„J
Ontvangst van
satelliet-tv
door parabool
antenne uit
bouwpakket
Charles Laughtori
wordt Rembrandt
TERUGBLIK
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE ZONDAG
TELEVISIE MAANDAG
RADIO
MAANDAG
Sport op tv en radic-
ZATERDAG 26 JULI 1980 PAI
■At
NEDERLAND 1
TR09
19.00 Woody Woodpecker
19.06 Oliver!, musicalfilm
21.30 Internationaal
Country Festival
NOS
22.12 Journaal
22.30 Moskou 80
23.35 Journaal
NEDERLAND2
N09
18.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.49 Mustl
18.55 Journaal
VARA
18.59 Sprookjes van overal
19.08 Popkaravaan
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.27 Man over de vloer
20.52 Film Thuis
22.15 Achter het nieuws
23.00 Sterke verhalen
NOS
23.30 Journaal
DUITSLAND 1
18.00 Journ. 18.05 Sport. 20.00 Lot-
totreking. Aansl.: Journ. En: Woord
voör do zondag. 22.20 Muzikaal amu-
s.progr. 22.50 Eln Mann wird gejagt
(The Chase), speelfilm. 0.50 Journ.
(Reg. progr.: NDR: 19.00 Aktual.
19.15 Das Gold der Wuste, tv-serle.
19.58 Progr.overz. WDR: 19.00 Film-
rep. 19.22 Pollzei Inspektlon 1, tv-se-
rie.).
DUITSLAND 2
18.00 Das Hau9 am Eaton Place (Up-
stalra Downstairs), tv-serie. 19.00
Journ. 19.30 Jongerenprogr. 20.15
Wensconcert. 21.45 Journ. 21.50
Sport. 23.05 Die zwelte Frau, tv-fllm.
00.15 Joum.
DUITSLAND WDR 3
18.00 Natuurfilmserie. 19.00 Rock
Follies, tv-serle.
GE2AM. PROGR. NDR-WDR 3
20.00 Journ. 20.15 Die hand auf den
Augen, tv-film. (1). 21.15 Oude film-
journ. 21.30 Filmportret. 22.15 Mu-
zlekprogr.
BELGIE NEDERLANDS
19.25 Tekenfilmserie. 19.30 Lotto
trekking, Meded. en Morgen. 19.45
Journ. 20.10 De dokter heeft het druk
(Doctors on the go), tv-serle. 20.35
Aktual. 21.20 Filmrep. 22.20 Joum.
22.35 Eurovisie: Olympische Spelen.
BELGIE FRANS
18.15 L'Agence labrlcole, tv-serle.
18.45 Muzlekprogr. 19.15 Reg. mag.
19.25 Lotto-uitslagen. 19.29 Weerber.
19.30 Journ. 19.55 Natuurfilm. 20.20
acaramouche, speelfilm. Oaarna: Mu
zikale show. Aansl.: Journ. en sport.
BELGIE FRANS
16.00 Samenvatting van de Ofyfn-
plsche Spelen te Moskou. 16.25 Eu
rovisie-uitzending: Moskou '60. 20.30
Samenvatting van de Olympische
Spelen te Moskou. 21.00-22.00 Dlrek-
te Eurovisie-uitzending. Vervolg re
portage van de Olympische Spelen te
Moskou.
NOS
13.00 Nieuw9 voor doven
en slechthorenden
AVRO
16.30 De Internationale
Tenniskampioen
schappen
van Nederland
NOS
18.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
19.00 Journaal
19.05 Wollie's wereld
19.10 Cantate Domino
kerkmuziek
19.45 Prinsenen
Nomadenmelsjes,
documentaire
20.30 De liefde van Donai en
Sally, Engels
televisiespel (herh)
21.50 De vergeten oorlog 5
documentaire serie
22.40 In vredesnaam,
korte filmimpressie
22.45 Bolero, van Ravel
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
15.30 Journaal
TROS
15.35 Koning Bolo 2
16.05 De man van Atlantis,
tv - serie
NOS
18.00 Moskou 80:
samenvattend verslag
19.00 Mustl
19.06 Studio Sport
HUMANISTISCH VERBOND
19.55 Vijf minuten bedenktijd
VPRO
20.05 All In the family, serie
20.30 De Gaulle, uit de serie
Portraits of Power
21.25 Instant pictures,
speelfilm
van George Schouten
DUITSLAND 1
9.25 Progr.overz. 9.55 Spencers Pilo
ten, tv-serie. 10.45 Gevar. kinder-
progr. 11.15 Wiebke Thormann, 21
Jahre, tv-serle. 12.00 Journalistenfo
rum. 12.45 Journ. 13.15 Klass. liede
ren. 13.45 Klnderprogr. 16.00 VIer
stunden von Elbe 1, tv-spel. 17.45
Filmreportage.
