,Wij willen Amerika
weer groot maken
Tienduizend nep-Pravda's in de
Sovjet-Unie binnengesmokkeld
Monopolie Britse
posterijen bedreigd
'outen ontdekt in motoren
'C-9 enBoeing-727 en-737
ederlandse
joeristen slaags
iet Fransen
Blijf weg van
autostrada
Turijn-Sa vona9
ONALD REAGAN IN TOESPRAAK TOT CONVENTIE:
99
ran vraagt Turkije
jiitlevering
raanse officieren
Arabische pressie
op Nederland ontkend
Koning Boudewijn
heeft hartkwaal
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 18 JULI 1980 PAGINA 11
LATSCHAPPUEN: GEEN REDEN TOT ONGERUSTHEID
JHINGTON Het Amerikaanse Bureau voor de Lucht*
■Jprt (FAA) heeft een onderzoek gelast naar mogelijke
ükementen aan een straalmotor van Pratt and Whitney,
iee in de VS ongeveer 1600 vliegtuigen zijn uitgerust
het buitenland nog eens 800. Het gaat om de motoren
zond 1 de Boeings 727 en 737 en de DC-9. KLM en Martinair
mdaggen allebei met de DC-9 en Transavia heeft toestellen
driej het type Boeing 737. De drie maatschappijen hebben ver-
dat er geen reden is tot ongerustheid.
Mtujgaat namelijk om motoren met een bepaald serienummer,
1.00 •n>et voorkomt bij de thans vliegende toestellen. Het num-
n laij komt wel voor bij een onlangs aan de KLM afgeleverde
lkJorif9 en °P een> die binnenkort afgeleverd wordt. Aanbevo-
•n);
len is om het betrokken onderdeel bij de normale inspectie
een extra-beurt te geven. Het gaat namelijk om een naaf,
waaraan de compressorbladen zijn bevestigd, waarin scheur
tjes kunnen ontstaan, als gevolg van fouten bij de machinale
bewerking. Het is niet bekend of Transavia toestellen heeft
met het gesignaleerde serienummer.
De Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen zijn verplicht om
de inspectie uit te voeren.
De scheuren in de naaf zijn ontdekt nadat een deel van een
Pratt and Whitneymotor van een DC-9 van Hawaiian Airlai-
nes uit elkaar was gesprongen tijdens de start van het vlieg
tuig op de luchthaven van Honoloeloe. De piloot moest de
start afbreken. Ongelukken hebben zich toen niet voorge
daan.
Miraculeuze
noodlanding
Een vliegtuig van de Schotse
luchtvaartmaatschappij Ali-
dair heeft gisteravond in het
Engelse graafschap Devon
een miraculeuze noodlanding
gemaakt in een wei. De 62
personen aan boord, 58 pas
sagiers en 4 bemanningsle
den, zijn vrijwel ongedeerd
gebleven. Het vliegtuig kwam
uit Santander in Noord-Span-
je. Op twaalf kilometer van de
bestemming stelde de piloot
vast, dat de brandstof op
was. Nadat een geschikte wei
was gevonden maakte het
toestel met ingetrokken wie
len een perfecte buiklanding
tussen talrijke koeien en
schapen, waarvan en twee
werden gedood. Tot ieders
opluchting ontstond er geen
brand en konden alle passa
giers het toestel snel verla
ten.
d«
onze correspondent
Dick Toet)
(JTROIT De Ameri-
oo^anse Republikeinse partij
pen ft de conventie in Detroit
7„indigd. zoals ze was be-
inen: juichend, eensge-
d, blakend van zelfver-
vej|j uwen en met een politiek
jks gramma, dat de klok om
sten nabij de twintig jaar te-
pet. Meer gematigde gees*
binnen de partij hebben
Sfllnj afgelopen week nogal
JO toP gezegd, dat de soep niet
heet gegeten zal worden
ze wordt opgediend; dat
m jgiagan in wezen een fat*
van nlijk enzeer vredelie-
5 peid mens is. Maar op dit
huis ment zijn slechts een par-
jrogramma en uiterst ge-
ollen conventietaal voor-
iden, die b^ide bol staan
maar een gedachte: de
j au i. dienen ten koste van al-
glal> een hernieuwd respect in
wereld af te dwingen. Of
uurds Ronald Reagan het
nnacht in zijn rede tot de
iventie zei: „Wij willen
nerika weer groot ma-
Ronald Reagan, de glorieuze overwinnaar op de Republikeinse partijconventie.
