t
dagpuzzel
-C<
PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT
FRIEMELS
SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL
MOMMA
kunstagenda
exposities
^bioscopen
I]
dienstverlening
SERVICE/STRIPS LEIDSE COURANT DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1960 PAGII
m-8 Nu stak Eucalypta haar slakkekop toch
haastig weer uit haar huisje en tuurde angstig
naar Krakras. „Een kookboek", herhaalde ze
geschrokken. „Jij hebt dus een kookboek ge
pakt." „Ja, dat heb ik", zei Krakras met een
echte treiterstem. „Ik zoek een recept, moet je
weten." „O", zei Eucalypta en ze zakte mis
moedig voorover. Een afschuwelijk voorgevoel
bezorgde haar kouwe rillingen en ze bleet een
hele poos sprakeloos voor zich uit staren. Pas
na geruime tijd bracht ze er met moeite uit: „Ik
hoef zeker niet te vragen wat voor een recept
dat moet zijn."
""jE KtoWT HOWOBfiO pcaEWTfc'S
bwnen, bakkie Larr
VJCApfJ^.. &A blA..
0LA...61A
/SeaauiK Dnï ncgst
vteflaooeu woRtöv'
Donderdag 4 september
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel
469450) Paradijs 12.45 en 21.00 Stijloefeningen
(Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 Festi
val Mime. maskers en marionetten: Web (Het Kleine
Pantomimetheater)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 Zeven
vette dagen (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Betalen? Nee! (Nieuwe Komedie) 20.30 RAMP-
poëzie-avond.
Ridderzaal 20.30 Benefiet-concert t b v. Sacharov-
conferentie door het Residentie-Orkest o.l.v. Rudolf
Barshal. sol. Boris Belkin viool.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Fons
Jansen met Zullen we handhaven?
AMSTERDAM
LEIDEN
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. 131704) 20.15
Popconcert Golden Earring.
ROTTERDAM
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Rot
terdam Orgelmaand: concert Johann Lemckert.
Vrijdag 5 september
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) Paradijs 12.45 en 21.00 Stijloefeningen
(Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20 30 Festi
val Mime, maskers en marionetten: The seven samou-
rai (Moving Picture Mime Show)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 Zeven
vette dagen (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Betalen? Nee! (Nieuwe Komedie)
Ev. Lutherse Kerk (Lutherse Burgwal) 20.15 Orgel
concert Dietrich von Amsberg.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Herman van Veen: Onder water.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Fons
Jansen met Zullen we handhaven?
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidseplein tel. 242311) 20.15
Moeder Courage (Publiekstheater)
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Een kus van de
Rus (Theater van de Lach)
ROTTERDAM
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.00
Satyagraha (Nederlandse Operastichting)
VOORBURG
0'15 (Oosteinde 15) 21.00 Amerikaanse theatergroep
Pidgeon Drop.
Zaterdag 6 september
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Das Land des Lachelns (Hoofstad Ope
rette) Paradijs 13.00 en 15.00 Stijloefeningen (Haagse
Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 Festi
val Mime. maskers en marionetten: The seven samou-
rai (Moving Picture Mime Show)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 Zeven
vette dagen (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Betalen? Nee! (Nieuwe Komedie)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 21.00
Graig Russell, travestie-show.
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
22.00 Nacht van de Balkan.
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Egeltje Punaise.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidseplein tel. 242311) 20.15
Moeder Courage (Publiekstheater)
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Een kus van de
Rus (Theater van de Lach)
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) Van 13.00 u af Open
Dag t.g.v. de opening van het 7de .Waagtheatersei-
ROTTERDAM
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 15.00 Rot
terdam Orgelmaand: concert Arie Keijzer. 20.15 Pro
menadeconcert Rotterdams Philharmonisch Orkest
o.l.v. David Zinman.
Laurenskerk (Grotekerkplein) Rotterdam Orgel
maand: 10.30 Addie de Jong beiaard. 11.15 Henk G.
van Putten orgel, Addie de Jong en Gerard de Waardt
beiaard.
