Leidse Courant | 1980 | 2 augustus 1980 | pagina 21

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

bioscopen

exposities

dienstverlening

SERVICE/STRIPS LEIDSE COURANT ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1980 PAGINA 21

'AULUS DE BOSKABOUTER PAULUS ZIT IN DE NESTEN

„Ach Oehoeboeroe", zei Eucalypta met een
hartelijk grijnsje, „wat énig dat je even langs
komt. Maar ik kan je jammer genoeg niet bin
nenlaten, want ik ben een verjaarstaart aan het
bakken". „Zozo", zei Oehoeboeroe verrast,
„ben jij dan jarig, Eucalypta"? Hij stak al een
poot uit om de heks te feliciteren, maar Eu

calypta riep haastig: „Ik? Ik zal wel wijzer we
zen. Dan kwam ie vast niet. Nee Oehoeboeroe,
Krakras is het feestvarken, of eigenlijk de
feestkip". „Ach, wat vind ik dat nou leuk voor
Krakras", sprak Oehoeboeroe met een stra
lend gezicht. „Dat is de eerste keer hè"?

FRIEMELS

-T15- lt

'Ik w wil eens wfY 0,rwr öin
pdpiertja willen I moet u dar
xienyTf(njn,djent!]

MOMMA

aterdag 2 augustus

EN HAAG

theater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
,15 Chez Nous, travestie-show uit Berlijn,
«nluchttheater Zuiderpark (tel. [phone] Kin
dervoorstelling Professor Zekerheid.

ï'idag 3 augustus

JO y-

sójEN HAAG

rcustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
■01.15 Chez Nous, travestie-show uit Berlijn.
nkenluchttheater Zuiderpark (tel. [phone] Kof-
:oncert Penmarick. 20.30 Dutch Swing College

MSTERDAM

aandag 4 augustus

io insdag 5 augustus

WSTERDAM

DEN HAAG

Gemeentemuaeum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik
Jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Pronk Porselein (t/m 24
aug.)

Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u„ zo. 13-17 u., wo. ook 20-22 u.
Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17

u.. wo. 20-22 u., zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) dag. 10-16 u.. zo. 12-
16 u.

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u..
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m
vr. 11-16 u.

Tweede Kamer-gebouw (Wachtruimte publieke tribu
ne, Binnenhof 2a) Zeefdrukken Vrede 25 x gekleurd.
Bep van den Bergh (-22 aug.)

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) Hans Andreus
(t/m 29 aug.) ma. t/m vr. 13-17 u.

Museum Meermanno Westreenianum (Prinsesse-
gracht 30) Kóós Speenhof! (t/m 30 aug.) di. tot za. 13-

en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik
Mexica Bevrijding 1945.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) werkd.
10-17 u„ zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.
Ned. Postmuseum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u.. zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Wandelen binnen
de singels (t/m 11 sept.) Sabri Berkel (-22 aug.) He
dendaagse Mexicaanse kunstenaars (t/m 10 aug.) Bob
Kemper (-22 aug.) schilderiujen, zeefdrukken en -col
lages di. t/m za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

Galerie Nouvelles Images (Westeinde 22) Eugène
Brands en Caroline Broadhead (t/m 23 aug.) di. t/m
za. 11-17 u.

Galerie Het Kunstcentrum (Molenstraat 16) Zomer-
tentoonstelling (t/m 31 augustus)

AMRO bank (Kneuterdijk 8) Margriet Rood en Mia
Vulllnghs (t/m 21 aug.)

