<3owta/nt
Rotterdam in alarm door
gebroken supertanker
Stakingsgolf
in Polen
breidt zich uit
|Fi Meubelfabriek
Eïr Oisterwijjk
0 Lestella &v.
BOTSING OP RODE PLEIN
'OUTEN BIJ LOSSING WAARSCHIJNLIJK OORZAAK
Met Joop
inde
prijzen
toonaangevend in eiken
Nederland
mag in
i1981 weer
op haring
vissen
^rsdijk 34, 2312 DD Leiden, postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244 Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas
ÏI:. ft,*®1, BTW) 0.52 per^mm. Telefoontjes 0 29 per mm. Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur)
lenten: kwartaal 46.30; jaar 173,70; losse nummers: 60 cent.
Dinsdag 22 juli 1980, 70e jaargang no. 21713
Tv-
sene
Tv-serie „Dé Sullivans" om
20.27 uur op Ned. II en om
21.40 uur documentaire „Le
ven op aarde".
I Op Ned. II om 19.30 uur „Paul
Stookey in concert" en om
20.00 uur documentaire „Apen
en na-apen".
Warmer en zonnig
Zonnig en hogere temperatu
ren tot omstreeks 19 graden.
Matige zuidenwesten tot zui
denwind.
Morgen zon: 5.45 - 21.43.
Schev. hoogw.: 12.24. Laagw.:
7.41 en 20.20.
theekrente
euw omlaag
^^lilRDAM - Na de ABN en de
nil Sank hebben ook andere hy-
tverschaffers besloten hun ta-
net ingang van vandaag te
i. De Postgiro en Rijkspost-
ik verlagen met ingang van
de hypotheekrente zowel
indbetalingen als voor half-
tlingen met 0,3 pet.
voor gewone hypotheken met
waal'jkse betalingen wordt nu 10,5
leurstjoor tophypotheken 10,7 pet. De
ettemioor gewone hypotheken met
Wijkse betalingen wordt 10,7 pet-
as gewi tophypotheken io,9 pet.
ad he^tland-Utrecht Hypotheekbank
Nu de basisrente met 0,2 pet.
de
:arriei
er m
eii
di
irop
aag li
Aanval op nep - firma's
door thuiswerk
DEN HAAG De consumentenorga
nisatie Konsumenten Kontakt heeft
van een aantal „nep-thuiswerkfirma's"
geëist dat zij hun werkzaamheden sta
ken. Het gaat om firma's en 'nstellin-
gen die per advertentie thuiswerk aan
bieden, een borgsom of inschrijfgeld la
ten betalen en dan niets meer van zich
laten horen. Het regent op het ogenblik
klachten van mensen die op zulke mis
leidende advertenties reageerden. Een
van de door KK aangeschreven firma's
heeft al laten weten niet te zullen stop
pen. Advocaten van KK bereiden nu
een kort geding voor. Volgens KK zit
ten achter de bewuste firma's drie per
sonen die als „oude bekenden in de
branche" mogen worden beschouwd.
Late melding
PEKING Chinese
kranten hebben van
morgen melding ge
maakt van een ernstig
ongeluk met een boor
eiland voor de Chinese
kust, dat op25 no
vember 1979 aan 72
personen het leven
heeft gekost.
Slechts twee mensen
hebben de ramp over
leefd. Het eiland zou bij
het verslepen zijn ge
zonken. Eerder deze
maand was geen enkele
functionaris in Peking
gereid de geruchten
over het ongeluk te be
vestigen.
Twee jongetjes
van vijfling
naar huis
LEIDEN Twee jongetjes van
de op 8 mei in het Academisch
Ziekenhuis Leiden geboren vijf
ling, hebben vandaag het AZL
mogen verlaten. De twee andere
jongetjes van het zo uitgebreide
Leidse gezin Heuer - het vijfde
jongetje overleed twee weken na
de geboorte - zijn „ter aanster
king" op de kinderafdeling van
het ziekenhuis gebleven. Binnen
enkele weken zullen ook zij zich
naar huis mogen begeven.
