0 m
VNO: mes in prijscompensatie
FNVhanden thuis houden
VS: Westerse vloot
ïaar Perziche Golf
Reactorcentrum TH Delft bezet
BIJ AUTO BIERMAN
Overleg Euro-raketten
15 oktober in Genève
Deinruilwaardevan
uw auto is
zojuist fors gestegen!
[MMet Motorhuis
GISCARD VLEIT
NEDERLAND
Sorry baas, vandaagzie jemeniet...
iuSKIE OVERLEGT MET BONDGENOTEN
(Bou/to/n#
hekersdijk 34. 2312 DD Leiden, postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244 Giro 103003 Bank: Amro-toank N.V., Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas
redacteur Wim Buijleweg Advertenties (excl BTW) 0,52 per mm. Telefoont|es 0,29 per mm. Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur)
nementen: kwartaal 46,30: jaar 173,70; losse nummers: 60 cent.
Vrijdag 26 september 1980, 70e jaargang no. 21770
besneeuwde hellingen lokken
jr. Maar lielst 800.000 Neder-
Iers denken in deze tijd al
ir aan hun wintersportvakan-.
Waarheen en hoelang?
een kleine oriëntatiereis van-
g een extra bijlage over ski's,
anden, skidorpen, skihellin-
i, skiliften en als après-ski het
gips, dat soms prijkt op de
rzijde van de wintersportme-
lle.
Tv-film
Tv-film „Mijn vriend de moor
denaar" om 20.27 uur op Ned.
II en om 21.50 uur spelpro-
gramma „Speel 's met licht
klassiek".
Op Ned. I om 20.20 uur tv-se-
rie „Emile Zóla of het mense
lijk geweten" en om 22.55 uur
dramaserie „De beslagen spie
gel".
Toenemende
bewolking
Vannacht plaatselijk mist,
morgen toenemende bewol
king met later mogelijk regen
of motregen. Middagtempera-
tuur ongeveer 18 graden.
Zon op: 07.33, onder 19.25.
Scheveningen hoogwater:
05.24 en 17.57. Laag water:
01.30 en 13.41.
Stier stierde
door
porselein winkel
LONDEN Geen
olifant ditmaal maar
een stier heeft in het
Noordengelse dorp
Otley huisgehouden
in een porseleinwin
kel.
De stier, die de benen
had genomen van
een veemarkt, ver
trapte een grote hoe
veelheid serviesgoed,
lampen en ornamen
ten, alvorens de win
kel eigener beweging
te verlaten.
Ontvoerders kinderen
kregen hun zin
ROME De familie van drie in
het Italiaanse Toscane ontvoerde
Westduitse kinderen heeft aan
alle eisen van de ontvoerders
voldaan. Dit heeft de woordvoer
der van de familie gisteren mee
gedeeld na een gesprek met de
leiding van de politie in het ge
bied. Tot de eisen behoorde on
der meer de betaling van 45.000
gulden. De drie kinderen Su-
sanne en Sabine Kronzucker,
dochters'van een Duits journalist
en Martin Wachtler werden
gisteren precies twee maanden
gevangen gehouden. Gehoopt
wordt nu op een spoedige vrijla
ting van het drietal.
PARIJS „Krachtige originali
teit" schreef het Franse staats
hoofd Valéry Giscard d'Estaing
gisteren bij het in ontvangst ne
men van de geloofsbrieven van
de nieuwe Nederlandse ambassa
deur in Parijs, Tammenons Bak
ker, de Nederlanders toe, die hij
een „moedig en wilskrachtig"
volk noemde. Frankrijk en Ne
derland zijn vastbesloten Europa
weer die plaats in de wereld te
geven die correspondeert met
zijn historische roeping en met
zijn ervaring, aldus de Franse
president.
Gewonden door
gekantelde
vleeswagen
LEIDEN Op Rijksweg 4
ter hoogte van de Europa-
weg is vanochtend om 9.15
uur door nog onbekende
oorzaak een vleeswagen
komende uit de richting
van Amsterdam van de
weg geraakt en gekanteld.