Circustheater (Gevers Deynootplein 50) Jaap Dan-
nenburg (-eind augustus)

Congresgebouw (Churchillplein 10) Marijke Rlet-
broek-lsbrücker (-5 aug)

IDEN

n. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis-
n 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
idmacht vanaf 1945 tot nu.
k8museum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
rkgracht 17) Vuursteen geologisch bekeken, het
tstaan van vuursteen zoals dat in Europa voorkomt
in het bijzonder in Zuid Limburg. Geopend: ma.-
i vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
ksmu8eum van Oudheden (Rapenburg 28) Bron-
voorwerpen uit Loeristan (West Iran). Geopend:
t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
iseum Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek,
itoonstelling van medische cartoons. Geopend: ma.
n za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.
ksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1)
lo-tentoonstelllng over Vietnam. Ook Bazaar,
irktsteden in Afghanistan, recente films over Afgha-
tan (11.30 em 14.30 u.) Museum geopend: ma. t/m
10-17 u.; zo. 13-17 u.

ademisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
in allegorisch naar echt-hlstorisch en terug' Exposi-
over de Studenten Maskerade. Geopend: di.. wo.
do. 13-17 u.

nstcentrum (Lange Mare 37) Etsen van Pol de

ig. Geopend: do. 18-21 u.. za. 10-17 u.

lerie v.d. Vlist (Botermarkt 3) Tentoonstelling van

ifiek van Cees Landzaat. Geopend: di. t/m za. 10-

ïnjerie van de Hortus (Rapenburg 73). Aqua Hor-
s '80. Tentoonstelling t.g.v. het 50-jarig bestaan van
ie Natuurvriend".

Kapel (Hoofdstraat) Expositie van plastieken van
irry Storms, ma. t/m vr. 14-17 u. en 19-21 u. za. en
13-16 u.

jlARMOND

lerie de Pomp (Dorpstraat 38) Tentoonstelling
,g 'out van Santen met etsen en tekeningen en me
luw Matze met Hlndeloopen schilderingen. Geo-
nd: 13-17 u. en 19-21 u.

"(OORSCHOTEN

enbare bibliotheek (Wijngaardenlaan) Wandkleden
i leerlingen van Riek Meijer. Geopend: ma. t/m vr.
•17.30 u.; di. en vr. 19-21 u.; do. en za. 10-13 u.

JEGSTGEEST

U ilerie Pulchri Studio (Passage/De Kempenaer-
l5 raat). Zomertentoonstelling van werk van leden van
- Ichrl.
i t/m za. 10-16 u.

CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Azen zijn
troef (12): 19.00, 21.15. LIDO l (Steenstraat 39. tel.
124130): De monsters (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo.
ook 16.45. LIDO II (Steenstraat 39,, tel. 124130):
Hardly working (al); 14.30, 19.00. 21.15. zo. ook
16.45. LIDO lil (Steenstraat 39, tel. 124130): Clair
de femme (16); 19.00, 21.15. LUXOR (Stationsweg
19. tel. [phone]): The life of Brian (al); 14.30,
19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00, 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 125414): Tante Emma's
sex-shop (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook 16.15.

STUDIO (Steenstraat 39. tel. 133210): Vrouwen van
Parijs (16); 19.00. 21.15. TRIANON (Breestraat 31.
tel. 123875): De vrek (al); 14.30. 19.00, 21.15. zo.
14.15. 16.30, 19.00, 21.15.

Nachtvoontelllngen

REX: De genotzoekers (18); vr. za. 23.30.» CAME
RA: Taxi driver (16); vr. za. 23.30.» LUXOR: Fear
over the city (16); vr. za. 23.30.

Kinderniatineea

STUDIO: Jungle book (al); 14.30. zo. ook 16.45.

CAMERA: Asterix verovert Rome (al); 14.30. zo.
14.00.

LIDO III: Superster Goofy (al); 14.30. zo. ook 16.45.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Een moordbandiet (16); do. 20.15, vr.
za. 19.00, 21.15, zo. 20.45, ma. dl. wo. 20.15. Stun-
trock (12); vr. 19.00, za. 16.00, 19.00, zo. 16.00, 18.15.

Kindermatinaea

GREENWAY THEATER: Astsrix verovert Rome (al);
14.00.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): Piranha (12); do. t/m zo. 20.00. Norma Rae
(16); ma. t/m wo. 20.00. Spiderman slaat weer toe
(al); za. en zo. 14.00.