Khomeiny
voortaan
op postzegels Iran
TEHERAN „Als gebaar van dank
baarheid van het Iraanse volk jegen
zijn geestelijke en revolutionaire lei
der" zullen alle Iraanse postzegels
voortaan de beeltenis van ayatollah
Khomeiny dragen.
Het Iraanse ministerie voor poste
rijen heeft dit gisteren bekendge
maakt. Voor de revolutie in Iran
droegen alle postzegels de beeltenis
van de sjah. Nadien werden zij ver
vangen door revolutionaire taferelen
en bekende religieuze of nationale
persoonlijkheden.
Tour de France
te voet
PARIJS Precies een etmaal na
dat Joop Zoetemelk als winnaar
van de Tour de France in Parijs
over de eindstreep kwam, arriveer
de de laatste deelnemer aan de
meet op de Champs Elysées. Het
voornaamste verschil tussen de Ne
derlandse tourwinnaar en deze 26-
jarige student, Herve Aüclair, is,
dat de laatste het, 3.500 kilometer
lange Tour-traject in 70 etappes te
voet heeft afgelegd. Hij werd, op de
fiets, begeleid door zijn verloofde.
Aanvankelijk waren de twee van
plan te voet naar Moskou te gaan,
maar de Russische autoriteiten ver
strekten geen visa.
s.
De doorgezakte
Concentration", die
vanmorgen vroeg in
de Rotterdamse
haven olie verloor
|r,ve|OTTERDAM Fouten bij de lossing» zijn er zeer
li. ocfaarschijnlijk de oorzaak van geweest dat vannacht
dagè1 Rotterdam de supertanker „Energy Concentration"
an hrijwel in tweeën is gebroken. In het schip, dat een
je raadvermogen heeft van 215.000 ton, bevindt zich nog
agnJ 11.000 ton ruwe olie. In tegenstelling tot wat men
at is, ;rder dacht is er betrekkelijk weinig olie wegge
ld iroomd, namelijk vijftig ton. Desondanks waren er,
ze'hcooral uit Vlaardingen, veel klachten over stankover-
en it ist.
I Po:
ns he Rotterdamse havenautoriteiten
aren ibben de gehele zevende Petroleum-
Zo iven (ongeveer drie kilometer ten
wel esten van Rozenburg) afgesloten met
I jaarn oliescherm. Tot twaalf uur van-
jhtend heeft men zich bezig gehou-
en ben met het meten van eventuele gas-
Stoppncentraties, met het oog op explosie-
evaar. Ook hoopt men op deze wijze
Dnde weten te komen hoe het schip ver-
de >r gelost kan worden. „Dat is onze
:orcl «te zorg," aldus een woordvoerder
aat) p» Mobil Oil, waar het schip lag afge-
el vgeerd. Hij noemde het een groot geluk van de rederij Golden Peak Maritime
veroorzaakten toen spanningen V
„waartegen het sterkste staal niet be- f
stand is," aldus de woordvoerder. De - -
tanker ligt met het middenstuk naar
boven geknikt (een hoek van 150 a 160
graden) in de haven, waarbij voor- en
achterschip op de bodem rusten. Vol
gens de havendienst is de weggevloei
de olie afkomstig uit gebroken leidin
gen. Alle ruimen zouden nog intact
zijn.
De «Energy Concentration", die voer
onder Liberiaanse vlag, is eigendom
S eePt er geen brand was uitgebroken.
