Leidse Courant | 1980 | 26 augustus 1980 | pagina 14

p

Bit

11531

TAF

rh/el

dagpuzzel

FRIEMELS

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

MOMMA

kunstagenda

exposities bioscopen

ienstverlening

:«rJ
c

Tex«,

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

DINSDAG 26 AUGUSTUS 1980 PA<jr
r"

PAULUS DE BOSKABOUTER PAULUS ZIT IN DE NESTEN

1-100 „Hè, dat smaaktel" kreunde Paulus vol
daan. „Ik kén niet meer", zuchtte Krakras.
„Ga dan maar lekker In je stro liggen om een
beetje bij te komen", raadde Oehoeboeroe.
„En als het Je uitkomt moet Je Eucalypta maar
eens een keertje helpen met haar toverkun
sten. Maar maak er vooral geen haast mee".

„O nee", zei Krakras, „dat heeft de tijd". „Ik
geloof dat Ik ook maar een tukje ga doen", zei
Paulus. „Ik voel me zo rond els een tonnetje.
Ga je mee, Oehoeboeroe?" Samen vertrokken
ze Innig vergenoegd naar de kabouterboom,
nagestaard door een zeer zielige en zeer be
rouwvolle Eucalypta.

o, pfi.net is iiBR&tjK1.,
HHPi ner pioneuA/c
uitgemikt. QotmmlJ

Hier. k'jkllti'Jn hele fieuJK 1
1st heen is niiHehim luncht, heult

r Ik idl je schoen wel laten het-
f lellen.. Ik moei tén ven ie tieten
•JothlantS descheeitsmf

IK HoEr V IETS VER.

reuew, tuur u Aiiet
cwnor

Dinsdag 26 augustus

DEN HAAG

Theater Aan da Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 De strop (Nieuwe Komedie)

Circustheater (Gevers Deynootpleln 50 tel. 558800)
20.15 Herman van Veen met Onder water
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

AMSTERDAM

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Amsterdams Philharmonlsch Orkest o.l.v.Yoav Talml,
sol. Daniel Wayenberg piano.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Een kus van de
Rus (Theater van de Lach)

ROTTERDAM

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Dra-
cuia, (Hugo Koolschijn c.s.)

Hotpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Jan Blaaser met Bramen zoeken.

Woensdag 27 augustus

DEN HAAG

App«ltl>Mtw (Duinstraat 6 tel. [phone] Zeven
vette dagen (Toneelgroep De Appel)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 De strop (Nieuwe Komedie)

Houtrusthal (Houtrustweg 102) 20.15 Ein Abend In
Wien: Utrechts Symfonie Orkest o.l.v. Willi Boskovsky
m.m.v. Rudolf Schock en Marjon Lambrlks.
Circustheater (Gevers Deynootpleln 50 tel. 558800)
20.15 André van Duin Show.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Maskerade, musical Jos Brink.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

Openluchttheater Zuiderpark (tel. [phone] Kin-
dershow Sim Sala Bim.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
-Autstrallan Dance Theatre.

ICarré (Amstel 115 tel. [phone] Een kus van de
-Rus (Theater van de Lach)

:ROTTERDAM

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Dra-
'cula, (Hugo Koolschijn c.s.)

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Jan Biaaser met Bramen zoeken.

Donderdag 28 augustus

DEN HAAG

Appeltheater (Duinstraat 6 tel. [phone] Zeven

vette dagen (Toneelgroep De Appel)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)

20.30 De strop (Nieuwe Komedie)

Circustheater (Gevers Deynootpleln 50 tel. 558800)

- 20.15 André van Duin Show.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Maskerade, musical Jos Brink.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons

- Jansen met Zullen we handhaven?

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Das
Land des Lüchelns (Try out-voorstelling Hoofdstad
Operette)

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Een kus van de
Rus (Theater van de Lach)

VOORSCHOTEN

Jong. Geopend: do. 18-21 u., za. 10-17 u.

Galerie v.d. Vlist (Botermarkt 3) Tentoonstelling van
grafiek van Cees Landzaat. Geopend: dl. t/m za. 10-
17 u.

Galerie De Poort (Herensteeg 11) Schilderijen uit de
nabloei van de Haagse School. Geopend: do. t/m zo.
13-17 u.

WARMOND

Galerie de Pomp (Dorpstraat 38) Tentoonstelling
Ewout van Santen met etsen en tekeningen en me
vrouw Matze met Hindeloopen schilderingen. Geo
pend: 13-17 u. en 19-21 u.

