Oranje mist
kwaliteit en
zelfbeheersing
il
Guy Thijs kiest voor terughoudend concept
Toernooi van de armoede
West - Duitsland
Griekenland om
des keizers baart?
IRRITANT TIJDREKKEN
TSJECHO-SLOWAKIJE WEL EFFECTIEF
EUROPA «c
Spelers verbitterd over scheidsrechter
Vi
I
n
EUROPEES TOPSCORER ERWIN VANDENBERGH OP DE RESERVEBANK
SPORT
LEIDSE COURANT
IRT
WOENSDAG 18 JUNI 1980 PAGT"""
MILAAN Gebrek aan kwaliteit,
maar vooral ook aan zelfbeheersing
waren de oorzaken dat het toernooi
om de Europese titel voor Nederland
een totale mislukking is geworden.
De wil om er het beste van te maken
was zeker aanwezig in de gisteravond
tegen Tsjecho-Slowakije (1-1) door
bondscoach Jan Zwartkruis eindelijk
gewijzigde en verjongde ploeg, die
tenslotte door optredende blessures
weer vrijwel in de oude formatie ein
digde. De wil om door het bereiken
van het duel om de derde plaats nog
iets van de afgang te redden was er,
maar Oranje liet zich dóódsimpel in
de boot nemen door de slimme, gerou
tineerde, oude (gemiddelde leeftijd
bijna negenentwintig jaar en vijf spe
lers van dertig of daarboven) Tsjechi
sche formatie.
De belegering die de Tsjechen na de rust
moesten doorstaan, typeerde de wils
kracht maar tevens de onmacht van
Zwartkruis' troepen. Met meer overleg,
met beheersing van de zenuwen, maar
ook met meer individuele kwaliteit in de
ploeg zou Oranje er in geslaagd zijn op
de valreep nog iets van het toernooi te
maken. Het ontbrak echter aan alle drie
en het zal een helse toer zijn om voor de
tiende september, als het eerste kwalifi
catieduel tegen Ierland voor het wereld
kampioenschap 1982 op het programma
staat, een selectie bijeen te garen die in
staat is „de schande van Italië" uit te
wissen.
Het leek in alle opzichten een herhaling
van de strijd van vier jaar geleden te
worden, toen Tsjechc-Slowakije in de
stromende regen na verlenging de Ne
derlandse elf de doortocht naar de finale
van het Europees kampioenschap in Joe-
go-Slavië belette. Weer regende het de
gehele dag in Milaan, weer stonden bei
de ploegen voor een belangrijk duel. De
regerend Europees kampioen die e-
venals Nederland op een niet geslaagd
toernooi moet terugzien omdat op geen
stukken na voldoende partij kon worden
gegeven om de titel te verdedigen
speelde het spelletje echter slimmer, ge
raffineerder, met gebruikmaking van
alle proftrucs en met een irritant, maar
wel effectief tijdrekken waarvoor de
zwakke Turkse scheidsrechter Ok wei
gerde een gele kaart te geven.
Dat opvallend vertragen deed Nederland
na de rust alle gevoel voor overleg en
pogen om met wat subtieler spel de ze
ker aanwezige kans om de partij in winst
om te zetten, verliezen. Behalve het te
recht voor buitenspel afgekeurde doel
punt van Michel van de Korput, de beste
speler in het gehele toernooi, kwam er
zelden of nooit een gerede aanleiding
voor een doelpunt tot stand.
Cordon
De bijna twaalfduizend toeschouwers
moesten het doen met een weliswaar
enerverende, maar kwalitatief zwakke
wedstrijd waarin elke seconde voor de
Tsjechen er één was en waarin taferelen
voorkwamen die het verlies van zelfbe
heersing bij de Nederlanders tot uitdruk
king brachten. Rep en Haan hielden er
in hun ongetwijfeld laatste interland een
gele kaart aan over. Ook voor Krol moet
gevreesd worden dat hij met zijn 74e in
terland een einde aan zijn carrière heeft
Eindstand
(Van onze sportredactie)
ROME Door de resultaten van de
beide laatste wedstrijden in poule A
van het Europees voetbalkampioen
schap (Nederland-Tsjecho Slowakije
1-1 en West-Duitsland-Griekenland 0-
0) werd de eindstand als volgt:
1. West-Duitsland
2. Tsjecho-Slowakije
3. Nederland
4. Griekenland
3 2 1 0 5 4-2
3 1113 4-3
3 1113 3-3
3 0 12 11-4
gemaakt. Hij was in de opbouw een ver
tragende factor waardoor de Tsjechen
steeds een cordon voor doelman Netolic-
ka konden optrekken. Een hevig wanke
lende defensie weliswaar, maar er was
toch moeilijk door te komen.
