m m WX
Jelgersmakliniek krijgt na vijftien
jaar groen licht voor renovatie
ie doktersrekening
nóóit zelf betalen.
Inde roos.
IVredesweek in
"Leiden en
^Zoeterwoude
Bouw 'Koppelstein
officieel van start
la
«OTALE KOSTEN: 8,5 MILJOEN GULDEN
KT
Iet Noorden^
-J
hderhoudende Josephine van Gasteren
Rotterdams Philharmonisch
inmeesterlijke9romantiek
Controle
op
afgesloten
auto's
Nieuwe beroepskracht
Katwi jks jongerenwerk
£eï^6ou/ïa/nt
AD/REGIO
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1980 PAGINA 3
De nieuwbouw
grenzend aan
de oude Jel-
gersmakllnlek
jjDEN De psychiatrische Jelgersmakllniek in
A^stgeest wordt gerenoveerd. Nadat de gemeente
r na jaar nul op het request kreeg, heeft staatsse-
staris Veder-Smit van volksgezondheid en milieu-
:;jëne dan eindelijk toestemming gegeven tot re
latie/nieuwbouw. De renovatie komt bijna ge-
o,J ten goede aan het welzijn van de patiënten. De
fjTal verouderde kliniek beantwoordt op geen
it aan de eisen, die tegenwoordig aan een derge-
;e kliniek worden gesteld. Volgens verwachting
B,t de eerste paal in het begin van 1981 de grond
■$!en jaar later moet de bouw gereed zijn. Het to-
<t project gaat ongeveer 8,5 miljoen gulden kos-
S De capaciteit van de kliniek wordt terugge
bracht van 101 naar 72 plaatsen. Momenteel verblij
ven echter ongeveer 90 patiënten in de inrichting.
„Je vraagt je af hoe het mogelijk is. dat de kliniek heeft kunnen
blijven functioneren," aldus wethouder P.H. Schoute. Al gerui
me tijd zijn de huisvestingsnormen dan ook aanzienlijk gewij
zigd. Tegenwoordig zij de patiënten in kleinere groepen onder
verdeeld dan vroeger. Maar ook de hele entourage is veranderd.
De huidige klinieken vormen een tegenstelling tot de grote, kli
nische Jelgersmakliniek. Dat is de tweede reden naast het ar
gument, dat het gebouw in deplorabele toestand verkeert
waarom nieuwbouw hard nodig is. Overigens was de toestand
van het gebouw dermate slecht, dat de staatssecretaris partiële
nieuwbouw boven renovatie verkoos.
Bouw
Het uitgangspunt voor de eerste fase is om te komen tot contact
met het bestaande gebouw. Dat is nodig om het noodzakelijke
contact tussen arts en patiënt in stand te houden.
Ook worden de patiënten, die momenteel in het Jagershuis zijn
gehuisvest, ondergebracht in het nieuwe gebouw. Wat daarna
met het Jagershuis gebeurt, is nog onduidelijk. De niewbouw
komt (gezien vanaf de Endegeesterweg) links van het huidige
onderkomen te liggen. Er is door het architectenbureau Van
Oerle en Schrama bv zoveel mogelijk gestreefd naar laagbouw.
Er komen drie afdelingen.Ten eerste een afdeling van tien pa
tiënten (uit het Jagershuis) in één bouwlaag. Ten tweede een af
deling, die plaats biedt aan drie groepen van zestien personen in
twee bouwlagen en tenslotte een opnameafdeling van zes perso
nen en een observatieafdeling voor acht patiënten eveneens on
dergebracht in één bouwlaag. Momenteel zijn de laatstgenoemde
afdelingen niet aanwezig. Dit gebrek is schrijnend. „De Jelgers-
makliniek kan niet volledig functioneren, omdat er geen obser
vatie- en opnamemogelijkheid is," aldus de architect R. Onel.
