-jamlendigheid FC Den Haag afgestraft
aatste angst
an Feyenoord
Roda vernedert Twente
c
PART A ONNODIG TWEE PUNTEN RIJKER
Moeizame
winst
Russen
Ruime zege
Göteborg
Staking
Griekse
profs
'ORT
LEIDSE COURANT
-cRDAG 4 SEPTEMBER 1980 PAGINA 17
is Treling, èèn van de weinige goedwil-
Vie spelers bij FC Den Haag.
BOTTERDAM - Vorig jaar speelde
FC Den Haag in de Galgenwaard
tegen FC Utrecht veruit zijn slecht
ste wedstrijd van een matig sei
zoen. Het was één van de eerste af
leveringen van dat competitiejaar,
dat uitmondde in een kleurloze po
sitie op de slotranglijst. Het begint
er op te lijken dat de geschiedenis
zich herhaalt. Opnieuw beleefde FC
Den Haag een weinig overtuigende
start, pakte afgelopen zaterdaga
vond in eigen huis nogal fortuin
lijk een puntje mee tegen FC Gro
ningen, maar leverde gisteravond
in Rotterdam tegen Sparta een
prestatie die om te huilen was. De
link naar de Galgenwaard was
daarom snel gelegd, want het op
treden van FC Den Haag was iden
tiek aan dat van een kleine twaalf
maanden geleden. Zodat het Kas
teel van Sparta uitgroeide tot een
tranendal, want ook de ploeg van
Barry Hughes bezat niet het vermo
gen om meer positiefs aan te dra
gen dan de zege van 2-0. Die de Rot
terdammers enigeszins uit de zor
gen haalde, maar FC Den Haag en
dan vooral trainer Hans Kraay, na
drukkelijk met de neus op de fei
ten drukte. En die zijn weinig ver
heffend.
De vraag lijkt zo langzamerhand gewettigd
wat er met FC Den Haag moet gebeuren
voor het een groep spelers wordt, die wel
bereid is om te wérken voor de toch waar
lijk niet kinderachtige beloning die maande
lijks op de giro- dan wel bankrekening van
de heren voetballers wordt overgemaakt.
Wéér wensten de meeste Hagenaars geen
stap te veel te doen om op die laakbare ma
nier tenminste de premie voor een gelijk
spel in de zak te kunnen steken. Op een
werkelijk lamlendige wijze werden de kan
tjes er van af gelopen, waardoor het er op
leek alsof de competitie al op een haar na is
gevild. Dat er in de slotfase van een seizoen
plichtmatige partijen worden afgewerkt is al
nauwelijks goed te praten, maar als er na
drie wedstrijden op een dergelijke ongedis
ciplineerde en ongemotiveerde manier
wordt getracht de weg van de minste weer
stand te kiezen, is daar slechts één woord
voor: ongehoord.
Bedenkelijke houding
Sparta heeft die bedenkelijke houding van
FC Den Haag gelukkig afgestraft, want ach
ter een eventueel behaald punt zou een aan
tal figuren zich toch weer hebben kunnen
verschuilen. Zoals vorig jaar met Piet de
Visser gebeurde in de Galgenwaard. Hans
Kraay wenste op de blamerende verrichting'
van zijn spelers geen commentaar te leve
ren. Ook hem zouden woorden te kort zijn
geschoten. Want het was bijna met geen pen
te beschrijven gisteravond.
Barry Hughes kon nog met enige tevreden
heid wijzen op de twee doelpunten, die zijn
equipe maakte en waarmee Sparta terecht
de winst kon binnen halen. Want de Rotter
dammers waren hoewel zwak tenminste
nog enigszins bereid om te werken. Een ei
genschap die FC Den Haag pas aan de dag
legde, nadat de tegenstander zich in de zes
de en achtste minuut van de tweede helft in
een winnende positie had gemanoeuvreerd.
Maar zelfs toen, al zo kort na de pauze, kon
er niet meer gééstelijk worden omgescha
keld. Vandaar ook dat de goedwillenden,
Treling, Melis en Havenaar, hun collega's
mochten bedanken vf>or hun houding. Die
er niet alleen voor zorgde dat FC Den Haag
twee punten onnodig kwijt raakte, maar bo
vendien de reputatie van de Zuiderpark-
ploeg opnieuw van een stevige deuk voorza
gen. Die het moeilijk zal maken om de gunst
van publiek uit en thuis weer terug te win
nen.
FRANK WERKMAN
Scoreverloop: 53. Holverda 1-0; 55.
Loggie 2-0. scheidsrechter: Ram; toeschouwers: 3500.