RIJSWIJK
Johannetkerk (Colljnlaan 5) 20.15 l'Ensembie Mauri-
ZOETERMEER
LEIDEN
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Vuursteen geologisch bekeken, het
ontstaan van vuursteen zoals dat in Europa voorkomt
en in het bijzonder in Zuid Limburg. Geopend: ma.
t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Bron
zen voorwerpen uit Loeristan (West Iran). Geopend:
ma. t/m za. 10-17 u.: zo. 13-17 u.
Museum Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek.
tentoonstelling van medische cartoons. Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.
Academisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
..Van allegorisch naar echt-historisch en terug" Expo-
VOORSCHOTEN
Openbare bibliotheek (Wijngaardenlaan) Wandkleden
van leerlingen van Riek Meijer. Geopend: ma t/m vr.
14-17.30 u.; di. en vr. 19-21 u.; do. en za. 10-13 u.
AMSTERDAM
Rijksprentenkabinet Zeilschepen in de Nederlandse
grafiek (-16 nov.)
Toneelmuseum Revue, revue, revue: Het mooiste zijn
de beentjes (-1 sept.)
Tropenmuseum Moderne kunst uit Afrika (-15 sept.)
LEIDEN
CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Once
upon a time in the west (12): 20.00. LIDO I (Steen-
straat 39. tel. 124130): Caligula (18); 14.30, 20.00.
LIDO II (Steenstraat 39. tel. 124130): Fame (al);
14.30. 19.00, 21.15. zo. ook 16.45. LIDO III (Steen-
straat 39. tel. 12413Q): La strada (16): 19.00, 21.15.
do. vr. ma. di. ook 14.30. LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Bronco Billy (al); 14.30. 19.00. 21.15.
zo. 14.15, 16.30. 19 00. 21.15. REX (Haarlemmer
straat 52. tel 125414): Dr. Karl Ludwig doet een
boekje open (16); 14.30. 19.00. 21.15. zo. ook 16.30.
STUDIO (Steenstraat 39. tel. 133210): Last tango in
Paris (16); 19.00. 21.15. do. vr. ma. di ok 14.30.
TRIANON (Breestraat 31. tel. 123875): De zombies
(16): 14.30. 19.00. 21.15. zo. 14.15, 16.00, 19.00,
21.15.
Nachtvoorstellingen
REX: De memoires van een zestienjarige (16); vr.
za. 23.30.
CAMERA: Coming home (16); vr. za. 23.30.
LUXOR. Family plot (16); vr. za. 23.30.
Kindermatinees
STUDIO: Jungle book (al); za. zo. wo. 14.30. zo. ook
16.45 CAMERA: Een Nederlandse Robinson Cru
soe (al); za. wo. 14.30. zo. 14.00. LIDO III: Superster
Goofy (al); za. zo. wo. 14.30. zo. ook 16.45.
VOORSCHOTEN
GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b. tel.
01717-4354): Killerfish (12); do. 20.15. za. 16.00,
19.00, 21.15. zo. 16.15, 18.15. wo. 20.15. Dial M for
murder (16); za. zo. 20.45, ma. 20.00.
Kindermatinees
GREENWAY THEATER: Sjors en Sjimmie in het
land der reuzen (al); za. zo. 14.00. wo. 14.15.
WASSENAAR
ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): One flew over the ciickoo's nest (16); do. t/m
zo. 20.00. Don Giovanni (12); ma t/m wo. 20.00 uur.
Kindermatinees
ASTRA THEATER: Popeye's dolle avonturen (al);
za. en zo. 14.00 uur.
471656): Midnight Express (16); 19.00. 21.15. CA
MERA (Prinsestraat 44. tel. 467200): The Pink Pan
ther strikes again (al); 13.45. 18.45. 21.15. zo. 13.15,
16.00. 18.45. 21.15. CINEAC I (Buitenhof 20, tel.
630637): Caligula (18); 14.00, 20.00. CINEAC II (Bui
tenhof 20. tel. 630637): De linkshandige uitzend
kracht (al); 14.00. 18.45. 21.30. zo. 13.15. 16.00.