Voordat de toestemming gisteren werd gegeven, heeft de kwes
tie de gemeente heel wat hoofdbrekens gekost. Na jarenlange
onderhandelingen besloot de gemeente in 1978 wederom pogin
gen in het werk te stellen om toestemming voor renovatie te
krijgen. Toen werd namelijk zowel van de kant van Endegeest
als van de kant van het Academisch Ziekenhuis gesteld, dat de
toestand onhoudbaar was. Maar het college kreeg bij het minis
terie van onderwijs en wetenschappen geen poot aan de grond.
Vervolgens werd besloten het dan maar bij volkshuisvesting te
proberen, hetgeen uiteindelijk wel in succes resulteerde. Binnen
niet al te lange tijd heeft het Academisch ziekenhuis er een vol
waardige nieuwe afdeling bij. Wellicht komt daarna spoedig toe
stemming voor uitvoering van de tweede fase, waarbij het
hoofdgebouw een opknapbeurt krijgt.
ISI
jDEN/ZOETERWOUDE
het kader van de Vre-
fveek worden er in Lei
en Zoeterwoude vanaf
daag een aantal aktivi-
I *n gehouden. In Leiden
M het programma van het
erkerkelijk Vredesberaad
IV) er als volgt uit: Van-
"g 'g een stand in de Haar»
(smerstraat, morgen een
°pdesdienst in de studen-
'hajecclesia, aanvang 11.45
us< en een dienst om 18.30 in
Menswordingskerk in
vederdorp.
i6.;
indag 22 september om
0 uur de film 'Hiroshima is
sH^al' en dinsdag om 20.00
1 een discussie-avond in de
Tjhorstkerk. Woensdag 24
i ember een forum in Oegst-
nv jt om 20.00 uur en een poli-
i pj café in Leiderdorp. Don-
'o'lag om 20.00 uur de film
hejnours of the war.' Vrijdag
Rvseptember wordt de week
oten met een manifestatie
tijd muziek en cabaret op het
^huisplein in Leiden van
10.00 uur tot 16.00 uur en een
vredesmars in 't Harde'van
12.00 uur tot 20.00 uur
Zoeterwoude
De aktiviteiten die de Zoeter-
woudse Raad van Kerken or
ganiseert in het kader van de
Vredesweek, worden zondag
middag om half drie geopend
door de nieuwe burgemeester
van Zoeterwoude, de heer
A.J.M. Houdijkv
De eerste burger van Zoeter
woude verricht door het losla
ten van een aantal duiven zijn
eerste officiële opening. In de
Christus Diennaar Kerk wordt
dan een tentoonstelling gehou
den waar vele stands staan
van Amnesty International,
Terre des Hommes en Unicef.
Op woensdag 24 september, de
laatste dag, komt oud-minister
Trip naar Zoeterwoude om te
spreken over vredesvraagstuk
ken. Deze bijeenkomst begint
om acht uur. De tentoonstel
ling is dagelijks te zien van
13.30 tot 17.00 uur.
Boven de ziekenfondsgrens?
Het Noorden betaalt
direct en snel al]e reke
ningen aan uw huisarts,
apotheek, ziekenhuis, enz.
Het enige wat u betaalt is
een premie en die is relatief
uiterst laag omdat Het
Noorden geen winst maakt.
Géén zorgen dus voor de
ziektekosten van morgen.
^Bon voor
meer informatie.
I Onderlinge
3wktekostenverzekenng
g I^BBI
1
SI J an tv
ov) Hoomsediep 131,9727 GH Groningen. Tel. 050-262858.
Naam
Kode/plaats
In open, ongefrankeerde
enveloppe zenden aan
Het Noorden,
antwoordnummer 1039,
9700 VK Groningen.
Mr. J.H.A. Linskens, oud-se
cretaris en voorzitter van van
het bestuur van de Stichting
Huisvesting Werkende Jonge
ren heeft gistermiddag de offi
ciële start verricht van de
bouw van 112 appartementen
in het plan 'Koppelstein'. Hij
verrichtte deze plechtige han
deling door het slaan van een
paal namens de Stichting
Huisvesting Werkende Jonge
ren en de Stichting Studenten
huisvesting Leiden. De bouw
is inmiddels al zover gevor
derd dat de heer Linskens bij
na te laat was, omdat de bekis
ting van de nieuwbouw al
voor een groot gedeelte gereed
is. De appartementen die voor
één- en tweepersoonshuishou
dens bestemd zijn, zullen al
leen aan werkende en stude
rende jongeren toegewezen
worden. De kosten van dit
bouwplan zijn 10 miljoen gul
den. Verwacht wordt dat de
huurprijs van een appartement
ongeveer 225 gulden zal bedra
gen. Met deze woningen hopen
de beide stichtingen de wo
ningnood onder de Leidse jon
geren enigszins te verlichten.