loer dit vaandel lijken alle
publikeinen zich vooralsnog
stekend te kunnen vinden,
dfs de meer gematigden als
d-president Ford en Henry
Issinger hebben zich, naar
t schijnt, achter Reagan ge-
iaard. Maar die brede steun
irdt waarschijnlijk in de eer-
plaats veroorzaakt door het
t dat alle opiniepeilingen in
|richting wijzen van een Re-
likeinse overwinning bij
de verkiezingen van 4 novem
ber. Republikeinen in de
„winning mood" zien erg veel
door de vingers, maar die
stemming moet nog minstens
drie maanden worden vastge
houden om een meerderheid
van de Amerikaanse kiezers
tot Reagan te bekeren. En
voorlopig komen de juichkre
ten over Reagans verkiezing
tot presidentskandidaat behal
ve van de de meeste conven-
tiegangers en andere conser
vatieve Republikeinen in de
VS, voornamelijk van blanken
in Zuid-Afrika, nationalisten
in Taiwan en militaire regimes
in Zuid- en Midden-Amerika.
De toespraak die Reagan van
nacht voor de conventie hield,
hoewel minder hoogdravend
dan men van hem gewoon is,
kwam opnieuw neer op de
simpele oplossingen die de ex-
acteur heeft voor de grote pro
blemen van de VS en de we
reld. Reagan zei drie grote be
dreigingen te zien, die voor
niets meer en niets minder
dan de vernietiging van Ame
rika zouden kunnen zorgen:
de ineenstortende economie,
de verzwakte defensie en een
energiepolitiek, gebaseerd op
verdeling van schaarste. Hij
beloofde opnieuw een belas
tingverlaging van minstens 30
procent. Over de buitenlandse
politiek zei hij: „De VS zijn het
aan haar burgers en de wereld
verplicht, degenen die de vrij
heid willen vernietigen nooit
de toekomstige koers van deze
planeet te laten dicteren". Hij
stelde een krachtige en princi
piële buitenlandse politiek in
het vooruitzicht.
Opvallend is dat de Amerika
nen, hoewel ervan overtuigd
dat Jimmy Carter als presi
dent heeft gefaald, er nog lang
niet zeker van zijn dat Ronald
Reagan een heilzaam alterna
tief biedt. Want de Republi
kein mag dan wel een voor
sprong hebben opgebouwd in
de opinie-onderzoeken, uit die
cijfers blijkt tevens dat de
Amerikanen de keus die zij in
november moeten doen nog
steeds beschouwen als de keus
tussen twee slechten. Nieuwe
ontwikkelingen in de komen
de drie maanden kunnen
daarom voor aanzienlijke ver
anderingen zorgen. Van groot
belang zullen de televisie-de
batten worden, die Carter en
Reagan (en wellicht de onaf
hankelijke Anderson) de ko
mende tijd voor een miljoe
nenpubliek moeten houden.
Gisterenochtend al nodigde
Carter zijn rivaal daar telefo
nisch voor uit.
*Na een week Republikeinse
conventie lijkt de conclusie ge
wettigd, dat de Grand Old
Party, zoals de Republikeinen
ook worden genoemd, nog
lang niet zo dicht bij de over
winning op 4 november zijn
als zij zelf denken. Verlies van
het najaar zal de Republikei
nen enorme schade opleveren
en mogelijk ook in de partij
het nodige overhoop halen.
