Olympisch
record aan
foutsprongen
telefoontjes
11
071-122244
Hockeygoud voor India
KORTS JNOJ OPNIEUW REMISE
Rob Pauwel neemt ontsl
1
E
1
SPORT LEIDSE COURANT WOENSDAG 30 JULI 1980 PAGI
PC
MOSKOU Ruim achtduizend
toeschouwers hebben gister, wel
iswaar noodgedwongen,«een uit
eenzetting gehad over het ver
loop van het Olympische landen-
toernooi voor Springruiters.
Zij werden indirect het slachtoffer Van
de boycot van het Olympische hippische
gebeuren door de westerse landen. De
start van de eerste manche werd uitge
steld, omdat er nog slechts zes equipes
deelnemen. Het aanvangstijdstip werd
pas kort van te voren verschoven van
08.00 naar 09.00 uur, zonder dat publiek
daarvan op de hoogte was gebracht.
„Van de nood een deugd maken", dach
ten toen de organisatoren en ze schotel
den de geduldig wachtende toeschou
wers een uur lang de regels var. het toer
nooi en resultaten van voorgaande even
ementen voor
De Russische springruiterploeg won ge
heel volgens de verwachtingen de gou
den medaille in de landenwedstrijd met
20.25 strafpunten. Tweede werd Polen
met 56, derde Mexico met 59.75.
De aanduiding „Oostblokkampioen-
schappen met Mexicaanse deelneming"
paste beter bij het springevenement,
waarbij een Olympisch record aan fout
sprongen werd gevestigd. In de eerste
rondgang werden al meer strafpunten
opgelopen door de deelnemende ruiters
dan in de voorgaande Olympische lan-
denwedstrijden in totaal. Vooral de Roe
meense, Bulgaarse en Hongaarse ruiters
maakten vele brokken. Van de dertien
hindernissen op het 750 meter lange par
cours bleven er in de eerste ronde, als zij
rondgingen, vaak slechts drie of vier
het paard van Ion Popa, neemt onderweg een paar hapklare brokken mee. overeind.
rare
moe
will
gen
MOSKOU Voor het eerst in zestien
jaar heeft India het Olympisch hoe-
keytoernooi bij de heren gewonnen.
De vroegere leermeesters in deze tak
van sport versloegen in de finale
Spanje met 4-3. Bij rust leidde India
met 2-0. De eerste titel sedert 1964
bracht de Indische spelers tot onstui
mige vreugdedansen. Éven was men
vergeten dat het Olympisch goud door
het grote aantal afmeldingen sterk in
waarde was gedaald.
Na een zwakke beginfase waarin niet
gescoord werd, leken de Indiërs voor
7000 toeschouwers op een moeiteloze
Volleybalgoud bij
Russische
damesploeg
Rusland het Olympisch volleybaltoer
nooi gewonnen. In de finale werd Oost-
Duitsland met 3—1 (15—12, 11—15, IS
IS, 15—7) verslagen. Polen won de bron
zen medaille door een 32-triomf (15
5, 1315, 615, 154, 158) op Honga
rije.
VOETBALFINALE
MOSKOU Oost-Duitsland en Tsjecho-
Slowakije spelen zaterdag in het Lenin-
stadion de finale van net Olympisch
voetbaltoernooi. In de halve finale zege
vierde Oost-Duitsland over Rusland (1
0) en won Tqecho-Slowakije met 20
van Joegoslavië.
Stevenson zonder
moeite verder
MOSKOU De tweevoudige Olym
pische kampioen boksen in het zwaar
gewicht, de Cubaan Teofilo Steven
son, heeft zoals werd verwacht, de
halve finales van het Olympisch bok-
s toe mooi bereikt. In de kwarteind
strijd bleef hij de meerdere over de
Pool Gerzgorz Skrzecz, die bijna drie
ronden tegen de reus uit Cuba over
eind bleef. Echter 48 seconden voor
het verstrijken van de laatste ronde
maakte de scheidsrechter een einde
aan het gevecht, omdat de Pool op
nieuw in de neutrale hoek was gediri
geerd nadat hij was aangeslagen door
Stevenson.
Het ziet er naar uit dat Stevenson pas in
de halve finales op „echte" tegenstand
kan rekenen. Morgen komt hij in de ring
tegen de technisch zeer begaafde Hon
gaar Istvan Levai.