1DEN De voorstelling
let geloofd, wel gedaan",
teravond gebracht door Jo-
4>ine van Gasteren in de
louwburg Is gebaseerd op
11 tekst van de Duitse Grete
Het stuk verbaalt over
joodse vrouw die Ausc-
ttz overleefd heeft, en tien-
'en jaren later tijdens een
i door Mexico een kampbe
waarder meent te herkennen.
Of deze man inderdaad „herr
W" is, blijft in het midden.
Maar ondertussen heeft het
publiek wel kunnen zien hoe
de vrouw met zichzelf en het
verleden worstelt, en ook haar
eigen houding tijdens de oor
log beziet.
De tekst is goed opgebouwd en
geeft de actrice veel mogelijk
heden tot uitspelen: er zitten
veel stemmingswisselingen in,
overgangen in tijd (van heden
naar verleden) en in plaats
(hotel, ruïnes, concentratie
kamp). Van Gasteren heeft de
mogelijkheden van de tekst
gezien en een doordachte
voorstelling gemaakt. Haar
zwakke punt is echter haar
slechte stem- en adembeheer-
sing, die naarmate de voorstel
ling vordert, steeds meer naar
voren komen. Op den duur is
het niet prettig meer die tel
kens overslaande stem aan te
horen. De talrijke, weliswaar
minieme versprekingen en
denkpauzes doen tenslotte ver
moeden dat Van Gasteren zich
de tekst niet geheel eigen
heeft gemaakt; dat is echter
wel een vereiste voor iemand
die een vrouw speelt die zich
op de stroom van haar gedach
ten laat meevoeren. Daarte
genover staat echter dat Van
Gasteren zich goed over het
toneel bewoog en in haar spel
noch sloom noch overhaast
JACQUELINE MAHIEU
LEIDEN Gisteravond werd
het eerste Meesterconcert van
dit seizoen gegeven in de
Stadsgehoorzaal. Het Rotter
dams Philharmonisch Orkest
gaf onder leiding van David
Zinman een proeve van drie
verschillende stijlen ten beste:
de eerste orkestsuite van
Bach, het vierde vioolconcert
van Mozart en na de pauze de
vierde symfonie van Tsjai-
kowsky.
Het was evident dat het or
kest, onder de bezielende en
gestikuleuze leiding van Zin
man, alle stijlen aankon. Hoe
wel er zeker kleine verschillen
in kwaliteit waren, was het
prettig te konstateren, dat men
ook in een stad als Leiden vol
ledige inzet toonde; iets dat
niet van ieder orkest gezegd
kan worden.
Van de opening van het con
cert met de le Suite in C van
Bach is niets spektaculairs te
vermelden. Het werd nauwge
zet en zonder overdreven ro
mantiek gespeeld. De tweede
Bourree viel op door zuivere
pianissimo passages van de
strijkers. In de kleine bezet
ting vielen de drie blazers op
door een bijzonder helder en
virtuoos spel. Deze bezetting is
duidelijk een compromis tus
sen de tegenwoordig gebruike
lijke stijlen: kleine bezetting
met de wat hesere klank van
oorspronkelijke instrumenten
en de groots opgezette roman
tische uitvoeringspraktijk.