VOORSCHOTEN

Openbare bibliotheek (Wijngaardenlaan) Wandkleden
van leerlingen van Riek Meijer. Geopend: ma. t/m vr.
14-17.30 u.; dl. en vr. 19-21 u.; do. en za. 10-13 u.

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen Ik
Jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Pronk Porselein (t/m 24
aug.) Mondriaan in (Winterswijk) (t/m 5 okt.)
Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u.. zo. 13-17 u.. wo. ook 20-22 u.
Museum Brediua (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u.. wo. 20-22 u., zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) dag. 10-16 u.. zo. 12-

16 u.

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u..
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m
vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) Hans Andreus
(t/m 29 aug.) ma. t/m vr. 13-17 u.

Museum Meermanno Westreenianum (Prlnsesse-
gracht 30) Koos Speenhoff (t/m 30 aug.) dl. tot za. 13-

17 u.

Mauritshuia dag. 10-17 u.. wo. 10-21 u.. zo. 11-17 u.
Museum voor het Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik
Mexico. Bevrijding 1945.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 70 werkd.
10-17 u.t zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.
Ned. Postmuseum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u., zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Wandelen binnen
de singels (t/m 11 sept.) Peter Gentenaar (t/m 11
sept.) dl. t/m za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Foto's van John
Berwald, Onno Meeter en Ida Oxenaar en Textiele
vormgeving van Anushka Hofman, Anita Olyslager en
Judy Leenders (t/m 13 september) ma. t/m za. 10-16

Galerie Nouvelles Images (Westelnde 22) Eugène
Brands en Caroline Broadhead (t/m 23 aug.) dl. t/m
za. 11-17 u.

Galerie Het Kunstcentrum (Molenstraat 16) Zomer-
tentoonstelling (t/m 31 aug.)

Galerie Guillaume (Willemstraat 51a) Marcel Hinze en
Ineke van Dijk (t/m 21 sept) ma. t/m vr. 11-17 u.
Circustheater (Gevers Deynootpleln 50) Jaap Dan-
nenburg (-eind aug.)

Galerie Da Kuil (Zoutmanstraat 85) 1c. Life (-1 sept.)
do. en vr. 10.30-18 u.. za. en zo. 12-17 u.

Galerie Centre de l'Art (Javastraat 106) zomerten-
toonstelllng met ceramiek, grafiek en olieverven (-31
aug.) ma. t/m vr. 11-18 u. en za. 13-17 u.

Stichting ABAL (Pasadenha) Handgeweven wand- en
vloerkleden en voorwerpen uit Botswana (- 1 sept.)
ma. 13-17.30 u., dl. t/m za. 10-17.30 u.

Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat) Egldius Knops
(t/m 30 augustus)

Galerie Ivnaaer (Jan van Nassaustraat 62) Zomerten-
toonstelling: aanwinsten uit Thailand, China, Japan,
India, Tibet en Nepal. 11-17 u. beh. zo. en dl.
Ziekenhuis St. Antoniushove (Burg. Bannlnglaan 1
Leidschendam) Maria J. Rlgeti en Arie W. Benschop (-
10 sept.)

Galerie De Sluis (Sluiskant 24 Leidschendam) Ellen
van Beurden, Herman van Hoogdalem en Rike Llna-
sen (-12 sept.) wo. t/m vr. 12-18 u., do. ook 18-20 u.,
za. 11-17 u., zo. 13-17 u.

Museum Swaensteyn (Herenstraat 101, Voorburg)
Voor de vorm een pudding - Een pudding voor de
vorm (t/m 24 aug.) dl., do., za. en zo. 14-17 u., do. ook
19-21 u.

e CORSO (Prinsestraat 40. tel. 467200): Sex In de
klas (16); 13.45, 18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpen-
tlerstraat 141. tel. 855770): The Sting (12); 20.15.
e EUROCINEMA (Leyweg 910, tel. 667066): Apo
calypse now (16); 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45.
e METROPOLE I (Carnegielaan 16. tel. 456756):

Fame (al); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE II (Car
negielaan 16, tel. 456756): De vrek (al); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE III (Carnegielaan 16, tel.

456756): De losbol (16); 14.00, 18.45, 21.30. ME
TROPOLE IV (Carnegielaan 16. tel. 456756): Zombies
(16); 14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE V (Carnegie
laan 16. tel. 456756): De herrezen heerseres (12);

14.00, 18.45, 21.30. e ODEON I (Herengracht 13, tel.

