Leidse Courant | 1980 | 29 september 1980 | pagina 13

TAFEL

dagpuzzel

■TT71

AULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

FRIEMELS

MOMMA

bioscopen

exposities

dienstverlening

Waterskibeker

weer

RVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

MAANDAG 29 SEPTEMBER 1980 PAGINA 13

Vol spanning en ook wel een beetje be-
gd keek Paulus naar de gevolgen van zijn
etover. De verandering voltrok zich snel,
ar scheen nog vrij pijnlijk te zijn, want Eu-
/pta maakte er een hele serie benauwde
•luiden bij. Toch duurde dat maar enkele mi
lten. Toen had de heks haar oude gedaante
aangenomen. En daarmee kreeg ze ook

haar oude humeur terug. „Hahaaa", Joelde ze
vals, „nou ben Ik mezelf weer. Het is afgelo
pen met dat ergerlijke slakketempo. Nou kan
ik je eindelijk weer eens flink te pakken ne
men"! „Foei Eucalypta", riep Paulus, „hoe
kóm je er op. En dat terwijl ik je net gered
heb'T

[AAhüÊMAAM, Dé
NAAhj IS ;iK.
LU DO /ICUS VAN
vVCRHÊNDONK

IK DüGF HCT HAAST
>NIÊT TE
.NAAR l\ rlEc7

WiM P'fR

SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS

KUt Je eut-e. /meemaak die vaaj

Dte, AME. /KOeOEB

CLECHTB PA5| HEEFT
I-HES Ut Oofc EEN

I/

O

T' J

en/

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b. tel.
01717-4354): Halr (al); 16 00 19.00. dl. 20.15. De my-
•terleuze ertenle (16); wo. 20.15.

APOTHEKEN

Maatschappelijk Werk

landag 29 september

NHAAG

dsschouwburg (Leldseplein tel. [phone] La
,er*ntola (Nederlandse Operastichting)
r* (Amstel 115 tel. [phone] Popconcert Ry

(Schouwburgplein 50 tel. [phone] Acro-
van Taiwan.

rsnskerk (Grotekerkplein) 20.15 Sluiting Orgel-
ind Rotterdam: concert Maria-Claire Alain.

osdag 30 september

LEIDEN

e CAMERA (Hogewoerd 49-51. tel. 124919): The
Godfather (16); 20.00. LIDO I (Steenstraat 39, tel.
124130): The black hola (al); 19.00, 21.15.* LIDO II
(Steenstraat 39, tel. 124130): Caligula (18); 14.30,
20.00. LIDO III (Steenstraat 39, tel. 124130): La
etrada (16); 19.00, 21.15. ma. dl. ook 14.30. LUXOR
(Stationsweg 19. tel. [phone]): American Gigolo
(16); 14.30, 19.00, 21.15. REX (Haarlemmerstraat
52. tel. 125414): Dirty Lilly (16); 14.30. 19.00, 21.15.

STUDIO (Steenstraat 39. tel. 133210): Max Have-
lear (12); 20.00. ma. di. ook 14.30. TRIANON (Bree-
straat 31. tel. 123875): Het taken van hat baast (16);
14.30, 19.00, 21.15.

Kindermalln0«

STUDIO: Jungle book (at); wo. 14.30. a CAMERA;
Dik Trom knapt hot op (al); wo. 14.30. UDO III: Su
perster Goofy (at); wo. 14.30.

WASSENAAR

e ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): Play Misty for me (16); 20.00.

Leiden Leiderdorp Oegstgeest Voorschoten:

Apotheek Voorschoten In Voorschoten, apotheek
Breest in Leiderdorp en Apotheek Beker Ujtweg 4
Oegstgeest.

Alphen: Apotheek Allart.

Katwijk: Katwljkse Apotheek.

Leidschendam: de Heer apotheek In Voorburg.

Noordwijkerhoub za geopend van 9-13. u. en van 17-

18 u. en zo van 12-13 u. en 17-18 u. Spoedrecepten UnaerWljSWInKei
tel. 3511 of dienstbel.

WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a, Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

21, tel. 460340): De duivel hale Ie (al); 14.00, 19.30,
21.45. ASTA (Spul 27. tel. 463500): All that jazz (al);
14.00, 19.00, 21.30. BIJOU (Spul 27. tel. 461177):

NHAAG

linklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
150) 20.15 Zonder gekheid (Haagse Comedie) Pa
is 12.45 Ik heb je liever (Haagse Comedie)
(Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Colas
ugnon of God in Frankrijk (Haagse Comedie)
Inklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
',00 Orteo ed Euridice van Haydn door solisten,
en orkest van Utrechtse Studenten-Muzieken-
bles o.l.v. Bruno de Greeve.
lentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
met Zullen we handhaven?

wburg (Leldseplein tel. [phone]
let.

i (Van Baerlestraat tel. [phone]
concert The Dubliners.

(Amstel 115 tel. [phone] Herman van
n mei Onderwater.

ifen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Acro-
6n van Taiwan.

pleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
is wie (Pleunie Touw c.s.)

Theeter (Kruiskade 1"
musical Jos Brink.

IETERMEER

Graanschuur (Dorpsstraat 76a tel. [phone]
fia Plath (try out-voorstelling theatergroep Splien)

nensdag 1 oktober

IN HAAG

tinklljke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
|450) 20.15 Midzomer (Haagse Comedie) Paradijs
15 Ik heb je liever (Haagse Comedie)
f (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Colas
ugnon of God in Frankrijk (Haagse Comedie)
teler Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
30 Open Podium.

gantia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
isen met Zullen we handhaven?
ipentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
>305) 14.30 Het zonnekacheltje

ASTERDAM

-^•schouwburg (Leidseplein tel. [phone] La
■erentoia (Nederlandse Operastichting)
■teertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
-■lilie/kinderconcert Amsterdams Philharmonisch
iest o.l.v. Anton Kersjes. 20.15 Concertgebouwor-
o.l.v. Bernard Haitink.

rré (Amstel 115 tel. [phone] en 20.15 Her-
HveP van Veen met Onderwater,
t VI

Tho changeling (16); 14.00, 19.15, 21.45. e CALYPSO
(Spui 27, 46.35.02.): Greene ogen kt de nacht (16);
14.15, 19.00, 21.30. BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): The big red ons (12); 14.00.
19.00. 21.30. BABYLON II (naast Centraal Station,
tel. 471656): 1941 (al); 14.15, 20.15. BABYLON III
(naast Centraal Station, tel. 471656): Het geheim van
Bear Island (12); 19.00, 21.15. ma. di ook. 14.15.
e CAMERA (Prinsestraat 44, tel. 467200); Everything
you always wanted to know about aex (16); 13.45,
18.45, 21.15, CINEAC I (Buitenhof 20. tel. 630637):
The Mack hole (al); 14.00. 18.41. 21.30. CINEAC II
(Buitenhof 20, tel. 630637); Max Havalaar (12); 14.00,
20.00. CINEAC III (Buitenhof 20, tel 630637) Crui
sing (16); 14.30, 18.45, 21.30, wo. 18.45, 21.30.
CORSO (Prinsestraat 40. tel. 467200): Clarissa,
kieor is ze (18); 13.45, 18.45. 21.15. OU MIDI (De
Carpentlerstraat 141, tel. 855770): Once upon a time
in the west (12); 20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910,
tel. 667066): Hak (al); 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45.
e METROPOLE I (Carneglelaan 16, tel. 456756): Roa
die (al); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE II (Carne
glelaan 16, tel. 456756): The good, the bad and the
ugly (16); 14.00, 20.30. METROPOLE III (Carnegle
laan 16, tel. 456756): Het teken van hat beeet (16);
14.00. 18.45, 21.30. e METROPOLE IV (Carneglelaan
16. tel. 456756): The long riders (16); 14.00. 18.45.
21.30. METROPOLE V (Carneglelaan 16, tel.
456756); Da linkshandige uitzendkracht (al); 14.00,
18.45, 21.30. ODEON I (Herengracht 13, tel.
462400): The black hole (al); 13.45, 18.45, 21.30.
e ODEON II (Herengracht 13, tel. 462400); Papillon
(12); 14.00, 20.00. e ODEON III (Herengracht 13. tel.
462400): Het teken van het beest (16); 14.00, 18.45,
21.15. ODEON IV (Herengracht 13. tel. 462400): The
rooky honor picture show (12); 13.45, 18.45, 21.30.
e ODEON V (Herengracht 13. tel. 462400): Setyricon
(12); 13.45, 18.45, 21.30. e LE PARIS I (Kettingstraat
12b, tel. 656402): Deep inside (18); 12.00, 13.45,
15.30. 17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettings
traat 12b, tel. 656402): Meisjes die ervoor klaar ge
maakt worden (18); 12.15. 14.00, 15.45,17.30, 19.15,
21.00. LE PARIS III (Kettingstraat 12b, tel. 656402):
Hol lady (18); 12.30, 14.15, 16.00. 17.45, 19.30, 21.15.
e PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): Caligula (16);
14.00. 20.00. ROYAL 3 (Boekhorststraat 98. tel.
601192); Emanuelle en de laatste der kannibalen
(18); 14.00. 20.00 ROYAL 4 (Boekhorststraat 98, tel.