De aanloop van het duel was veelbelo
vend. Poortvliet en Thijssen brachten
meer vaart en meer dreiging vanuit de
Zdenek Neho-
da bekroont
één van de
weinige posi
tieve acties
van het Tsje
chische elftal.
Willy van de
Kerkhof ziet
het doelpunt
tot stand ko
men.
De zwakke Turkse scheidsrechter Ok
toont Johnny Rep de gele kaart, nadat hij
het opnieuw aan de stok had gekregen
met directe tegenstander Goegh.
middenlinie. Wat resulteerde in een
schot op de paal van Thijssen. De eerste
tegenslag ontstond toen Nehoda een gro
ve actie beging tegen René van de Kerk
hof. Terwijl Kist langs de kant stond om
in te vallen, slingerde Vizek, de jongste
speler bij de Tsjechen met zijn 25 jaar,
zich door de verdediging en bood Neho
da een niet te missen kans: 1-0.
Meteen was het gedaan met het vlotte
spel van Nederland. De passes werden
onzuiverder en de technisch bekwame
Tsjechen namen de wedstrijd in handen,
tempoloos, maar met geroutineerde com
binaties. Alleen een samengaan van
Wijnstekers, Thijssen en Kist bood een
mogelijkheid, maar de spits gleed uit
over het eensklaps zonovergoten veld en
kon slechts een slap schot produceren.
Dat Nanninga na de rust was vervangen
door Haan, waarmee Zwartkruis zijn
wissels had verbruikt, was geen ver
zwakking. Nanninga had weinig in te
brengen gehad tegen Vojacek. Haan
daarentegen speelde getergd omdat hij
niet had verwacht te worden gepasseerd.
Weer, tot een kwartier na de rust, maak
te Nederland de Tsjechen stormrijp. Een
logisch gevolg was de gelijkmaker van
Kist die onverwacht inschoot (1-1). Neto-
licka, die al voor de rust een inzet van
Kist fortuinlijk met zijn been had gepa
reerd, deed dat nogmaals bij een schot
van Haan.
Steeds driftiger viel Nederland aan,
waardoor de controle ook steeds meer
verdween en de irritatie toenam. Het
was dan ook volkomen aan eigen schuld
te wijten dat de „gouden treffer", die
toegang tot het duel om de derde plaats
moest bieden, uitbleef. Zwak spel van
Willy van de Kerkhof, Hovenkamp en
het volledig falen van Rep waren er
mede oorzaak van dat er uit de steeds
warriger wordende aanvallen slechts één
schot werd gedestilleerd, van Haan. De
uitstekend acterende Tsjechen slaagden
er ook op die manier in vertraging te
doen ontstaan, waaraan coach Venglos
dapper meewerkte door een minuut voor
tijd nog een wissel toe te passen.
Toen had Nederland het hoofd al in de
schoot gelegd. In het San Siro stadion
van Milaan, waar ons land door Feye-
noord eens het eerste Europese beker
succes behaalde, was definitief een
streep gezet onder een tijdperk waarin al
te lang nog werd gedacht dat Nederland
op internationaal niveau een grote rol
speelde. Op de tenen werd dit eindtoer-
nooi gehaald. Er moet gevreesd worden
dat dit voorlopig het laatste wapenfeit
zal zijn. De wijze waarop Oranje in Italië
werd gedegradeerd tot een middelmatige
voetbalnatie, was in dit zwak bezette
toernooi zonder meer onthullend en ont
hutsend.
HERMAN VAN BERGEM
Scoreverloop: 17. Nehoda 0-1, 60. Kist 1-1.
