Leidse Courant | 1980 | 9 september 1980 | pagina 14

ff

ÏIL

m

TAFE

rivella

A

dagpuzzel

kunstagenda

exposities

bioscopen

dienstverlening

PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

FRIEMELS

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

Qqivui luw f» SmiR zit» im
Bob/ut seceded hebbed Susde eb ïïube

MOMMA

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

DINSDAG 9 SEPTEMBER 1980 PAGINA

m-12 „Dus Ik mag nu heus gaan. Oehoeboe-
roe?", vroeg Paulus. „Ja hoor", zei Oehoe-
boeroe, „ik zal je nou niet langer tegenhou
den." „Gelukkig", zuchtte Paulus en toen zette
hij het meteen op een lopen. Oehoeboeroe
keek hem na en mompelde: „Laat hem maar.
Er is nou toch niks meer aan te doen." „Luis

ter goed, Krakras". zei Eucalypta juist. „Ik ga
je nu vertellen wat je nodig hebt. Allereerst
knoflook om een heerlijk sausje van te ma
ken." Krakras greep meteen een bol knoflook
en riep: „Zout zeker ook hè?" Maar toen riep
Eucalypta: „Geen zout! Bedenk dat goed: je
mag nooit zout op slakken strooien."

me£l >c ch met

vakantie nöO'T WRl

het buitenland k

'omikt ik öten enkele vreemde

(taai, sdrqx en can moet je ie
^er handen en useten vr

inden en u56TEn -s
_STAAueywft MAKEN. J

ZiUltET JfJWf fff DEUVEB MUMEIEL

in de wmmcwi \mamn.

HOEJB^ Wit- ^FWATWÜ
gp T-flAJ

EBeuRff*"

r ytlBE. HOC*, ie UW*
<j ouniPQEuye
OA/S^HPATTEJE

Dinsdag 9 september

DEN HAAG

Koninklijk» Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Moeder Courage (Publiekstheater)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Festi
val Mime. maskers en marionetten: Hommage au
Théètre (Peter Wyssbrod)

Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Een kus van een Rus (Theater van de Lach)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

AMSTERDAM

CarréfAmstel 115 tel. [phone]
Travestie-show Craig Russell.

ROTTERDAM

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Jan Blaaser met Bramen zoeken.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Dra-
cula. (Hugo Koolschijn c.s.)

Woensdag 10 september

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Zonder gekheid (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Festi
val Mime. maskers en marionetten: Masquerade (Pe
ter Lobdell Jane Stein)

Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Een kus van een Rus (Theater van de Lach)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Open Podium.

Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
14.30 Dag dromen! (Haags Sprookjestoneel)
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Manus de vogelverschrikker.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Tramlijn Begeerte (Zuidelijk Toneel Globe)

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Travestie-show
Craig Russell.

DELFT

6tadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. [phone] en
20.15 Herman van Veen met Onder water.

RIJSWIJK

VOORSCHOTEN

LEIDEN

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar'. marktsteden in Noord Afganistan. Vanaf 9 sep
tember Ook tentoonstelling Japanse theeseremonie.
Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
en in het' bijzonder in Zuid Limburg. Geopend: ma.
t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.

Museum Boerhaav» (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek,
tentoonstelling van medische cartoons. Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.

Academisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
„Van allegorisch naar echt-hlstorlsch en terug" Expo
sitie over de Studenten Maskerade. Geopend: dl., wo.
en do. 13-17 u.
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Vuursteen geologisch bekeken, het
ontstaan van vuursteen zoals dat in Europa voorkomt
De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Realisme in de Ne
derlandse kunst.Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.: zo.
13-17 u.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Foto's en tekeningen
van Henk Hollebeek. Geopend: do. 18-21 u., za. 10-17

Galerie de Pomp (Dorpstraat 38) Tentoonstelling
Coby v.d. Ven (olieverf en tekeningen. Geopend: 13-
17 u. en 19-21 u.

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Mondriaan in (Winters
wijk) (t/m 5 okt.)

Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u.. zo. 13-17 u., wo. ook 20-22 u.
Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za 10-17
u.. wo. 20-22 u.. zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) dag. 10-16 u., zo. 12-

van Beurden, Herman van Hoogdalem en Rike Lins-
sen (-12 sept.) wo. t/m vr. 12-18 u., do. ook 18-20 u.,
za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

Galerie Arti/Shock (Schoolstraat 26 Rijswijk) Chaja
Polak en Ruth Waterman, di t/m za. 13-17 u.
Museum Swaensteyn (Herenstraat 101, Voorburg)
Proost, gedistileerd in Nederland (t/m 9 nov.) di., do.,
za. en zo. 14-17 u., do. ook 19-21 u.

De Tobbe (Badhuislaan 3 Voorburg) Joost Geuse
broek (t/m 27 sept.) di.. vr. en za. 19.30-24.00 u.
Auberge De Kieviet (Stoeplaan 27 Wassenaar) Hiro-
mitl Kamada (t/m 3 okt.)

AMSTERDAM

Rijksprentenkabinet Zeilschepen in de Nederlandse
grafiek (-16 nov.)

Tropenmueeum Moderne kunst uit Afrika (-15 sept.)

DELFT

Volkenkundig Museum Nusentera (St. Agathaplein 4)
Kolè-kolè, vissen en varen in Oost-lndonesië (t/m 21
sept.)

De Vollo Maan (Oude Delft 189) Jaap van den Ende
(t/m 14 sept.)

Galerie PloemP (Oude Oelft 140) Jon Seaton (-20
6ept.) wo. t/m vr. en zo. 14-17 u., za. 12-17 u.

Galerij 'Voorheen het Stad8-Koffyhuie' (Oude Delft
133) Ton de Bruin (-19 sept.)

Galerie Abtswoude (Aart v.d. Leeuwlaan 332) Delft
gezien door vier burgers (-12 sept.) 9-22 u.

•s-GRAVENZANDE

ROTTERDAM

Museum Boymans van Beuningen Opgelegd (model
len van het maritiem museum Prins Hendrik) tot nader
aankondiging.

end the ugly (16): 14.00. 20.30. e METROPOLE III
(Carneglelaan 16. tel. 456756): De losbol (16); 14.00,
18.45, 21.30. e METROPOLE IV (Carneglelaan 16. tel.
456756): Zombies (16): 14.00. 18.45. 21.30. e ME
TROPOLE V (Carneglelaan 16. tel. 456756): Fame (al);
14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (Herengracht 13, tel.
462400): Caligula (18): 14.15, 20.15. ODEON II (He
rengracht 13, tel. 462400): The sound of music (al);
13.30, 20.00. ODEON lil (Herengracht 13. tel.
462400): Fame (al); 14.00, 18.45, 21.15. ODEON IV
(Herengracht 13, tel. 462400): De vrouw met de vilten
hoed (16); 13.45, 18.45, 21.30. ODEON V (Heren
gracht 13. tel. 462400): What's new pussycat (al);
13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS I (Kettingstraat 12b,
tel. 656402): Sexwish (18); 12.00. 13.45, 15.30. 17.15,
19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettingstraat 12b, tel.
656402): Het erotisch zwaard van Casenova (18):
12.15, 13.45, 15.15, 16.45, 18.15, 19.45, 21.15. LE
PARIS III (Kettingstraat 12b. tel. 656402): Emilia, heel
en pervert (18): 12.30. 14.15, 16.00, 17.45, 19.30,
21.15. PASSAGE (Passage 63. tel. 460977y. Crul-
elng (16); 14.00, 19.00, 21.30. ROYAL 3 (Boekhorst
straat 98. tel. 601192): Meisjes die het grote werk
niet schuwen (16); 14.00, 20.00. e ROYAL 4 (Boek
horststraat 98, tel. 601192): Star crash (12); 14.00,
20.00. ROYAL 5 (Boekhorststraat 98. tel. 601192):
Oe Kung fu-meestera (16); 14.p0, 20.00. STUDIO
2000 (Churchillplein 7. tel. 542288): The Godfather -
part two (12); 13.30, 20.00. UITKIJK (Churchillplein
7. tel. 542288): A nous deux (12); 19.00. 21.30. ma. di.
ook 14.00.

Jougdmatlnoea

BABYLON lil: Tekenfilmcarrousel (al); wo. 14.15.
e CINEAC III: Heksen en bezemstelen (al); wo. 14.00.
DU MIDI: Jungle boek (al); 14.00. EUROCINEMA:
De schatgravers ven Matecumbe (al); wo. 13.30.
e DE UITKIJK: Lady en de vagebond (al); wo. 14.00.