Diverse personen raakten
bij het ongeval gewond,
van wie sommigen ernstig.
In de file die ontstond,
kwam een aantal auto's
met elkaar in botsing. De
materiële schade werd
door de Leidse politie
„aanzienlijk" genoemd
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN BBC Radio
Norfolk roept sinds deze
week elke morgen gedu
rende een kwartier excuses
om van mensen, die hun
baas doen weten dat ze
straks te laat zullen komen
of dat ze die dag thuis blij
ven.
Deze boodschappen zijn be
stemd voor werkgevers die
het lokale radiostation be
luisteren. Alle werknemers
mogen telefonisch bij de
radio opgaven doen van
hun gewettigde excuses,
die daarna omgeroepen
worden.
„John Smith groet zijn baas
en zegt dat hij vandaag niet
naar kantoor komt, omdat
hij snipverkouden is. Peter
Jones neemt een dagje vrij
van de fabriek, want zijn
vrouw heeft vannacht een
flinke zoon ter wereld ge
bracht. Annie Cooke ver
zoekt ons haar baas te ver
tellen, dat ze vanmorgen
pas om half tien achter
haar schrijfmachine zal zit
ten, want ze heeft pech met
haar auto en bovendien
was de wekker te laat afge
lopen....
Redacteur Ian Hyams, die
dit programma heeft uitge
dacht, hoopt, dat het de re
laties tussen werkgevers en
werknemers gunstig zal
beïnvloeden. „Als je baas 's
morgens op de radio hoort
waarom je thuis blijft, zal
hij je de volgende dag min
der verwijten naar het
hoofd slingeren", meent
deze radioman.
WËM
(Van onze sociaal-
economische redactie)
DEN HAAG/AMSTERDAM
De werkgeversorganisatie VNO
wil tijdens het komende overleg
met regering en vakbeweging
over het te voeren sociaal-econo
misch beleid als harde voorwaar
den stellen, dat de loonsomstij
ging tot circa 5 pet beperkt blijft
(onder meer door flink te snij
den in de prijscompensatie) en
dat de rijksuitgaven nog eens
met 2,7 miljard extra worden
beperkt (onder meer door verder
te besparen op de sociale uitke
ringen).
De vakcentrale FNV is slechts
bereid aan een dergelijk gesprek
deel te nemen, als de rijksbegro
ting voor 1981 rigoreus wordt ge
wijzigd. Zij spreekt zich nog niet
uit over het te voeren arbeids
voorwaardenbeleid, maar heeft
al wel bekend gemaakt dat met
haar niet te praten valt over aan
passing van de prijscompensatie
en vakantietoeslag. Zo zij al wil
ingaan op loonmatiging, dan
valt er wellicht te praten over
aftopping van die compensatie
«n die toeslag.
De voorzitter van het Verbond
van Nederlandse Ondernemin
gen, mr.C.van Veen, spreekt in
het verband van zijn komende
opstelling van een „operatie
overlevingsstrategie bedrijfsle
ven". Hij voorspelt, dat er vol
gend jaar „duizenden bedrijven
naar de knoppen zullen gaan als
het bedrijfsleven niet drastisch
wordt geholpen. „Zo beroerd
staan we er met elkaar voor, onze
leden vragen zich af hoe het in
vredesnaam mogelijk is, dat de
politiek het niet aandurft de con
sequenties te trekken uit het
wegvallen van de economische
groei en in plaats daarvan de col
lectieve sector ieder jaar opnieuw
te laten groeien".
Het kabinet heeft zijn miljoenen
nota opgezet op basis van een stij
ging van de loonsom met 8 pet,
maar wil in het komende overleg
graag 6 pet bereiken. Het VNO
wil nog lager en denkt aan 5 pet.
Om dit te bereiken zou de prijs
compensatie van 1 januari en die
van 1 juli volgend jaar telkens
met 2 pet moeten worden ver
laagd, als een soort voorschot op
een algehele herziening van het
systeem van prijscompensatie.