In de vierde vioolconcert van
Mozart liet Schneiderhan, on
danks zijn wereldvermaard
heid, zien dat hij ook maar een
mens was. Zijn inzet was fout
en ook verderop liet hij nogal
eens een steekje vallen. Alleen
in de cadenzen werd zijn bui
tengewone vaardigheid ondub
belzinnig duidelijk. Met Tsjai-
kowsky's vierde symfonie
werd het programma met ver
ve voltooid. Met het orkest in
volle bezetting was dit het
meest brillant uitgevoerde
stuk van de avond. Er werd
zeer doorzichtig gespeeld. Ner
gens verviel het orkest in een
massale geluidsbrij, hetgeen
een groot gevaar is bij Tsjai-
kowsky's intensieve orkestra
tie. In deze eerste symfonie
waarin Tsjaikowsky een ande
re stijl aanneemt: één van hef
tige emotionele uitbarstingen,
nostalgie en smart werd gister
avond de emotie gelukkig niet
geschuwd. Zoals in de folder
bij het concert stond: een
uitdrukking van het meedo
genloos noodlot dat de mens
verhindert in zijn drang naar
geluk zijn doel te bereiken".
Zo overweldigend als Tsjai
kowsky het ervaren moet heb
ben, zo klinkt de muziek en zo
werd het gisteravond uitge
voerd.
ARISTOS BOUïS
VOORSCHOTEN De
Rijkspolitie van Voorscho
ten heeft bij een controle op
afgesloten auto's in de wijk
Adegeest in Voorschoten 204
auto's ontdekt die niet wa
ren afgesloten. In totaal
werden er 1072 auto's gecon
troleerd, hetgeen neerkomt
op een percentage van 19
procent niet afgesloten
auto's.
De politie van Voorschoten
wil autobezitters stimuleren
om hun auto's af te sluiten
teneinde de diefstallen van
goederen uit de auto's tegen te
gaan. Bij een eerdere controle
begin dit jaar bleek dat 29 pro
cent van de gecontroleerde
auto's niet was afgesloten, dus
kan men van enig succes spre
ken. In de vrij toegankelijke
auto's werden onder meer por
temonnees, kentekenbewijzen
en sleutels aangetroffen.
Rijnzichtbrug
afgesloten
LEIDEN De Rijnzicht
brug is van maandagoch
tend tot en met woensdag
middag 17.00 uur voor alle
verkeer, behalve voetgan
gers, afgesloten.
De sluiting houdt verband met
de asfaltering van de rijbaan
tussen de Haagweg en de Pot
gieterlaan en met de asfalte
ring tussen de spoorwegover
gang en de daarop aansluiten
de oprit van de Rijnzichtbrug.
KATWIJK De Stichting Begeleiding Jeugd- en Jongeren
werk in Katwijk heeft een opvolger voor de onlangs ver
trokken jongerenwerker Gep Middelkoop. In de parochie
zaal van de rooms-katholieke kerk in Katwijk Rijn, dat
naast het kantoor „De Boei" van de Stichting ligt, konden
gisteren de mensen van de zeven christelijke verenigingen
kennis komen maken met de nieuwe beroepskracht Florie
van Duijn.
In de Stichting Begeleiding Jeugd- en Jongerenwerk participe
ren zeven verenigingen of sociëteiten uit Katwijk. Gezamenlijk
beschikken deze verenigingen over een beroepskracht en een
administratieve kracht. Tot voor kort zwaaide Gep van Middel
koop de scepter in het gebouwtje van de Stichting, maar per
aanstaande maandag is de „staf overgedragen aan Florie van
Duijn. Florie van Duijn is een geboren Katwijkse die aan de so
ciale academie „de Vijverberg" in Ede haar einddiploma in het
cultureel werk behaalde. Voordat de 22-jarige Florie in dienst
van de Katwijkse Stichting kwam, deed ze een (stage)jaar in het
Vormingswerk.
Met het aanbrengen van een
nieuwe abonnee schiet u
midden in de roos. De kleine
moeite voor het aanbrengen
wordt namelijk graag
beloond met een compleet
dartspel.
noteer m.i.vals ni€
abonnee van de Leidse Courant
Adres
Postcode/Plaats-
1
1
Betaald wordt per maand (automatische aischrijving)
per kwartaal
Stuur mij als dank voor de moeite
een compleet dartspel.
NaamI
AdresI
Postcode/PlaatsI
TelefoonI
Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel
plakken - naar: Leidse Courant,
Antwoordnummer 349, 2300 VB Leiden.
IN FEITEN DE BESTE