De Cubaan Teofilo Stevenson (rechts) plaatst een linkse op het gezicht van zijn Pool
se opponent Grzegorz Skrzecz, die in de derde door interventie verloor.
zege af te stevenen. Treffers van Surin-
der Singh, waarvan de eerste uit een
strafbal, brachten de Aziaten op een
voorsprong van 2-0. Nadat Kaushik in
de negende minuut na de hervatting de
bal voor de derde keer achter de Spaan
se doelman had geplaatst, waren de
kaarten geschud. Binnen tien minuten
was Spanje echter met twee doelpunten
van Juan Amat geheel terug in de race.
Elf minuten voor tijd bracht Mohammed
het verschil terug tot twee treffers. In de
slotfase kon Juan Amat het derde
Spaanse doelpunten laten aantekenen.
De wedstrijd voor de bronzen medaille
leverde een overwinning op voor de
Russische ploeg, die Polen met 2-1 ver
sloeg. Halverwege het duel was de stand
2-0. Eerder hadden de Russen in de
groepswedstrijden al met 5-1 van Polen
gewonnen.
Handbalgoud
Russische damesploeg
MOSKOU - De Russische damesploeg'is
winnaar geworden van het handbaltoer-
nooi. De beslissende wedstrijd tegen de
wereldkampioen Oost-Duitsland werd
met 18-13 (7-6) gewonnen. De Oostduitse
dames eindigden hierdoor als derde. Joe
goslavië veroverde zilver via een 39-9
(16-5)-zege op Zaïre. Hongarije en Tsje-
cho-Slowakije deelden de punten: 10-10
(3-6).
Eindstand:
1. Rusland 5 5 0 0 10 99- 52
2. Oost-Duitsland 5 3 1 1 7 91- 58
3. Joegoslavië 5 3 1 1 7 107- 67
4. Hongarije 5 1 1 3 3 80- 74
5. Tsjechoslowakije 5 1 1 3 3 65- 78
6. Zaïre 5 0 0 5 0 46-159
Sabeltitel weer
voor de Russen
MOSKOU De Russische ploeg fafoit
geen enkele moeite gehad de Ol^an
pische schermtitel op heft wapen s%)un
te verdedigen. Met 9—2 werd Itfeen
traditioneel de voornaamste tetnit
stander van de Russen, in de fiftijl
weggetikt Het brons ging nr~
uit Hongarije, die in de
wedstrijd me
won.
Ook in 1964, 1968, 1972 en 1976 stor^.Er
de schermers uit Rusland en Italië itvoo
eindstrijd tegenover elkaar. Alleei^én
München slaagden de Azzuri er int>ok
goud te bemachtigen. gek
Eerste Russische
judomedaille
MOSKOU De Rus Shota Kabafter
heeft in het halfmiddengewicht de edaa
gouden medaille voor zijn land gevberi
nen. In de finale versloeg hij de Culpe 4
Juan Ferrer op punten. Het brons boss
voor de Oostduitser Harald Heinke ejV
Fransman Bernard Tchoullouyan. en"
■■■■■■■■■■■■■■■■■■ven
Italië in
basketbalfinale
MOSKOU De Russische basketlNijt
ploeg is door de overwinning van pov
lië op Spanje in het basketbaltoe nEtri,
voor de heren uitgeschakeld vooilijk
finale. Italië versloeg de Spanjaarzegi
met 95-89. buu
Door de overwinning van Ruslandlom
Cuba is het gastland in punten op gelwas
hoogte gekomen met Italië. Doordatvoo
treffen tussen beide landen in het vi
deel van de Italianen werd beslist,""
Rusland echter genoegen moeten ne(
met maximaal een derde plaats. JoqNl
lavië, in de finaleronde ongeslai
speelt voor het goud tegen Italië.
p
Extra glans bij gov
gewichtheffer a
MOSKOU De Europese 1
gewichtheffen in het zwaa
de 24-jarige Rus Leonid
heeft zijn Olympische gouden me<! m
ie met twee wereldrecords extra gl ®P
gegeven.