18.45. 21.30. CINEAC III (Buitenhof 20. tel 630637)
Histoires extraordinaires (16); 14.00. 18.45. 21.30, za.
zo. wo. 18.45. 21.30. CORSO (Prinsestraat 40. tel.
467200): Sex in de klas (16); 13.45. 18.45. 21.15. zo.
13.15. 16.00. 18.45. 21.15. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141, tel. 855770): In de ban van de ring (al);
ma. di. wo. do. 20.15. vr. za. 18.45. 21.30. zo. 15.30.
19.00. 21.30. EUROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): Apocalypse now (16); 13.45. 19.45. za. zo.
wo. 15.45. 19.45. METROPOLE I (Carnegielaan 16.
tel. 456756): Bronco Billy (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00, 18.45. 21.30. METROPOLE II (Carne
gielaan 16. tel. 456756): The good, the bad and the
ug!y (16); 14.00. 20.30. METROPOLE III (Carnegie
laan 16. tel. 456756): De losbol (16); 14.00. 18.45.
21.30. zo. 13.15. 16.00. 18.45. 21.30. METROPOLE
IV (Carnegielaan 16. tel. 456756): Zombies (16); 14.00.
18.45, 21.30. zo. 13.15. 16.00. 18.45, 21.30. ME
TROPOLE V (Carnegielaan 16. tel. 456756). Fame (al);
14.00. 18.45, 21.30. zo. 13.15. 16.00. 18.45. 21.30.
ODEON I (Herengracht 13. tel. 462400): Caligula
(18); 14.15. 20.15. ODEON II (Herengracht 13. tel.
462400): The sound of music (al); 13.30, 20.00
ODEON III (Herengracht 13. tel. 462400): Fame (al);
14.00. 18.45, 21.15. zo. 13.30. 16.00. 18.45. 21.30
ODEON IV (Herengracht 13. tel. 462400): De vrouw
met de vilten hoed (16); 13.45. 18.45. 21.30. zo. ook
16.15. ODEON V (Herengracht 13. tel. 462400):
What's new pussycat (al); 13.45, 18.45. 21.30. zo. ook
16.15. LE PARIS I (Kettingstraat 12b, tel. 656402):
Sexwish(18); 12.00, 13.45. 15.30. 17.15, 19.00. 20.45.
zo. niet om 12.00. LE PARIS II (Kettingstraat 12b.
tel. 656402): Het erotisch zwaard van Casanova (18);
12.15. 13.45. 15.15. 16.45. 18.15. 19.45. 21.15. zo. niet
om 12.15. vr. za. 23.00. LE PARIS III (Kettingstraat
12b. tel. 656402): Emilia, heet en pervers (18); 12.30,
14.15. 16.00. 17.45. 19.30, 21.15. zo. niet om 12.30.
PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): Cruising (16);
14.00. 19.00. 21.30. za. zo. 13.15. 16.00. 19.00. 21.30.
ROYAL 3 (Boekhorststraat 98. tel. 601192): Meisjes
die het grote werk niet schuwen (16); do. t/m zo.
14.00. 19.00. 21.30. ma. t/m wo. 14.00. 20.00.
ROYAL 4 (Boekhorststraat 98. tel. 601192): Star
crash (12); do. t/m zo. 14.00, 18.45. 21.30. ma. t/m
wo. 14.00. 20.00. ROYAL 5 (Boekhorststraat 98. tel
601192): De Kung fu-meesters (16); do. t/m zo. 14.00.
19.00. 21.30. ma. t/m wo. 14.00, 20.00. STUDIO
2000 (Churchillplein 7. tel. 542288): The Godfather -
part two (12): 13.30. 20.00. UITKIJK (Churchillplein
7, tel. 542288): A nous deux (12); 19.00. 21.30. do. vr.
ma. di. ook 14.00.
Nachtvoorstellingen
APOLLO I: The man who would be king (16): vr.
za. 24.00. ASTA: Taxi driver (16); vr. za. 24.00.
EUROCINEMA: Reis der heerlijke geneugten (16);
za. 00.02. ODEON I: The enforcer (16); vr. za.