(Van onze correspondent Jan Drummen)
E LAVANDOU In de Zuidfranse kustplaats Le Lavan*
u is het tot hevige incidenten gekomen tussen jonge inwo-
s en Nederlandse vakantiegangers waarbij een aantal
onden is gevallen. De politie heeft twee Franse jongens
rresteerd. Directe aanleiding tot de vechtpartijen was
i strafexpeditie die een groep jeugdige onruststokers uit
ji volkswijk van Lé Lavandou had georganiseerd tegen de
Nederlanders die ter plaats bun vakantie doorbren-
feit dat meer dan zestig procent van alle campeerterreinen
en rond Le Lavandou door Nederlanders en Duitsers word-
:t, heeft een al herhaaldelijk vastgesteld proces van weder-
-je afstoting ontketend, waarbij het vaak aanmatigende ge-
ag van de vreemdelingen die zich als gevolg van hun numme-
k overwicht als „invasiegroep" gaan beschouwen en de plaat-
ijke bevolking soms minachtend bejegenen, de dieper liggen-
oorzaak is. Tijdens een bal op de camping zouden Nederlan-
j rs opdringerig met Franse meisjes hebben gedanst waarna de
afexpeditie door Franse jongens op touw werd gezet,
de zijde van de vakantiegangers zou een beter gedrag en
discreter optreden ongetwijfeld tot het handhaven van de-
ede kunnen bijdragen. Maar ook daar laat een en ander vaak
el te wensen over. Zonder te generaliseren moet vastgesteld
irden dat de Nederlandse vakantiegangers en periodieke ver-
jvers in Frankrijk sedert enige jaren bepaald niet populair
n, hetgeen aan tal van oorzaken te wijten is. De sterke con-
ntraties, met als gevolg daarvan veelal ontstane luidruchtig-
id en het gedrag van meisjesversierders, de reputatie dat Ne-
rlanders nooit fooien geven, hun legendarische zuinigheid en
n doorgaans volkomen onbegrip voor het vreemde land, zijn
ha en gebruiken behoren tot de voornaamste oorzaken,
aa
egi
,j NKARA Iran heeft offi-
>lg cel de uitlevering ge-
aagd van de twee Iraanse
ht ficieren, die worden
til ehuldigd van deelname
re m het complot tegen het
sc Kiem van ajatollah Kho-
sn leiny. De twee zijn met een
v dikopter uit Iran naar
er Urkije uitgeweken.
ila en functionaris van het
urkse ministerie van buiten-
ndse zaken heeft medege-
reld, dat zijn land „de status
van het verzoek om asiel" on
derzoekt. Verdere bijzonder
heden werden niet gegeven.
De twee gevluchte officieren
zouden de wens te kennen
hebben gegeven om in de VS
asiel te verkrijgen, maar de
Amerikaanse ambassade in
Ankara heeft tot dusverre nog
geen verzoek ontvangen. Iran
heeft vanmorgen zijn grenzen
weer opengesteld. Er zitten
300 mensen vast in verband
met de verijdelde staatsgreep.
POSTBESTELLING LAAT TE WENSEN OVER
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN „Het is een
\flwaas en praktisch onuit
voerbaar plan". Zo reageer
den de meeste liefdadigheid
sinstellingen van Groot-Brit-
tannië gisteren op het voor
nemen van Sir Keith Joseph,
Brits minister van industrie,
om rond Kerstmis een deel
van de 150 miljoen kerst
kaarten, die dan gestuurd
worden, te laten bestellen
door dergelijke organisaties.
Ze zeggen, dat tante Pos spe
len een veel te omslachtige
opgave voor hen is en dat
hun meer zou kosten dan ze
eraan kunnen verdienen.
Minister Joseph wil om te be
ginnen gedeeltelijk een einde
maken aan het 320-jarige
monopolie van de Britse post.
Als deze laatste er niet in
slaagt haar diensten op een
hoog peil te houden, zou ze
trouwens haar monopolie he
lemaal kunnen1 verliezen.
Bestel op tijd", zegt de mi
nister, „of we laten het werk
van de post over aan particu
lieren Boven het hoofd van
de postbodes, die in Groot-
Brittannië brieven en pak
ketten afgeven, hangt dus
een nieuw zwaard van Da
mocles. Ook wanneer zij in
staking gaan, zou het kunnen
dat het ministerie van indu
strie 'een beroep doet op de
privé sector om plaatselijk of
nationaal de taak van de post
over te nemen.
Over de Britse posterijen
Tante Pos wordt de laatste ja
ren in Groot-Brittannië nogal
geklaagd. Sinds het begin
van de jaren zeventig is ze
lang niet meer wat ze vroe-
fer was.
)e ellende is begonnen in de
jaren zeventig. De Britse
postboden hebben toen hun
werk zes weken neergelegd,
uit protest tegen lage lonen.
Ook in die tijd was er een
conservatief bewind. De brie
venbestellers kregen hun zin
niet, met het gevolg dat ze
nadien op grote schaal onts
lag namen. Dit heeft toen
weer een chronisch gebrek
aan personeel veroorzaakt,
waaraan niets meer te doen
is, ook al werft de Britse
Tante Pos tegenwoordig net
zo graag vrouwen als man
nen aan om postbode te spe
len.