tel. 601192): Do doodsbrigades van Shao Un (16);
14.00, 20.00. STUDIO 2000 (Churchillpleln 7, tel.
542288): La Terrazza (16); 14.00, 20.00. UITKIJK
(Churchillplein 7. te). 542288): La femme flic (16);
19.00. 21.30. ma. dl. ook 14.00.

i tineo

LEIDEN

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar', marktsteden In Noord Afganistan. Ook tentoon
stelling Japanse theeseremonie. Geopend: ma. t/m za.
10-17 u.; zo. 13-17 u.

Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Academisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
„Van allegorisch naar echt-hlstorisch en terug" Expo
sitie over de Studenten Maskerade. Geopend: di.. wo.
en do. 13-17 u.

De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Realisme in de Ne
derlandse kunst. Ook: Pijpencollectie Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Oud
heid op reis. Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17

Museum Boerhaeve (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek,
tentoonstelling van medische cartoons. Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.

Galerie De Oude Rijn (Stille Mare 4) Litho's Salvator
Dali, Felix Lablsse en Wifredo Lam. Geopend: do. t/m
za. 12.30-17 u.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Grafieken Rob van
Vuren en sculpturen Henk Hollebeek. Geopend: do.
18-21 u.. za. 10-17 u.

Calorie Van der Vlis! (Botermarkt 3) Kleuretsen Rob
Clous. Geopend di. t/m za. 10-17 u.; do. ook 19-21 u.

LEIDERDORP

Lisse: Opgave via het antwoordapparaat tel. 02521-
13353.

Set son helm - Warmond Lisse Beekbrug: Zanting

In Hillegom tel. [phone].

Noordwijkerhout - Voorhout - De Zilk: de Vries In

Noordwljkerhout tel. [phone].

Hillegom: Opgave via het antwoordapparaat tel.

02520-16217.

Leidschendam: Leidschendam se Kruisvereniging tel.
070-273449.

DIERENARTSEN

Leiden: Dr. Muurling tel. 125057 en Dr. Vestjens tel.
144323.

Voorschoten: Dr. Frencken tel. [phone].

Bosch. Geopend: 13-17 u. en 19-21 u.

fwlDEN

pelzaal K

«ma Coolv

JATTER

~Men (Sch

ITTERDAM

(Schouwburgplein 50 tel. [phone] Acro-

len van Taiwan.

1 Ipteiirtheeter (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Is wie (Pleunie Touw c.s.)
npleintheetsr (Zuidplein 60 tel. [phone]
sfcerade. musical Jos Brink.