18.30 Journ. 18.33 Sportprogr. 19.15
Inform, progr. 19.20 Reportages.
20.00 Journ. en sporlreporatges.
20.30 Tatort, tv-srie. 22.00 Inform,
serie. 22.05 Joum. 22.10 Reportage.
22.55 Intorm. progr. 23.10 Inform,
progr. 23.40 Journ.
DUITSLAND 2
10.00 Progr. overz. 10.30 Reportage.
12.00 Concert. 12.45 Inform, progr.
13.15 Actual. 13.40 Inform, serie.
14.10 Kinderprogr. 14.40 Journ.
14.45 Reportage. 14.50 Filmreporta
ge. 15.20 Eln Fall fur Madame, tv-se
rle. 16.15 Muz. progr. 17.17 Sportre-
portage.
18.15 Inform, progr. 18.30 Natuurfilm-
serie. 19.00 Journ. 19.10 Parlemen
tair overz. 19.30 Der Mann, der Sher
lock Holmes war, Duitse speelfilm.
21.10 Journ. en sport. 21.30 Reporta
ge. 22.15 Muz. progr. 23.15 Journ.
WDR III
18.00 Kinderserie. 18.55 Charlie Chan
on Broadway, Amerikaanse speelfilm.
GEZAMELIJK PROGRAMMA NDR
lll-WDR III
20.00 Journ. 20.15 Inform, progr.
21.05 Filmreportage. 21.50 Serie por
tretten.
BELGIE NED.1
10.00 Eucharistieviering en Zeewij-
ding. 14.00 Nws. voor slechthoren
den. 14.30 De Gegijzelden (Hosta
ges), jeugdfilm. 15.30 Olympische
Spelen.
19.35 Tekenfilmserie. 19.40 Meded.
19.45 Joum. 20.00 Sportprogr. 20.15
Een familiekroniek (A Gift to last).,
tv-serie. 21.05 Vlaamse muz. 21.30
Olympische Spelen. 23.00 journ.
BELGIE FRANS
15.55 Dlrekte Eurovisie uitzending:
Olympische Spelen te Moskou. 22.00
Samenvatting van de Olympische
Spelen te Moskou.
18.30 Tekenfilm. 18.35 Schulmeister,
tv-serie. 19.29 Weerber. 19.30 Journ.
met sport. 20.05 Zang en dans. 21.05
L'execution du soldat Slovic, tv-film.
23.00 Journ. 23.10 Olympische Spe
len.
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
HILVERSUM 1
leder heel uur nieuws. VARA: 10"
van de dag. 18.30 Metropols Orfc
Popkaravaan. 20.03 Zing zomaar s
melodie. NOS: 20.30 Langs de »|il__.,
muziek. (21.40 Paardenkoersen)RD'
22.30 Even muziek. 23.45 Olymp^_Jcj,
23.02 Meded. SOS- en poKiell, t"
Wachten op middernacht in n
HILVERSUM 2 F®8*®
TROS: 18.00 Licht verieert>asl|
H.VOORL.: 18.40 Leven en welz»,
18.50 Een mond|e Frans. 19.30 't ll
niet dood le gaan. hoorspel. 20wegi
a la carie. EO: 21.00 De Bijbel o*
Van U wil Ik zlnge. 21.45 Laat o
dag wilden. 22.25 Kroniek van B
Nws. 22.40 Reflector. 22.50 B
king. 23.00 Zaterdagavonduur. 23"
HILVERSUM 3
leder heel uur nieuws. NOS:
Avondspits met de Nationale L
NCRV: 19.02 Elpee-pop. 20.02 f f*1
-special. 21.02 Country Style. 22} M. i
end blue». 23.02 J
dagochtnd. 8.02 (S)
gels. 9.30 (S) Tony van Jf
moei Prinses Margriet en Pleter vi
hoven (1). KRO: 10.00 Campingdie
(S) 'n Zondags pak.... voor alled#-» -f-
13.02 AVRO-Magazlne. 13.45 Mil I,
NOS: 14.02 (S) Langs de lijn. spof
17.55 Meded. en uitgebreid weert
18.00 Nws. en sportuitslagen. Kl
(S) Nouhoor|ehetookeensva/v_,.