462400): Caligula (18); 14.15, 20.15. ODEON II (He
rengracht 13, tel. 462400): The sound of music (al);
13.30, 20.00. e ODEON III (Herengracht 13. tel.

462400): Fame (18); 14.00, 18.45, 21.15. ODEON IV
(Herengracht 13. tel. 462400): La Strada (16); 13.45,
18.45, 21.30. ODEON V (Herengracht 13. tel.

462400): What's new pussycat (al); 13.45, 18.45,

21.30. LE PARIS I (Kettingstraat 12b, tel. 656402):

Sex movie special (18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15,
19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettingstraat 12b, tel.

656402): Deep throat (18); 12.15, 13.45, 15.15, 16.45,

18.15, 19.45, 21.15. LE PARIS III (Kettingstraat 12b,
tel. 656402): Het dubbele leven van Jack en Jill (18);

12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15. PASSAGE
(Passage 63. tel. 460977): Cruising (16); 14.00, 19.00,
21.30. e ROYAL (Boekhorststraat 98. tel. 601192): O-
pening 28 augustus. STUDIO 2000 (Churchillplein
7, tel. 542288): The Godfather (12); 13.30, 20.00.

UITKIJK (Churchillplein 7. tel. 542288): American
gigoio (16); 19.00. 21.30. ma. dl. ook 14.00.

Jéugdmatinaea

BABYLON III: Those daring young men (al); wo.

14.15. zo. 13.45, 16.00. e CINEAC III: Heksen en be
zemstelen (al); wo. 14.00. DU MIDI: Jungle boek
(al); 14.00. EUROCINEMA: Mijn vriend de walvis
(al); wo. 13.30. DE UITKIJK: Popey's dolle avontu
ren (al); wo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

e EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): Caligula (18); 13.30, 20.00. EUROCINEMA II
(Van Boetzelaerstraat 6, tel. [phone]): Caligula
(18); 20.00. ma. dl. 13.30. EUROCINEMA III (Van
Boetzelaerstraat 6, tel. [phone]): De losbol (al);

13.45, 18.30, 21.00. EUROCINEMA IV (Van Boetze
laerstraat 6, tel. [phone]): Crime busters (12);

14.00. 18.45, 21.15.

Kindermatinee

EUROCINEMA II: Winnetou keert terug (al); wo.

14.00.

DELFT

e CITY (Voldersgracht 12, tel. 123251): Twee door
het dolle heen (12); 14.30, 19.00, 21.15. CITY SE
LECT (Voldersgracht 12, tel. 123251): Kramer versus
Kramer (al); 20.15. ma. dl. ook. 14.30. DOELEN
KINO (Verwersdijk 46, tel. 126752): Het goud van
Mackenna (12) 20.15. FLORA (Verwersdijk 1. tel.

120840): Deep inside (18); 19.00, 21.15. DELFIA
(Binnenwatersloot 1. tel. 123855): North Sea hijack
(12); 19.00, 21.15. ma. dl. ook 14.30. STUDIO D
(Oude Delft 11. tel. 123280): Die dritte generation
(16); 19.00, 21.15. FILMHUIS (Kromstraat 27, tel.-
140226): Harakiri en Het lied van Halwijn (16); 20.00.

Jeugdvooratelllngen:

CITY SELECT: Asterix verovert Rome (al); wo.
14.15. DELFIA: Walt Disney's feestelijke revue van
tekenfilmaterren (al); wo. 14.00.

LEIDEN

e CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Once
upon a time in the west (12); 20.00. LIDO I (Steen-
straat 39, tel. 124130): Caligula (18); 14.30, 20.00.

LIDO II (Steenstraat 39. tel. 124130): De monsters
(16); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO III (Steenstraat 39.
tel. 124130): Dimenticare Venezia (16); 19.00, 21.15.
ma. dl. ook 14.30. LUXOR (Stationsweg 19, tel. 071-
121239): De sheriff ziet ze vliegen (al); 14.30, 19.00,
21.15. REX (Haarlemmerstraat 52, tel. 125414):

Midnight desires (16); 14.30, 19.00, 21.15. STUDIO
(Steen3traat 39, tel. 133210): The awakening (12);

19.00, 21.15. ma. dl. ook 14.30. TRIANON (Bree-
straat 31, tel. 123875): De losbol (al); 14.30, 19.00,

21.15.

Kindermatinee»

STUDIO: Jungle book (alY. wo. 14.30. e CAMERA:

Robin Hood der wilde zeeën (al); wo. 14.30. e LIDO J AL.
Ill: Superster Goofy (al); wo. 14.30.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Dlaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuls).