Gele kaart Wickel (FC Den Haag).
Sparta: Berends; Van der Heide-
.(Lengkeek), Robinson. Andriessen, Van Tiggelen;
Jansen, Van Gaal(Blind), Meijer, Van der Gijp, Log
gie, Holverda.
FC Den Haag; Havenaar, Van der
Zwan(Wetzel(Goemans)k Mansveld, Van Vliet, Wic
kel; Bouma, Pen, Treling; Melis, Van Leeuwen, Kelo-
glu.
INTER Donkere
Iken pakken zich samen
fen de Adelaarshorst,
r de lucht er aan het be-
van het seizoen nog zo
iw uit zag. Na de ont-
ting tegen Ajax, MVV,
Twente en gisteravond
enoord, de vierde topper
rij, staat Go Ahead Ea-
onderaan. Met één punt.
de vooruitzichten zijn
niet rooskleurig. De for
ie van trainer Spitz
in is verdedigend erg
tsbaar, terwijl de voor
de ook niet optimaal in
m is.
Ahead Eagles mocht gister-
nd tegen Feyenoord van
tik spreken, dat de uitslag
werd, want tegen een te-
tstander die attenter is dan
"^enoord, waren er heel wa'
er doelpunten gevallen,
j'enoord miste een schutter,
de legio kansen in doel-
Jiten kon omzetten. Slechts
iemaal sloeg Feyenoord toe.
at de negende minuut kon
njnstekers op rechts doorbre-
iai en de bal precies op het
ieifd van de meegekomen
It^tste man" Nielsen plaatste.
UI Deense international kopte
idibal keihard langs invaller-
Wlman Jan de Boer (0-1).
ak in de tweede helft kregen
Feyenoorders zoveel ruim-
uidat Pierre Vermeulen on-
gehinderd kon doorgaan. Ver
meulen tikte in de 72e minuut
de bal langs de uitgelopen De
Boer en besliste de wedstrijd,
0-2.
Daarmee is eigenlijk alles van
de ontmoeting Go Ahead Ea
gles-Fey enoord gezegd. De
„topper" van de voorgaande
jaren kende deze keer geen
hoogtepunten. Trainer Spitz
Kohn van de Eagles zocht niet
naar een excuus. Wel naar de
reden van het falen. „We heb-
.ben tot nu toe nog niet een
keer met een volledige ploeg
kunnen spelen. We missen
Martin Koopman als aanval
lende verdediger, maar vooral
op het middenveld missen we
agressiviteit. Go AheSd Eagles
speelde te lief, te simpel en te
nonchalant. Feyenoord kreeg
te veel ruimte en speelde daar
mee."
Afwerker
Feyenoords trainer Vaclav Je-
zek was blij met -de overwin
ning, maar plaatste bij deze
zege enkelë kritische handte
keningen. De grijzende Tsjech:
„Feyenoord speelde angstig.
We misten in de voorhoede
een koele afwerker. De angst
nam zelfs toe, want Go Ahead
Eagles hield Feyenoord te lang
op 0-1. Tegen de Deventer
ploeg speelt Feyenoord altijd
de moeilijkste wedstrijden."
En dat was iuist niet nodig. Go
Ahead Eagles was, vooral in
de eerste helft, een gemakke
lijke tegenstander. Dick
Schneider kon de defensie on
voldoende organiseren, waar
door er grote gaten vielen. Ro
berto Bosveld, tegen FC
Twente de grote man, bleef te
veel hangen en verzuimde zijn
taak te doen. Feyenoord profi
teerde niet van deze vrijheid
en ook
niet van de onzekere Jan de
Boer, die te veel opdrong,
maar het grondwerk wel goed
deed. Feyenoord veranderde
vn taktiek. De Rotterdammers
ontdekten de zwakke plekken
,bij Go Ahead en probeerden
met boogballen van afstand de
steeds ver voor zijn doel staan
de Jan de Boer te passeren.
Na de rust herstelde de inval-
ler van Jan Endeman zich uit
stekend. Met bravour en flair
Wierp hij zich in de strijd en
voorkwam enkele, vrijwel ze
kere doelpunten van Feye
noord. In de derde minuut van
de tweede helft plukte De
Boer een bal van de voet van
Bouwens, maar even later leg
de hij Bouwens neer. Scheids
rechter Egbert Mulder kende
geen genade en toonde de
doelman de gele kaart. Ook
Balkenstein (Feyenoord) kreeg
geel omdat hij een doorbraak
van Schneider wat al te fors
onderbrak.
Bouwens (links) probeert Bosveld te passeren.