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 460340): Death wish
(16); do. vr. Breakout (I6)za. zo. en ma.;St. Yves (12)
di en wo. 14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.00, 16.15, 19.00,
21.15. APOLLO II (Spuistraat 21, tel. 460340): The
Baltimore bullet (al); 14.00, 19.30, 21.45. zo. 13.30,
19.30, 21.45. ASTA (Spul 27. tel. 463500): Zombie
holocaust (16); 14.00, 19.00, 21.30. zo. 13.30, 16.00,
19.00, 21.30. BIJOU (Spui 27. tel. 461177): 14.00,
19.15, 21.45. zo. 13.45, 16.15, 19.15, 21.45. Straight
time (12); do. vr. All the president's men (12); za. zo.
ma. Agatha (12); di. wo CALYPSO (Spui 27,
46.35.02.): Shame of the jungle (16); 19.15, 21.30.

BABYLON I (naast Centraal Station, tel. 471656):
Star trek (al); 14.00, 19.00, 21.30. zo. 13.30, 16.00,
19.00, 21.30. BABYLON II (naast Centraal Station,
tel. 471656): De sheriff ziet ze vliegen (al); 14.30,
19.15, 21.45. zo. 14.00, 16.15, 19.15, 21.45. BABY
LON III (naast Centraal Station, tel. 471656): Midnight
express (16); 19.00, 21.15. CAMERA (Prinsestraat
44, tel. 467200): The Pink Panther strikes again (al);
13.45, 18.45, 21.15, zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.15.

CINEAC I (Buitenhof 20, tel. 630637): De linkshan
dige uitzendkracht (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16.00, 18.45, 21.30. CINEAC II (Buitenhof 20.. tel.
630637): Last tango in Paris (16); 21.30. CINEAC III

(Buitenhof 20, tel 630637) Dimenticare Venezia (16);

.14.00. 18.45, 21.30, zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.

CORSO (Prinsestraat 40, tel. 467200): Zombies
(16); 13.45, 18.45, 21.15. zo. 13.15, 16.00, 18.45,

21.15. DU MIDI (De Carpentierstraat 141, tel.

855770): The sting (12); 20.15. vr. za. 19.00, 21.30. zo.

15.30, 19.00, 21.30. EUROCINEMA (Leyweg 910,
tel. 667066): 't Is een gekke, rare, dolle, dwaze we
reld (al); 13.45, 19.45. za. zo. wo. 15.45, 19.45. ME-
TROPOLE I (Carnegielaan 16, tel. 456756): De herre
zen heerseres (12); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15,

16.00, 18.45, 21.30. METROPOLE II (Carnegielaan
16. tel. 456756): De vrek (ai); 14.00, 18.45, 21.30. zo.

13.15, 16.00, 18.45, 21.30. METROPOLE III (Carne
gielaan 16. tel. 456756): Laura (16); 14.00, 18.45,

"21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
IV (Carnegielaan 16. tel. 456756): The fog (16); 14.00,

18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30..» ME
TROPOLE V (Carnegielaan 16. tel. 456756): Midnight
cowboy (16); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,

18.45, 21.30. ODEON I (Herengracht 13, tel.

462400): Diepzeemonsters (16); 13.45, 18.45, 21.30

ODEON II (Herengracht 13, tel. 462400): Twee door
het dolle heen (12); 14.00, 18.45, 21.15. zo. ook
16.30. ODEON III (Herengracht 13. tel. 462400): The
sound of music (al); 13.30, 20.00. ODEON IV (He
rengracht 13, tel. 462400): De samoerai (16); 13.45,

18.45, 21.30. zo. ook 16.15. ODEON V (Herengracht
13, tel. 462400): La strada (16); 13.45, 18.45, 21.30,
zo. ook 16.15. LE PARIS I (Kettingstraat 12b, tel.

656402): Draai je klaar (18); 12.00, 13.45. 15.30.

17.15, 19.00, 20.45. zo. niet om 12.00. LE PARIS II
(Kettingstraat 12b, tel. 656402): Deep throat (18);

12.15, 13.45, 15.15, 16.45, 18.15, 19.45, 21.15. zo. niet
om 12.15. vr. za. 23.00. LE PARIS III (Kettingstraat
12b, tel. 656402): Huize „Weltevree,, (18); 12.30,

14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15. zo. niet om 12.30.

PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): De losbol (al);

14.00, 18.45, 21.30. za. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.

STUDIO 2000 (Churchillplein 7, tel. 542288): Kra
mer versus Kramer (al); 14.00, 19.00, 21.30,zo. 13.00,

19.00, 21.30. DE UITKIJK (Churchillplein 7. tel.

542288): American gigoio (16); 19.00. 21.30.

Nachtvooratellingon

APOLLO I: Apache massacre (16); vr. za. 24.00.

ASTA: Deliverance (16); vr. za. 24.00. EUROCI
NEMA: Het stam(p) cafe (16); za. 00.02. ODEON I:

Play Misty for me (16); vr. za. 00.15. ODEON II: Hal
loween (16); vr. za. 00.15. ODEON III: Julie, het
sexsnoepje van de week (18); vr. za. 00.15. LE PA
RIS I: Eruptie (18); vr. za. 22.30, 24.00. LE PARIS II:

Deep throat (18); vr. za. 23.00.» PASSAGE: Wang Wu
de schrik van Peking (16); vr. za. 00.15.

Jeugdmatinaea

BABYLON III: Lucky Luke en de 4 Daltons (al). nirnrkiAnroni
14.15. zo. 13.45, 15.45. CINEAC II: Heksen en be- DIERENARTSEN

zemstelen (al); 13.30, 16.00, 19.00. DU MIDI: Vrolij
ke piraten van het Schateiland (al); 14.00. zo. 13.00.

EUROCINEMA: Gullivers reizen (al); za. zo. wo
13.30. DE UITKIJK: Bambi (al); 14.00.

Dr. Sandkuyl tel. [phone].

Nieuwkoop - Noorden: Dr. Brinkman en Dr. Sluis tel.
01725-9301.

VOORSCHOTEN

Medische diensten 2/3 augustus 1980.

Huisarts:

zaterdag: B. Schotanus. Leidseweg 305, tel. 071-
766462. Zondag: C. Meijer, Rouwcooppark 11. tel.
2493.

Apotheek:

Voorschotense apotheek, Leidseweg 66, tel. 2525.
Wijkverpleging:

Gezondheidscentrum, v.d. Waalslaan, tel. 4641.

tandartsen

Leiden: Voor spoedgevallen tel. 122222.
Leidschendam: Voor spoedgevallen tel. 243247.
Bollenstreek: Dr. Sogers tel. [phone].

Leidschendam: dag en nacht geopend Dam-apo-

theek, Damlaan 41. tel: 274238

Alphen: Apotheek Ridderveld.

Katwijk: Apotheek Rijnsoever.

Noordwijkerhout: za geopend van 9-13. u. en van 17-

18 u. en zo van 12-13 u. en 17-18 u. Spoedrecepten

tel. 3511 of dienstbel.

Hulp voor moeder en kind

Moeders v.oor Moeders

Mevrouw zuster E. Janssen-Niemeyer. Hofdijck 32,
Oegstgeest, tel. [phone].

Burgerraadslieden

Korenbrugsteeg 2. tel. 143171 (kantooruren). Spreek
uren ma., di. en wo. 11.00-12.00 u., do. 19.30-20.00 u.

Gastouderproject

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleldingscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u.. Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c. spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Lelden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk

wijkverpleging bollenstreek Onderwijswinkel

Lisse: Opgave via het antwoordapparaat tel. 02521-

13353.

Sassenheim - Warmond - Lisse - Beekbrug: Dunlop
tel. [phone].

Noordwijkerhout Voorhout De Zilk: Epping tel.

02523-5604.

Hillegom: Opgave via het antwoordapparaat tel.
02520-16217.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): Star trek (al); 13.45, 19.15, 21.45. zo. ook
16.30. EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): On het majesties secret service (12);
18.30, 21.15. zo. 15.45, 18.30, 21.15. EUROCINEMA
III (Van Boetzelaerstraat 6, tel. [phone]): De she
riff ziet ze vliegen (al); 14.00. 18.45, 21.00. zo. ook
16.15. EUROCINEMA IV (Van Boetzelaerstraat 6,
tel. [phone]): Hardly working (al); 13.45, 19.00,
21.30. zo. ook 16.15.