Hij won de tweekamp met een totaal e1*
422,5 kilo, dat goed was voor een nii
wereldrecord en behaalde bij het st< 6^
een gewicht van 240 kilogram, evenf J®5
een verbetering van het vorige wer
record. Het zilver ging naar de Bulj
Valentin Christow met een totaal
405 kilogram; het bron9 ging naar
gewichtheffer uit Hongarije Gyoi Lr
S zal ai met 380 kilo. no'
Eindstanden uitslagen
Moskou/Den Haag Tijdens de elfde dag van de
Olympishe Spelen zijn de medailles ais volgt ver
deeld:
ZEILEN
470-KLASSE:
goud: Soares/Penido (Bra)
Zilver: Borowski/Swensson (ODI)
brons: Lindgren/Tallberg (Fin)
Vierde plaats Van Gent-Van den Hondel (Neder
land
SOLING:
goud: Jensen/Bandoiowski/Hansen (Den)
zilver: Boednikov/Boednikov/Poljakov (Sov)
brons: Boudouris/Gavrüis/Rapanakis (Gri)
Zevende plaats Bakker-Bakker-Coster (Ned)
FLYING DUTCHMAN:
goud: Abascal/Noguer (Spa)
zilver: Wilkins/Wilkinson (Ier)
brons: Detre/Detre (Hon)
Vierde plaats Voliebregt-Vollebregt(Ned)
FINNJOLLEN:
goud: Rechardt (Rn)
zilver: Mayrhofer (Oos)
brons: Balasjov (Sov)
Vijfde plaats Neeieman (Ned)
TORNADO:
goud: Welter/Bjorkström (Bra)
zilver: due/Kjergard (Den)
brons: Marström/Ragnarsson (Zwe)
Vijfde plaats Van Walt-Meijer-Brasser (Ned)
STAR:
goud: Mankln/Moezisjenko (Sov)
zilver. Raudaschl/Ferstl (Oos)
brons: Gorla/Peraboni (Ita)
WATERPOLO
goud: Sowjet Unie
zilver: Joegoslavië
brons: Hongarije
HOCKEY
HEREN
goud: India
zilver: Spanje
brons: Sowjet Unie
HANDBAL
DAMES
goud: Sowjet Unie
zilver: Joegoslavië
brons: Oost-Duitsland
PAARDESPORT
LANDENWEDSTRIJD
SPRINGEN
goud: Sowjet Unie
zilver: Polen
brons: Mexico
WORSTELEN
VRIJE STIJL
PAPIERGEWICHT (tot 48 kg):
goud: Claudio Pollio (Ita)
zilver: Se Hong Jang (NKo)
brons: Serge] Kornilajev (Sov)
VEDERGEWICHT (tot 62 kg)
goud: Magomedsan Aboesjev (Sov)
zilver: Micho Doekov (Bul)
brons: Georges Hadjlioannidb (Gri)
VOLLEYBAL
DAMES
goud: Sowjet Unie
zilver: Oost-Duitsland
brons: Polen
6CHERMEN
SABEL HEREN
LANDENWEDSTRIJD:
goud: Sowjet Unie
zilver: Italië
brons: Hongarije
GEWICHTHEFFEN
ZWAARGEWICHT (tot 110 kg)
goud: Leonid Taranenko (Sov)
zilver: Valentin Christov (Bul)
brons: Gyorgy Szalal (Hon)
JUDO
HALFMIDDENGEWICHT (tot 78 kg)
goud: Shota Kabarelli (Sov)
zilver Juan Ferrero (Cub)
brons: Harald Heinke (ODI) en Bernard Tchou-
louyan (Fra)
HALFZWAARGEWICHT (tot 90 kg):
goud: Sanasar Oganesian (Sov)
zilver: Uwe Neupert (ODI)
brons Alexander Clchin (Ppl)
SCHERMEN
SABEL
HEREN
LANDENWEDSTRIJD:
goud: Sowjet Unie
zilver: Italié
brons: Hongarije
BOKSEN
KWARTFINALES
VLIEGGEWICHT
Hugh Russel (Ier) wop van Ryon Sik Yo (N.Ko), Ja
nos Varadl (Hon) wop van Daniel Radu (Roe), Vik
tor Miroshnlchenko (Sov) wop van Henryk Sred-
nicki (Pol), Peters Lessov (Bui) wop van Roman
Gilberto (Mex).