Burgerraadslieden

Gastouderproject

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleldlngscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u.. Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West: do. 14.00-

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u..
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m
vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) ma. t/m vr.

13-17 u.

Museum Meermanno Westreenianum (Prinsesse-' VOORSCHOTEN

gracht 30) di. tot za. 13-17 u.

LEIDEN

CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Once
upon a time in the west (12): 20.00. LIDO I (Steen-
straat 39, tel. 124130): Caligula (18); 14.30. 20.00.

LIDO II (Steenstraat 39. tel. 124130): Fame (al);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO III (Steenstraat 39, tel.
124130): La strada (16); 19.00, 21.15. ma. dl. ook
14.30. e LUXOR (Stationsweg 19. tel. [phone]):
Bronco Billy (al); 14.30. 19.00, 21.15. REX (Haar
lemmerstraat 52. tel. 125414): Or. Karl Ludwig doet
een boekje open (16); 14.30. 19.00, 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39. tel. 133210): Last tango in Paris (16Y.
19.00, 21.15. ma. dl. ook 14.30. e TRIANON (Bree-
straat 31, tel. 123875f. De zombies (16); 14.30, 19.00,
21.15.

Kindermatin—a

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. CAMERA:
Een Nederlandse Robinson Crusoe (al); wo. 14.30.
e LIDO III: Superster Goofy (al); wo. 14.30.

ROTTERDAM

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Jan Blaaser met Bramen zoeken.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Dra-
cula. (Hugo Koolschijn c.s.)

Donderdag 11 september

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Zonder gekheid (Haagse Comedie) Pa
radijs 23.00 Stijloefeningen (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Festi
val Mime, maskers en marionetten: Masquerade (Pe
ter Lobdell Jane Stein)

Appeltheater (Duinstraat 6 tel. [phone] Zeven

vette dagen (Toneelgroep De Appel)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202!

20.30 Point Blank (Gay Cabaret Alan Pope Alex

Harding)

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]S
Residentie-Orkest o.l.v. Alain Lombard, sol. Malcolnr
Frager piano.

Pauluskerk (Sljzentaan 35a) 20.30 Viotta-ensemblf
o.l.v. Wlm Bredenhorst.

Oiligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Font
Jansen met Zullen we handhaven?

AMSTERDAM

DELFT

Waagtheater. (Markt tel. [phone] Your faithfu
servant. Engelstalig toneel door The Earl of Verulans'j
Men and Women.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]E
Travestie-show Craig Russell.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]E
Jan Blaaser met Bramtn zoeken.

Mauritshuis dag. 10-17 u., wo. 10-21 u., zo. 11-17 u.
Museum voor het Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik
Mexico.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) werkd.

10-17 u.. zo. 13-17 u. en za 10-15 u.

Ned. Postmusaum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u.. zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Wandelen binnen
de singels (t/m 11 sept.) Peter Gentenaar (t/m 11
sept.) Han van Dam (t/m 21 sept.) di. t/m za. 11-17 u.,
zo. 13-17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Foto's van John
Berwald. Onno Meeter en Ida Oxenaar en Textiele
vormgeving van Anushka Hofman, Anita Olyslager en
Judy Leenders (t/m 13 september) ma t/m za 10-16

Galerie Nouvelle» Image» (Westeinde 22) Tentoon
stelling t.g.v. 20-jarig bestaan (t/m 11 okt.) di. t/m za.

11-17 u.

Kunsthandel Pieter A. Scheen (Zeestraat 50) Najaar
stentoonstelling (12 sept. t/m 4 okt.) ma t/m za
11.00-17.00 u.

Galerie Edison (Javastraat 16) Margaret van Boetze-
laer en Patricia Shepperson (t/m 28 sept.) wo. t/m za
11-18 u.. zo. 13-18 u.

Galerie Guillaume (Willemstraat 51a) Marcel Hinze en
Ineke van Dijk (t/m 21 sept) ma. t/m vr. 11-17 u.
Galerie Artline (Toussairitkade 67) Bridget Riley en
Gerard Verkijk (7 sept.-11 okt.) vr. en za. 10-17 u.. zo.
13-17 u.