Scheidsrechter: Ok (Tur). Toeschouwers: 12.000.
Nederland Schrijvers; Wijnste
kers, Krol. Van de Korput, Hovenkamp; Poort
vliet. W. van de Kerkhof. Thijssen; Rep, Nannin
ga (Haan). R. van de Kerkhof (Kist).
Tsjecho-Slowakije Netolicka;
Barmos. Ondrus, Vojacek, Goegh; Panenka
(Stambachr), Kozak, Jurkemik, Vizek; Masny
(Licka), Nehoda.
MILAAN Het woord schande viel
bij een ieder. De Turk Ok, die volgens
het Nederlands elftal zo slecht had ge
leid, werd mede schuldig bevonden
aan het gelijkspel, dat een nederlaag
inhield.
Aanvoerder Krol: „Schande wat die man
hier heeft gepresteerd. Hij heeft ons vol
ledig uit ons spel gehaald. Vele malen
heb ik hem er op geattendeerd dat er
een reserve-speler van de Tsjechen langs
de lijn liep. Dat mag volgens de regle
menten niet. Pas na tien minuten greep
hij in
Johnny Rep, nadat hij ook zijn ongenoe
gen over Ok had gespuid: „Toch ben ik
van mening, dat wij hier in Italië zeker
geen minder elftal hadden dan in Ar-
gentnië. En al die kritiek na die wed-
strijd tegen West-Duitsland vond ik ook
niet juist. Het leek opeens alsof wij er
niets meer van konden. Toch hadden we
in die eerste twee wedstrijden net zo
moeten spelen als vanavond. Dan waren
we met vlag en wimpel in Rome geko
men." En Ruud Krol aanvullend: „In
derdaad, waanzin waren al die kritieken.
Na de oefenwedstrijd tegen Udine was
Zwartkruis een wereldcoach en waren
wij een wereldploeg. Ik vind dat een ne
gatieve benadering.
Toch begreep ook Ruud Krol met zijn ja
renlange ervaring dat de Tsjechen Oran
je de ruimte hadden gegeven aanvallend
te spelen. „Natuurlijk, we kregen op het
middenveld meer ruimte. Toch moesten
we razend attent zijn op hun counters.
Ze waren in het eerste half uur zeer ge
vaarlijk". Feyenoorder Ben Wijnstekers,
die als één van de weinigen kan terug
zien op een geslaagd toernooi, was van
oordeel dat er in Milaan eigenlijk met lef
was gespeeld. „Zo hadden wij in de twee
voorafgaande wedstrijden ook moeten
spelen. We hebben tegen Griekenland
en West-Duitsland veel te behoudend
gespeeld. Al met al vond ik de sfeer in
dit toernooi onplezierig. Zwartkruis
meent dat dit het toernooi van de armoe
de is. Ik ben dat met hem eens. Het leek
nergens op. Ik heb ook van de andere
ploegen niet veel gezien. Misschien dat
de finale aardig wordt, maar veel ver
trouwen heb ik er niet in. Als dit het
toekomstbeeld is, kan ik maar beter een
TURIJN De Cinderella van het Eu
ropees kampioenschap voetbal, zoals
de Griekse bondscoach Aketis Pana-
goulias zijn ploeg eerder had ge
noemd, stapte gisteravond fier het Tu-
rijnse Stadio Communale uit. De be
reikte 0-0 tegen finalist West-Duits
land werd uitbundig gevierd. Er werd
nauwelijks meer getreurd om de ge
miste mogelijkheden. De behaalde re
mise was al mooi genoeg. En dat re
sultaat werd dan nog wel behaald
door een team dat op maar liefst ze
ven plaatsen gewijzigd was. Zelfs ve
dette Anostopoulos was aan de kant
gehouden.
Jupp Derwall had overigens eveneens
danig het mes gezet in zijn formatie. De
eerder vastgestelde 1-1 tussen Nederland
en Tsjecho-Slowakije in Milaan had er
immers voor gezorgd dat de Westduitse
ploeg poulewinaar was. Een finaleplaats
kon tegen de Grieken niet meer ver
speeld worden. Jupp Derwall greep dat
in Turijn aan om enkele plooitjes in zijn
selectie glad te strijken. Bernd Cull-
mann, de falende libero tegen Tsjecho-
Slowakije, en Bernd Förster, die afgelo
pen zaterdag tot zijn teleurstelling be
merkte dat er voor hem geen basisplaats
was weggelegd tegen Nederland, moch
ten zich uit de trainingspakken hijsen.