HALFWELTERGEWICHT
Antohony Willis (Gbr) wlnt door k.o. van William
Lyimo (Tanz), Patrizlo Oliva (Ita) wop van Ave Ru-
sevski (Joe), Jose Aguilar (Cub) wint door inter
ventie scheidsrechter van Faruck Jaward (Irak),
Serik Konakbajew (Sov) plaatst zich voo rhalve fi-
ZW AARGEWICHT
Istvan Leva! (Hon) wop van Anders Ekfund (2 vei
Stevenson (Cuba) wlnt door techn. k.o. van G bej
gorz Skrzeck (Pol), Juergen Sanghanel (ODI) nu
door opgave van Peter Stoimenov (Bul), I jav
Saev (Sov) wop van Francesco Oamlani (Ita).
PAPIERGEWICHT tea
Hipolito Ramos (CUb) wop van Gyorgfy G8-7
(Hon), Ismail SMoustafov wop van Ahmed I Ho
(Alg), Shamll Sabyrov (Sov) wop van Dletmar-i
lich (ODI). Byong Uke U (N Ko) wop van Dun
Schlopu (Roe). 061
poi
LICHTGEWICHT gei
Richard Nowakowski (ODI) wop van George He
body (GBr), Viktor Demianenko (Sov) wop in
Yordan Lessow (Bui), Angel Herrera (Cub) i
van Galsandorg Batblleg (Mon), Kazimlerz Ad P"
(Pol) wlnt door opgave van Uvabaru (Roe), dot
VOETBAL ÏJ?
HALVE FINALES
Oost-Duitsland—Sowjet Unie 1-0, Tsjechoslc
klje—Joegoslavië 2-0.
Joi
BUENOS AIRES De vijfde Op voorstel van Kortsjnoj be- naar op.
partij van de schaaktweek- sloten de grootmeesters op de De vijfde partij
amo in de halve finales van 31e zet het punt te delen. Na noj en Poloegaj
amp in de halve finales van
het kandidatentoernooi, tus
sen Viktor Kortsjnoj en Lev
Poloegajevski uit Rusland is
geëindigd in remise.
31e zet het punt l
vijf partijen Is de stand 32 in
het voordeel van Kortsjnoj, die
de vierde partij won. De ove
rige duels leverden geen win-
d2-d4 - c5xd4; 4. Pf3xd4 - Pg8-f6; 5.
tussen Kortsj- Pbl-c3 - e7-€6; 6. Pd4-b5 - Lf8-b4; 7.
oeeaievski had het Lcl-f4 - 0-0; 8. Lf4-c7 - Dd8-e7; 9.
lOegajevsKi nao net Lb43td6; 10 ^7.
d8; 11. 0-0-0 - a7-a6; 12. Pb5-d4 - Pf6-
e8; 13. Pd4xc6 - b7xc6; 14. Dd6-d4 -
d7-d6; 15. c4-c5 - d6-d5; 16. f2-f4 -
Pe8-f6; 17. e2-e4 - a6-a5; 18. g2-g3 -
volgende zettenverloop;
Kortsjnoj (wit)
Poloegajevski (zwart)
1. c2-c4 - c7-c5; 2. Pgl-£3 - Pb8-c6; 3.
Lc8-a6; 19. Lflxa6 - Ta8xa6; 20. Tdl-
d2 - Dd8-b8; 21. Thl-el - Ta6-a7; 22.
e4xd5 - c6xd5; 23. a2-a3 - Ta7-b7; 24.
Td2-c2 - Tb7-b3; 25. f4-f5 - Tf8-e8. 26.
Tc2-e2 - Te8-c8; 27. I5xe6 - CTxe6; 28.
Te2-f2 - Db8-a7; 29. Tf2xf6 - g7xf6;
30. Dd4-g4(+) - Kg8-h8; 31. Dg4xe6 -
Da7xc5; remise.
Sportwereld
ANTWERPEN Jan Raas is
gisteren als derde geëindigd in
de Schelde-prijs. Ludo Peeterr
won deze wielerkoers over 250
kilometer.
BP
I
DEN HAAG - Rob Pauwel, bondscoach bij de Konlnl du
Nederlandse Atletiek Unie (KNAU), die trainer is op' tef
derdelen speerwerpen, kogelstoten, discuswerpen en k ge
lingeren, heeft met ingang van 1 augustus zijn ontslag ge
men.