Galerie Arta (Javastraat 51) Bram van Velde (9 sept.
t/m 11 okt.) di. t/m za 11-17 u.

AMRO bank (Kneuterdijk 8) Jan Vegter (t/m 2 okt.)
Galerie De Kuil (Zoutmanstraat 65) Karei Appel (7
sept.-20 okt.) do. en vr. 10.30-18 u., za. en zo. 12-17

Galerie Centre de TArt (Javastraat 106) Kay Yoshiya
(-28 sept.) ma t/m vr. 11-18 u en za 13-17 u.
Galerie De Rood» Boom (Spekstraat 10) Ita Smeets (7
t/m 27 sept.) wo 12.30-17 u. do. 12.30-17 u. en 19-21
u.. vr. en za. 13-17 u.

Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat) Bas van der Poll
(t/m 27 sept.)

Galerie Ivnaser (Jan van Nassaustraat 62) Indiase
hof- en volkskunst van de 11de t/m de 19e eeuw 11-
17 u. beh. zo. en di.

Kijkhuis Foto's Auke Bergs/na (t/m 21 sept.) dl. t/m
vrij. 12.00-01.00, za. v.a 16.00, zo. v.a. 16.00.
Ziekenhuis St. Antoniushove (Burg. Banninglaan 1
Leidschendam) Maria J. Rigeti en Arie W. Benschop (-
10 sept.)

Galerie De 6luta (Sluiskant 24 Leidschendam) Ellen

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Killer fish (12) wo. 20.15. Dial M tor
murder (16); ma. 20.00.

Kindermatinee»

GREENWAY THEATER: Sjors en SJImm» In het
land dfr reuzen (al); wo. 14.15.

WASSENAAR

ALPHEN AAN DE RIJN

e EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): De zombies (16); 13.45, 18.45, 21.15. EU
ROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): The electric horseman (12); 13.30, 18.30.
21.00. EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6,
tel. [phone]): Caligula (18); 13.30, 20.00. EU
ROCINEMA IV (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): De losbol (al); 19.00, 21.30. ma. di. 14.00.

Klndermatinaa

eurocinema ll: 6Jore en SJimmie en de rebellen

(al); wo. 13.45.

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 460340): Battle of the
Bulge (12); 14.00, 20.00. APOLLO II (Spuistraat 21.
tel. 460340): De sheriff ziet ze vliegen (ai); 14.00,
19.30, 21.45. ASTA (Spui 27. tel. 463500): All that
Jazz (al); 14.00. 19.00, 21.30. BIJOU (Spui 27. tel.
461177): Kramer versus Kramer (al); 14.00, 19.15,
21.45. CALYPSO (Spul 27. 46.35.02 Th» change
ling (16); 14.15, 19.00, 21.30. e BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656y. Gejaagd door de wind
(12); 13.30, 19.30. BABYLON II (naast Centraal Sta
tion. tel. 471656): Le terrazza (16); 14.15, 20.15.

BABYLON III (naast Centraal Station, tel. 471656):
Midnight Express (16): 19.00. 21.15. e CAMERA
(Prinsestraat 44. tel. 467200): The Pink Panther stri-

CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637): De linkshan
dige uitzendkracht (al); 14.00, 18.45, 21.30. CI
NEAC lil (Buitenhof 20. tel 630637) Hlstotres extraor-
dinaires (16); 14.00, 18.45, 21.30. wo. 18.45, 21.30.

CORSO (Prinsestraat 40. tel. 467200): Sex in da
klas (16); 13.45, 18.45. 21.15. DU MIDI (De Carpen-
tlerstraat 141, tel. 855770): In de ban van de ring (al);
20.15. EUROCINEMA (Leyweg 810. tel. 667066):
Apocalypse now (16): 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45.