Bovendien werd ook Caspar Memering,
tot dan toe figurerend in Italië, een wed
strijd spelen. Hij verdreef Allofs naar de
tribune. De Westduitse topschutter had
evenals Schuster en Dietz reeds een gele
kaart op zak en daarom was voorzichtig
heid geboden.
Tot een groot succes leidden die veran
deringen echter allerminst. Bijzonder
ongeïnspireerd lieten de Westduitsers de
kaas regelmatig van het brood afsnoepen
door de Grieken die enthousiast te werk
gingen. Alleen Briegel, de robuuste ex-
tienkamper van FC Kaiserslautern, reik
te tot een ruime voldoende. De rest van
het team liep er in feite bij voor spek en
bonen. Vrijwel geen enkele actie werd
op snelheid uitgevoerd, vrijwel geen en
kele voorzet had de juiste richting. Bo
vendien was Hrubesch totaal onzicht
baar. Slechts een enkele maal kreeg hij
zijn blonde kruin onder de bal, maar dat
alles was niet verontrustend voor de
Zwit
Griekse doelman Poupakis die 'n
Heerlijk rijfti
Opgetogen aanschouwden de lan v0
maar zeker in vervoering r^on
Griekse aanhangers de amusantc_stu
strijd om des keizers baard. Ze if,ute
het stadion bijna af toen invaller
in de tweede helft een fraaie karing
zeep hielp en Ardizoglou, een h—
voetballertje die door niet geheel
zijn tot nu toe nauwelijks aan de b
komen was, met een keihard scr
paal trof. f
Het waren momenten waarop het
duitse team wankelde. De wissel V-
een tot Westduitser genaturaMH
Tsjech van Borussia Dortmund v<
opnieuw tegenvallende Bernd Ft
die na de rust achterbleef in de kit
mer, had niet de gewenste uitwe
Ook het inzetten van Del'Haye
Rummenige leverde geen resultaat
West-Duitsland verdiende ove/
geen doelpunten. De ploeg van
coach Jupp Derwall was niet voo^™
branden. Griekenland daarentegei
nog energie genoeg over om Schun
regelmatig in het vizier te krijgei
leverde echter geen resultaat op.nZe
ramp voor de Grieken die allang bijj -
ren dat er tegen tet favoriete V;
-Duitsland één punt vergaard wa^ d0<
mooier slot van de Europese titc^era
had Griekenland zich niet kunn^n d
denken. .\atic
De Griekse bondscoach Aketis Par,end
lias, op het puntje van zijn stoeli—-
hebben bewezen rijp te zijn vo
wereldkampioenschappen in SpanW
was onze beste wedstrijd sinds jai|
West-Duitsland heeft ook goed gej
beter dan Nederland. Op deze prr
ben ik bijzonder trots. Griekenlaif
vanaf nu helemaal mee".
ROMAIN VAN Dd
Scheidsrechter McGinlay (Sch). ToeschiJ
13.901.
West Duitsland Schumacher,
Kaltz, Stielike. K.H. Förster, H. Förster (u^^i
Cullmann, Muller. Briegel; Rummeniggoll
'Haye), Hrubesch. Memering. Wr'
Griekenland Poupakis; Ravous-
sis, Gounans. Pantellis. Xanthopoulos; L
nos, Nikoloudis (Koudas). Kouis; Ardizoglc JX
lakos, Mavros (Kostikos). -w
ander beroep kiezen. Op dit soort voet
bal zit het publiek niet te wachten".
Frans Thijssen was één van de weinigen
die kritiek op de bondscoach durfde te
ventileren. Nog natranspirerend uitte hij
keihard zijn mening. „Zwartkruis heeft
zijn woord tegenover mij niet gehouden.
