/O
voor jongeren van 11 tot 18 jaar
zilvervlootrekening 8y2%
voor jongeren van 15 tot 21 jaar.
groeispaarbewijzen aan toonder
in coupures van f 500.-, f 1.000,- en
f 5.000,- vaste looptijd:
na 2 jaar 9 °/o
na 5 jaar KPA
variabele looptijd: (minimaal 2 jaar,
maximaal 5 jaar)
^spaardeposito's
minimum inleg f 1.000-
voor 2 jaar vast
voor 3 jaar vast
voor 4 jaar vast
voor 5 jaar vast
10 o/ó
11 op basis van samengestelde
interest.
LEIDSE SPAARBANK
Alkemadelaan 1 -2371 EX Roetofarendsvaen
Rijksweg Amsterdam - Rotterdam
Tel. 01713-2866*2073
Na 18.00 uur tel. 071 -410202
Bovag-garantiebewljs - Verkoop-Inkoop
A,fel,a 16-77 Rat 128'78
Citroen G Special.'78 Ford Escort10„77
Ford Escort
1300 GL.'78
Ford Fiësta S.'79
Datsun 100 A 2x.'77
Datsun 120A Fll11
Datsun 120A
Fll 4-drs.'78
Datsun 120A FU 3*'78 7aiinus
Datsun 120A Fll 1600 L78
Coupé.'76-79 Honda Civic..'75-'76
Datsun 120Y.'78 Opel Kadett.'78
Datsun 120Y Opel Kadett......'77
Coupe..-..„...„„."„"TB opel Kadett Combi'76
Datsun 120Y 4-drs79
I .Datsun 120Y t
Combi.77 Simca1307GLS76
Da'sun 160J.'77 Toyota corolla 30.'77
Datsun Violet.'78 Toyota Corolla
..DatsunViolet 304.drs,78
dZISSIIt» I°7°,aS,arta'78
Datsun Sunny Ioyy!a
1400 GL.'78 Sportswagon80
Fiat 127'77-'7E Volkswagen Goll'76
Een groot gedeelte van onze
occasiorls is dag en nacht
te bezichtigen op onze buiten
terreinen.
goea laten beginnen.
Wat vindt U ervan als wij gratis uw
skibindingen afstellen en controleren of
een grote servicebeurt zoals afstellen, slijpen,
tufoiegfoaiffijp r~r
mom LJ~
haarlemmerstraat 1, leiden, 071-123784
DEZE AANBIEDING GELDT VOOR OE HELE MAAN O OKTOBER
Gemeenteraad
De gemeenteraad vergadert op maandag 6 okto
ber a.s. om 19.30 uur in de Raadzaal van het
Stadhuis.
Agenda:
Geloofsbrief van het nieuw benoemde lid van de
Gemeenteraad mevrouw Fallaux (vacature me
vrouw Kessen).
Benoeming van een lid van de Bestuursraad van de
Schooladviesdienst Leiden.
Benoeming van een lid van het algemeen bestuur
van de Streekmuziekschool Leiden en omstreken.
Vaststelling van de verordening op het verlenen
van een subsidie voor ingezameld oud papier.
Beschikbaarstelling krediet voor het treffen van
voorzieningen aan de voormalige Barbaraschool
aan het Levendaal.
Beschikbaar stellen van een aanvullend krediet
voor openbare riolering c.a. in de Rijndijkstraat.
Verkoop Witte Singel 41.
Beschikbaarstelling krediet voor het bouwrijp ma
ken van het gebied Groenoord-Noord.
Wijziging van de statuten van de Stichting tot be
vordering van het onderwijs aan zeer moeilijk leren
de kinderen uit Leiden en omgeving (Stichting
Korte Vlietschool).
Voorzieningen ten behoeve van openbare scholen.
Verzoeken van schoolbesturen om medewerking.
Vaststelling van het bestemmingsplan Leiden-Me-
renwijk.
Commissie
vergaderingen
Verkeers
maatregelen
Verkeerscommissie
Woensdag 8 oktober a.s. om 15.30 uur in de kof
fiekamer van het Stadhuis.
Agenda:
Commissie voor Maatschappelijke Aangelegen
heden, Volksgezondheid en Cultuur
Woensdag 8 oktober a.s. om 20.00 uur in de
raadzaal van het stadhuis.
Agenda:
Bestemming Rembrandtprijs en Fonds Aankoop
werken winnaars Rembrandtprijs.
Exploitatie Waaggebouw.
Aanschaf 2 machines voor afd. Test en Training
G.D.S.W.
Aanschaf aluminium lasapparaat voor industrieel
werkverband De Waard.
Aanschaf vingerzetbank en puntlasmachine voor
industrieel werkverband De Waard.
Aanschaf inventaris voor bedrijfsgeneeskundige
afdeling G.D.S.W.
Verzoek Leidse Werkgroep Homosexualiteit/
C.O.C. om beschikbaarstelling van gelden t.b.v.
inrichting en exploitatie van het Trefcentrum Cae-
ciliastraat 18.
Ter kennisneming:
- Nota Integratie van Lichamelijk Gehandicapten
in de Samenleving.
- Nota buitenlandse werknemers.
Commissie voor ruimtelijke ordening, openbare
werken en verkeer. Op donderdag 9 oktober
1980 om 20.00 uur in de raadzaal van het stad
huis.
Agenda:
Concept uitwerkingsplannen voor het Van Wijk en
Zaalbergcomplex.