19.02 (S) Terwijl de mannen kljkeriU"*
Op Vleugels. NCRV: 20.15 (S)Un s
avondmuz. TROS: 21.02 (S) Speel
la carle: muz. wensprogr. NOS: 22°
plsch Joum. 23.03 (S) Met hel oouxeo.
gen. TROS: 0.02 (S) De Nactitwachf-^,
Krieken met Ad(e. vf".a
KRO: 8 00 Nws. 0.1OT
ging. 8.20 De Hutsgeklü
Waterstanden. IL-
e Hutsgeklü
in. HUM. Wol
n'sme In
10.45 Wilde Ganzen, 'jen,
ZTSST»0'
n Hoop. 13.55 Pi Vei
nemers. IKON: ifrjjji
reformeerde kerkdienst. 17.58 W g0f
18.00 Van geslacht op geslacjo.fr
Brood en Spelen. NOS: 19.00 Ratliei-,
land. 19.30 Verhaal. 20.00 De [usje
20.30 Vonken onder de as. 20.45 bofrt
groene linde. 21.00 Voor blinden i vn
zienden. 21.10 Zelfdoding van c YU
documentaire (2). 22.05 Spiegel v|ger
22.30 Nws. 22.40 Weer bl| kennkrpp,
weienschap en milieu. 23.55 Nws.
tffvtWiM NOS: leder heel uur rr*
"wr 6.02 (S) Ko de Boswaqr.,
8.30 (S) SporlpanoramfUtr
KJ) Julsl Op zondag. 10.01 TA,
Jacobs. VARA: 11.02
zondagse gezicht van pUM
op drie. TROS: 14.02 (S) De Eis vo
leder heel uur nleuwL
7.03 Een goede morger5^
Beenhakker. (8.03 AktfcOei
-chantant. 11.30 Te gas Die
ie en Herman Emmlnk. Jnfai
nes van toen. NOS: 12.54 Olympifc™
TROS: 13.03 Aktua 13.20 Raad 40t
ol niet. 14.02 Gerard de Vries dra*/e l
zoek. 16.30 "s Lands wijs, 's U._ z.
NOS: 17.45 Olympisch Joum. -r
NCRV: 7.00 Nws. fl1
lendgym. 7.20 Hel tijd
Woord. 7.30 Nws. 7.*yrat
nu. 8.00 Nws. 8.11 Te C
IViCf) damus. 8.30 Nws. 8.3
•*r nu. 9.00 Gym. voor i
9.10 Waterstanden. 9.15 Klass.
ziek. 10 00 Plein plus minus. 11
reld zingt Gods lot. 12.00 Boer
OVERH.VOORL.: 12.16 Blzascc-
het Ministerie van Buit. Zaken
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw.
NCRV: 12.36 Hier en nu. 13.00
DUITSLAND 1
10.00 Journ. en sportrep. 10|
serie. 10.55 Par. overz. 11.15!
orogr. 12.00 Rep. 12.30 Pffil
12.40 Rep. 16.10 Journ. 16.1w|
voor ouderen. 17.00 KintflH
17.50 Journ.
DUITSLAND 2
15.00 Kinderprogr. 16.30 Infl
ie. 17.00 Journ. 17.10 Lassll^"
le. 17-35 Gevar. mag.
1ELGIE NED.1 V.