De Britse Conservatieven
zijn het nog niet vergeten,
dat tijdens die lange poststa
king van de jaren zeventig in
Londen enkele nijvere parti
culieren, die wisten van aan
pakken, privé postdiensten
op touw gezet hebben. Ze lie
pen gesmeerd en genoten
veel bijval.
ROME Italiaanse
verkeersautoriteiten
hebben een ernstige
waarschuwing laten
horen tegen het ne
men van te grote ri
sico's op de autostra
da tussen Turijn en
Savona aan de Ita
liaanse Rivièra. In
twintig jaar tijd heb
ben zich op deze au
toweg ettelijke dui
zenden ongelukken
voorgedaan.
Automobilisten,
vooral de buitenland
se toeristen die niet
ter plaatse bekend
zijn, hebben de raad
gekregen op deze 126
kilometer lange auto
weg uiterst voorzich-
ITALIAANSE OVERHEID:
tf
tig te rijden en zo nej van Frejus tussen nel van Europa ge-
mogelijk een andere Lyon en Turijn in bruik om snel de
weg te nemen. Het gebruik is genomen. Middellandsezeekust
gevaar is nog groter Veel toeristen maken te bereiken, waar-
geworden nu onlangs van deze langste en door de drukte alleen
de nieuwe alpentun- modernste autotun- maar is toegenomen.
VAN DER KLAAUW:
pressie is uitgeoefend op de Nederlandse re
gering pm de in Jeruzalem gevestigde ambassade naar el
ders in Israël te verplaatsen. De bewindsman verklaarde
gisteren, naar aanleiding van berichten hierover uit de Isla
mitische wereld, dat hij vorige week wel een gesprek heeft
gehad met zes Arabische vertegenwoordigers - drie ambas
sadeurs en drie zaakgelastigden over de Nederlandse am
bassade in Jeruzalem.
De minister heeft de Arabische vertegenwoordigers gezegd, dat
hij niet van plan is wijziging te brengen in de vestigingsplaats
van de ambassade. „Het gaat er om waar de ambassadeur zijn
zaken afhandelt, niet om waar de ambassadeur is gevestigd", al
dus Van der Klaauw, die er verder op wees dat de ambassadeur
nimmer zaken zou doen met de Israëlische regering wanneer
deze haar zetel vestigt in het op de Arabieren veroverde ooste
lijk Jeruzalem.
(Van onze correspondent Mare de Koninck)
BRUSSEL - Koning Boudewijn van België heeft toch een lichte
hartkwaal. In het academisch ziekenhuis in Brussel, waar de ko
ning voor observatie is opgenomen sinds hij afgelopen maandag
op het paleis onwel was geworden, is een bemoeilijkte bloed-
doorstroming in de kransslagader vastgesteld. Die veroorzaakt
de storingen in het hartritme. Hij heeft echter geen echt hartin
farct gehad.
De 49-jarige vorst zal nog minstens tien dagen in het ziekenhuis
moeten blijven. Hoewel niemand er in België er ernstig reke
ning mee houdt, hebben de laatste dagen toch heel wat politici
en ambtenaren de grondwetsartikelen over de troonopvolging
opgeslagen. Ook een ziekte kan immers de koning doen beslui
ten tot afstand van de troon. Formele opvolger is broer Albert,
maar ook de oudste zoon van Albert en prinses Paola, de 19-jari-
ge prins Filips kan sinds zijn 18e verjaardag koning van België
worden.
Opperbevelhebber leger
Zimbabwe treedt terug
SALISBURY Luitenant-
generaal Peter Walls, de
blanke opperbevelhebber
van het leger van Zimbab
we, legt aan het eind van de
maand zijn functie neer. Dit
is uit officiële bronnen ver
nomen.
Toen Walls er mee instemde
na de onafhankelijkheid
van Zimbabwe, eerder dit
jaar, aan te blijven als op
perbevelhebber, had hij te
kennen gegeven dat hij zich
zo spoedig mogelijk wilde
terugtrekken.