Daarnaast zou de regering 2,7
miljard extra moeten ombuigen,
dus bovenop de 3,6 miljard
waarin de miljoenennota al voor
ziet, waarvan 1,7 miljard (boven
op de al voorgestelde ƒ820 mil
jard) in de uitgaven voor sociale
zekerheid. Door dit laatste kan
de aangekondigde premieverho
ging voor de sociale verzekerin
gen worden voorkomen.
(Zie verder pagina 11)
Vier gewonden
bij brand
in Amsterdam
AMSTERDAM Bij
een brand in een
pand aan de Kinker
straat in Amsterdam
afgelopen nacht, zijn
vier mensen ernstig
geWond geraakt. Ze
sprongen in paniek
het raam uit.
Eén van hen, een 61-
jarige Zweedse
vrouw, is met derde
graads verbrandingen
naar het brandwon
dencentrum in Bever
wijk gebracht. De
overigen, de 61-jarige
echtgenoot van de
vrouw, hun dochter
en schoonzoon, zijn in
het Wilhelminagast-
huis opgenomen. Er
woonden ongeveer
tien mensen en een
hond in het pand; zij
wisten zich via bal
kons in veiligheid te
brengen. Volgens de
politie ontstond de
brand, waarvan de
De vlammen sloegen bij de brand in de Kinker- oorzaak onbekend is,
straat naar buiten. op de derde etage.
W YORK. BAGDAD. TE-
De Amerikaanse
van buitenlandse
w xuttn
- RAN 1
lister va
en heeft gisteren in New
k bevestigd dat de Vere-
de Staten overleg voeren
t hun bondgenoten over
mogelijkheid een interna-
nale vlooteenheid op de
n te brengen die naar de
■zische Golf zou kunnen
~rden gestuurd wanneer
Straat van Hormuz ge-
kkeerd zou worden. Een
S» lissing hierover is nog
m t genomen.
„na vond zal de Veilig-
dsraad voor het eerst in
- iciële zitting bijeenko-
n om de Iraaks-ïraanse
log te bespreken. Het is
iter zeer de vraag of de
iligheidsraad tot een una-
me staakt-het-vuren op-
p komt, aangezien de
- rjet-Unie zich daartegen
it te verzetten.
Iraakse vice-premier Tar ik
iz heeft na overleg met de
Franse president in Parijs gis
teren verklaard dat Irak onder
voorwaarden bereid is met de
Iraanse regering te onderhan
delen. Bagdad zou elk vredesi
nitiatief toejuichen, uitgezon
derd een van de Verenigde
Staten of van Israël. Volgens
Aziz heeft Irak zijn militaire
doel, de herovering van de
door Bagdad opgeëiste grens
gebieden bereikt. Aziz zei dat
dat Irak naast teruggave van
de omstreden gebieden door
Iran geen andere territoriale
verlangens heeft en geen troe
pen in Iran wil achterlaten.
Terwijl Irak gisteren de steun
kreeg van steeds meer ARabi-
sche landen, waaronder vol
gens Irak ook Saoedi-Arabië,
werd in Teheran vernomen
dat bemiddelling voor Iran
vooralsnog onaanvaardbaar is.
Als nieuwe potentiële bemid
delaars wierpen zich gisteren
op Indonesië en Pakistan. De
Sovjet-Unie en de Verenigde
Staten zullen aldus de Ameri
kaanse minister Muskie neu
traal blijven in het conflict.
Iran wil vooralsnog niet va^i
een gesprek met Irak weten
zolang Irak zijn aggressie niet
stopt en zijn steun aan (Koer
dische en Arabische) afschei-
dingsbewegingen in Iran niet
stopt.
Radio Teheran heeft het van
morgen door radio Bagdad ge
melde bericht dat de ayatollah
Khomeiny zou zijn overleden
ontkend. Volgens bronnen in
de directe omgeving van Kho
meiny houdt deze zich, on
danks zijn broze gezondheid
bijzonder goed.