De moeilijke seizoenstart van
de Deventer ploeg heeft ook
nadelige gevolgen voor het
zelfvertrouwen. Spitz Kohn
zei na afloop: „Eén punt uit
vier wedstrijden is geen beste
start. Nu moeten we tegen de
mindere ploegen overwinnin-
tegenstanders
gen."
heeft versla
gen halen, anders gaan we te- Ahead Eagles voorheen zoveel
gen onszelf spelen. Toch heb
ik er vertrouwen in. Meer
agressiviteit in het spel, meer
vertrouwen in ons eigen kun
nen en dan komt de rest van
zelf wel. Ik miste tegen Feye
noord de felheid, waarmee Go
Scoreverloop: 9. Nielsen 0-1; 72. Ver
meulen 0-2. Scheidsrechter; Mulders;
toeschouwers 13.000.
Go Ahead Eagles: De Boer; Schnei
der, Back, Oudewesselink, Bosveld.
Woudsma, De Goey, Kristiansen. De
Graaf (Voskamp), Van Kooien, Kör-
Feyenoord: Hiele, Nielsen (De
Leeuw). Wijnstekers. Balkestein.
Brard. Van Til, Notten. Van Deinsen,
Bouwens, Petursson en Vermeulen.
^jax zit v
«r
i de
frsukkeling
Ajax zit in de
•sukkeling. Die con-
*%sie mag gerust ge-
jkken worden na de
"iiisnederlaag van 42
fen debutant Wagenin-
d afgelopen zaterdag
zeker na het gelijk-
el van 1—1 gistera
nd in Breda tegen
\C. Ajax mocht im-
?rs de handen stijf
chtknijpen, dat het in
feda geen nederlaag
xd. De landskampi-
i weliswaar sterk
jongd wegens blessu*
xikelen bokste op
;en een ontketende te-
tander maar niet
der tegen zichzelf.
s zwakte van Ajax ligt voor-
enelijk in het centrum van
achterhoede, waar Schoe
ner noodgedwongen de rol
libero moet vervullen
thter, Schoenaker kan zijr.
3 itie geenszins waarmaken,
njt resulteerde in Breda in
rits kansen voor NAC,
ar pure pech en een uitblin-
iide Piet Schrijvers stonden
doelpunt voor de ploeg
trainer Jo Jansen voorals
in de weg. Pas twee minu-
in de blessuretijd van de
ste helft kregen de Breda-
irs een dik verdiende voor-
ong. Nadat eerder Smits te-
de lat had geknald, kopte
jnberg in paniek in eigen
:1 uit een voorzet van Vreij-
die directe tegenstander
ive het zwart voor de ogen
elde.
rust probeerde Ajax NAC
Ier druk te zetten. Het luk-
de Amsterdammers gedeel-
jk, al bleef NAC veruit de
"aarlijkste ploeg. Eveneens
in blessuretijd kreeg Ajax dan
toch de gelijkmaker door
Zwamborn waarop het eigen
lijk geen enkele aanspraak
kon maken
Scoreverloop: 47. Wijnberg (eigen
doel) 10. 92. Zwamborn 11.
Scheidsrechter: Van Ettekoven; toe
schouwers 10.000.
NAC: Van Eenenaam; Sprangers,
Joore, Krijnen, Neeskens; Quaars.
Lokhof, De Schepper; Vreijsen, Van
Gils (Dekker), Smits.
Ajax: Schrijvers; Molenaar (Zwam
born), Schoenaker, Wijnberg, Boeve;
Rijkaard (Wiggemansen), Arnesen,
Lerby; JensenTKieft, Van Geel.
Gsle kaarten: Boeve en Schoenaker
(beiden Ajax).
VIER TREFFERS IN ZEVEN MINUTEN BASIS VOOR MONSTERZEGE
KERKRADE FC Twente heeft
zijn eerste nederlaag in het zo
goed begonnen seizoen te pakken.
En wat voor een. Met liefst 6-1
werd de formatie van trainer
Henny Hollink door Roda JC op
Kaalheide van het veld gespeeld.
Vier doelpunten in een tijdsbe
stek van zes minuten moest
Twente toestaan. Van de 25e tot
aan de 32e minuut voerde de
thuisclub de stand van 1-0 op tot
5-0 en daarmee was de basis ge
legd voor de monsterzege. Veel er
ger dan het ongetwijfeld hard
aangekomen verlies was het ver
toonde spel van de tot voor giste
ren trotse lijstaanvoerder van de
eredivisie. Twente was geen
schim van de ploeg die in de eer
ste serie duels de aandacht op
zich vestigde met fris en direct
voetbal.