JETERMEER

„Grsansehuur (Dorpsstraat 7ia tel. [phone]
r te Pla,h ^try out~voorste"'n9 theatergroep Splien)

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzclaerstraat 6. tel. 01720-
20800): The black hole (al); 14.00. 19.00, 21.30,

EUROCINEMA II (Van Boetzclaerstraat 6. tel.
01720-20800): The Mg red on# (12): 13.30. 18.30.
21.00. EUROCINEMA III (Van Boetzeiaerstraat 6.
tel. [phone]): Diepzeemonsters (16); 14.00,
19.15, 21.45. EUROCINEMA IV (Van Boetzelaer-
straat 6. tel. [phone]): Hang 'am high (16); 18.45,
21.15, ma. dl. 13.45.

Kindermatinee

EUROCINEMA IV: Peter an Elliot da draak (al); wo.
13.45.

DELFT

CITY (Voldersgracht 12, tel. 123251): Diepzeemon-
eters (al); 14.30. 19.00, 21.15. CITY SELECT (Vol
dersgracht 12, tel. 123251): Kramer veraus Kramer
(al); 20.15. ma. dl. ook. 14.30. DOELEN KINO (Ver-
wersdljk 46. tel. 126752): Interiors (16); 20.15. FLO
RA (Verwersdijk 1, tel. 120840): Porno excessen (16);
19.00, 21.15. OELFIA (Binnenwatersloot 1, tel.
123855): Shame of the jungle (16); 19.00, 21.15. ma.
di. ook 14.30. STUDIO O (Oude Delft 11, tel.
123280); The black hole (al); 19.00, 21.15. e FILM
HUIS (Krometraat 27, tel. 140226): Boom der wensen
(16); 20.00.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Dlaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuis).

Dierenhulpdienst

'Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. In oe gemeenten Lelden, Leiderdorp, Oegst
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

ARTSEN

Lelden: Wijk 1: za Dr. Kooiman tel. 122268 zo Dr.
Klaasen tel. 123089. Wijk 2: za Dr. van Gent tel.
122538 zo Dr. van Luijktel. 122522. Wijk 3: za Dr. van
Rijn tel. 210797 zo Dr. Lahr tel. 120347. Voor de prak-
tljkgebleden van Groeneveld, Van Leeuwen, Meyer,
Relnders, Tan. Van Tol en Verhage: Dr. Tan tel.
210890 spreekuur 11-11.30 uur In gezondheidscen
trum Meerenwijk.

Oegstgeeet Dr. de Haan tel. 156505.

Leiderdorp: za Dr. Kemme tel. 893139 en zo Dr. van
Wijk tel. 890529 spreekuur van 12.30-13.00.
Voorschoten: za Dr. van Dam tel. 3960 zo Dr. Meyer
tel. 2493.

Warmond - Voorhout: Dr. Lempers tel. O2522-10140.
Noordwijk: Groepspraktijk tel. 19300.
Noordwljkerhout Dr. van Ronnen tel. [phone].
Katwijk - Rjjnsburg Valkenburg: Dr. van de Water
tei. 21818.

Katwijk aan Zee: Dr. Ten Hooven tel. 13777.

Usee: Dr. van Weel tel. 13453.

6essenhelm: Dr. Moerman tel. 11119.

Hillegom: Dr. Le Cocq d' Armandv tel. 15613.
Alkemade - Rijnsstenvoude - Leimuidem Dr. Glans
beek tel. 2511.

AJphen: Voor de praktijken van Van Benthem, Plag,
Visser, Van Engelen, Hertzberger en Zikel: za Dr. Van
Engelen tel. 21915. zo Dr. Plag tel. 23896. Voor de
praktijken van Boss, Eradus, Van der Geest, Van Der
Steen, Stehouwer en Wijmaalen: za Dr. Wijnmalen tel.
72079 zo Dr. van de Geest tel. 93613.

Hazerawoude - Koudekerk: Dr.Boach 01728-9281.
Langeraar - Hleuwveen Ter Aar Woubruggs: Dr.
Sandkuyt tel. [phone].