NachtvoontaUingan

EUROCINEMA I: The warlords of Atlantis (16y, za.
00.15. EUROCINEMA II: On het majesty's secret

service (16); za. 00.15. EUROCINEMA III: Eat my
dust (16); za. 00.15. EUROCINEMA IV: Martine, ik
kom (18); za. 00.15.

ARTSEN

Leiden: Wijk 1: za Dr. Rus tel. 132500; zo Dr. Dersjant
tel. 123752; Wijk 2: za Dr. De Bruijne tel. 126866; zo
Dr. Fogelberg tel. 132877; Wijk 3: za Dr. Van Rijn tel.
210797; zo Dr. Boer tel. 310420. Voor de praktljkge-
bieden van Groeneveld, Van Leeuwen, Meyer, Rein-
ders, Tan, Van Tol en Verhage: Dr. Zwljnenburg tel.
412166, spreekuur 11-11.30 uur in gezondheidscen
trum Meerenwijk.

Oegstgeest: Dr. Reterink tel. 150394.

Leiderdorp: Dr. Du Ry Van Beest Holle en Dr. Hennink
tel. 891100 spreekuur van 12.30-13.00.

Voorschoten: za Dr. Schotanus tel. 2356; zo Dr
Meyer tel. 2493.

Warmond - Voorhout: Dr. Lempers tel. [phone]
Noordwijk: Groepspraktijk tel. 19300.
Noordwijkerhout: Dr. Van Ronnen tel. 2285.

Katwijk - Rijnsburg - Valkenburg: Dr. Hagen tel.

13222.

Katwijk aan Zee: Dr. Schonenberg tel. 12336.

Lisse: Dr. De Vroomen tel. 13134.

Sassenheim: Dr. Schmidt tel. 11253.

Hillegom: Dr. Van der Have tel. 15417.

Alkemade - Rijnsaterwoude - Leimuiden: Dr. Stoffels

tel. 2329.

Alphen: Voor de praktijken van Van Benthem, Plag,
Visser, Van Engelen, Hertzberger en Zikel: za Dr. Ste-
houwer jr. tel. 22425, zo Dr. Zikel tel. 31905; Voor de
praktijken van Boss. Eradus, Van der Geest, Van Der
Steen, Stehouwer en Wijmaalen: za Dr. Van der Geest
tel. 93613, zo Dr. Eradus tel. 72072.

Hazerawoude - Koudekerk: Dr. Harkes-Onderwater
tel. [phone].

Leiden: Dr. Roest tel. 890405.

Voorschoten - Leidschendam: Dr. Oostrom, Veurse-
weg 36 Voorschoten, tel. [phone].

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1a en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. in de gemeenten Leiden. Leiderdorp, Oegst
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging. Rembrandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Sophiastraat 36, tel.. 126325. Geopend ma. t/rn vr.
12.00-^.30 u.

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuéle kinderen)
in nood. Huize St. Maarten. St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36, ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartlen Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk; Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33. Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- on informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2.
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andvlescentrum:Breehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommlssie. Voor Lelden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk, Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur da 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: di. en do.:
18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

Varkensfricandeau
met champginons,
sla, aardappelen -
yoghurt pudding

Voor twee: 300 gram varkens
fricandeau (twee dagen), 70
gr.margarine, zout, peper, 100
gr. champignons, 1 uitje;
sla, 2 lepels mayonaise, 2 le
pels yoghurt, mosterd, zout,
peper, verse tuinkruiden zoals
bieslook, peterselie en lava;
1/2 tot 1 kg aardappelen;
1 dl. vruchtensap, 1/2 citroen,
5 blaadjes gelatine, 75 gr. sui
ker voor verse aardbeien of
frambozen of 36 gr. voor blik-
vruchten, 1 klein blik of 150
gr. verse vruchten, voor de
garnering: paar vruchten, 1/2
dl. slagroom of 1 dl. vanilled-
saus.