BELGIE FRANS
15.55 Olympische Spelen. 1
Nadat de EO in het begin van
de week de kijker al met apen
in kennis had gebracht, ging
de Vara gisteren met deze
diersoort nog een stapje ver
der. Een aap aan het spreken
krijgen is duidelijk iets heel
anders dan hetzelfde verrich
ten met een papegaai. Penny
Petterson uit Californië heeft
de gorilla Koko met eindeloos
geduld zover gekregen. Niet
met spreektaal, maar met de
gebarentaal, waarvan gehoor
gestoorden zich bedienen.
Daarbij kwam op den duur
zelfs intelligentie kijken. Koko
verzon uitvluchten als hij iets
lelijks had gedaan, een bekend
gebruik uit het menselijk ver
keer, wat in zijn geval iets
meer was dan naëperij. Een
oudbakken koekje duidde hij
aan als een koekje van steen.
Hij verzon zelfs opmerkelijke
samenstellingen, en, hoewel
vegetariër, at hij hamburgers
precies als een Amerikaan,
maar dat had verder met zijn
taalontwikkeling niet zo veel
te maken. Koko s vorderingen
wrden vergeleken met die van
een kind tijdens de eerste le
vensjaren. Ze vielen erg gun
stig voor hem uit. Maar ten
slotte bleef hij toch een gorilla
met een normale apenlief^
David Copperfield van Char
les Dickens is honderddertig
jaar oud, maar bevat nog
steeds eigenschappen voor een
langdurige en boeiende verto
ning, waarmee gisteren weer
een aanvang is gemaakt. Wel
iswaar een herhaling, maar als
je goed weet te kiezen wat je
moet herhalen, zoals onlangs
met „I Claudius", valt er niet
te mopperen.
Voorts werd deze avond ge
kenmerkt door veel muziek
noten. Cleo Laine, je j
Clark en Catharina
bezongen de man in al Na.
vensfasen, wat niet altiu^
gunstig voor hem uitvjTn
halve misschien in de Gje
menadige tekst gezong|_e]
lodie van Chopin. En n£n
zomer is het als Jan vprj
Waart zijn muziekdo^
spelen en weer eensL»
waarom Paljas zo bj^y
moest zijn.
HAN
In „Studio Sport" morgen van
19.06 tot 1915 uur via Ned. II
aandacht voor de open Neder
landse golfkampioensc happen
in Hilversum, de 500 cc-motor-
races in Lichtenvoorde en de
Olympische Spelen in Mos
kou.
Langs de Lijn
Het internationale tennistoer
nooi op het Melkhuisje in Hil
versum en de Olympische
Spelen in Moskou vormen de
onderwerpen van het pro
gramma „Langs
de NOS-radio vanavoïj
20.30 tot 22.30 uur via 1
sum 1. |v|
Morgen van 14.02 tot 18^
via Hilversum 1, wordt
ve aan het tennistoern
Hilversum en de Olyrt
Spelen aandacht bestel
paardesport (Supertripo
koersen op Duindigt): h
sport (de Grand Prix v&ll
land in Imatra) en gful
open Nederlandse kaïi
schappen in Hilversum^'
RADIO/TELEVISIE LEIDSE COURANT
(Van onze radio- en t.v.-redac-
tie)
AMSTERDAM - Het tijd
perk van de satelliet-televisie
is aangebroken. Iedereen kan
al een paar en straks tiental
len programma's ontvangen
met de paraboolantenne die in
een bouwpakket wordt geïm
porteerd en die voor het eerst
te zien is op de Firato (stand
102) van vrijdag 29 augustus
tot en met zondag 7 september
1980 in de BA1 te Amsterdam.
In de Ver. Staten is men op dit
gebied al vrij ver. Er zijn daar
nu minstens 36 satellieten in
de lucht onder andere voor te
levisieontvangst in moeilijk
bereikbare gebieden.
Maar ook aan onze zijde van
de aarbol gonst het van de ac
tiviteiten. De Sowjet-Unie be
schikt over 14 satellieten
waarvan een aantal program
ma's hier te ontvangen is.