(behandeling bezwaarschrift)
(samen met de commissies voor Volkshuisvesting
en Economische Aangelegenheden).
14e en 15e wijziging (model)bouwverordening
(gemeenschappelijk met de commissie voor volks
huisvesting, bouwzaken en sport en recreatie).
Wijziging bouwverordening (sloopvergunnings
stelsel).
Morsweg woensdagnacht
afgesloten bij spoorweg
overgang
In de nacht van woensdag 8 op donderdag 9 oktober
zal de spoorwegovergang in de Morsweg, bij de Rijn-
zichtstraat enkele uren zijn afgesloten voor door
gaand verkeer.
Dit is nodig in verband met onderhoud aan het weg
dek. De afsluiting begint om 23.00 uur en wordt uiter
lijk om 6.00 uur opgeheven. Het verkeer zal door mid
del van borden worden omgeleid.
Diversen j: <;>R
(gemeenschappelijk met de commissie voor volks
huisvesting, bouwzaken en sport en recreatie).
Overkluizing/opengraven Kort Rapenburg.
Principe-uitspraak bestemming "Het Gulden Vlies"
(Breestraat 125).
Subsidie voor de restauratie van het orgel van de
Hartenbrugkerk.
Verhuur perceel grond achter de 4e Binnenvest
gracht.
Schenking door L.S.V.-Minerva.
Wijziging A.P.V. (winkelkarretjes).
Brief aan de buurtvereniging Maredorp inzake ver
beteringsplan De Camp.
Belanghebbenden, die naar aanleiding van één van
de bovengenoemde punten het woord willen voeren,
wordt aangeraden dit uiterlijk één dag voor de verga
dering aan de adjunct-secretaris van de commissie
voor ruimtelijke ordening, openbare werken en ver
keer, de heer G.F. thoe Schwartzenberg, telefoon
769241 toestel 337, kenbaar te maken.
Bovenstaande vergaderingen zijn open
baar.
Wie meer wil weten over de te behan
delen agendapunten, kan daarvoor in
formatie vragen in het informatie
centrum van het Buro Voorlichting op
de 4e etage, kamer 407, in het stadhuis.
Dagelijks van 9.00 tot 12.00 uur en van
14.00 tot 17.00 uur.
Bureau Huisvesting 10 oktober
gesloten
Kruispunt Herensingel/
Lusthoflaan week afgesloten
Met ingang van woensdag 8 oktober a.s. zal het
kruispunt Herensingel/Lusthoflaan ongeveer één
week zijn afgesloten voor doorgaand verkeer. Dit is
het gevolg van de rioolvernieuwing die dan in de
Lusthoflaan begint. Het doorgaand verkeer zal
d.m.v. borden tijdig worden gewaarschuwd en om
geleid via Kooilaan/Willem de Zwijgerlaan en Oude
rierengracht/Haven. Verkeer met bestemming Noor
derkwartier kan gebruik maken van de Os- en Paar-
denlaan.
Vrijdag 10 oktober a.s. zal het Bureau Huisvesting de (Lfi
hele dag gesloten zijn voor het publiek.
Bestemmingsplan Vogelwijk
Met ingang van maandag 6 oktober 1980 ligt gedu
rende één maand in kamer 213 van het Stadsbouw-
huis, Langegracht 72, voor een ieder ter inzage het
bestemmingsplan Vogelwijk. Dit plan werd door de
Raad op 22 september 1980 vastgesteld en heeft be
trekking op het gebied dat wordt begrensd door de
Rijnsburgerweg, de Wassenaarseweg en de gemeen
tegrens met Oegstgeest.
In vergelijking tot het ontwerp van dit plan zijn in de
voorschriften, de toelichting en de plankaart enige
wijzigingen aangebracht.
Gedurende de hierboven genoemde termijn kan een
ieder die zich tijdig met bezwaren tot de Gemeente
raad heeft gewend of die bezwaren heeft tegen de
wijzigingen, welke bij de vaststelling van het plan in
het ontwerp zijn aangebracht, schriftelijk bezwaren
tegen het vastgestelde plan indienen bij het College
van Gedeputeerde Staten vari Zuid-Holland.
Informatie-avond oversteek
plaats Brahmslaan
Dinsdag 7 oktober a.s. om 20.00 uur wordt in de aula
van de Paus Johannes XXIII school. Donizettilaan
een informatie-avond gehouden over de voorzienin
gen die in het kader van de asfaltering van de
Brahmslaan voor overstekende voetgangers moeten
worden getroffen ter hoogte van de oversteek Max
Regerlaan-Strausspad.
Informatie-avond Storm
Buysingstraat (21 t/m 44) en
Leemanstraat (20 t/m 67)
Maandag 6 oktober a.s. wordt in het clubhuis
"Morschwijck",'Topaaslaan 19 een informatie-avond
gehouden over de herindeling van bovengenoemde
straten. Met name voor het parkeerprobleem zal er
getracht worden een oplossing te vinden.
Grofvuilop-
haaldienst
Volgende week zijn aan de beurt:
Wijk 9 -f 11 maandag 6 oktober
Wijk 10 -f 12 woensdag 8 oktober
Wijk 13 15 donderdag 9 oktober
Wijk 14 16 vrijdag 10 oktober
uw Juwelier-Adviseur Is
HAARLEMMERSTRAAT 86
LEIDEN