Premier Mugabe had Walls,
die voor de onafhankelijkheid
het bevel voerde over het
Rhodesische leger dat streed
tegen de guerrillatroepen van
Mugabe en Nkomo, gevraagd
de leiding op zich te nemen
van de samenvoeging van het
voormalige Rhodesische leger
en de guerrillatroepen. Deze
samenvoeging is gepaard ge
gaan met problemen en de
verhouding tussen Walls en de
militaire bevelhebbers van
Mugabe, Rex Nhongo, is ge
staag verslechterd. Volgens
een officiële verklaring is
Walls van zijn taak ontheven,
omdat het nu mogelijk is re
gelmatig bataljons te vormen
voor het nieuwe nationale le
ger.
Weer incidenten
op vrouwen
conferentie
KOPENHAGEN Op de
wereldvrouwenconferentie
in Kopenhagen werd giste
ren opnieuw gedemon
streerd. Toen de vertegen
woordigster van de voorma
lige Cambodjaanse regering
van Pol Pot het spreekge
stoelte betrad verlieten de
Oosteuropese delegaties de
conferentie.
Eerder op de dag deed zich
een soortgelijk incident voor.
De Arabische delegaties liepen
luidruchtig uit de zaal toen de
Israëlische ambassadeur zijn
toespraak begon. Verder stelde
de Cubaanse delegatie voor om
een resolutie aan te nemen,
waarin het zionisme gelijkge
steld wordt aan racisme. De Is
raëlische regering heeft ge
dreigd de conferentie te verla
ten als die resolutie wordt aan
genomen.
Van verschillende zijden wor
den dergelijke politieke conf
licten betreurd. Een aantal
Deense vertegenwoordigsters
stelde voor de conferentie
maar op te schorten. „Anders
zijn het de mannen die oorlog
voeren", zei de Israëlische am
bassadeur. „Op deze conferen
tie staat de vrouw centraal en
hier zouden vrouwen met
vrouwen moeten praten".
Mevrouw Kraaijeveld-Wou-
ters heeft in haar toespraak
niet gesproken over „ouder
schapsverlof". De leidster van
de Nederlandse delegatie zei
desgevraagd, dat dat voor Ne
derland voorlopig nog niet aan
de orde kan komen.
SOESLOV BREEKT LANS VOOR DEMOCRATIE'
(Van onze correspondent Piet Tummers)
ROME De Russische partijkrant Pravda
van 28 juli a.s, meldt op de voorpagina het
opzienbarende nieuws: er worden binnen
kort vrije verkiezingen in de Sovjet-Unie ge
houden en langs democratische weg wordt
er een nieuwe regering gevormd. Dit alles is
het gevolg van een staatsgreep, waarbij de
huidige kaste van niet door het volk geko
zen regeerders ter zijde is geschoven.
De eerste nummers van deze P/avda circuleren
sinds donderdag in de Sovjet-Unie. Het. is ech
ter een Pravda „made in Italy". Ze is op geraf
fineerde manier samengesteld door de redactie
van het satirische weekblad „II Male" (Het
Kwaad) en lijkt wat de uiterlijke vormgeving
betreft als twee druppels water op de originele
Pravda. De hoofdredacteur van „II Male", Vin-
cenzo Sparagna, zei donderdag in Rome dat er
10.000 exemplaren van de pseudo-Pravda in de
Sovjet-Unie worden verspreid. De eerste exem
plaren zijn reeds via Finland en het Zwarte
Zee- gebied het land binnen gesmokkeld. Spa
ragna zei dat het uiterst moeilijk is de vervalste
Pravda de Sovjet-Unie binnen te smokkelen,
aangezien bh de grensposten apparatuur van
Nederlands fabrikaat staat opgesteld waarmee
verborgen papier kan worden opgespoord.
Op de voorpagina van de pseudo Pravda staat
onder andere een fotomontage van de partijide
oloog Michael Soeslov, die onder de kop „Waar
om ik de arena verliet" vol lof spreekt over de
parlementaire democratie.
Onder een foto van een rij tanks in de straten
van Moskou staat te lezen, dat deze terugkeren
uit Afghanistan waar de strijd gestaakt is. Een
van de Russische tanksoldaten had zoveel haast
om zijn familie in de armen te sluiten, dat hij
zijn tank gewoon in de achtertuin van zijn wo
ning heeft geparkeerd, aldus een onderschrift
bij een andere montagefoto. De pseudo-Pravda
bevat ook een oproep aan Amnesty Internatio
nal, om de in ongenade gevallen dissident Leo
nid Brezjnjfcv in bescherming te nemen.