Bezoekuren ziekenhuizen

Dlaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

6int Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van, 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00' u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaklng) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Dl. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

10.30-11.30 u.; Morskwartler: Buurthuis Morskwartler,
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Lelden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk. sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u, voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Dierephulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andviescentrum:Breehuys. Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u.. vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis. Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
dl. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommlssie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: di. en do.:
18.30-20.30 u.

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

Gastouderproject

LEIDEN

Kon. Nederland* Leger en wapenmuseum (Pesthuis-
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Vuursteen geologisch bekeken, het
ontstaan van vuursteen zoals dat in Europa voorkomt
en In het bijzonder In Zuid Limburg. Geopend: ma.
t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Bron
zen voorwerpen uit Loeristan (West Iran). Geopend:
ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Museum Boerheave (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek.
tentoonstelling van medische cartoons. Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u., zo. 13-17 u.

Academisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
„Van allegorisch naar echt-hlstorisch en terug" Expo
sitie over de Studenten Maskerade. Geopend: dl., wo.
en do. 13-17 u.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Etsen van Pol de

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 460340): De pelsjager WASSENAAR
(16); 14.30, 19.00, 21.15. APOLLO II (Spuistraat 21.
tel. 460340): De sheriff ziet ze vliegen (al); 14.00.

19.30, 21.45. ASTA (Spul 27. tel. 463500): The hor
ror show (16); 14.00. 19.00, 21.30. BIJOU (Spul 27.
tel. 461177): Kramer versus Kramer (al); 14.00, 19.15,

21.45. CALYPSO (Spui 27. 46.35.02.): Zombie holo
caust (16); 14.15, 19.00, 21.30. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): A nous deux (12);

14.00, 19.00, 21.30. BABYLON II (naast Centraal
Station, tel. 471656): La terrazza (16); 14.15, 20.15.

BABYLON III (naast Centraal Station, tel. 471656):

Midnight Express (16); 19.00, 21.15. CAMERA
(Prinsestraat 44, tel. 467200): The Pink Panther stri
kes again (al); 13.45, 18.45, 21.15. CINEAC I (Bui
tenhof 20, tel. 630637): Caligula (18); 14.00, 20.00.

CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637): De linkshan
dige uitzendkracht (al); 14.00. 18.45, 21.30. CI
NEAC III (Buitenhof 20, tel 630637) Hlstoire* extraor
dinaire* (16); 14.00, 18.45, 2,1.30. WO. 18.45. 21.30..

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): The Amity ville horror (16); wo. 20.15.
Moord op Trotsky (16) 20.15

Kindermatineea

GREENWAY THEATER: Nisko, de zoon van het In
dianen opperhoofd (al); wo. 14.15.

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u., Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
dl 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a, Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk

i

2

3

4

5

16

7

8

9

H10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

60S

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Lelden worden tot 29 augustus waargenomen
door de Apotheek Tot Hulp Der Menschheld, Rosmo
len 13 In Lelden tel. 121060 en Apotheek Voorscho
ten. Leidseweg 66 in Voorschoten tel. 2525.

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49a. dl.

Horizontaal: 1 babyspeelgoed; 8 eminentie (afk.); 9
snijwerktuig; 10 lidwoord; 11 bittere stof; 1S kram
pachtige aandoening; 14 voedsel; 16 bevlieging; 17
Turks pond; 18 stad in Rusland; 19 reptiel; 20 ploegs-
nede; 22 tooi; 25 putemmertje; 26 ver (voorvoegsel in
samenstellingen); 27 halsdoek; 29 gebogen been; 30
schaakafkorting; 31 plaats in Gelderland; 33 voorzet
sel; 34 onderdeel v.e. narrenpak.

Verticaal: 1 schrijflijn; 2 beroemd soort viool; 3 0.001
meter (afk.); 4 telwoord; 5 briefaanhef (afk. Latijn); 6
rivier in Italië; 7 deugniet; 12 vrouwelijke functie; 13
soort jachthond; 15 dichterbij; 16 stok waarop de kip
pen slapen; 20 familielid; 21 herkauwend dier; 23
keur; 24 opstandeling; 28 lofdicht; 31 maanstand
(afk.); 32 oude lengtemaat.