De afwezigheid van Hallvar Thoresen, die
te veel hinder ondervond van een ge
kwetste achillespees, doet daaraan niets
af. Ook al was zijn gemis in de aanval dui
delijk voelbaar. Zijn vervanger, Evert
Bleuming, bakte er op de linkervleugel
weinig van, maar ook de andere jongelin
gen bij Twente, Tjalling Dilling en Manu
el Sanches Torres, lieten het dit keer af
weten. Ook de kleine Spanjaard dus, voor
wie vier ontmoetingen in dit korte tijdsbe
stek blijkbaar te veel van het goede was.
Door het falen van Bleuming en Torres
kreeg centrumspits Ferdi Ronde vrijwel
geen een bruikbare bal toegespeeld. De
Duitser, hoewel hardwerkend en veel sto
rend, kon dan ook weinig uitrichten tegen
het centrale verdedigingsduo van Roda
JC, Kees Bregman en Tom Marijt.
Trainer Hennie Hollink: „Een meer dan
verdiende zege voor Roda. Als we per sé
gewild hadden, hadden we met verdedi
gend voetbal de schade beperkt kunnen
houden tot een paar tegentreffers. Maar
wat heeft dat voor zin? We zijn in de
tweede helft te vroeg begonnen met het
nemen van te veel risico met de bespeling
de zaak gelijk te trekken. Daardoor kre-
Nanninga weer op drift
gen de aanvallers van Roda ruim baan.
Dat is onze fout geweest, we hadden beter
tot tien minuten voor tijfi kunnen wach
ten. Ons grootste probleem was dat de te
genstander teveel ruimte werd geboden.
Vooral de mensen op het middenveld
maakten zich daar schuldig aan".
Overigens hield FC Twente een traditie
in ere die wil dat de oogst voor de oostelij
ke formatie de laatste vier seizoenen ui
terst gering is. Dat de equipe niet draaide,
werd al spoedig duidelijk. Nadat Marijnis-
sen - van NEC overgekomen - doelman
André van Gerven al direct in het begin
op de proef had gesteld met een verrade-
lijk schot, slaagde Twente erin voorlopig
verder onheil te voorkomen. Maar door
dat de voorhoede het liet afweten en het
middenveld niet als vanouds opereerde,
kreeg de defensie een golf van aanvallen
te verwerken.
Raak
Toen Theo de Jong na ruim een kwartier
spelen in stelling werd gebracht, was het
raak. Tjalling Dilling verstapte zich waar
op De Jong een vrij schootsveld kreeg
aangeboden en het leer onder de vallende
André van Gerven dooijoeg. (1-0). Twente
trachtte het initiatief te veroveren, maar
de aanvallen waren, vooral door een con
sequente mandekking bij Roda, al vroeg
gedoemd te mislukken.
Gevaarlijk werd het voor de pauze eigen
lijk zelden meer voor de veste van Jan
Jongbloed. Dat was aan de andere kant
anders. Vooral door het inspirerende spel
van uitblinker Marijnissen deden zich in
het Twentse strafschopgebied hachelijke
situaties voor. Vooral Dick Nanninga eiste
voortdurend de aandacht op zich. Tot aan
het rustsignaal van scheidsrechter arbiter
Gans vielen er geen treffers meer.
Daarna werd Twente onder de voet gelo
pen door een steeds agressiever Roda, dat
op jacht ging naar uitbreiding van de toch
nog altijd wankele voorsprong. Pas in de
70e minuut, in een fase waarin Twente al
lang op een grotere achterstand had moe
ten worden gezet, werd het echec ingeluid
met een schitterend doelpunt van John
Eriksen. John Geve, die Dilling was ko
men vervangen - eerder had Jaap Bos de
plaats ingenomen van Evert Bleuming
lette bij het ingooien van Leo Ehlen even
niet goed op en dat verzuim werd FC
Twente noodlottig: 2-0. Daarna fungeerde
het doel van Twente als een schietschijf.
In zeer kort tijdsbestek werd de score
door Leo Ehlen en Dick Nanninga (twee
keer) de score opgevoerd tot 5-0 voordat
Jaap Bos uit een strafschop iets kon terug
doen, 5-1. Pal voor tijd zorgde Eriksen er
niettemin voor dat het oude verschil van
vijf doelpunten werd hersteld. Hij strafte
een fout van Niels Overweg naar behoren
af: 6-1. Waarmee Twente ook in doelpun
ten werd vernederd.