Pauwel, die reeds twee jaar in dienst is van de KNAU, w 1
in eerste instantie concentreren op zijn studie lichamelijl
voeding, Dt
LEIDSE COURANT
Te koop:
Volkswagen busje
(9-pers.) km. stand 60.000,
1973 f 2.750.-. Tel. 01712-
6212.
Vauthall Chevette
Bouwjaar 1975,67000 km. Prijs
3950. Garage Kamsteeg Zuid
bv Geversstr. 30, Oegstgeest.
Tel. 151940.
Tot 50% KORTING op banden,
accu's, uitlaten, schokbrekers.
trekhaken. Jansen, Nassaus-
traat 2, Bodegraven. Tel.
01726-1.43.61.
Princess 2200 HL
Bouwjaar 1976, 70.000 km.
Prijs 1950. Gar. Kamsteeg
Zuid bv. Geversstr. 30, Oegst
geest. Tel. 151940.
Audi 50 LS
bouwjaar 1976,70.000 km. Prijs
3950. Gar. Kamsteeg Zuid bv,
Geversstr. 30, Oegstgeest. Tel.
151940.
Volkswagen 1300
Bouwjaar 1971. Prijs 950.-
Gar. Kamsteeg Zuid bv, Ge
versstr. 30. Oegstgeest. Tel.
161940.
Renault 4 TL
Bouwjaar 1975, 65.000 km.'
Prijs 3250. Gar. Kamsteeg
Zuid bv, Geversstr. 30, Oegst'
geest. Tel. 151940.
Volkswagen 1302
Bouwjaar 1971. 120.000 km.
Prijs 1250. Gar. Kamsteeg
Zuid bv, Geversstr. 30, Oegst
geest. Tel. 151940.
Citroen GS
Bouwjar 1973, 91.000 km. Prijs
800. Gar. Kamsteeg Zuid bv,
Geversstr. 30, Oegstgeest. Tel.
151940.
Vauxhall Viva
Bouwjaar 1977, 60.000 km.
Prijs 3950. Gar. Kamsteeg
Zuid bv, Geversstr. 30, Oegst
geest. Tel. 151940.
Toyota Corolla
Bouwjaar 1973, 100.000 km.
Prijs 600. Gar. Kamsteeg
Zuid bv.Geversstr. 30, Oegst
geest. Tel. 151940.
Peugeot 204
Bouwjaar 1974, 98.000 km.
Prijs 1950. Gar. Kamsteeg
Zuid bv. Geversstr. 30, Oegst
geest. Tel. 151940.
I LESSEN EN CLUBS
VW autorijschool
Vertrouwen voor betaalbare rij
lessen In regio Lelden. Les In
VW Golf. Tel. 02521-15275.
I CAMPING
Nu of nooit I Nog enkele zeer In
teressante Inruil-vouwwagens
en tourcaravan, o.a.: Wilksport
320 DB 1978, Roller 201, DB
1979, 2 Sprite Alpines en Gra-
sade Lux* 1980, Travel Sleeper
1978, Paradiso 1976. Nu al voor
na-seizoen prijzen bij het van
ouds bekende adres: Haagse
CARAVANCENTRALE b.v.,
Rijksstraatweg 179, Wasse
naar. tel. 01751-12561.
met vaste wanden. In haar soort
de eerste, besta en voordelig
ste. Reeds vanal 8495.-. Ook
populairste merk vouwwagens
reeds vanaf 2595.-. Speciaal
zaak Gebr. van Esveld, Pascal-
weg 115, R'dam-Lombardljen,
tel. 010-325211.
Voordeligste
camping-speciaalzaak
voor alle soorten tenten, vouw
en bagagewagens, kampeer ar
tikelen enz. Ongelooflijk voor
delig b.v. trekkerstenten halve
prijzen, dubbeldeks v.a. 69.-;
bungalows v.a. 298.-, baga
gewagens v.a. 498.-. Van
ouds vertrouwd sdres: Gebr.
van Esveld. Pascalweg 115,
R'dam-Lombardljen. Tel. 010-
325211.
I DIVERSEN
KUNSTGEBITTEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat. van 9-11.30 en 2-4 uur.
Maand.- en dond.avond van 19-
19.30. Fa. v. Berge Henegou
wen, Schelpenkade 47, Lelden.