OPLOSSING

"I® zz

3 te :®Po 8z iiaqaJ *2 :a»!ia ZZ :|de>jo iz uepeA oz
Useoj gt Uepeu gi Ijapjey et isajejei zv liaxa.» L :a6
-IPV 9 "S "1 S !uaa fr :ujui Z ilieuiy z liaOeJ i :|bbo||jsa
leqiexuiJ vz :ei ee :»P3 IG "d a 0G
iqij 62<sep LZ :e|9t 92 Ue^e S2 'W* ZZ ^JOA 02 'Jap

li el

H
dit
fcyp

Babi ketjap
sambal goren/fi™
slabonen en ruot<
vla met rumb

Voor twee personen ddel
nodig: 150 gr. mager |46.(
vlees, 2 lepels olie, zotjge 1
djabé, 1 grote nl, kn% n 1
dl. bouillon blokje)lde
gesneden gember, fent
azijn, 2 lepels ketjappn.
slabonen, 1 kleine letaal
look, sambal, laos, 1 h 30,
stukje creamed cocèn
paar lepels gerasptIfde
blaadje salam, eitroe4,4
tje; 250 gr. rijst; 1/2 litng
25 gr. custard, 30 gr shy p
1/2 liter gele vla, 4 la,
gers, paar lepels rum
Knip of snijd het vlee!mm
belstenen en bak het tr
vlug bruin in de olil
een mengsel van zou
en djahé en strooi dat R|
vlees zodra het to*
schroeid is. Bak als flija
bruin is even de fijn «U
ui en (liefst geperste) JH|
mee. Voeg dan de bou
met stukjes gember,
ketjap. Laat het vlees i J
minuten sudderen i
klein pitje.

Maak de slabonen sd

met sambal en laos. *1
boontjes al omschr
even mee en doe er c
nig water bij. Voeg ee-^.
creamed coconut toe ol
geraspte kokos vijftiei
ten in het water. LaaERl
salam en de citroenschpjai
oken en zorg dat de ;oer
niet te gaar worden. Dyd
met het overgebleven ïges
haal er de salam en s gu
schil uit. [e v

Breek lange vingers igei
ken, week ze met rumtg
de vla er bovenop. kte
Jdat

ADVERTENTIE

rn anl
ClTlS mei

opz'nZwits*?.

Leklser
zondersuiker

Slechts
lOkaknieen
perglas

Igewone frisdrank
ca. 100)

Lage

Bflen

>MARKTE

VEILING LEIDEN, 2.f 01
Aardappelen 20-29; lok<
82-107; augurken 50-651 ge
nen 370-500; kroten give
groene kool 56; spits beldi
112; postelein 141-182;net
112; rabarber 45-53; te
138-207; spruiten a Ie
spruiten b 214-238, speels
94; uien 33-48; meloeiian
300; bloemkool 1x6 iriji
bloemkool 8 st 85-165pn
kool 10 st 40-95; sllda;
bleekselderij 51-129;
124-132; peterselie 31-5
rij 26-34; paprika kg 7P®

Coöp. Tuinbouwveilingver. ,^e
Zuid" w.a. 's-Gravenzande; 00
25 augustus 1980. Sb

Tomaten: A. 490-980; Blooge
85-185; Komkommers: 91.
berglnes: 180/315; Rao tj
32/54; Netmeloenen: 5:
Ogenmeloenen: 5. 160-4.41 w
meloenen: 5. 210-520, fldeli
Snijbonen: I. 370-480; C
12-72; Paprika groen: 85. 51
prika rood: 465-575; 65. 101
50. 100-180; Vleestomaten

Postelein: 160-170; Pep»
250-300, rood: 320-340; B
rij: 120-125; Knolselderij: 70q -
sla: 10-17; Ijsbergsla: 1C4.
Bladsla: 90-198; Frankenth
650; Peterselie: 17; Chlrx
170-230.

ADVERTENTIE

i.

Voor uw vakantie korl*"1
de VW Texel f*
regelt't graag vocje,

3-, 5- en &-daag*e hotelv*k*nt^f

incl.bootvervoer en verzelr1
f 70,- (logies en ontbijt),
f 90,- (halfpension) en
f 95,- (volpension). P"i
Kampeervakantie» vanaf f 22?n
3 degen fietsen of 5 dagen £nl
volpension f 125,-p.p. de
resp. f 240,- p.p. laf
En een nazomer-bungalow huno
vanaJ f 250,- per week. ggj
■of:

Aanbiedingen gelden val
1 september 1980 m.u.vllgl
vakanties (14 augustus lag
Inlichtingen en boekingenop
VW Texel, Postbus 3,1790 AA vc
Tel [phone]. ,ds
i re

Pubüksbe h umemrafcjngrrteljgj