00.15. ODEON II. Brutti, Sporchi Cattivi (16); vr.
za. 00.15. ODEON III: Julie, het sexsnoepje van de
week (18); vr. za. 00.15. LE PARIS I: Sexmovie spe
cial (18); vr. za. 22.30. 24.00. LE PARIS II: Het ero
tisch zwaard van Casanova (18); vr. za. 23.00 PAS
SAGE: Kung fu dragon (16); vr. za. 00.15. ROYAL 3
(Boekhorststraat 98. tel. 601192): Het pornokomplot
(16); vr za. 24.00. ROYAL 5 (Boekhorststraat 98.
tel. 601192): De vier onoverwinnelijken (16); vr. za.
24.00.
Jeugdmatinees
BABYLON III: Tekenfilmcarrousel (al); za. wo
14.15. zo. 13.45. 16.00. CINEAC III: Heksen en be
zemstelen (al); za. wo. 14.00. zo. 13.30. 16.00. DU
MIDI: Jungle boek (al); 14.00. zo. 13.00. EUROCI
NEMA: De schatgravers van Matecumbe (al); za. zo
wo. 13.30. DE UITKIJK: Lady en de vagebond (al);
za. wo. 14.00. zo. 13.00.
ALPHEN AAN DE RIJN
EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720- J. A.L.
20800): De zombies (16); 13.45, 18.45. 21.15. zo. ook
16.15. EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): The electric horseman (12); 13.30.
18.30. 21.00. zo. ook 16.00. EUROCINEMA III (Van
Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-20800): Caligula (18);
13.30. 20.00. zo. 13.30, 17.00. 20.30. EUROCINEMA
IV (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-20800): De los
bol (al); 19.00, 21.30. do. vr. ma. di. 14.00. zo. 16.30.
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa-
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14 45 u en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.
Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.
Sport-Medlsch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.
Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14 00-15.00 u eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14 15-15.00 u. en 18.?0-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u„ en
18.30-18.45 u za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-
Bezoekti|den kinderkliniek: Dagelijks: 15 00-15.45 u
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.
Dierenhulpdienst
Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp. Oegst-
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. 071-125141.
Gezinsverzorging
Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
Hulp voor moeder en kind
Moeders voor Moeders
Burgerraadslieden
Gastouderproject
S.O.S.-dienst
Telefonische hulpdienst, tel 071-125202. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.
SP hulp- en informatiedienst
Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 071-134640 of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u
Vrijwilligers Centrale Leiden
Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een pèrsoonlijk gesprek.
Werkende jongeren
Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2.
Leiden. Tel. 071-121139.
Werklozen Adviescentra
Andviescentrum:Breehuys.- Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo
10-12 u.. vr. 14-16 u. Belangenvereniging. Leids
Volkshuis. Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.
Bureau voor Rechtshulp
Huuraangelegenheden
Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. 071-131541 van 10.00-12.00 u Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.
Leidse Rechtswinkel
Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: di. en do.:
18.30-20.30 u.
Wetenschapswi nkel
Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Statjonsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.
Spaghetti met jte"
een pittige
vleesragout en twe
sla - hopjesvla d"
Voor twee personen
nodig: 250 gr. spaghetti
macaroni). 15 gr. marga
50 gr. kaas. paprikapoedi
ui. knoflook. 25 gr. margaI r
100 gr. varkenspoelet. 2,1
bouillon (blokje), tijm,
rierblad. tomatenpuree.
zena. peterselie, aroma; si.'
lepels mayonaise, azijn, i
peper, suiker, tuinkruidetuM
liter hopjesvla of 0.5 t—
melk. 75 gr. suiker. 25 gr. i
zena. oploskotfie.