I boet scheepvaartverkeer ter plaatse is
de middels wel normaal,
eot et ongeluk gebeurde omstreeks
pvart voor twee in de nacht. Volgens
r ggetuigen veroorzaakte het scheuren
n de u het 326 meter lange schip een hels
)eter i buitengewoon angstwekkend la-
echt aai. Daardoor raakte de bemanning
Ipen paniek en probeerde zo snel moge-
i de k op de wal te komen. De „Energy
i de incentration" had 43 koppen aan
1 dopord, allen Chinezen. Een man
rong overboord, maar kon vrij spoe-
at ikg weer worden opgevist. Een ander
mer manningslid is met ademhalingspro-
L Ik emen in het ziekenhuis opgenomen.
boi ïn woordvoerder van Bureau Veri-
s, de internationale classificatiemaat-
happij, dat het schip heeft geclassifi-
een erd, zei begrepen te hebben dat de
lime'n aan de voorkant van de tanker
(heel waren geleegd, terwijl de ach-
cols rste ruimen nog practisch vol waren,
opwaartse druk aan de voorzijde en
'o '1 wegzinken van het achterschip
Agencies Ltd. in Hongkong, die in Ja
panse handen is. Het vervoerde
140.000 ton ruwe olie in opdracht van
de Belgische oliemaatschappij FINA.
Volgens Veritas, dat al „zijn" schepen
jaarlijks inspecteert, verkeerde de tan
ker in goede staat. Het schip, gebouwd
bij Kawasaki in Japan, was tien jaar in
de vaart, wat voor een mammoettan
ker niet bijzonder lang is. De levens
duur van dit soort schepen bedraagt
normaliter zestien a achttien jaar.
De verantwoordelijkheid voor het los
sen berustte bij de (Chinese) gezag
voerder van de „Energy Concentra
tion". Men neemt echter aan dat hij
deze taak,, zoals vrijwel altijd gebeurt,
had gedelegeerd aan de eerste stuur
man. Door een soortgelijk ongeval met
een Franse tanker in Zuid-Ierland, in
januari 1979, kwamen ongeveer vijftig
mensen om het leven, zowel beman
ningsleden als havenarbeiders.
(Zie verder pagina 9)
een oplichter met een
af g verhaal van Neder-
Hi i toeristen in Spanje en
t b geld „leent"...
Nederlandse „thuis-
'•bedrijven het in het
WARSCHAU In de Poolse hoofdstad Warschau hebben
gisteren vrachtwagenchauffeurs gestaakt voor hogere lo
nen, zo heeft het staatspersbureau meegedeeld. Uit kringen
van dissidenten is vernomen dat de zaterdag begonnen sta
king van metaalarbeiders in zuidelijk Polen voortduurt.
Deze staking is de eerste actie voor loonsverhoging in het
geïndustrialiseerde zuiden van het land.
De stakingsgolf in Polen begon nadat op 1 juli een forse verho
ging van de vleesprijzen was afgekondigd. De Poolse regering is
de stakers tot nu toe uiterst welwillend tegemoet getreden. Bij
voedselrellen in 1956 en 1970 kwam het tot ernstige onlusten. In
Lublin, waar vandaag 36 jaar geleden het communistische regi
me werd geproclameerd, zijn chauffeurs en spoorwegpersoneel
na forse salaristoezeggingen weer aan het werk gegaan.
Ruim drie weken Tour de Fran
ce zitten erop. We hebben het
peloton gevolgd door de regen
van Noord-Frankrijk, over de
hoogste toppen van de Alpen
tot aan die glorieuze zondag
20 juli op de Champs Elyseés
in Parijs. Joop Zoetemelk werd
daar door tienduizenden sup
porters binnengehaald als de
nieuwe Nederlandse sportheld
en opvolger van Ard en Kees-
sie. Minister-president Van Agt
noemde hem zelfs de Neder
landse Napoleon.
Het einde van het grote wieler
spektakel in Frankrijk betekent
tevens het einde van onze
Tourprijsvraag, die zich even
als de Tour in een zeer grote
belangstelling mocht verheu
gen. Vandaag kan de balans
worden opgemaakt en zijn de
winnaars van de hoofdprijzen
bekend. Een deelnemer had
tien punten en dat was het
hoogste aantal dat gehaald
werd. Voor de tweede prijs
kwamen meer deelnemers in
aanmerking en zodoende be
sliste het antwoord op de extra
vraag: Wat is de totaaltijd van
de winnaar van de Tour de
France?"