Nieuwkoop Noorden: Dr. Brinkman/Sluis tel. 01725-
0301.

Leiderdorp en Apotheek Voorschoten in Voorschoten.

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaeoneeaenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-zlekenhuie: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.60 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaklng) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van

18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. In het St. Elisabeth-zlekenhuis.

Endegeest: Dl. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
In nood. Huize St. Maarten. St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartler: Buurthuis Morskwartler,
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33. Lelden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk. sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en Informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2.
Lelden. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

Gastouderproject

J.A.L.

TANDARTSEN

Lelden: Voor spoedgevallen tel. 122222.
Leidschendam: Voor spoedgevallen tel. 243247.
Bollenstreek: Dr. Teunlssen, Dr. Kuypertaan 5a in
Voorhout.

246a, Lelden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Werklozen Adviescentra

Andvtescentrum:Breehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Lekte
Volkshuls. Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
dl. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Horizontaal: 1 zeer nauwkeurig; 6 toiletartikel;
7 hoewel; 9 persoonlijk vnw.; 10 ontmoedigd;
15 soort bergkristal; 16 koffiedik; 17 landbouwwerk
tuig; 18 hetzelfde (afk. Latijn); 19 vis; 21 plotseling
opkomende nieuwe ster; 23 verlegen; 25 bolgewas;
26 symbool voor selenium; 27 onwrikbaar; 29 per
soon die grote financiële risico's neemt.

Verticaal: 1 stad in Florida (V.S.); 2 klein kind; 3 te
legrafisch koersbericht onder beurstijd; 4 ingezonden
mededeling (afk.); 5 plaats In Utrecht; 8 beroemde
rots aan de Rijn; 9 goudkleurige zoetwatervis; 11 ver
trouwelijk; 12 titel (afk.); 13 soort grammofoonplaat
(afk.); 14 sterrenbeeld; 19 overrijp (van vruchten);
20 persoonlijk vnw.; 21 de onbekende (afk. Latijn);
22 politiefunctionaris; 24 bijbelse naam; 27 tot rouw
beklag (afk. Frans); 28 laatstleden (afk.).

OPLOSSING

II 82 'od iz :nez3 fz
:iue6e ZZ '-'NN VZ :>fl 02 *jneq 61 luouo ft
'dl et sa Zl :u06|e U :s|Apno6 q lieiojon 9
Useos S !"WI e 2 iiwew t qeeoujoA
•jueinoeds 62 :IBd LZ
:ss 92 92 :6|uue>|uee ZZ Ibaou u haiq 61
pi 0i :6e a :jrvid 91 :s|i| st isooiepeoui 01
:e6 6 :|0 L lure* g isneijnmuj 1 .|bbjuoz|joh

Tartaar met
tomaat,
snijbonen met
een uitje en
aardappelen -
rijstebrij

De benodigdheden voor twee
personen zijn: 150 gr. tartaar,
zout, peper, 1 stevige tomaat,
basilicum, 30 gr. margarine;
500 gr. snijbonen, zout, suiker,
1 uitje, 10 gr. margarine, peter
selie, paprikapoeder; 0,5 1 kg
aardappelen; 0,5 liter rijste
pap ot OJi liter melk, 75 gr.
rijst ot zilvervliesrijst, een
suiker b.v. bruine basterd.

Koop morgen de tartaar liever
per gewicht en niet per stuk.
Dat is iets voordeliger. Meng
er zout, peper en basilicum
(vers of gedroogd) door en
vorm er platte koekjes van
(ongeveer het model dat de
slager van tartaar maakt). Bak
de tartaartjes vrij snel bruin;
vijf minuten is lang genoeg, ze
mogen niet gaar worden bin
nenin, want dan worden ze
droog. Leg de laatste minuut
voor iedere tartaar een dikke
schijf tomaat in de pah. Leg
deze met het opdoen op het
vlees en strooi er zout, peper
en basilicum over. Voor het
afmaken van de jus zal alleen
water en zout voldoende zijn.
Als u de snijbonen zelf snijdt
met een snijbonenmolen, dan
doet u dat toch kort voor u de
groente klaarmaakt? Het ver
lies aan vitaminen blijft dan
beperkt. Het minste geknoei
beeft u als u een flinke plastic
zak om de molen trekt en
vastzet met een wasknijper.
Koopt u de bonen gesneden,
doe dat dan in een winkel
waar ze klaar gemaakt worden
terwijl u wacht en kook ze dan
ook zo gauw mogelijk. Laat
gesneden snijnbonen nooit een j
dag over liggen.