METROPOLE I (Carnegieiaan 16, tel. 456756):
Bronco Billy (al); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
ll (Carneglelaan 16. tel. 456756): The good, the bed

APOTHEKEN

Oe avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 12 september waargenomen
door de Apotheek Herdingh en Blanken Hogewoerd
171 in Leiden tel.124807 en Apotheek Linnaeus de
Kempenaerstraat 1/b in Oegstgeest tel. 153274.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuls).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medlsch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. In het St. EJisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Dl. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 1100-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkllnlek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordzfekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. In de gemeenten Lelden, Leiderdorp, Oegst
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor-

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Oag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenes
144600.

milieugebied, werk, sociale verzekering eri huurkwes-
tles. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tol. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor Informatie over vrijwilligers-
werk en cursussen ot een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en Informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhlnksteeg 2,
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

AndviescentrurrvBreehuys. Breestraat 19 (Ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u.. vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuls. Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
dl. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk, Prinse3 Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend' di. en do.:
18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. [phone] Geopend:
ma t/m vr. 10.00-16.00 u.

ill

Él

i

2

3

4

II

1

ll

2

i§

11

3

1!

4

Hl

II

Éfl

iÊ

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

Door in elk vakje een letter te plaatsen, kunnen zowel
horizontaal als verticaal woorden van navolgende be
tekenis worden verkregen:

1 land in Europa; 2 grote fout; 3 stof; 4 bevroren wa
terdamp.

OPLOSSING

-Mneeus :uaotex e :j»ibu z :pu®l*n l

Runderrolletje m
deense rodekool
en aardappelen -
yoghurt
met druiven

Voor twee: 2 runderrollei
30 gr boter; 0£ lepel suil
500 gr rode kool, kruldna,
citroensap, zout; 0,5-1 kg ai
appelen; bandje druiven, 4
yoghurt, basterdsuiker n
smaak.

Het vlees dat de slager hi
gevormd (runderrolletjes, i
derse schijven, schnitzels b
is vlug klaar te maken. Me
al is tien minuten kalm b
ken voldoende. Van een r
derrolletje krijgt u goede
omdat dit vlees niet gepane
is. Neemt u wel gepane
vlees dan moet u de jus
beetje opknappen. Dat g
snel met een mespuntje et
gebakken bloem en papri,
poeder of kerrie.

Voor de Deense rode kool 1
u eerst de suiker caramelli
ren lichtbruinworden. 1
er een bodempje water bij
de fijngesneden rode kool 1
tuurlijk kunt u altijd gesnet
groenten kopen dat is erg
makkelijk als u hele da&
buitenshuis werkt. Zelf snijc
heeft evenwel verschillet
voordelen: als u het kort v<
de bereiding doet, heeft u m
der verlies van vitaminen
de smaak blijft beter.
groente als rode kool kan
ngesneden rustig een wee
liggen op een koele plaats (c
hoeft u niet iedere dag te w
kelen). Kook de kool zo k
mogelijk met zout en kruidt
gel en maak de groente af n
citroensap en eventueel v
suiker.

Doe de druiven al of niet i
schild en ontpit in een glas
schaal en leg er de gezo<
yoghurt op. Als garneri
kunt u natuurlijk heel gc
een paar druiven gebruiken
JEAN1

Oudheid op reis

LEIDEN 'Oudheid op rt
heet de nieuwe expositie
het Rijksmuseum van Oud!
den in Leiden en de Diei
Verspreide Kunstvoorwerp
in Den Haag hebben georgai
seerden die op verschillen
plaatsen in ons land te zien
zijn

De expositie start op 12 s«
tember in de Taffeh-zaal vj
het museum in Leiden. Ze|
gewijd aan de culturen rol
de Middellandse Zee die a;
de wieg van de westerse b
schaving stonden. Getooi
worden meer dan 80 kunst-1
gebruiksvoorwerpen van aar
ewerk, zilver, brons, marm
en ivoor, die een beeld oprc

fien van het leven in Grieke
and, Etrurië en Rome tijde
de zogenaamde antieke
klassieke oudheid. De arche
loog Aristides Stamatiou stelt
de expositie samen.

Bij Sotheby-Mak van Wai

in Amsterdam zal op 23 se
tember een grote hoeveelhe
objecten, prenten en boekt
met allemaal Napoleon Bon
parte als onderwerp gevei
worden. De collectie is afkor
stig van een particuliere vc
zamelaar wiens naam door t
veilinghouders niet wor
prijsgegeven. De stukken kui
nen van 12 t/m 14 decemb
in het veilinggebouw aan t
Nes te Amsterdam bekekt
worden.

I ADVERTENTIES]

cFris
op z'n Zwitsers.

Lekker
zondersuiker.

Slechts
lOkahrieën
perglas

(ffwont frisdrank

of»

té o*>\e

(0*°

.00-