Zoals bekend ontvangt iedere
deelnemer een dezer dagen
een spel kaarten en een Bin
nenhof-paspoort.
De winnaars, die nader bericht
krijgen over het in ontvangst
nemen van hun prijzen, zijn:
1ste prijs: Weekend Parijs voor
twee personen
Gerard van der Hoeven,
Noordbuurt8eweg 40A, 2381
EV, Zoeterwoude
2e prijs: Racefiets
3e prijs: Albatros Binnenwater
sportvisuitrusting
Fred Verlaan, Prinsestraat 61,
2411 TP Bodegraven.
C.G. Kerkvliet, Zonnegaarde
54, 2381 LP Zoeterwoude
5e prijs: Albatros „Daiwa" Mi-
nispincombinatie
P. van der Klauw, Zevenge
sternte 1, 2163 AK Li88e.
Hans van Goozen, Europlant
soen 43, 2355 AS Hoogmade
J.J.M. Borst, Oud-Adesestraat
31, 2375 XB, Rijpwetering
9e prijs: Digital Quartz horloge
P. Kraan, Bruijnlaan 51, 2355
BK Hoogmade.
10e prijs: Portable radio
Voor bouw en interieur:
W. Barentszstraat 19, Leiden, tel. 071-134541
Keukens - open haarden - tegels - sanitair - alle verbouwingen
Geen krant ontvangen?
Bel tussen 18.00 en 19.00
uur nummer 122248 en per
speciale koerier wordt de
krant alsnog bezorgd.
MOSKOU Verscheidene
westerse journalisten en foto
grafen zijn gisteren in botsing
gekomen met de Russische po
litie toen een Italiaan op het
Rode Plein een demonstratie
hield voor de rechten van ho
moseksuelen.
De 32-jarige Italiaan Vincenzo
Francone had zichzelf vastge
ketend aan een hek midden op
het Rode Plein. Politie in bur
ger greep onmiddellijk in en
er ontstond tumult toen wes
terse journalisten foto's wilden
maken van de geketende Ita
liaan. De journalisten, van wie
er een volgens eigen zeggen
geslagen was, werden kort na
hun aanhouding weer vrijgela
ten. De Italiaan, die ook al in
Teheran demonstreerde voor
de rechten van de homoseksu
elen, zit nog steeds vast.
Oplichter
doet zielig
op campings
AMSTERDAM Op cam
pings in Italië en Spanje waar
veel Nederlanders verblijven
opereert al enkele maanden de
Amsterdamse oplichter R.G.S.,
die naar schatting duizenden
guldens van zijn landgenoten
heeft afgetroggeld. Hij hangt
het verhaal op dat zijn auto is
leeggeroofd en dat hij zonder
geld en papieren zit. Hij praat
honderd gulden los zodat hij
terug kan. Hij geeft een vals
adres en telefoonnummer op,
en het kenteken van zijn auto,
die ook niet van hem blijkt te
zijn. Geld weg dus.
MINISTER BRAKS:
LUXEMBURG De Neder
landse minister van land
bouw en visserij, ir. Braks,
rekent er op dat Nederland
volgend jaar weer haring
mag vangen in de Noordzee.
Ir. Braks zei dit gisteren in
Luxemburg, waar de minis
ters van visserij van de EG-
lidstaten bijeen waren.
Volgens de Nederlandse be
windsman'zal er volgend jaar
ongeveer 100.000 ton haring
mogen worden gevangen.
Hiervan zal Nederland 10 tot
12,5 procent krijgen toegewe
zen, aldus de minister.
In Luxemburg werd verder de
dit jaar te vangen hoeveelheid
vis verdeeld. Als resultaat
hiervan mag Nederland dit
jaar 54.080 ton schol vangen.
Voor tong bestaat een maxi
mum van 12.550 ton, die voor
meer dan 90 procent in de
Noordzee mag worden gevan
gen.
In de enveloppen zat ook wel eens iets anders dan oplossingen.