Kook de spaghetti gaar 14
gens de gebruiksaan wij\
Als die ontbreekt dan zi
een ruime pan halfvol wi
op met zout (proef dat et
Zodra dit kookt, steekt u dTl
spaghetti in. Het zakt vank
Roer een keer als alle spafl^
ti in het water ligt. De Ar)
tijd van de gewone spaghe
ruim een kwartier. Sc/1
dan alles in een vergiet, di
de gootsteen staat en houd
even onder de koude kn
Warm voor dit recept de I
ghetti nog even door me\
margarine en voeg van L
vuur af de klein gesne
i kaas toe. Garneer met wai
prikapoeder, anders is he.
wittig. 7al
Voor u de spaghetti opzet jry
moet zeker als de kooktijd
de door u gebruikte spagf&
veel korter is) begint u aaiOl
ragout. Fruit eerst grof ge>a
den ui met het liefst gepèp.
of anders klein gesn
knoflook. Bak het vlees i
mee en voeg dan de bour
toe met tijm, laurierblad e/P1
matenpuree. Laat alles twibl
minuten trekken en b/nc/tjl
dan met maizena tot sausd\g
Maak de saus af met aromfa
peterselie. F j
Hopjesvla is kant en klaar
koop. Zelf maken kan P
heel goed. Eerst maakt u j
karamelvla en die brengt tju'
iud
DEN HAAG
APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 460340): Battle of the
Bulge (12); 14.00, 20.00. APOLLO II (Spuistraat 21.
tel. 460340): De sheriff ziet ze vliegen (al); 14.00.
19.30. 21 45. zo. 13.30, 19.30. 21.45. ASTA (Spui
27. tel. 463500): All that jazz (al); 14.00. 19.00. 21.30.
zo. 13.30, 16.00. 19.00. 21.30. BIJOU (Spui 27. tel.
461177): Kramer versus Kramer (al); 14.00, 19.15,
21.45. zo. 13.45, 16.15, 19.15. 21.45. CALYPSO
(Spul 27, 46.35.02.): The changeling (16); 14.15,
19.00. 21.30. zo. 13.30. 16.00. 19.00, 21.30. BABY
LON I (naast Centraal Station, tel. 471656): Gejaagd
door de wind (12); 13.30. 19.30. BABYLON II (naast
Centraal Station, tel. 471656): La terrazza (16); 14.15,
20.15. BABYLON III (naast Centraal Station, tel.
Nachtvooratellingen
EUROCINEMA I: Complot op zee (16); za. 00.15
EUROCINEMA II: Rollerball (16); za. 00.15. EU
ROCINEMA III Caligula (18): za. 23.30. EUROCINE
MA IV: De genotzoekers (18); za. 00.15.
Kindermatinee
EUROCINEMA II: Sjors en Sjimmie en de rebellen
(al); za. zo. wo. 13.45.
APOTHEKEN
De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 5 september waargenomen
door de Apotheek Kok. Rapenburg 9 in Leiden
tel. 124807 en Apotheek Voorschoten. Leidseweg 66 in
Voorschoten tel. 2525.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u.. Langegracht
246a. Leiden. Tel. 071-143762 (alleen openingstijden).
Maatschappelijk Werk
Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14 00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3. Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
Onderwijswinkel
Opvangcentrum Vrouwen
Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.071-142497. Dag en nacht bereikbaar.
Sociale raadsvrouw
Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a. di.
10.30-11.30 u.: Morskwartier: Buurthuis Morskwartier.
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.
Sociale raadsvrouw Voorschoten
Horizontaal: 1 historisch wapen; 6 stad In Duitsland; 7
bijbeldeel (afk.): 9 van een (afk.); 10 zonder einde; 15
dorsvloer; 16 ironie; 17 nummer (afk 18 bijwoord; 19
rivier in Frankrijk; 21 soort jachthond; 23 provincie
van de Unie van Z-Afrika; 25 voorzetsel; 26 op dit
ogenblik; 27 afstandsmaat; 29 vertaald stuk.
Verticaal: 1 glans; 2 lidwoord; 3 soort struisvogel; 4
Ned. Spoorwegen (afk.); 5 geheel van denkwijzen en
neigingen; 8 veelarmig dier; 9 op de voorste plaats; 11
Romeins keizer; 12 0.1 liter (afk.); 13 briefaanhef (afk.