De strijd tussen beide landen
concentreert zich momenteel
rond de havenstad Chorrams-
jar in het grensgebied. Gistera
vond beweerde radio Bagdad
dat de stad was ingenomen.
Het Japanse consulaat in de
stad meldde evenwel dat er-
vanmorgen nog steeds om de
stad wordt gevochten.
Zie verder pagina 15.
Vrouwen uit een klein Iraans dorpje in het grensgebied hebben zich met het geweer in de aanslag
ingegraven om zich te weer te stellen tegen het offensief van het Iraakse leger.
Wintertijd
nacht van zaterdag op
dag kunnen we een uur
r slapen.
we teminste om drie uur 's
chts de wekker een uur
itreruit zetten.
Ï>E JT'ST
"K" J:
DELFT Ongeveer 160 leden van
de Actiegroep Breek Atoomketen
Nederland (BAN) hebben vanmor
gen rond half zes het terrein van
het Interuniversitair Reactor In
stituut (IRI) in Delft bezet. Zij
zijn op het terrein gekomen door
een naar hun zeggen openstaand
hek, maar zijn niet tot het insti
tuut zelf doorgedrongen. De twee
toegangspoorten tot het terrein
hebben zij afgesloten en gebarrica
deerd.
De koepel van de kerncentrale is be
schilderd met een doodshoofd en overal
heeft men de bordjes „Delft uw eigen
graf" opgehangen. De actievoerders
hebben bezwaren tegen de uitbrei
dingsplannen van de Delftse kernreac
tor. Men maakt voorts bezwaar tegen
het lozen van radioactief afval, wat
volgens de actievoerders gebeurt via
het riool bij de badplaats Scheveningen.
De reactor, op het terrein van de Delft-
se TH, wordt gebruikt als studieobject
ten dienste van het onderwijs en als
hulpmiddel bij wetenschappelijk onder
zoek op het gebied van de reactorkun
de, de chemie en de fysica.
Zie verder pagina 12
BENT U AL OP DE VOORDEELSHOW
geweest?
Nog 2 dagen voordeel voor u!
Vrijdag tot 18.00 uur en zaterdag
tot 17.00 uur.
Oegstgeesterweg - Leiden
071/140447.
NEW YORK De minis
ters van buitenlandse za
ken van de Sovjet-Unie en
de Verenigde Staten,
Gromyko en Muskie, heb
ben gisteren overeenstem
ming bereikt over voorbe
reidende besprekingen
over de beperking van de
kernwapens in Europa. De
besprekingen zullen op 15
oktober beginnen. Dit
bleek vannacht, nadat
Muskie en Gromyko in
New York ruim drie uur
met elkaar hadden gespro
ken.
Het gesprek tussen de twèe
bewindslieden werd door mi
nister Muskie „openhartig"
genoemd. Verder vetelde
Muskie dat hij het met zijn
Russische ambtsgenoot eens
was geworden over het prin
cipe van de besprekingen,
maar dat nadere details nog
nader zouden moeten wor
den uitgewerkt. Het gesprek
tussen de Russische en Ame
rikaanse minister van bui
tenlandse zaken werd overi
gens beheerst door de oorlog
tussen Irak en Iran.
ADVERTENTIES 1
van der klugt
Rijdt u in een van de top-5 merken?
opel Dan is het nu een gouden moment
om bij Het Motorhuis overeen Opel
te komen praten. Want 1 oktober start
onze grote occasionshow en daar y*r
willen we uw auto graag bij hebben. Er opel
valt nu te praten, te handelen, af te dingen
kortom: te profiteren. Bij aankoop
V^T van een Ascona bijvoorbeeld,
opel geven we voor bepaalde merken
grif2000,-méérdandegangbare -
inruilprijs! MaarvooralleOpelsen \*y
inruilwagens van alle merken geldt: opel
met Het Motorhuis valt nu meer te
regelen dan met uw eigen dealer!
RÜ maar eens snel bü ons binnen.
daOcmoe^Jawélwatvoo^doenJ
Vündellaan 80, Leiden,Tel. 071-769313.