Werk morgen de bonen af met i
een gefruite ui, die u afge
maakt heeft met paprikapoe
der en peterselie.

Gewone rijst is gaar na een
half uur koken, zilvervliesrijst
vergt bijna een uur koken.

JEANNE

BRAASSEM Ronald van der
Vliet uit Leiden heeft gisteren
op de Braassem de Nederland
se waterskibeker veroverd.
Met zijn club De Braassem
won hij ook het ploegenklasse-
ment voor nautica en Paters-
wolde. De Braassem verzamel
de ruim 8500 punten.

ENIGE TIJD REGEN

DE BILT De afgelopen
nacht daalde de temperatuur
in ons land tot twaalf a dertien
graden. Hierbij vormde zich
op veel plaatsen mist die tot
laat in de ochtend bleef han
gen. Het was daarbij rustig
weer dat samenhangt met een
hogedrukgebied dat zondag
over ons land naar het zuid
oosten is getrokken. Onstuimi
ger weer is het in het zeege
bied ten zuiden van IJsland en
west van Schotland. Daar be
vindt zich een regenzone van
een depressie die over IJsland
naar het noordoosten koerst.
Deze regenzone zal in de nacht
en ochtend over ons land naar
het oosten trekken. Het laat
zich aanzien dat er geen grote
hoeveelheden regen zullen
vallen. Na het passeren ervan
komt ons land weer onder in
vloed van een gebied met hoge
barometerstanden. Er komen
dan in de middag en avond
weer opklaringen. De lucht
die dinsdag naar ons land
stroomt is wat koeler. De mid-
dagtemperatuur kan oplopen
tot ongeveer 17 graden en ook
zal het zicht een belangrijke
verbetering ondergaan.

MARKTEN

VEEMARKT LEIDEN

LEIDEN. 29 sept. Aanvoer: totaal 1330,
slachtrunderen 1126. schapen-lammeren
504. Prijzen: (In f per kg) slieren (1e en 2e
kwal.) 7,20-7.90. 6.70-7.10, vaarzen (Ie en
2e kwal.) 6,60-7.90. 6.00-6.70. koelen (1e.
2e en 3e kwal.) 6,60-7,85, 5,95-6,45.
5,50-5,90. worstkoeien 4.80-5,85, dikblllen
extra kwal. 8,25-13,75. Prijzen. (In t per
stuk) schapen 135-160, lammeren 150-175,
lammeren 1e kwal. 180-200. Overzicht:
(resp. handel en prijzen) slachtrunderen ma
tig - lager, stieren stabiel, schapen-lammo-
ren matig - iets ager.

•koers 25-9 2&"9'

67,00 66,80

20,60 20.30

313.50 312,50

89,00 88,50

65,70 65,20

88,50

219,80 219,70

Fr Gron.Hyp.
Gist Brocades

134,50

32,00
50,30
46,90
64,50
13,50
58,20
474,20
16,70e

64,30
13,60
58.50

Nedlioyd Gr.

u 231.80 231.50

Ogem Holding 710 7,10

Pakhoed Holding 41'70 41.70

Pakh. Moid, cert 37 0 37,00

PAilipe 16^0 16,50

Robeco 189 Qo 187>70

RoSemco 106.00 -

?*lirvc? 183.50 182.20

Korenle 14.00

Unilever124,50 124.2S

Ver Be* VNU 80.80 8# SO

Voiker Stevin 33 50 33 50

WUM 230,11 JSO.OO