Latijn); 14 zangspel; 19 handvat v.e. schaaf: 20 voeg
woord; 21 bijvoorbeeld (afk 22 waadvogel; 24 ge
smolten metaal voor gietwerk; 27 met name (afk.); 28
laatstleden (afk.ï
OPLOSSING
ii
QZ u uj LZ "sffds pz ZZ "a q iz :ue 0Z Toojs 61
'.ejedo n s i Cl ^IP Zl ^ajbn u iueejooA 6 :uueuai»
g Useaö g :s"N t>P :aoiua e :ap Z :peo|6 i '.leeoqjaA
leeis
-ueji 62 'l(!UJ LZ :nu gg :iuo gg iiceAsuejj. zz ->lojq
12 :aAes 61 :ja 81 Ju zt Tods 91 :iaap gi :soo|apuia
01 a'A 6 '10 Z :SW3 9 :6epuapao6 1 qeejuozuoH
I
Miljardennota J
De meeste dagbladen hebÉ
vorig jaar het onjuiste en
driegelijke woord „miljoen 5
nota" vervangen door
woord „miljardennota", 1
geen een juister beeld ge
Ook op de televisie (Den H
Vandaag)- en op de radio 1
dit te zien en te beluister
Het woord „miljoenennota'1
geheel verouderd en komt 1
meer met de werkelijkh
overeen, want deze nota
draagt nu al meer dan 130 r
jard. Het is juist daarom
langrijk omdat deze nota
begroting het belangrijkste
nanciële document is wat jó
lijks door de regering wo
samengesteld. Van een d
blad mag worden verwa)
dat men die woordkeus h|
teert die zoveel mogelijk ij
de werkelijkheid overeenste
of men moet alleen het wch
..nota" of „begroting" gebi
ken. De toevoeging „mil;
den" geeft niet alleen aan
welke nota het gaat. maar
om hoeveel het gaat.
Den Haag, H.F. Hanew;
Veiling Leiden. 3 septeml
Aardappelen 18-22; Andi
39-6C; Augurken 65-90; Sni;
nen 220-230; Stambonen
Kroten 43-48; Spitskool 1
149; Postelein 59-102; Prei
112; Rabarber 48-52; Spin;
93-117; Spruiten A 104-
Spruiten B 101-125; Spruite
59-70; Spruiten D 68-72; l
29-52; Winterpeen 62; Wi
500-730; Sla 19-37; Bleekse!
rij 122-131; Bospeen 91-
Peterselie 25-40; Radijs 21
Selderij 21-42.
VEEMARKT OEN BOSCH
DEN BOSCH - 03/09 Aanvoer 9623 s
waarvan 2658 runderen. 455 graskalv
59 vefte kalveren. 2791 nuchtere kalv
2558 schapen. 54 geiten en 1048 slacf
j kens en voorts nog 1146 slachtrund
Prl|zen In guldens per stuk: melk- en
I koeien 1700-2950. gulste koelen 1550-:
kalfvaarzen roodbont 2125-3000. zwar
1550-2350. klamvaarzen 1700-2100. c
vaarzen 1500-1850. pinken 1050-
graskatveren 525-1000, nuchtere kal'
voor fok of mesterij roodbont 340
zwartbont 310-455. WEIDESCHJ
110-140, lammeren 8S-125. vette scti
140-175. vette lammeren 140-180. P
gulgen per kilogram geslacht gewicht:
koeien 1e kw. 6.65-7.75, 2e k
3e kw. 5.75-6.10 en worstkoeien 4.80-
Pri|zen per kilogram levend gewicht:
kalveren 1e kw 5.25-5.35. 2e kw. 5.05-
3e kw. 4,75-5.00, slachtzeugen ie
2,40-2.48. 2e kw. 2,35-2.40 en 3e
Overzicht (resp aanvoer, handel en p«
melk- en kalfkoeien groter - rustig - f
guiste koeien groter - rustig - gelijk:
kalveren groter - traag - lager; vette 1
ren lager - levendig - hoger; nuchtere 1
ren groter - vlot - hoger, extra boven
ring; schapen lager - traag - gelijk; slac
groter - rustig - gelijk, afloop lage
slachtzeugen groter - vlot - hoger.