Braad het vlees kalm bruin en
maar nèt gaar in dertig minu
ten. Grotere stukken moeten
meestal langer opstaan, dat
hangt af van de vorm. Een
lang dun stuk moet een half
uur, voor een kort dik stuk ré
kent u tien minuten meer.
Braad de laatste vijf minuten
plakjes champignon en snip
pers ui mee, u krijgt dan geu
rig vlees en een lekkere jus.
Snijd de fricandeau pas aan als
hij vijf minuten heeft „gerust"
na het braden.

Een yoghurtpudding is een
lekkere zomerpudding; de
moeilijkheid is wel dat gelati
ne in de zomer zich wat lasti
ger laat verwerken. Gebruik
steeds ijsgekoeld water, dan
gaat het toch wel vlot
Trek in het vruchtensap tien
minuten de citroenschil af en
los er dan de gelatine en de
suiker in op. Laat dit koud
worden en meng het met de
yoghurt, vruchten en het ci
troensap. Als u verse vruchten
gebruikt dan krijgt u sap als u
ze even in heet suikerwater
legt. Doe de puddingmassa in
een met water omgespoelde
vorm als hij zo dik gaat wor
den dat de vruchten blijven
drijven.

Maak de pudding vandaag,
dan kan hij rustig opstijven.
Morgen keert u hem. Garne
ren met vruchten, slagroom of
saus.

Menutip voor maandag: var
kensfricandeau met rode kool
en aardappelen karnemelk-
sepap.

JEANNE

Vrije dagen
voor Kerst
en Nieuwjaar
niet inhalen
met overwerk

(Van onze sociaal-
economische redactie)

DEN HAAG De Stichting
van de Arbeid, overlegor
gaan van de centrale werk
gevers- en werknemersorga
nisaties, wil de dagen voor
Kerstmis en Nieuwjaar dit
jaar niet beschouwd zien als
zogenaamde brugdagen,
waarop vrij kan worden ge
geven en die vervolgens in
de vorm van overwerk kun
nen worden ingehaald. Vrij
dag 2 januari 1981 mag wel
zo'n brugdag zijn.

De directeur-generaal van de
Arbeid heeft al van verschil
lende bedrijven vernomen, dat
zij op maandag 22, dinsdag 23
en woensdag 24 december en
vervolgens op maandag 29,
dinsdag 30 en woensdag 31 de
cember en daarna nog eens op
vrijdag 2 januari zouden wil
len sluiten vanwege de feest
dagen, die in deze twee weken
vallen; het is economischer het
bedrijf in die periode helemaal
te sluiten dan om het produk-
tieproces enkele keren extra te
onderbreken. Men zou dan die
„verloren" produktiedagen
willen inhalen door overwerk.
De directeur-generaal voelde
er niets voor om hiervoor
overwerkvergunning te geven
maar vroeg toch nog de me
ning van het georganiseerde
bedrijfsleven.

De Stichting van de Arbeid
blijkt het nu met hem eens te
zijn: het gaat om teveel dagen
en dus om teveel overwerk.
Alleen het CNV huldigt een
afwijkende opvatting. Het
vindt, dat het aan het overleg
in de bedrijfstak, onderneming
of ondernemingsraad moet
worden overgelaten te bepalen
of de genoemde dagen brugda
gen zijn en voor inhalen via
overwerk in aanmerking ko
men dan wel door het opne
men van verplichte snipperda
gen kunnen worden inge
haald.

MARKTEN

^HpENVARKT OEN BOSCH

DEN BOSCH - 31/07 Aanvoer 297 stuks.
ft,1" guldens per stuk: luxe paarden
1750-550. voljarlge 1525-250. luxe 2-larkja

ima2fiao tol5?n l"*6 2"|ar'90 he"9sten
1800-2600, luxe 1-jarlge merries 1250-1700
rj;^.hen»5,efl 1275-1600. hitten
700-1225, Shetlandse ponnles (ruinsi

300-625. Prijzen In guldens per kg. jonge
slachtpaarden 5.30-6.40. oude slachtpaar-
d»n 5.20-6.30. O» handel rusllfl.