TeL 120794.
HEUGAFELTTEGELS. Alle
kleuren direct leverbaar, 5 jaar
garantie. Gemakkelijk te leg
gen. Tijdelijk Stanleymes ca
deau bl) aankoop van min. 20
tegels. Smits Woninginrichting.
Mare 98, Vrouwensteeg 9. Tel.
123913.
Te koop SCHOEVERS-BOE-
KEN. secretaresse. Tel. 02522-
15468.
1
Gevraagd voor direkt ANJER-
PLUlZERS/sters, liefst met eni
ge ervaring. P. Warmerdam,
Zuldeinde 103, Roeiofarends-
veen. Tel. 01713-2553.
KAMER met keuken in centrum,
1 325,-. Voor meisje. Tel. 071-
121883.
Te koop: JEUGDZEILBOOT
type Flits. In prima staat C.
Hulgsioot. Noordeinde 10, R^-
.veen. Tel. 01713-2639.
Dames, unieke zomeraanble-
ding. Nu
bontmantel
kopen en 20% korting verdie
nen ll Nu eerste keus uit de nieu
we collectie. Gratis bewaren en
in de winter pas betalen. Cre-
dletservIcQ mogelijk. HET
BONTPALEIS. Hoogstraat 153
(voetgangersgebied). Rotter
dam-C.. tel. 010-143337. Reis
geld v. 2 pers. vanuit geh. Ne
derland bij aankoop terug.
Dames, grijp de kanstll Alléén
juli
bontmantels
tot 25% korting m. garantie.
Eerste keuze, voll. kollektie
1980/81. Nu kopen a.s. winter
pas betalen. Desgew. zeer soe
pele kredietservice.
Hoogstraat 97, Rotterdam-C
Tel. 010-117117. Parkoerterrein
direkt t.o. zaak. Bij koop reis
geld binnen geh. Ned. v. 2 pers.
terug.
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN!
Als u wilt laten BEHANGEN,
WITTEN of SCHILDEREN met
10-35% korting, bel dan de drie
broers. Tel. 071-149571.
FEEST-, TONEEL- en CABARE-
TAVONDEN. Nu ook in nieuwe
zaal. Bruiloften, diners, koffieta
fels, lunches. Inl. dagelijks An-
tonkjs Clubhuls, Lange Mare
41-43, tel. 131626.
Radio Of tv DEFEKT. bel 01729-
8523, b.g.g. 9251, wij komen di
rekt, ook voor wasautomaten
en geisers, ook 's avonds.
Laat uw dure ANTIEK niet ver
knallen. maar laat het maken
door een vakman. Ook voor ge
wone reparatie het juiste adre9.
Meubelmakerij en stoffeerden)
GM Meubeien. Vrouwensteeg 7,
Lelden, tel. 124521.
Rustige jonge vrouw zoekt:
Heer. vast werk, zoekt
'KOSTHUIS In Leiden of omg.
MTS-er, 18 jaar, zoekt
kamer in Leiden of omg.
Tel. 01714-44.60.
1ste jaars Scheikunde zoekt
kamer In Leiden of omg.
Tel. 01858-34.93.
Medewerker GG en G Ri
per 4 augustus on
vrije etage
In omgeving tot plm.
f 50.-voor goede tip.
773468.
Te huur gevraaf
Ouders van 1e jaars i
ped. zoeken KAMER vo
ter In Lelden. Tel. 010-!
(tot plm. 350.- p.m.)
In Lelden of omgeving. Tel.
04760-2783.
i KUNST EN ANTIEK
LUSTEN! Restantlijsten tot 50%
korting, aluminium wissellijsterJ
In vele kleuren. Art Gallery
1900. Geversstraat 25, Oegst-J
geest, lef. 071-156444.
1e Jaars student geneeskunde
zoekt
kamer
DEMMeubelfabri
b.v. klassiek bankstel, S]
2650.- voor 1595 d
keuze In modellen en s (e
jaar garantie op const' pj
binnenwerk. Toonzalei jjj
hout, Loosterweg 5. (n gt
pljtschuur), Culembo
briek). Houtweg 8. Mi
18.00, dL t/m vrij. 10.C
zat. tot 17.00 uur. 0 w
avond tot 21.00. Inl^_
7484.