Scoreverloop:
16. De Jong 1-0. 69. Eriksen 2-0, 71. Ehlen 3-0, 73.
Nanninga 4-0, 76. Nanninga 5-0, 81. Bos 5-1 (straf
schop), 90. Eriksen 6-1.
Scheidsrechter: Gans: toeschouwers: 8000.
Roda JC: Jongbloed; De Wit, Marijt. Bregman,
Hansen; Ehlen. De Jong, Marijnissen; Eriksen,
Nanninga, Hendriks (Meijers).
FC Twente: Van Gerven; Jol, Overweg. Gritter,
Zondervan; Kila, Otto, Dilling (Scheve); Sanchez
Torres, Rohde, Bleuming (Bos).
Blochin
REYKJAVIK De ploeg van
de Sovjet-Unie heeft onder
vonden dat het in Reykjavik
moeilijk winnen is van IJs
land. In een wedstrijd voor
groep 3 van de voorronden
van het toernooi om het
wereldkampioenschap voet
bal zegevierden de Russen
met 2—1.
Gavrilov gaf de Sovjet-Unie
na 35 minuten de leiding. Een
kwartier voor tijd zorgde
Sveinsson tot grote vreugde
van de 6700 toeschouwers voor
de gelijkmaker. De Russen
wonnen door een treffer van
Blochin tien minuten voor tijd.
Stand groep 3:
1. Wales 1 1 0 0 2 4—0
2. Sovjet-Unie 1 1 0 0 2 21
3. IJsland 2 0 0 2 0 1—6
Tsjecho-Slowakije 0 0 0 0 0 00
Turkije 0 0 0 0 0 00
De volgende wedstrijd voor
deze groep is Turkije - IJsland
op 24 september.
Albanië won voor 30.000 toe
schouwers in Tirana zijn eer
ste wedstrijd voor groep 1.
Finland, dat eerder in een
voorwedstrijd voor groep 1
met 20 van Bulgarije ver
loor, ging tegen Albanië met
dezelfde cijfers tenonder.
Stand groep 1:
1. Albanië 1 1 0 0 2 2—0
2. Bulgarije 1 1 0 0 2 2—0
3. Finland 2 0 0 2 0 0-4
Oostenrijk 0 0 0 0 0 0—0
West-Duitsland 0 0 0 0 0 0—0
Voor deze groep wordt op 24 septem
ber de wedstrijd Finland - Oostenrijk
gespeeld.
Frankrijk versloeg in het Pare
des Princes in Parijs Juventus
uit Turijn met 1—0. Zimako
maakte tien minuten na rust
het enige doelpunt. Er waren
45.000 toeschouwers bij dit oe
fenduel.
Kwalificatie
Honved, Celtic
en Benfica
MISKOLC Celtic heeft zich
geplaatst voor de eerste ronde
van het toernooi om de Euro
pese voetbalbeker voor beker
houders. De Schotten verloren
in Miskolc met 21 (11)
van de Hongaarse bekerwin
naar VTK Ddiosgyoer, maar
Celtic gaat over naar de eerste
ronde, omdat de Schotten
twee weken geleden in Glas
gow in de eerste wedstrijd
met 6—0 van VTK hadden ge
wonnen.
Ook Benfica kwalificeerde
zich voor de eerste ronde. In
Lissabon werd Altay Izmir
met 40 verslagen. De eerste
wedstrijd, in Turkije gespeeld,
was in 00 geëindigd.
Honved Boedapest plaatste
zich voor de eerste ronde van
het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen.
De Hongaarse titelhouder won
ook de tweede wedstrrijd te
gen La Valetta. Voor 3.000 toe
schouwers werd het 30.
Honved won de eerste wed
strijd met 80
GOTEBORG IFK Göte
borg, in de eerste ronde van
het toernooi om de UEFA-be-
ker tegenstander van FC
Twente, heeft gisteravond in
een wedstrijd voor de Zweed
se competitie op eigen terrein
met 41 gewonnen van koplo
per Osters.
Osters heeft 29 punten uit 20
wedstrijden. IFK Göteborg
staat met 25 punten op de
vierde plaats.
ATHENE De Griekse
profvoetballers uit de eerste
en tweede divisie hebben be
sloten zondag niet in het
veld te komen voor de wed
strijden voor de nationale
competitie.
De spelers hebben tot staking
besloten omdat minister van
sport Achille Caramanlis niet
is ingegaan op hun eisen de
vermindering van hun salaris
sen ongedaan te maken.
Desondanks gaan de wedslrij
den van komende zondag nor
maal door. Er zal een beroep
worden gedaan op amateurs,
buitenlandse spelers en spelers
die de staking niet steunen.