Maar voor Nederland is be
langrijk onze eigen Europese
satelliet boven de evenaar
waarmee door allerlei landen
wordt geëxperimenteerd en
via welke door Frankrijk da
gelijks t.v. programma's zullen
worden uitgezonden. Die ziin
op het hart van Europa gericht
en dus overal goed te zien. De
bouwpakket-antenne, die ge
makkelijk op de begane grond
kan worden neergezet voor
reflexvrije ontvangst, is een-
loezie van Geertje. Zijn le
venslust en inspiratie keren
terug, Rembrandt gaat een ge
lukkige tijd tegemoet totdat
ook Hendnckje overlijdt.
Ned. II 20.52 uur.
Oliver Twist
Musical naar het gelijknamige
boek van Charles Dickens,
waarin Oliver in Londen te
recht komt bij een heler die
een hele bende kleine kinde
ren de straat op stuurt om geld
en horloges e.d. voor hem te
stelenr Later bliikt dat Oliver
van adellijke afkomst is. Hij
wordt door zijn nieuwe familie
liefderijk opgenomen.
Ned. 119.06 uur.
Country Festival
Tweede uitzending van het in
de Ahoyhallen van Rotterdam
opgenomen countryfestival.
Ned. I 2L30 uur.
Het blauwe tapijt
Tekenfilmserie met sprookjes
van overal.
Ned. II1859 uur.
Popkaravaan
Deze keer in het popprogram-,
ma de dolle dwaze Jango Ed
wards en The Friends Road
show, direct vanuit het Von
delpark in Amsterdam. Het
programma kan tevens via
Hilversum I in stereo worden
beluisterd.
Ned. II 19.08 uur.
Man over de vloer
Grote opschudding, er is een
muis in de flat. Robin ziet een
grootse toekomst voor zich op
doemen.
Ned. 11 20.27 uur.
Sterke verhalen
Tweede aflevering uit een se
rie programma's waarbij Piet
Römer verscheidene gasten
ontvangt, onder wie ditmaal
Cees Snoey, Elsa Lioni, Adri
van Oorschot en Chris Dek
ker.
Ned. II 23.00 uur.
Wollie's wereld
Bert us wil Streepje vreemde
talen leren, maar steekt daar
niets achter?
Zondag Ned.119.05 uur.
Cantate Domino
In deze aflevering de beste
stukjes zang uit de program
ma's van de afgelopen drie
jaar
Zondag Ned. 119.10 uur.
Prinsen en
nomadenmeisjes
In de stad Pushkar in het
noordwesten van India wor-
voudig in te stellen op deze sa
telliet De hoek is 29 graden.
Een geo-stationaire satelliet
beschrijft een baan met een
zodanige snelheid dat hij als
het ware „stil staat", ten op
zichte van de aarde tenminste.
Want in werkelijkheid staat
hij bepaald niet stil. Hij heeft
op een afstand van 35.786 kilo
meter boven de aarde een
snelheid van 3 kilometer per
seconde, dat is 10.800 km per
uur.
Het staat vast dat een aantal
Europese landen van plan is
een dergelijke satelliet in de
ruimte te stationeren. Frank
rijk en Duitsland werken aan
een gezamenlijk programma
voor 1985. Die landen hebben
veel heuvels en bergen die sig
nalen tegenhouden. Daarvoor
zijn kostbare steunzenders no
dig. Het in stand houden daar
van is in ieder geval duurder
dan een sateliet. De WARC, de
Wereld Administratieve Radio
Conferentie, heeft bepaald dat
de uitzendingen gericht moe
ten ziin op het midden van het
betreffende land, maar er gaat
heel wat over de rand. Een
blik op de kaart van Europa
leert aat een cirkel vanuit het
midden van Duitsland ook ver
over Nederland heen reikt.
Vandaar dat bij voorbeeld
Luxemburg ons er gemakke
lijk even bij neemt. Maar met
alleen een antenne zijn we er
Do parabool-antenne uit een t
nog niet. De uitzendfrequentie
van de satelliet ligt in de buurt
van 12 giga Herz, geschreven
als 12 GHz (1 giga is 1 miljard).