Ik ben diep teleurgesteld in hem. Ik
moet er nog ernstig over nadenken of ik
na dit toernooi nog beschikbaar zal zijn
voor het Nederlands elftal". En over die
gemiste kans: „Ik wilde de bal ver naast
de doelman in het net schuiven. Ik was
namelijk bang dat hij die bal anders zou
stoppen. Het was centimeterwerk. Als
dat een doelpunt is, spelen we in Napels.
Ik voel me net Rob Rensenbrink in Ar
gentinië in die finale. Dit moment zal me
nog jaren bij blijven
ter de bal |#X
verbergen.
POMEZZIA Bijzonder teleurge
steld stapte de Europese topscorer Er-
win Vandenbergh in Pomezzia, veer
tig kilometer buiten Rome, het trai
ningsveld op. Enkele minuten daar
voor had de spits van Lierse SK van
Guy Thijs te horen gekregen dat hij
niet speelt tegen Italië. „Omdat Er-
win wat moe is", liet de Belgische
bondscoach diplomatiek weten. „Hij
heeft een zware competitie achter de
rug en is nog jong, voor mij wel be
grijpelijk".
De ware reden wilde Guy Thijs echter
niet geheel in de openbaarheid brengen.
Immers, België heeft vanavond in het
Olympisch Stadion in Rome aan een ge
lijkspel voldoende om geheel tegen de
verwachting in vrolijk de finale binnen
te wandelen. Vandaar dat Thijs wat te-
rughoudendhoud in acht zal willen ne
men met middenvelder Raymond Mom
mens voor de in Italië nogal tegenvallen
de Erwin Vandenbergh. Thijs, een coach
die er in geslaagd is van België sinds lan
ge tijd weer een team te maken dat in
ternationaal aanzien krijgt: „Mommens
is een erg offensieve middenvelder. Hij
is vaak voorin te vinden, maar kan ook
in de afweer nuttige dingen doen".
Erwin Vandenbergh mokte echter nog
wat na. „De manier waarop het mij mee
gedeeld is, vind ik niet zo fijn. Tijdens de
groepsbespreking werd het me door me
neer Thijs verteld. Volgens mij wist hij
al langer dat hij niet met mij wilde spe
len. Dan had hij het me ook gisteravond
kunnen vertellen. Maar goed, vanmid
dag heb ik nog een gesprek met meneer
Thijs, ik zal het moeten accepteren. Maar
het is duidelijk dat ik deze belangrijke
wedstrijd dolgraag had willen spelen",
vertelde hij niet begrijpend.
Inmiddels heeft de Belgische selectie het
financiële probleem voorlopig even ter
zijde geschoven. De garantiesom en de
franken per punt worden geaccepteerd
als blijkt dat het toernooi vanavond toch
ten einde is, omdat Engeland en Spanje
in Napels nog op de loer liggen. De kans
dat België echter bij de laatste vier komt
is groot. Als dat gebeurt wordt er mor
gen verder over de te verdelen gelden
gediscussieerd.
Italië
van zijn vingers, weigerde gisteren zijn
team voor het cruciale treffen tegen Bel
gië vrij te geven. Het lijkt echter aanne
melijk dat de Italiaanse coach niet sleu
telt aan het team dat de harten van de
tifosi sneller deed kloppen door favoriet
Engeland met 1-0 te kloppen. „Wel", liet
Enzo Bearzot los, „zal er in Rome een
Italië te zien zijn dat wil winnen. Op de
eerste plaats omdat we eenvoudigweg
moeten winnen willen we in de finale
komen en ten tweede omdat ik mijn
ploeg altijd laat spelen om te winnen".
Enzo Bearzot, nerveus tot in de toppen En dan: „Iedereen in Italië gelooft dat
we in de finale komen. Maar om d
bereiken, moeten we een lastige te
stander kloppen. België heeft me n
lijk niet zo erg verrast. Het is een f] 4
erg sterke ploeg die de buitensp
goed beheerst. Dat kan voor mijn
van psychologische invloed zijn.
daar namelijk een paar keer inge^|
bent, ga je voorzichtiger spelen. Di^|
niet meer zo snel te gaan en krijg j^®
team dat vertrouwen verliest. Het in:
is een snelle treffer, maar daar kul EC
voorlopig alleen nog maar van drontp^
ROMAIN VAN DAW