Die zeer hoge frequentie is no-
mwpakket kan zowel op dak ali
dig om door de ionosfeer heen
te dringen. Maar op aarde
moet de frequentie weer te
ruggebracht worden tot voor
ons bruikbare waarden. Daar
in de tuin worden geplaatst.
voor zijn converters, omvor
mers, nodig waarmee 12 GHz
in 4 GHz wordt omgezet en
vervolgens in 600-800 MHz.
Dit doet de parabool-antenne.
Brenda Lee vanavond te zien in het countryfestival.
De rol van Rembrandt van
Rijn, de beroemde Neder
landse schilder uit de zeven
tiende eeuw, wordt in de
film „Rembrandt" vanavond
op tv vertolkt door de engel
se acteur Charles Laughton
van wie gezegd wordt dat
hij de beste karakterspeler
sinds Emil Jannings is. Hij
heeft onder andere Oscars
gekregen voor zijn karakter
rollen in de films „The pri
vate life of Henry III" en
JHutiny on the Bounty".
De film geeft vooral een beeld
van Rembrandt's leven tijdens
zijn glorieuze jaren. Hij heeft
een lieve vrouw, Saskia, veel
opdrachten en alles verloopt
naar wens. Dan sterft zijn
vrouw en Rembrandt raakt in
de put, krijgt problemen met
zijn opdrachtgevers en de eni
ge waar hii nog op kan steu
nen is zijn huishoudster Geer
tje. Na verloop van tijd ont
moet Rembrandt Hendrickje
Stoffels waar hij erg gelukkig
mee wordt, ondanks tegen
spraak van de kerk en de ja
gen van zo'n relatie?
Ned. I 20.30 uur.
De vergeten oorlog
Tijdens de hete zomer van
1942 trekt het leger van Hitier
op naar Stalingrad met het
doel Rusland in tweeën te de
len. Hier stuitten ze echter op
grote tegenstand waarbij de
Duitsers grote verliezen te
verduren kregen.
Zondag Ned. I 21.50 uur.
Bolero
Onder leiding van Lorin Maa-
zel vertolkt het Berlijns Radio
Symfonie-orkest Maurice Ra
vels Bolero.
Zondag Ned. I 22.45 uur.
All in the family
Edith en Archie zijn 30 jaar
getrouwd., Ter gelegenheid
hiervan wil Edith Archie ver
rassen met een nieuw tv- toe
stel, maar zal Edith de 500 dol
lar ergens te pakken kunnen
krijgen?
Zondag Ned. II 20.30 uur.
Portraits of Power
Vierde aflevering van een se
rie documentaires, samenge
steld door drie journalisten
van de New York Times, over
de rol van de grote wereldlei
ders van deze eeuw. Deze afle-,
vering een portret van De
Gaulle.
Zondag Ned. II 20.30 uur.
Instant Pictures
Speelfilm van de Nederlandse
cineast George Schouten. Het
verhaal speelt zich af in een
Europese stad, waar een zeke
re Victor met een woonbus op
bezoek komt. De enige activi
teit die hij ontplooit op zijn
tocht door de stad is het ne
men van foto's van mooie
vrouwen, wat aanleiding
vormt voor een taxichauffeuse
hem te achtervolgen. Schouten
over zijn film:„Ik hou van fil
mische films, als ik het in
woorden had kunnen vertel
len, had ik wel een boek ge
schreven".
Zondag Ned. II 2L15 uur.
den elk jaar zo'n 50.000 kame
len verhandeld, maar hier
worden ook dé jonge kinderen
uitgehuwelijkt, allemaal ge
beurtenissen die uitmonden in
feestelijkheden, die een sfeer
oproepen van de sprookjes van
duizend en een nacht.
Zondag Ned 119.45 uur.
De liefde van
Donal en Sally
Donal en Sally zijn leerlingen
van een dagschool voor geeste
lijk gehandicapten. Ze worden
verliefd op elkaar en willen
zoveel mogelijk bij elkaar zijn.
Maar cfan komen de moeilijk
heden, de ouders en de staf
van de school weten niet wat
ze moeten doen. Donal en
Sally hebben tenslotte net zo
veel reent op liefde als ieder
ander, maar wat zijn de gevol-
Charles
Laughton als
Rembrandt
met zijn
vrouw Sas
kia (Elsa
Lancaster),
vanavond in
film op
